Rittal CMC III Installation Manual And Short User's Manual

CMC III Zahlencodeschloss

CMC III Coded Lock

Serrure à code chiffré CMC III

DK 7030.220

Installationsanleitung und Kurz-Bedienungsanleitung

Installation Guide and Short User’s Guide

Notice d'installation et notice d'utilisation succincte

1 Rittal CMC III Zahlencodeschloss / Coded Lock / Serrure à code chiffré

Abb./Fig./Fig. 1: Beigelegtes Zubehör / Provided accessories / Accessoires joints

Abb./Fig./Fig. 2: Bedien- und Anzeigeelemente / Operating and Display Elements / Organes de commande

et de signalisation

Abb./Fig./Fig. 3: Montage TS-Sichttür / Assembly TS glazed door / Montage porte vitrée TS

Abbildungen /

Figures / Figures

Abbildungen / Figures / Figures

Rittal CMC III Zahlencodeschloss / Coded Lock / Serrure à code chiffré 2

Abb./Fig./Fig. 4: Montage TS-Stahlblechtür / Assembly TS sheet steel door / Montage porte en tôle

d´acier TS

Abbildungen / Figures / Figures

La page charge ...

FR

9 Serrure à code chiffré CMC III Rittal

1 Remarques relatives à la documentation

Cette notice d'installation et d'utilisation succincte s'adresse à du personnel qualifié et chevronné et

contient uniquement les informations essentielles pour le montage, l'installation et le fonctionnement de

la serrure à code chiffré CMC III (nommée serrure à code chiffré par la suite).

1.1 Autres documents applicables

Notice de montage, d'installation et d'utilisation de la serrure à code chiffré CMC III.

Elle est disponible sous www.rittal.com et contient les informations complètes relatives à la mise en œu-

vre et les caractéristiques techniques de la serrure à code chiffré dans les domaines suivants :

– Autres possibilités de montage

–Fonctions

– Possibilités de configuration

– Instructions d'utilisation détaillées

– Suppression des défauts

2 Consignes de sécurité

– Le montage et l'installation de la serrure à code chiffré doivent être réalisés uniquement par du per-

sonnel qualifié et chevronné.

– Le boîtier de la serrure à code chiffré ne doit pas être ouvert.

– La serrure à code chiffré ne doit pas se trouver au contact de l'eau, de gaz et de vapeurs agressifs

ou inflammables.

– La serrure à code chiffré doit être mise en œuvre uniquement dans les conditions ambiantes spéci-

fiées (voir paragraphe 3.4).

3 Description du produit

3.1 Principe de fonctionnement

La serrure à code chiffré permet de déverrouiller les portes de baies et de salle en saisissant un code.

Le code est vérifié dans l'UC CMC III connectée et un déblocage de porte est éventuellement déclen-

ché. La serrure à code chiffré est dotée d'un code d'identification qui lui permet d'être automatique-

ment détectée par l'UC CMC III.

3.2 Utilisation conforme au règlement

La serrure à code chiffré CMC III est uniquement destinée à débloquer une porte en entrant un code.

Elle doit être utilisée uniquement avec l'UC CMC III et l'unité d'accès CAN-Bus. Toute autre utilisation

est non conforme.

3.3 Composition de la livraison

– Serrure à code chiffré CMC III

– Accessoires joints (voir fig. 1)

– Notice d'installation et d'utilisation succincte

Remarques relatives à la documentation, Consignes de sécurité, Description du produit

FR

Serrure à code chiffré CMC III Rittal 10

FR

3.4 Conditions de fonctionnement

La serrure à code chiffré doit être mise en œuvre uniquement dans les conditions de fonctionnement

suivantes :

4 Montage

4.1 Instruction de montage

Le montage de la serrure à code chiffré est réalisé conformément à la fig. 3 ou à la fig. 4.

5 Installation et utilisation

5.1 Organes de commande et de signalisation

Les organes de commande et de signalisation sont présentés sur la fig. 2.

Légende pour la fig. 2

1 Touches de chiffres 0-9

2 Touche «Enter»

3LED rouge

4LED verte

5 Touche «C»

5.2 Installation

• Débrancher d'abord le CAN-Bus de l'unité d'accès CAN-Bus.

• Poser la poignée correspondante sur la porte à surveiller.

• Connecter cette poignée à l'unité d'accès CAN-Bus via le câble de raccordement.

• Relier la serrure à code chiffré à l'unité d'accès CAN-Bus via le câble de raccordement.

• Rebrancher le CAN-Bus à l'unité d'accès CAN-Bus.

Affichage de la modification d'état :

– Les deux LED vertes ainsi que les deux LED rouges du raccordement CAN-Bus de l'unité d'accès

clignotent.

– La LED multiple de l'unité centrale clignote de manière continue dans l'ordre vert – orange – rouge.

– La LED multiple de l'unité d'accès CAN-Bus clignote en bleu de manière continue.

• Actionner la touche «C» de l'UC CMC III (un premier signal sonore retentit) et la maintenir actionnée

pendant env. 3 secondes jusqu'à ce qu'un deuxième signal sonore retentisse.

Affichage de la modification d'état sur la LED CAN-Bus de l'unité d'accès :

– La LED verte est allumée en continue : état du CAN-Bus «OK».

– La LED rouge est allumée en continue : état défectueux du CAN-Bus.

Affichage de la modification d'état sur la LED multiple de l'unité centrale :

– Lumière verte continue : tous les appareils raccordés au CAN-Bus sont dans l'état «OK».

– Lumière orange continue : au moins un appareil raccordé au CAN-Bus est dans l'état «Avertisse-

ment».

– Lumière rouge continue : au moins un appareil raccordé au CAN-Bus est dans l'état «Alarme».

Affichage de la modification d'état sur la LED verte de la serrure à code chiffré (fig. 2, pos. 4) :

– LED verte : clignote à intervalles réguliers (env. 5-10 secondes).

En cas d'échec de l'installation : voir paragraphe 1.1.

Plage de température tolérée : +0°C à +55°C

Plage d'humidité tolérée : 5% à 95% d'humidité relative, sans condensation

Indice de protection : IP30 selon EN 60 529

Montage, Installation et utilisation

FR

11 Serrure à code chiffré CMC III Rittal

5.3 Réglages

En version standard, les codes d'accès 1001, 1002 et 1003 autorisent l'accès à la poignée installée

sur cette liaison CAN-Bus CMC III. La modification de l'autorisation d'accès est effectuée via le fichier

access.cmc3. Celui-ci se trouve, après le premier essai d'accès, dans le dossier upload dans l'unité

centrale CMC III, peut être téléchargé via FTP et modifié à l'aide d'un éditeur de texte.

D'autres informations à ce sujet figurent dans la notice principale sous www.rittal.com (voir

paragraphe 1.1).

Lors d'une prochaine mise à jour, il est prévu d'intégrer la configuration des autorisations d'accès à

l'interface Web.

• Saisir un code d'accès autorisé.

La LED verte indique une lumière continue pendant env. 2 secondes (fig. 2, pos. 4).

• Saisir un code d'accès non autorisé.

La LED rouge indique une lumière continue pendant env. 2 secondes (fig. 2, pos. 3).

Si des mises à jour de logiciel sont éventuellement nécessaires : voir www.rittal.com ou sur demande

au service Rittal (voir le paragraphe 6).

6 Service

Pour des questions techniques, veuillez vous adresser à :

Tél. : +49 (0) 2772/505-9052

E-mail : [email protected]

Site Internet : www.rittal.com

Pour des réclamations ou un service, veuillez vous adresser à :

Tél. : +49 (0) 2772/505-1855

E-mail : [email protected]

Service

La page charge ...

Rittal CMC III Installation Manual And Short User's Manual

Rittal CMC III Installation Manual And Short User's Manual

dans d''autres langues

Documents connexes