DURKOPP ADLER 967 Parameter Sheet

DURKOPP ADLER
Marque
DURKOPP ADLER
Modèle
967
Catégorie
Machines à coudre
Taper
Parameter Sheet
DAC basic/classic
Liste des paramètres
967
0791 967902
VB02.6
Tous droits réservés.
Propriété de Dürkopp Adler AG et protection par les droits d’auteur. Toute
réutilisation, même partielle, de ces contenus est interdite sans l’autorisation
écrite préalable de Dürkopp Adler AG.
Copyright © Dürkopp Adler AG 2019
Liste des paramètres
3
Table des matières
1 Paramètres ......................................................................................................... 5
1.1 Niveau « Utilisateur » .......................................................................................... 5
Compteur de points de canettes/contrôleur de fil restant/compteur de pièces .... 5
Refroidissement de l’aiguille/ventilateur .............................................................. 6
Barrière photoélectrique ...................................................................................... 6
1.2 Niveau « Technicien » ........................................................................................ 7
Pince-fil (FK) ..................................................................................................... 11
Coupe-fil (FA).................................................................................................... 14
Levée du pied presseur (FL) ............................................................................. 14
Démarrage en douceur ..................................................................................... 15
Contrôleur de fil restant/surveillance de rotation de canette/contrôle de
l’enroulement .................................................................................................... 15
Contrôleur de fil en haut .................................................................................... 16
Contrôleur de fil en bas ..................................................................................... 16
Segments de couture ........................................................................................ 16
Moteur ............................................................................................................... 17
Tension de fil..................................................................................................... 20
Variation de course ........................................................................................... 22
Module de fonction ............................................................................................ 23
Rotation arrière ................................................................................................. 27
Refroidissement de l’aiguille/ventilateur ............................................................ 27
Puller d’entraînement/puller/guidage au milieu de la couture ........................... 27
Coupe-bord ....................................................................................................... 30
Barrière photoélectrique .................................................................................... 31
Volant électronique ........................................................................................... 32
Empileur ............................................................................................................ 32
Zigzag ............................................................................................................... 32
Écarteur de fil .................................................................................................... 32
Coupe par niveaux/guidage du profil ................................................................ 32
Dérouleur .......................................................................................................... 33
Lubrification du crochet ..................................................................................... 33
Aspiration de la chaînette ................................................................................. 33
Dispositif de relâchement de point .................................................................... 33
Lame de bande ................................................................................................. 34
Commutation de longueur de point ................................................................... 34
Raccourcissement de point ............................................................................... 35
Verrouillage de la marche ................................................................................. 35
Liste des paramètres
4
DAC basic/classic Liste des paramètres catégorie 967 - Version B03.6 - 10-2018
Divers, unité de commande .............................................................................. 35
OP1000 ............................................................................................................. 43
1.3 Niveau « Développeur » ................................................................................... 46
Coupe-fil (FA).................................................................................................... 46
Segments de couture ........................................................................................ 46
Moteur ............................................................................................................... 46
Tension de fil..................................................................................................... 47
Puller en haut .................................................................................................... 47
Puller en bas ..................................................................................................... 48
Divers, unité de commande .............................................................................. 49
2 Messages d’erreur, d’avertissement et d’information ........................................ 51
Liste des paramètres
5
1 Paramètres
La liste des paramètres vous aide à trouver et à modifier rapidement le paramètre
recherché. La structure de la liste des paramètres a déjà été expliquée dans les
instructions de service.
Il existe des catégories de paramètre situées sur plusieurs niveaux, en fonction de
leur priorité et de l’impact mineur ou majeur sur la performance de la machine à
coudre.
Paramètres de la catégorie 967
Catégorie :
967
Ensemble de para-
mètres :
Pour les sous-
catégories :
967-100180
1.1 Niveau « Utilisateur »
E
K
P
Min.
Max.
Spécifi-
cation
Unité
Description
Compteur de points de canettes/contrôleur de fil restant/compteur de pièces
o
06
00
0
4
0
-
Compteur de points de canettes
ou contrôleur de fil restant
0 = arrêt ;
1 = compteur de points de ca-
nettes A ;
2 = compteur de points de ca-
nettes B ;
3 = compteur de points de ca-
nettes C ;
4 = contrôleur de fil restant
o
06
01
1
9999
3000
x o0604
Valeur de réinitialisation du
compteur de points de canettes A
o
06
02
1
9999
2000
x o0604
Valeur de réinitialisation du
compteur de points de canettes B
o
06
03
1
9999
1000
x o0604
Valeur de réinitialisation du
compteur de points de ca-
nettes C
o
06
04
1
255
10
x points
Facteur des compteurs de points
de canettes A, B et C
o
06
05
0
9999
0
Points
Nombre de points pour le contrô-
leur de fil restant
o
06
06
0
1
1
-
Arrêter le moteur de la machine à
coudre quand le compteur a
atteint la valeur 0
0 = arrêt ;
1 = marche
Liste des paramètres
6
DAC basic/classic Liste des paramètres catégorie 967 - Version B03.6 - 10-2018
E
K
P
Min.
Max.
Spécifi-
cation
Unité
Description
o
06
07
0
1
1
-
Le pied presseur reste en bas
après la coupe du fil
0 = arrêt ;
1 = marche
o
06
08
0
1
0
-
Lorsqu’un compteur arrive à
expiration, une réinitialisation doit
être effectuée après la coupe du
fil
0 = arrêt ;
1 = marche
o
06
10
0
1
0
-
Affichage du compteur de pièces
0 = arrêt ;
1 = marche
o
06
20
0
1
0
-
Contrôleur de fil en haut
0 = arrêt ;
1 = marche
o
06
30
0
1
0
-
Contrôleur de fil en bas
0 = arrêt ;
1 = marche
Refroidissement de l’aiguille/ventilateur
o
13
00
0
1
0
-
Refroidissement de l’aiguille
0 = arrêt ;
1 = marche
Barrière photoélectrique
o
16
00
0
255
0
Points
Points de compensation longueur
de point normale
o
16
01
0
255
0
Points
Points de compensation longueur
de point longue
o
16
10
1
255
1
coutures
Nombre de coutures des bar-
rières photoélectriques
o
16
20
0
255
0
Points
Points de compensation filtre
tricot
Dispositif de relâchement de point
o
25
00
0
2
0
-
Mode du dispositif de relâche-
ment de point automatique
0 = relâchement de point uni-
quement ;
1 = relâchement de point et
2
ème
longueur de point ;
2 = relâchement de point,
2
ème
longueur de point et varia-
tion rapide de la course ;
Liste des paramètres
7
1.2 Niveau « Technicien »
E
K
P
Min.
Max.
Spécifi-
cation
Unité
Description
Point d’arrêt
t
00
00
300
6000
500
tr/min
Vitesse du point d'arrêt en début
de couture
t
00
01
0
254
5
10°
Angle de commande anticipée
lors de l’activation de l’aimant de
verrouillage
(commutation de l’avant à
l’arrière lors de l’arrêt)
t
00
02
0
254
17
10°
Angle de commande anticipée
lors de la désactivation de
l’aimant de verrouillage
(commutation de l’arrière à
l’avant lors de l’arrêt)
t
00
03
0
1
0
-
Le point d’arrêt en début de
couture peut être interrompu
lorsque la pédale est en posi-
tion 0
0 = arrêt ;
1 = marche
t
00
04
0
2
0
-
Mode pour la fin du point d’arrêt
en début de couture
0 = la couture est poursuivie
après la fin ;
1 = la machine s’arrête et doit
être redémarrée au moyen de la
pédale ;
2 = coupe du fil après le point
d’arrêt en début de couture
t
00
05
0
1
1
-
La pédale n’est libérée qu’après
un segment A supplémentaire
0 = arrêt ;
1 = marche
t
00
06
0
500
0
ms
Temporisation jusqu’à la valida-
tion de la vitesse de rotation
après le point d’arrêt en début
de couture
t
00
07
0
255
0
ms
Temps de chute de l’aimant de
verrouillage
t
00
09
0
1
0
-
Segment en marche avant
supplémentaire au point d’arrêt
en début de couture avec le
nombre de points en marche
arrière
0 = arrêt ;
1 = marche
t
00
10
300
6000
500
tr/min
Vitesse du point d'arrêt en fin de
couture
Liste des paramètres
8
DAC basic/classic Liste des paramètres catégorie 967 - Version B03.6 - 10-2018
E
K
P
Min.
Max.
Spécifi-
cation
Unité
Description
t
00
11
0
254
9
10°
Angle de commande anticipée
lors de l’activation de l’aimant de
verrouillage
(commutation de l’avant à
l’arrière lors de l’arrêt)
t
00
12
0
254
17
10°
Angle de commande anticipée
lors de la désactivation de
l’aimant de verrouillage
(commutation de l’arrière à
l’avant lors de l’arrêt)
t
00
13
0
1
0
-
L’aimant de verrouillage reste
activé lors du dernier segment
en marche arrière (point d’arrêt
en fin de couture simple et point
d’arrêt en fin de couture multiple)
jusqu’à l’atteinte de Pos. 2
0 = arrêt ;
1 = marche
t
00
19
0
1
0
-
Segment en marche avant
supplémentaire au point d’arrêt
en fin de couture avec le nombre
de points en marche arrière
0 = arrêt ;
1 = marche
t
00
20
300
6000
500
tr/min
Vitesse de rotation du point
d’arrêt en début de couture
multiple (uniquement pour le
programme de reprisage)
t
00
21
0
254
16
10°
Angle de commande anticipée
lors de l’activation de l’aimant de
verrouillage
(commutation de l’avant à
l’arrière lors de l’arrêt) (unique-
ment pour le programme de
reprisage)
t
00
22
0
254
22
10°
Angle de commande anticipée
lors de la désactivation de
l’aimant de verrouillage
(commutation de l’arrière à
l’avant lors de l’arrêt) (unique-
ment pour le programme de
reprisage)
t
00
23
0
1
0
-
Point d’arrêt en début de couture
multiple comme programme de
reprisage
0 = arrêt ;
1 = marche
Liste des paramètres
9
E
K
P
Min.
Max.
Spécifi-
cation
Unité
Description
t
00
24
0
1
0
-
Vitesse dépendante de la pédale
lors du programme de reprisage
0 = arrêt ;
1 = marche
t
00
25
0
1
0
-
Premier segment avec autre
nombre de points (C) au point
d’arrêt en début de couture
multiple
0 = arrêt ;
1 = marche
t
00
26
0
1
0
-
Dernier segment avec autre
nombre de points (B) au point
d’arrêt en fin de couture multiple
0 = arrêt ;
1 = marche
t
00
30
0
1
1
-
Point d’arrêt d’ornement
0 = arrêt ;
1 = marche
t
00
31
0
2500
500
tr/min
Vitesse de rotation de l'arrêt
décoratif
t
00
32
0
1000
100
ms
Temps d’arrêt du point d’arrêt
d’ornement
t
00
35
0
1
1
-
Réduction de la vitesse de
rotation lors du déplacement du
transporteur
0 = arrêt ;
1 = marche
t
00
36
0
6000
500
tr/min
Vitesse de rotation à laquelle il
faut descendre lors du déplace-
ment du transporteur
t
00
40
0
2
1
-
Type de point d’arrêt en début
de couture lorsque l’activation de
l’arrêt est actionnée
0 = point d’arrêt en début de
couture simple ; 1 = point d’arrêt
en début de couture double ;
2 = point d’arrêt multiple en
début de couture
t
00
41
0
2
1
-
Type de point d’arrêt en fin de
couture lorsque l’activation de
l’arrêt est actionnée
0 = point d’arrêt en fin de cou-
ture simple ; 1 = point d’arrêt en
fin de couture double ;
2 = point d’arrêt multiple en fin
de couture
Liste des paramètres
10
DAC basic/classic Liste des paramètres catégorie 967 - Version B03.6 - 10-2018
E
K
P
Min.
Max.
Spécifi-
cation
Unité
Description
t
00
44
0
3
0
-
Traitement de l’arrêt manuel
0 = l’arrêt manuel s’enclenche
immédiatement ;
1 = l’arrêt manuel s’enclenche
en fonction des paramètres
t 00 45 et t 00 46 ;
2 = en cas d’arrêt manuel,
l’entraînement s’arrête
dans la position réglée pour
les paramètres t 00 45 et
t 00 46 ;
3 = en cas d’arrêt manuel,
l’entraînement s’arrête
dans la position réglée
pour les paramètres
t 00 45 et t 00 46
(uniquement si t 00 30 = 1)
t
00
45
0
1
0
-
Activation de l’arrêt manuel
0 = aiguille en bas ;
1 = aiguille en haut
t
00
46
0
1
0
-
Désactivation de l’arrêt manuel
0 = aiguille en bas ;
1 = aiguille en haut
t
00
47
0
3
0
-
Limitation de la vitesse de rota-
tion lors de l’arrêt manuel
0 = arrêt ;
1 = limitation à DB3000, si
t 00 44 = 0 – 1
2 = limitation à la vitesse de
rotation du point d’arrêt
d’ornement, si t 00 44 =
2 – 3
t
00
50
0
999
100
ms
Durée d’excitation de l’aimant de
verrouillage dans la période t1
t
00
51
5
100
100
%
Rapport cyclique dans la période
t1
t
00
52
0,0
600,0
0,0
s
Durée d’excitation de l’aimant de
verrouillage dans la période t2 (à
0, l’aimant de verrouillage reste
activé en permanence)
t
00
53
5
100
100
%
Rapport cyclique dans la période
t2
t
00
54
0
1
0
-
Montée de U
aim
lors de la com-
mande de l’aimant de verrouil-
lage
0 = non ;
1 = oui
Liste des paramètres
11
E
K
P
Min.
Max.
Spécifi-
cation
Unité
Description
t
00
60
0
359
73
°
Angle selon lequel l’inverseur de
transport doit commuter
t
00
61
0
200
14
ms
Activer l’inertie
t
00
62
0
200
16
ms
Désactiver l’inertie
t
00
63
0
1
0
-
Commuter l’inverseur de trans-
port en fonction de l’angle
0 = non ;
1 = oui
t
00
70
0
255
0
Points
Catch Backtack avant
t
00
71
0
255
0
Points
Catch Backtack arrière
Pince-fil (FK)
t
01
00
0
10
8
-
Mode du pince-fil
0 = angle d’activation FK =
t 01 01,
angle de désactivation FK =
t 01 02,
sans FL ;
1 = angle d’activation FK =
108°,
angle de désactivation FK =
268°,
sans FL ;
2 = angle d’activation FK = 49°,
angle de désactivation FK =
110°,
sans FL ;
3 = angle d’activation FK = 49°,
angle de désactivation FK =
190°,
sans FL ;
4 = angle d’activation FK =
108°,
angle de désactivation FK =
268°,
angle d’activation FL =
108°,
angle de désactivation FL =
154° ;
5 = angle d’activation FK =
108°,
angle de désactivation FK =
268°,
angle d’activation FL = 44°,
angle de désactivation FL =
154° ;
6 = angle d’activation FK = 75°,
angle de désactivation FK =
215°,
Liste des paramètres
12
DAC basic/classic Liste des paramètres catégorie 967 - Version B03.6 - 10-2018
E
K
P
Min.
Max.
Spécifi-
cation
Unité
Description
angle d’activation FL = 60°,
angle de désactivation FL =
120°,
angle de désactivation FL
également dépendant de la
course ;
7 = sans FK,
angle d’activation FL =
t 01 11,
angle de désactivation FL =
t 01 12,
8 = angle d’activation FK =
t 01 01,
angle de désactivation FK =
t 01 02,
angle d’activation FL =
t 01 11,
angle de désactivation FL =
t 01 12 ;
9 = sans FK,
angle d’activation FL =
t 01 11,
angle de désactivation FL =
t 01 12,
angle de désactivation FL
également dépendant de la
course ;
10 = angle d’activation FK =
t 01 01,
angle de désactivation FK =
t 01 02,
angle d’activation FL =
t 01 11,
angle de désactivation FL =
t 01 12,
angle de désactivation FL
également dépendant de la
course ;
t
01
01
0
359
75
°
Angle d’activation du pince-fil
t
01
02
0
359
215
°
Angle de désactivation du pince-
fil
t
01
11
0
359
60
°
Angle d’activation de la levée du
pied presseur
t
01
12
0
359
120
°
Angle de désactivation de la
levée du pied presseur
t
01
13
0
100
100
%
Rapport cyclique de la levée du
pied presseur dans les modes 4
à 8
Liste des paramètres
13
E
K
P
Min.
Max.
Spécifi-
cation
Unité
Description
t
01
20
0
3
3
-
Options du pince-fil
0 = pince-fil uniquement au
début de la couture ;
1 = pince-fil au début de la
couture et lors de la rotation
arrière ;
2 = pince-fil au début de la
couture et à la levée du pied
presseur ;
3 = pince-fil au début de la
couture, lors de la rotation ar-
rière et de la levée du pied
presseur
t
01
30
0
2
0
-
Début de couture propre (NSB)
0 = arrêt ;
1 = marche, lorsque le pince-fil
est activé (ancien mode) ;
2 = marche, lorsque le pince-fil
est activé (nouveau mode)
t
01
31
0
9999
92
° / ms
Angle d’activation du pince-fil
supplémentaire (ancien mode) /
durée de fonctionnement du
couteau (nouveau mode)
t
01
32
0
9999
201
°
Angle de désactivation du pince-
fil supplémentaire
t
01
33
0
9999
105
°
Angle d’activation du relâche-
ment de fils
t
01
34
0
9999
203
° / 10 ms
Angle de désactivation du relâ-
chement de fils (ancien mode) /
durée de l’aspiration (nouveau
mode)
t
01
35
0
9999
62
°
Angle d’activation du relâche-
ment de la tension du fil
t
01
36
0
9999
94
°
Angle de désactivation du relâ-
chement de la tension
t
01
50
0
999
100
ms
Durée d’excitation du pince-fil
dans la période t1
t
01
51
5
100
100
%
Rapport cyclique dans la période
t1
t
01
52
0,1
120,0
60,0
s
Durée d’excitation du pince-fil
dans la période t2 (à 0, le pince-
fil reste activé en permanence)
t
01
53
5
100
30
%
Rapport cyclique dans la période
t2
t
01
54
0
1
0
-
Montée de U
aim
lors de la com-
mande du pince-fil
0 = non ;
1 = oui
Liste des paramètres
14
DAC basic/classic Liste des paramètres catégorie 967 - Version B03.6 - 10-2018
E
K
P
Min.
Max.
Spécifi-
cation
Unité
Description
Coupe-fil (FA)
t
02
00
50
750
75
tr/min
Vitesse de rotation lors de la
coupe du fil
t
02
01
0
1
0
-
Position de la pédale pour com-
mencer la coupe
0 = position -2 ;
1 = position -1
t
02
02
0
1
0
-
Au début de la couture (avec
fonctions points individuels
activées), démarrage de la fin de
la couture
0 = non ;
1 = oui
t
02
10
0
359
33
°
Angle d’activation t 08 12 <= t 02
10 < t 02 11
t
02
11
0
359
170
°
Angle de désactivation t 02 10 <
t 02 11 <= t 08 13
t
02
20
0
255
0
ms
Temporisation pour une activa-
tion répétée de l’aimant FA
t
02
21
0
255
0
ms
Temporisation pour la désactiva-
tion de l'aimant FA
t
02
50
0
999
500
ms
Durée d’excitation du FA dans la
période t1
t
02
51
5
100
100
%
Rapport cyclique dans la période
t1
t
02
52
0,1
120,0
10,0
s
Durée d’excitation du FA dans la
période t2 (à 0, le pince-fil reste
activé en permanence)
t
02
53
5
100
100
%
Rapport cyclique dans la période
t2
t
02
54
0
1
0
-
Montée de U
aim
lors de la com-
mande du FA
0 = non ;
1 = oui
t
02
55
0
359
250
°
Angle auquel le rapport cy-
clique 2 est activé (0 = désacti-
vé)
Levée du pied presseur (FL)
t
03
00
0
1
1
-
Levée du pied presseur
0 = arrêt ;
1 = marche
t
03
01
0
1
0
-
Pas de démarrage de la couture
à l’aide de la touche lorsque le
pied presseur est levé.
0 = arrêt ;
1 = marche
t
03
10
0
9999
80
ms
Retard au démarrage de la
machine après désactivation de
la levée du pied presseur
Liste des paramètres
15
E
K
P
Min.
Max.
Spécifi-
cation
Unité
Description
t
03
11
0
255
40
ms
Temporisation d’activation de la
levée du pied presseur à l’arrêt
de la machine
t
03
12
0,0
9,999
0,600
s
Temporisation d’activation de la
levée du pied presseur à la fin
de la couture
t
03
50
0
999
200
ms
Durée d’excitation de l’aimant de
levée du pied presseur dans la
période t
1
t
03
51
5
100
100
%
Rapport cyclique dans la période
t
1
t
03
52
0,0
600,0
0,0
s
Durée d’excitation de l’aimant de
levée du pied presseur dans la
période t
2
(à 0, l’aimant de levée
du pied presseur reste activé en
permanence)
t
03
53
5
100
100
%
Rapport cyclique dans la période
t
2
t
03
54
0
1
0
-
Montée de U
aim
lors de la com-
mande de l’aimant de levée du
pied presseur
0 = non ;
1 = oui
t
03
55
0
1
0
-
Avertissement sonore avant
l’abaissement automatique du
pied
0 = non ;
1 = oui
Démarrage en douceur
t
05
00
120
1000
200
tr/min
Vitesse de rotation du démar-
rage en douceur
t
05
01
1
99
1
Points
Nombre de points lors du démar-
rage en douceur
Contrôleur de fil restant/surveillance de rotation de canette/contrôle de
l’enroulement
t
06
00
0
2
0
-
Activation du contrôleur de fil
restant
0 = arrêt ;
1 = droite ;
2 = gauche & droite ;
t
06
01
0
1
0
-
Mode du contrôleur de fil restant
0 = dynamique ;
1 = statique ;
t
06
02
0,0
3,300
0,0
V
Seuil droite
t
06
03
0,0
3,300
0,0
V
Intensité droite
t
06
04
0,0
3,300
0,0
V
Seuil gauche
t
06
05
0,0
3,300
0,0
V
Intensité gauche
Liste des paramètres
16
DAC basic/classic Liste des paramètres catégorie 967 - Version B03.6 - 10-2018
E
K
P
Min.
Max.
Spécifi-
cation
Unité
Description
t
06
06
0
1
0
-
Confirmation nécessaire en cas
d’avertissements
0 = non ;
1 = oui
t
06
10
0
1
0
-
Contrôle de l’enroulement
(pas avec t 06 00 = 2)
0 = arrêt ;
1 = marche
t
06
11
0
1
0
-
Surveillance de rotation de
canette
(pas avec t 06 00 = 2)
0 = arrêt ;
1 = marche
t
06
12
0
255
0
Points
Points à partir desquels la sur-
veillance de rotation de canette
est active
Contrôleur de fil en haut
t
06
20
0
1000
180
tr/min
Vitesse de rotation à partir de
laquelle la surveillance est active
t
06
21
0
255
2
Points
Points à partir desquels la sur-
veillance est active
t
06
22
0
1000
3
ms
Rebondissement
Contrôleur de fil en bas
t
06
30
0
1000
180
tr/min
Vitesse de rotation à partir de
laquelle la surveillance est active
t
06
31
0
255
2
Points
Points à partir desquels la sur-
veillance est active
t
06
32
0
1000
3
ms
Rebondissement
Segments de couture
t
07
00
0
2
0
-
Traitement de la position -2 sur
les segments de couture
0 = Interruption de la couture.
Le segment de couture sui-
vant est cousu ; lorsque la
dernière couture du pro-
gramme est atteinte, la cou-
ture est interrompue avec
la coupe du fil ;
1 = Interruption de la couture
avec coupe du fil (même si
elle n’est pas active). La
couture suivante est une
couture libre ;
2 = Interruption de la couture
avec coupe du fil (même si
elle n’est pas active). Le
programme de couture est
interrompu
Liste des paramètres
17
E
K
P
Min.
Max.
Spécifi-
cation
Unité
Description
t
07
01
0
1
0
-
Mode automatique
0 = arrêt ;
1 = marche
t
07
02
0
1
0
-
Signal lors du changement de
segment
0 = arrêt ;
1 = marche
t
07
03
0
1
0
-
Mode Réparation
0 = arrêt ;
1 = marche
t
07
04
0
1
0
-
Mode pour commutation du
programme de couture
0 = arrêt ;
1 = marche
Moteur
t
08
00
500
9999
1000
tr/min
Vitesse de rotation maximale
t
08
01
10
400
75
tr/min
Vitesse de rotation minimale
t
08
02
10
1000
75
tr/min
Vitesse de rotation de position-
nement
t
08
03
1
100
10
tr/min/ms
Rampe d’accélération
t
08
04
1
100
10
tr/min/ms
Rampe de freinage
t
08
05
0
1
0
-
Sens de rotation du moteur
0 = gauche ;
1 = droite
t
08
06
0
2
1
-
Frein moteur dans le cas d’un
arrêt normal
0 = freinage pendant la durée de
t 08 09 ;
1 = frein activé en permanence
dans le cas d’un arrêt ;
2 = position maintenue en per-
manence
t
08
07
0,1
6,0
0,7
A
Courant de maintien à l’arrêt de
la machine
t
08
08
0
255
30
-
Vitesse de réaction aux chan-
gements de position
t
08
09
0
999
200
ms
Durée du frein moteur
t
08
10
-
-
-
-
Position de référence
t
08
11
-
-
-
-
Positions d’aiguille
t
08
12
0
359
115
°
Aiguille en position basse (point
mort bas) (position 1)
t
08
13
0
359
310
°
Levier du fil point mort haut
(position 2)
t
08
14
0
359
163
°
Point cible
t
08
15
0
359
337
°
Position d’enfilage (fil d’aiguille)
Liste des paramètres
18
DAC basic/classic Liste des paramètres catégorie 967 - Version B03.6 - 10-2018
E
K
P
Min.
Max.
Spécifi-
cation
Unité
Description
t
08
16
0
1
0
-
Approcher le point cible via la
pédale
t
08
19
1
9999
361
-
Rapport de démultiplication =
(diamètre du moteur/diamètre de
la machine) * 1000
t
08
20
-
-
-
-
Calibrage de la pédale
t
08
21
1
64
24
Niveaux
Nombre de niveaux de vitesse
de rotation de la pédale
t
08
22
0
7
3
-
Courbe de vitesse de rotation
t
08
23
1
255
90
ms
Rebondissement de la position -
1
t
08
24
1
255
15
ms
Rebondissement de la position -
2
t
08
25
0
1
0
-
Sélection de la pédale
0 = analogique ;
1 = numérique
t
08
26
0
1
0
-
Inversion des signaux de la
pédale numérique
0 = non ;
1 = oui (pédale Efka avec adap-
tateur)
t
08
27
0
2
0
-
Traitement de la position -1
(uniquement pour la pédale
numérique)
0 = par appui sur touche ;
1 = par enclenchement ;
2 = par enclenchement après la
fin de la couture, par pression
sur touche après le début de la
couture
t
08
28
40
70
60
-
Facteur de la position -1
Cette option permet de retarder
le temps de réponse entre -1 et
0
t
08
29
20
70
49
-
Facteur de la position -2
Cette option permet de retarder
le temps de réponse entre -2 et
0
t
08
30
0
1
0
-
Affichage de la vitesse de rota-
tion
0 = arrêt ;
1 = marche
t
08
31
0
1
0
-
Affichage de la position actuelle
0 = arrêt ;
1 = marche
Liste des paramètres
19
E
K
P
Min.
Max.
Spécifi-
cation
Unité
Description
t
08
32
0
1
0
-
Après la mise en marche et
l’actionnement de la pédale,
l’aiguille est amenée en position
« Aiguille en haut »
0 = non ;
1 = oui
t
08
33
0
6
0
-
Émission des signaux de posi-
tion (les signaux doivent encore
être affectés à une sortie, par ex.
pour t 51 50)
0 = aucun signal n’est émis ;
1 = pos. 1 ;
2 = pos. 2 ;
3 = pos. 1 & pos. 2 ;
4 = signal de fonctionnement du
moteur ;
5 = signal de fonctionnement du
moteur & pos. 1 ;
6 = signal de fonctionnement du
moteur & pos. 2
t
08
34
0
255
0
°
Angle pour la longueur du signal
pos. 1
t
08
35
0
255
0
°
Angle pour la longueur du signal
pos. 2
t
08
36
10
9999
10
tr/min
Vitesse de rotation à partir de
laquelle le signal de fonctionne-
ment du moteur est activé
t
08
40
150
9999
800
tr/min
Limitation de la vitesse de rota-
tion DB3000
t
08
41
150
9999
1800
tr/min
Limitation de la vitesse de rota-
tion DB2000
t
08
44
1
255
40
ms
Rebondissement de la position 0
t
08
50
10
500
180
tr/min
Spécification de la vitesse de
rotation pour fonctions points
individuels (demi-point ou point
complet, etc.)
t
08
51
1
6000
180
tr/min
Vitesse de rotation pour couture
manuelle par bouton-poussoir
t
08
52
0
1
0
-
Fonctions de couture par bou-
ton-poussoir également en mode
manuel
0 = non ;
1 = oui
t
08
60
0
64
0
Niveau
Décalage de la position 1
Les niveaux de vitesse de rota-
tion sont réduits
Liste des paramètres
20
DAC basic/classic Liste des paramètres catégorie 967 - Version B03.6 - 10-2018
E
K
P
Min.
Max.
Spécifi-
cation
Unité
Description
Tension de fil
t
09
00
0
3
2
°
Mode de tension du fil et relâ-
chement de la tension du fil
lorsque la levée du pied pres-
seur est activée
0 = aucun relâchement de la
tension du fil ;
1 = relâchement de la tension du
fil dans la couture ;
2 = relâchement de la tension du
fil après FA ;
3 = relâchement de la tension du
fil dans la couture et après FA
t
09
01
0
1
0
°
Tension du fil relâchée lors de
l’aide à l’enfilage (fil d’aiguille)
0 = non ;
1 = oui
t
09
02
0,0
2,55
1,00
s
Temporisation d’activation du
relâchement de la tension du fil
après FA en cas de FL (activé
uniquement si t 09 00 = 2 ou 3)
t
09
03
0
2
0
°
Couplage de la tension de fil
supplémentaire avec la variation
rapide de la course
0 = aucun couplage ;
1 = tension de fil supplémentaire
en cas de variation rapide de la
course ;
2 = tension de fil supplémentaire
lorsque la vitesse de rotation de
variation rapide de la course est
atteinte
t
09
10
0
359
175
°
Angle d’activation t 08 12 <=
t 09 10 < t 09 11 lors de la coupe
t
09
11
0
359
280
°
Angle de désactivation t 09 10 <
t 09 11 <= t 08 13 lors de la
coupe
t
09
20
0
255
0
ms
Temporisation pour une activa-
tion répétée de l’aimant de
tension du fil lors de la coupe
t
09
21
0
255
50
ms
Temporisation pour la désactiva-
tion de l’aimant de tension du fil
t
09
30
0
1
0
-
Ouverture de la tension de fil
supplémentaire au point d’arrêt
en début de couture
0 = non ;
1 = oui ;
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58

DURKOPP ADLER 967 Parameter Sheet

DURKOPP ADLER
Marque
DURKOPP ADLER
Modèle
967
Catégorie
Machines à coudre
Taper
Parameter Sheet
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes