Nostalgia FTW200 Mode d'emploi

All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC.

Worldwide design & utility patented or patents pending.

www.nostalgiaelectrics.com

(rev. 06/18/12)

FTW200

Wae & French Toast Stick Maker

Máquina para preparar varas tostadas francesas y waes

Machine à bâtonnet gaufre et de pain doré

Instructions and Recipes

Instrucciones y recetas

Instructions et recettes

ENGLISH

2

Make everyday a party!

Visit www.nostalgiaelectrics.com for more fun products.

CONTENTS

IMPORTANT PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

PARTS & ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

HOW TO OPERATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

HELPFUL TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CLEANING & MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

RECIPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

RETURNS & WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

SAFETY

Appliance Specications:

120 Volts, 60 Hz, 750 Watts, ETL Approved

Your safety and the safety of others is very important.

We have provided many important safety messages in this manual and

on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that

can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the

chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

ENGLISH

3

IMPORTANT PRECAUTIONS

1. NEVER immerse appliance or cord in water.

2. NEVER use near water.

3. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the appliance.

4. NEVER leave appliance unattended while in use.

5. NEVER place anything other than what is intended to be cooked in the appliance.

6. Unplug appliance from outlet when not in use and when cleaning.

7. DO NOT place appliance in dishwasher.

8. Keep out of reach of children.

9. This appliance is NOT A TOY.

10. This appliance is not intended for use by young children or

the cognitively challenged without supervision.

11. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions

should always be followed, including:

1. Read all instructions before operating this appliance.

2. DO NOT touch hot surfaces.

3. DO NOT use outdoors. FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

4. To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord,

plugs or appliance in water or any other liquid.

5. DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug, after the

appliance malfunctions, or if it is dropped or damaged in any manner. Return

the appliance to the nearest authorized service facility for examination,

or to a repair shop for electrical or mechanical adjustment.

6. The appliance manufacturer does not recommend the use of accessory

attachments other than what is supplied with the unit. They may cause injuries.

7. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

8. DO NOT place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

9. DO NOT overload wall outlet, extension cords, or integral convenience

receptacles, as this can result in a risk of re or electric shock.

10. This appliance should not be used for purposes other than stated

in the instructions accompanying this appliance.

11. DO NOT leave unit unattended while in use or when plugged into an outlet.

12. Unplug from outlet when not in use and before removing parts for cleaning. Allow to cool

before putting on or taking o parts and before cleaning the appliance.

ENGLISH

4

13. A short power-supply cord or detachable power-supply cord is provided to

reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer

cord. Do not let cord hang over edge of table or touch hot surfaces.

14. Always plug cord into wall outlet before operation. There is no on/o switch. To turn

o, remove plug from wall outlet. Allow unit to cool completely before putting away.

15. Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and

may be used if care is exercised in their use. Exception: An extension cord or

longer detachable cord is not recommended for use with this appliance.

16. If a long detachable power-supply cord or extension cord is used: 1) The marked

electrical rating of the cord or extension cord should be at least as great as the

electrical rating of the appliance; 2) If the appliance is of the grounded type,

the extension cord should be a grounding 3-wire cord; and 3) The longer cord

should be arranged so that it does not drape over the countertop or table top

where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.

17. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the

risk of electric shock, this plug is intended to t into a polarized outlet only one way.

If the plug does not t fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not t,

contact a qualied electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.

18. Extreme caution should be used when moving an appliance with hot food.

19. Do not attempt to service this appliance yourself, as opening or

removing covers may expose you to dangerous voltage or other

hazards. Refer all servicing to qualied service personnel.

20. Food will be very hot. Use a plastic or wooden kitchen

utensil to carefully remove from unit.

21. Extreme caution must be used when opening and closing the Lid on this unit.

Use an oven mitt or pot holder when opening and closing the Lid for safety.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the WAFFLE & FRENCH TOAST STICK MAKER from Nostalgia

Electrics™! This multipurpose unit bakes everyone's favorite breakfast foods in a matter of

minutes. The interchangeable cooking plates allow you to make ve wae or French toast

sticks per batch. You can also make delicious pancake sticks or breakfast bars. Use the 25

included sticks to bake fun, easy-to-eat meals for the kids or a handy breakfast on the go.

With the WAFFLE & FRENCH TOAST STICK MAKER, eating breakfast has never been more fun!

ENGLISH

5

PARTS & ASSEMBLY

Assembly

Inserting the Trays

Main Unit

25 Sticks

French Toast Stick

Cooking Plates

Wae Stick

Cooking Plates

STEP 1:

Insert top and bottom

Cooking Plates into Main

Unit and push backward

until they slide into place.

STEP 2:

Snap Cooking Plates into

place by pushing back

the Spring Latches on the

top and bottom Cooking

Plates and releasing

them into the slots on

the Cooking Plates.

Spring Latch

ENGLISH

6

HOW TO OPERATE

1. Before rst use, wipe down all surfaces with a dry, non-abrasive cloth.

2. Find a dry, suitable, level surface near an electrical outlet.

3. Insert the desired Cooking Plates into the Main Unit.

4. The Cooking Plates should be lightly coated with a small amount of vegetable

oil. Vegetable oil can be applied with a paper towel or with a nonstick oil

spray. The oil will help protect the nonstick quality of the cooking surface.

This should be done periodically to maintain the nonstick quality.

5. Preheat the appliance by closing the Lid and plugging into an electrical outlet.

6. When the power is on, the Red Power Light

will come on. The Green Ready Light will stay

on while the appliance is preheating.

7. The appliance should preheat for a minimum

of 3 minutes. The Green Ready Light will turn

o when the appliance is ready to cook.

8. While the appliance is

preheating, you may prepare your ingredients.

9. Raise the Lid using an oven mitt or pot holder to prevent accidental burns.

10. Carefully place French toast or pour batter into the wells of the Cooking Plates.

11. Close the Lid using a pot holder or oven mitt.

Make sure Lid is locked by closing latch.

Steam may be released from appliance during

cooking. For your safety, avoid contact with steam,

as it is very hot and can cause burns.

12. The cooking time will range between 3-7 minutes.

13. Once completed cooking, unlock and

raise the Lid with a pot holder or oven mitt. Remove the food from the

Cooking Plates with a plastic or wooden kitchen utensil. DO NOT use metal

utensils, as they may scratch and damage the Cooking Plates.

14. If cooking more than one batch in a session, be sure to lower the lid in

between batches to maintain the proper cooking temperature.

15. As soon as you are nished cooking, unplug appliance and allow to cool.

16. Once the appliance is cool, follow the directions in the Cleaning & Maintenance

section to clean your WAFFLE & FRENCH TOAST STICK MAKER.

ENGLISH

7

HELPFUL TIPS

NEVER leave the unit unattended while operating.

Smoking

During rst use, you may notice slight smoking or a slight odor; this is normal

with most new appliances. The smoking and odor is caused by the residues

burning o the nonstick Cooking Plates and the Heating Element. Allow

the appliance to preheat until smoke and odor no longer exists.

Nonstick Cooking Plates

Each time you use your WAFFLE & FRENCH TOAST STICK MAKER, it is recommended

that you coat the Cooking Plates lightly with a small amount of vegetable oil.

Vegetable oil can be applied with a paper towel or with a nonstick oil spray.

Preparing French Toast Sticks

You can use any type of bread to make French toast sticks in

your WAFFLE & FRENCH TOAST STICK MAKER.

• Traditional White

• Wheat

• Italian

• French

• Sourdough

• Cinnamon Raisin

When making French toast sticks, cut your desired bread into 1¼-inch wide by 4¼-inch

long sticks. Insert the Bamboo Stick length-wise into the bread, then dip into your batter.

Place into preheated wells of the lower cooking surface, aligning sticks

with notches in Cooking Plates. You may also choose to make French

toast sticks without using the included Bamboo Sticks.

Baking Wae & French Toast on Sticks

• Before cooking food in your WAFFLE

& FRENCH TOAST STICK MAKER, insert

Bamboo Stick and push at least halfway

through food length-wise. Align sticks

with notches in Lower Cooking Surface.

• When cooking with batter, ll to top of wells

in Lower Cooking Surface. Place stick in center

of batter, at least halfway through. Be sure

to cover stick with batter to ensure the food

fully adheres to stick and cooks evenly.

ENGLISH

8

CLEANING & MAINTENANCE

Please take care of your WAFFLE & FRENCH TOAST STICK MAKER by following

these simple instructions and precautions. Cleaning is a snap.

• Disconnect from the electrical outlet by unplugging the appliance.

• Make sure the appliance is cool before cleaning.

• Remove all Cooking Plates.

• Hand wash Cooking Plates in warm, soapy water using a non-abrasive

cloth. Rinse and dry with a non-abrasive cloth or towel.

• Wipe the exterior of the Main Unit with a dry, non-abrasive cloth.

• Bamboo Sticks are reusable if wiped clean with a damp, non-

abrasive cloth and allowed to dry thoroughly.

• NEVER use scouring pads or abrasive cleaners on this unit

as it will damage the surface and parts.

• DO NOT put any parts in the dishwasher.

• NEVER immerse WAFFLE & FRENCH TOAST STICK MAKER in water.

It is that simple!

ENGLISH

9

RECIPES

With the WAFFLE & FRENCH TOAST STICK MAKER you can make a variety of your

favorite breakfast foods quickly and easily. This versatile unit makes delicious:

• French Toast Sticks

• Wae Sticks

• Pancake Sticks

• Breakfast and Granola Bars

Dip them in syrup, fruit sauces or whipped cream for an extra special treat.

The variety of fun and easy-to-eat meals you can prepare are virtually endless.

Be creative and enjoy your WAFFLE & FRENCH TOAST STICK MAKER!

TRADITIONAL WAFFLES

• 2 Eggs

• 2 Cups All-

Purpose Flour

• 1¾ Cups Milk

• ½ Cup Vegetable Oil

• 1 Tbsp. White Sugar

• 4 Tsp. Baking Powder

• ¼ Tsp. Salt

• ½ Tsp. Vanilla Extract

Preheat the WAFFLE & FRENCH TOAST

STICK MAKER as directed.

Beat eggs in large bowl with hand beater until uy.

Beat in our, milk, vegetable oil, sugar, baking

powder, salt and vanilla, just until smooth.

Pour batter into preheated wells of

the lower cooking surface.

Close the Lid and cook for 3-7 minutes

or until golden brown.

Open Lid with a pot holder or oven mitt. Remove each

wae stick with a wooden or plastic kitchen utensil.

OATMEAL WAFFLES

• 1½ Cups All-

Purpose Flour

• 1 Cup Quick-Cooking

Rolled Oats

• 1 Tbsp. Baking

Powder

• ½ Tsp. Cinnamon

• ¼ Tsp. Salt

• 2 Eggs, slightly

beaten

• 1½ Cups Milk

• 6 Tbsp. Butter, melted

• 2 Tbsp. Brown Sugar

Preheat the WAFFLE & FRENCH TOAST

STICK MAKER as directed.

In large mixing bowl, stir together our, oats,

baking powder, cinnamon and salt; set aside.

In small mixing bowl, stir together eggs, milk, butter and

brown sugar. Add to our mixture; stir until blended.

Pour batter into preheated wells of

the lower cooking surface.

Close the Lid and cook for 3-7 minutes

or until cooked through.

Open Lid with a pot holder or oven mitt.

Remove each wae stick with a wooden

or plastic kitchen utensil.

Serve with fresh fruit and yogurt if desired.

ENGLISH

10

CHOCOLATE WAFFLES

• 1 Cup Butter

• 4 Eggs, beaten

• 1½ Cups Sugar

• ½ Cup Cocoa

• 2 Cups Flour

• 1 Tsp. Vanilla

• 1 Tsp. Salt

• ½ Cup Water

Preheat the WAFFLE & FRENCH TOAST

STICK MAKER as directed.

In a large bowl, beat together all ingredients.

Batter will be slightly lumpy.

Pour batter into preheated wells of

the lower cooking surface.

Close the Lid and cook for 3-7 minutes.

Open Lid with a pot holder or oven mitt.

Remove each wae stick with a wooden

or plastic kitchen utensil.

Serve with sliced bananas and whipped cream.

BASIC FRENCH TOAST

• 6 Thick Slices Bread

• 2 Eggs

•

2/3 Cup Milk

• ¼ Tsp. Ground

Cinnamon, optional

• ¼ Tsp. Ground

Nutmeg, optional

• 1 Tsp. Vanilla

Extract, optional

• Salt, to taste

Preheat the WAFFLE & FRENCH TOAST

STICK MAKER as directed.

Beat together egg, milk, salt, desired spices and vanilla.

Cut bread slices into 1¼-inch wide by 4¼-inch long sticks.

Dunk each bread stick in egg mixture, soaking both sides.

Place bread in preheated wells of the lower cooking surface.

Close the Lid and cook for 3-7 minutes. Open

Lid with a pot holder or oven mitts.

Remove each French toast stick with a

wooden or plastic kitchen utensil.

CINNAMON RAISIN FRENCH TOAST

• 7 Large Eggs

• 2½ Cups Half and Half

• ½ Cup Sugar

• 1 Tbsp. Vanilla Extract

• 1 Tsp. Ground

Cinnamon

• ¼ Tsp. Ground

Nutmeg

• 6 Slices Cinnamon-

Raisin Bread,

1½-inch-thick

Preheat the WAFFLE & FRENCH TOAST

STICK MAKER as directed.

Whisk rst 6 ingredients in 13 x 9 x 2-inch glass baking dish.

Cut bread slices into 1¼-inch wide by 4¼-inch

long sticks. Add bread sticks to egg mixture and let

soak 20 minutes, pressing down occasionally.

Place bread sticks in preheated wells

of the lower cooking surface.

Close the Lid and cook for 3-7 minutes. Open

Lid with a pot holder or oven mitts.

Remove with a wooden or plastic kitchen utensil.

ENGLISH

11

CARAMEL FRENCH TOAST

• 1 Cup Packed Light

Brown Sugar

• ½ Cup Light-colored

Corn Syrup

• ¼ Cup Butter

• Cooking spray

• 10 (1-ounce) Slices

French Bread

• 2½ Cups 1%

Low-fat Milk

• 1 Tbsp. All-

Purpose Flour

• 1½ Tsp. Vanilla Extract

• ¼ Tsp. Salt

• 2 Large Eggs

• 2 Tbsp. Granulated

Sugar

• 1 Tsp. Ground

Cinnamon

Combine brown sugar, corn syrup and butter in a

small saucepan. Cook over medium heat 5 minutes

or until mixture is bubbly, stirring constantly.

Coat a 13 x 9-inch cooking dish with cooking

spray. Pour mixture into pan in an even layer.

Cut bread slices into 1¼-inch wide by 4¼-inch long sticks.

Arrange bread sticks in a single layer over syrup in dish.

Combine milk, our, vanilla, salt and eggs in a large

bowl, stirring with a whisk. Pour egg mixture over

bread. Cover and refrigerate for 8 hours or overnight.

Preheat the WAFFLE & FRENCH TOAST

STICK MAKER as directed.

Combine 2 tablespoons granulated sugar and

cinnamon. Sprinkle evenly over bread.

Place bread in preheated wells of the lower cooking surface.

Close the Lid and cook for 3-7 minutes.

Open Lid with a pot holder or oven mitt.

Remove with a wooden or plastic kitchen utensil.

TRADITIONAL PANCAKES

• ¾ Cup Milk

• 2 Tbsp. White Vinegar

• 1 Cup All-

Purpose Flour

• 2 Tbsp. White Sugar

• 1 Tsp. Baking Powder

• ½ Tsp. Baking Soda

• ½ Tsp. Salt

• 1 Egg

• 2 Tbsp. Butter, melted

Preheat the WAFFLE & FRENCH TOAST

STICK MAKER as directed.

Combine milk with vinegar in a medium

bowl and set aside for 5 minutes.

Combine our, sugar, baking powder, baking

soda, and salt in a large mixing bowl. Whisk

egg and butter into milk/vinegar mixture.

Pour the our mixture into the wet ingredients

and whisk until lumps are gone.

Carefully pour batter into the preheated

wells of the lower cooking surface.

Close the Lid and cook for 3-7 minutes.

Open Lid with a pot holder or oven mitt.

Remove with a wooden or plastic kitchen utensil.

ENGLISH

12

BLUEBERRY PANCAKES

• 2 Eggs, separated

• 1½ Cups Sifted

All-Purpose Flour

• 2 ¼ Tsp. Baking

powder

• 3 Tbsp. Sugar

• ¾ Tsp. Salt

• 1 Cup Milk

• 3 Tbsp. Butter, melted

• 1 Cup Blueberries,

fresh or frozen,

thawed

Preheat the WAFFLE & FRENCH TOAST

STICK MAKER as directed.

Beat egg whites in a small bowl until sti; set aside.

In a separate bowl, sift together our,

baking powder, sugar and salt.

Beat egg yolks in a medium mixing bowl;

add milk and melted butter.

Stir egg mixture into dry ingredients; mix until batter is

smooth and stir in blueberries. Fold in beaten egg whites.

Carefully pour batter into the preheated

wells of the lower cooking surface.

Close the Lid and cook for 3-7 minutes.

Open Lid with a pot holder or oven mitt.

Remove with a wooden or plastic kitchen utensil.

CHOCOLATE CHIP PANCAKES

• 2 Cups All-

Purpose Flour

• ¼ Cup Sugar

• 2 Tbsp. Baking

Powder

• 1 Tsp. Salt

• 2 Eggs

• 1½ Cups Milk

• ¼ Cup Vegetable Oil

• ½ Cup Miniature

Chocolate Chips

Preheat the WAFFLE & FRENCH TOAST

STICK MAKER as directed.

In a bowl, combine the our, sugar, baking powder and salt.

Combine eggs, milk and oil; add to dry ingredients

and mix well. Stir in chocolate chips.

Carefully pour batter into the preheated

wells of the lower cooking surface.

Close the Lid and cook for 3-7 minutes.

Open Lid with a pot holder or oven mitt.

Remove with a wooden or plastic kitchen utensil.

ENGLISH

13

OATMEAL RAISIN GRANOLA BARS

• 2 Cups Rolled Oats

• ¾ Cup Packed

Brown Sugar

• ½ Cup Wheat Germ

• ¾ Tsp. Ground

Cinnamon

• 1 Cup All-

Purpose Flour

• ¾ Cup Raisins,

optional

• ¾ Tsp. Salt

• ½ Cup Honey

• 1 Egg, beaten

• ½ Cup Vegetable Oil

• 2 Tsp. Vanilla Extract

In a large bowl, mix together the oats, brown sugar,

wheat germ, cinnamon, our, raisins and salt.

Make a well in the center, and pour in the honey,

egg, oil and vanilla. Mix well using your hands.

Using a wooden or heat-resistant plastic utensil,

spoon approximately ¼ cup of the mixture

into each well in the lower cooking surface. Pat

down into an even layer with the spoon.

Close the Lid and cook for 3-7 minutes, or until

golden brown and cooked through.

Open Lid with a pot holder or oven mitt.

Remove with a wooden or plastic kitchen utensil.

CHOCOLATE PEANUT BUTTER GRANOLA BARS

• ½ Cup Honey

• ½ Cup Brown Sugar

• ½ Cup Peanut Butter

• 2 Cups Quick-

Cooking Oats

• 2 Cups Crisped

Rice Cereal

• ¼ Cup Ground

Flax Seed

• 1-2 Tbsp. Wheat Germ

• 1 Cup Miniature

Chocolate Chips

In a small saucepan, mix honey and brown sugar.

Cook over medium-high heat until sugar is

completely dissolved, stirring constantly.

Remove from heat and quickly stir in peanut butter.

Mix the oats, cereal, ax seed, and

wheat germ in a large bowl.

Pour honey mixture over dry ingredients. Mix well.

Stir in chocolate chips

Using a wooden or heat-resistant plastic utensil,

spoon approximately ¼ cup of the mixture

into each well in the lower cooking surface. Pat

down into an even layer with the spoon.

Close the Lid and cook for 3-7 minutes, or until

golden brown and cooked through.

Open Lid with a pot holder or oven mitt.

Remove with a wooden or plastic kitchen utensil.

ENGLISH

14

RETURNS & WARRANTY

SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT

OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY.

WAFFLE & FRENCH TOAST STICK MAKER / FTW200

Should you have any questions, please contact us via email or at the

customer service number listed below between the hours of 8:00 AM

and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time.

Distributed by:

Nostalgia Products Group LLC

1471 Partnership Dr.

Green Bay, WI 54304-5685

Customer Service

Phone: (920) 347-9122

Web: www.nostalgiaelectrics.com

Customer Service Inquiry

To submit a Customer Service inquiry, go to www.nostalgiaelectrics.com and

ll out the Customer Service Inquiry form and click the Submit button.

A representative will contact you as soon as possible.

This appliance is designed and built to provide many years of satisfactory performance

under normal household use. The distributor pledges to the original owner that should

there be any defects in material or workmanship during the rst 90 days of purchase, we

will repair or replace the unit at our option. Our pledge does not apply to damages caused

by shipping, mishandling or unit being dropped. A product deemed defective either from

manufacturing or being mishandled is up to the distributor’s discretion. In order to obtain

service under this warranty, please contact Nostalgia Products Group, LLC at the telephone

number listed above or by lling out the Customer Service Inquiry Form located at www.

nostalgiaelectrics.com. This warranty does not apply to re-manufactured merchandise.

Please read these instructions carefully. Failure to comply with these instructions,

damages caused by improper replacement parts, abuse or misuse will void this

pledge to you and is being made in place of all other expressed warranties.

For more information, visit us online at www.nostalgiaelectrics.com.

Like us on Facebook at www.facebook.com/NostalgiaElectrics.

15

ESPAÑOL

15

¡Convierta todos los días en una etsa!

Visite www.nostalgiaelectrics.com para ver más productos divertidos.

CONTENIDO

PRECAUCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

MEDIDAS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

PARTES Y ENSAMBLAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

CÓMO FUNCIONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

CONSEJOS ÚTILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

RECETAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

DEVOLUCIONES Y GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

SEGURIDAD

Especicaciones del electrodoméstico:

120 Volts, 60 Hertz, 750 Watts, aprobado por ETL

Su seguridad y la de otras personas es muy importante.

Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual

y en su electrodoméstico. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de alerta de seguridad.

Este símbolo le previene de peligros potenciales que pueden

causar la muerte o lesiones a usted y a otras personas.

Todos los mensajes de seguridad estarán antecedidos por el símbolo de alerta.

Todos los mensajes de seguridad le dirán de qué peligro potencial se trata, cómo reducir

la posibilidad de lesiones y qué puede ocurrir si no se obedecen las instrucciones.

16

ESPAÑOL

16

PRECAUCIONES IMPORTANTES

1. NUNCA sumerja el aparato o el cable en agua.

2. NUNCA lo utilice cerca del agua.

3. NUNCA use una esponja o paño abrasivo en el aparato.

4. NUNCA deje el aparato sin supervisar mientras está en uso.

5. NUNCA coloque elementos no destinados a ser cocinados en el aparato.

6. Desenchufe el aparato del toma corriente cuando no está en uso y para su limpieza.

7. NO coloque el aparato en el lava vajillas.

8. Mantenga fuera del alcance de los niños.

9. Este equipo NO ES UN JUGUETE.

10. Este aparato no está destinado a ser usado por niños pequeños

o personas con dicultades cognitivas sin supervisión.

11. Los niños pequeños deben ser supervisados para

asegurarse de que no jueguen con el aparato.

MEDIDAS IMPORTANTES

Cuando utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas

medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones antes de manejar este equipo.

2. NO toque supercies calientes.

3. NO use en el exterior. SÓLO PARA USO DOMÉSTICO.

4. Para proteger contra el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el

cable, los enchufes ni el aparato en agua ni otro líquido.

5. NO opere el aparato con un cable o enchufe dañado, en caso de que el

aparato funcione incorrectamente o si se cae o está dañado de alguna

forma. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano

para su examen, o a un taller para su ajuste eléctrico o mecánico.

6. El fabricante del aparato no recomienda el uso de accesorios que no hayan

sido provistos con la unidad. Los mismos pueden ocasionar lesiones.

7. Es necesaria una supervisión cercana cuando el aparato

es usado por niños o cerca de ellos.

8. NO lo coloque sobre una hornalla a gas o sobre un quemador eléctrico

caliente, ni cerca de ellos y tampoco dentro de un horno caliente.

9. NO sobrecargue el toma corriente de la pared, los cables de

extensión o los dispositivos centrales de enchufes, ya que esto

puede resultar en riesgo de incendio o descarga eléctrica.

10. Este aparato no debe usarse para nes diferentes a los indicados

en las instrucciones que acompañan este aparato.

11. No deje la unidad sin atención mientras esté en uso o enchufada a un tomacorriente.

17

ESPAÑOL

17

12. Desenchufe del toma corriente cuando no está en uso y antes de retirar partes para su

limpieza. Deje enfriar antes de colocar o retirar partes y antes de limpiar el aparato.

13. Se incluye un cable de alimentación de energía más corto o extraíble para reducir el

riesgo resultante de quedar atrapado o tropezarse con un cable más largo. No permita

que el cable cuelgue de los extremos de la mesa ni toque supercies calientes.

14. Siempre enchufe el cable en un toma corriente antes de usarlo. no

hay interruptor para encender/apagar. Para apagar, desenchufe

de la pared. Deje enfriar la unidad antes de guardar.

15. Existen cables de alimentación o cables de extensión más largos y

pueden usarse con cuidado. Excepción: No se recomienda un cable de

extensión o cable extraíble más largo para usar con este aparato.

16. Si usa un cable de alimentación extraíble largo o un cable de extensión: 1) La clasicación

eléctrica indicada del cable o del cable de extensión debe ser al menos equivalente

a la clasicación eléctrica del aparato; 2) Si el aparato tiene conexión a tierra, el cable

de extensión debe ser un cable de 3 vías con conexión a tierra; y 3) El cable más largo

debe disponerse de tal forma que no cuelgue de la mesa de trabajo ni de la mesa de tal

forma que pueda ser arrastrado por los niños o pueda ser enganchado sin intención.

17. Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una hoja es más ancha

que la otra). Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este enchufe

está diseñado para insertarse en un tomacorriente polarizado solamente en

una posición. Si el enchufe no encaja totalmente en el toma corriente,

invierta el enchufe. Si aún no encaja, contacte a un electricista

calicado. No intente modicar el enchufe de ninguna forma.

18. Se debe usar precaución extrema al mover el aparato con comida caliente.

19. No intente realizar tareas de servicio en el aparato, ya que abrir o retirar las

cubiertas puede exponerlo da tensiones peligrosas u otros riesgos. Solicite

al personal de servicio calicado que realice las tareas de servicio.

20. La comida estará muy caliente. Emplee un utensillo de cocina

de madera o plástico para removerla de la unidad.

21. Debe usar precaución extrema al abrir y cerrar la tapa de esta unidad. Use un

mitón o una agarradera al abrir o cerrar la tapa para una mayor seguridad.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

INTRODUCCIÓN

¡Gracias por comprar la MÁQUINA PARA PREPARAR VARAS TOSTADAS FRANCESAS &

WAFFLES de Nostalgia Electrics™! Esta unidad multipropósito hornea el desayuno de todos

en cuestión de minutos. Las bandejas de cocción permiten hacer cinco varas tostadas

francesas o waes a la vez. También puede hacer varas de panqueque o barras para el

desayuno. Utilice los 25 palillos incluidos para hornear comidas divertidas y fáciles de comer

para los niños o un desayuno rápido. ¡Con la MÁQUINA PARA PREPARAR VARAS TOSTADAS

FRANCESAS & WAFFLES, desayunar nunca fue tan divertido!

18

ESPAÑOL

18

PIEZAS Y ENSAMBLAJE

Ensamblaje

Cómo Introducir las Bandejas

Unidad

principal

25 palillos

Bandejas de cocción de

varas tostadas francesas

Bandejas de

cocción de varas

de waes

PASO 1:

Introduzca los Platos para

Cocinar superior e inferior

en la Unidad Principal y

empuje hacia atrás hasta

que se deslicen en su lugar.

PASO 2:

Ajuste los Platos para

Cocinar en su lugar

presionando hacia atrás

los Cierres con Resorte

sobre los Platos superior

e inferior y soltándolos

en las ranuras de los

Platos para Cocinar.

Cierre con Resorte

La page charge ...

Nostalgia FTW200 Mode d'emploi

Nostalgia FTW200 Mode d'emploi

dans d''autres langues