Emerson Electrosensor and Electropulse Sensors Manuel utilisateur

ATEX Safety Instructions

Electrosensor and

Electropulse Sensors

Safety Instructions Booklet

IP2063/SI, Rev. AA

December 2005

www.mobrey.com

For Electrosensor

and Electropulse

Sensors

F

Consignes de sécurité (ATEX)

D

Sicherheitshinweis (ATEX)

S

Säkerhetsinformation (ATEX)

E

Información seguridad (ATEX)

NL

Veiligheidsinformatie (ATEX)

IT

Informazioni per la Sicurezza

(ATEX)

FIN

Turvallisuusohjeet (ATEX)

GR

ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ (ATEX)

DK

Sikkerheds information (ATEX)

PL

Instrukcja bezpieczeĔstwa (ATEX)

PT

Informação de segurança (ATEX)

La page est en cours de chargement...

IP2063/SI

Page 4

F

Instructions spécifiques concernant l'installation en atmosphères explosibles

Modèles concernés: ***S*U*H*** (“*” indique une option de construction ou de fonction.)

Les instructions suivantes sont applicables à l'instrumentation spécifiée dans le certificat TRL 03ATEX21023X:

1. L'équipement peut être utilisé avec des poussières inflammables, des gaz et des vapeurs avec des équipements

des groupes IIA, IIB & IIC et avec des températures de classes T1, T2, T3, T4 & T5.

Remarque: L'enceinte peut se trouver à la température ambiante ou à la température du procédé, quelle que soit

la plus élevée.

2. L'installation de l'appareil sera effectué par du personnel compétent en conformité avec les normes locales

d'installation.

3. Cet appareil ne peut pas être réparé par l'utilisateur et doit être remplacé par un appareil équivalent ayant le

même agrément ATEX. Les réparations éventuelles peuvent être effectuées par le constructeur ou par un atelier

approuvé.

4. Le module électronique est agréé pour une utilisation avec une température ambiante entre -40ºC à +85ºC pour

T4 ou -40ºC à +40ºC pour T5. Il ne doit pas être utilisé en dehors de ces limites.

5. Si l'appareil risque d'être en contact avec des substances agressives ou corrosives, il y ait de la responsabilité de

l'utilisateur de prendre des précautions nécessaires pour éviter toute détérioration de l'appareil afin que sa classe

de protection ne soit pas compromise.

Substances aggressives

: - ex. Liquides ou gaz acides qui peuvent attaquer des métaux, ou des solvants qui

peuvent attaquer des matériaux à base de polymères.

Précautions nécessaires

: - ex. contrôles réguliers d'état lors des inspections de maintenance ou s'assurer de

la compatibilité des matières de construction du capteur avec la présence de tous

les produits chimiques spécifiques à l'application.

6. Le blindage de câble peut être intérieurement relié au corps métallique du matériel.

7. Données Techniques:

(a) Matière de construction: Se référer au tableau "Références pour commander".

(b) Code: II 1 G,

EEx ia IIC T4 (-40°C ≤ Ta ≤ +85°C)

T5 (-40°C ≤ Ta ≤ +40°C)

(c) Electrique

Paramètres électriques (entrée): Ui: +16.27V, Ii: 205mA, Pi: 0.63W, Ci: 8nF, Li: 0mH

(d) Pression: Ne doit pas excéder l'estimation du couplage/bride adaptée.

8. Recommandations pour une utilisation en toute sécurité:

(a) Il se peut que la sonde ne respecte pas la clause 6.4.12 de EN50020: 2002 (Isolation des circuits par rapport

à la terre). De ce fait, la sonde doit passer par un isolateur galvanique ou un amplificateur adjacent tel que

décrit ci-dessous.

(b) Pour des applications ATEX applications, la sonde sera reliée à un amplificateur adjacent agréé CE selon le

certificat type TRL03ATEX21033X ou TRL03ATEX21035X.

(c) La sonde ne doit pas être exposée aux vibrations dépassant les limites selon Classe 3M8/4M8 de IEC60721.

(d) Si le boîtier est construit à partir d'un alliage ou d'une matière plastique, les précautions suivantes doivent être

prises:

(i) Certains alliages métalliques peuvent rentrer dans la composition du boîtier et peuvent être exposés à la

surface de celui-ci. De ce fait, il y a la possibilité exceptionnelle de la production d'étincelles en cas de

choc ou de frottement. Cette possibilité doit être considérée quand le Sensor est installé dans des endroits

exigeant de l'instrumentation du groupe II, catégorie 1G..

(ii) Sous certaines conditions, les parties non-métalliques du Sensor peuvent accumuler des charges

électrostatiques suffisantes pour produire des étincelles. Dans le cas d'applications nécessitant de

l'instrumentation du groupe II, catégorie 1, le Sensor ne sera pas installé dans un endroit où il y a le risque

de l'accumulation de charges électrostatiques sur de telles surfaces. De plus, le Sensor doit être nettoyé

avec un chiffon humide seulement.

Remarque: les consignes de sécurité et les certificats figurant dans cette publication sont traduits de l'anglais (Royaume-Uni).

La page est en cours de chargement...

Emerson Electrosensor and Electropulse Sensors Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Emerson Electrosensor and Electropulse Sensors Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents