Application pour la programmation de
dispositifs radio et Wi-Fi
QBESetUp
MANUEL DE PROGRAMMATION
FR
Français
FA01251-FR
Single network configuration Wi-Fi
Dual network configuration LAN or LAN/Wi-Fi
1 2 3
1
2
34
Single network configuration Wi-Fi
Dual network configuration LAN or LAN/Wi-Fi
1 2 3
1
2
34
Page 2 - Manuel FA01251-FR - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Instructions originales
Configuration de deux réseaux (LAN ou LAN/Wi-Fi)
Configuration réseau simple (Wi-Fi)
1 - Connecter le dispositif au PC (routeur, interrupteur) au moyen du câble Ethernet fourni, accéder à la page
Web du dispositif, configurer le réseau LAN et le réseau Wi-Fi.
2 - Utiliser l’application « QBESetUp » pour configurer l’installation.
3 - Utiliser l’application « QBE User » pour accéder à l’installation.
4 - Enregistrer le dispositif à CAMEConnect.
1 - Utiliser l’application « QBESetUp » pour configurer l’installation.
2 - Utiliser l’application « QBE User » pour accéder à l’installation et configurer le réseau Wi-Fi.
3 - Enregistrer le dispositif à CAMEConnect.
CONFIGURATION DES PARAMÈTRES DE RÉSEAU DU DISPOSITIF
Les paramètres réseau peuvent être configurés à partir de la page Web de configuration ou via l’application utilisateur.
La configuration par défaut du dispositif est la suivante :
- Adresse IP sur réseau LAN : 192.168.1.80
- Adresse WiFi : 192.168.9.1 (en modalité Access Point sous le nom « QBE_0x73xxxx »)
Page 3 - Manuel FA01251-FR - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Instructions originales
Établir la connexion à QBE
1 - Appuyer sur le bouton pour lancer la recherche
des dispositifs disponibles en ligne
4 - Choisir le dispositif auquel se connecter.
5 - Si le dispositif n’est pas directement accessible,
saisir l’adresse IP manuellement.
Commandes principales de la page d’accueil
1 - Permet la connexion à un QBE disponible (ON-
LINE)
2 - Ouvre une installation créée précédemment et
sauvegardée sur le dispositif (OFF-LINE)
3 - Permet d’accéder aux pages de configuration
d’une nouvelle installation sans être nécessaire-
ment connecté au réseau (OFF-LINE).
UTILISATION DE L’APPLICATION
Lancer l'application.
A
B
C
D
E
Page 4 - Manuel FA01251-FR - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Instructions originales
Description de la zone de travail
1 - Sauvegarder l’installation
2 - Ouvre une structure d’installation précédemment
sauvegardée
3 - Permet d’accéder à la configuration de la vue de
l’installation par cartes
4 - Filtre la vue de la structure de l’installation
5 - Permet de partager la structure de l’installation
6 - Repositionne l’icône qui représente QBE au
milieu de la zone de travail
7 - Élimine tous les dispositifs connectés à QBE
8 - Ouvre la section dédiée au diagnostic
9 - Visualise la liste des services activés
10 - Permet de revenir à la page principale du logiciel
11 - Icône représentant QBE
Créer une nouvelle installation
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
Page 5 - Manuel FA01251-FR - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Instructions originales
2 - Permet d’accéder à la page de recherche des
modules domotiques disponibles en ligne.
1 - Permet d’accéder aux fonctions de recherche
des dispositifs connectés.
Ajouter des modules domotiques à la structure de l’installation (modalité en ligne)
Accéder au menu de fonctions de QBE
Commandes du menu de fonctions
Maintenir enfoncée l’icône représentant QBE jusqu’à
l’apparition du menu de fonctions.
1 - Nom attribué au dispositif
2 - Ajoute un dispositif à la structure de l’installation
3 - Permet d’accéder aux options de configuration
du dispositif
4 - Ouvre une liste des modules auxquels le disposi-
tif peut se connecter
5 - Programme le dispositif
6 - Permet d’accéder aux fonctions de recherche
des dispositifs connectés.
Icône sur fond vert = Dispositif connecté
Icône sur fond bleu = Dispositif déconnecté
Icône sur fond orange = Programmation en cours
Icône sur fond rouge = Échec de la programmation
Icône sur fond violet = Dispositif inaccessible
A
B
C
D
E
F
A
B
Page 6 - Manuel FA01251-FR - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Instructions originales
Recherche manuelle des dispositifs connectés
4 - Appuyer sur le bouton pour mettre le dispositif
QBE en mode attente
Appuyer sur le bouton « SERVICE » du module domo-
tique à ajouter à l’installation.
Le service ID du dispositif est envoyé à QBE.
Le dispositif est ajouté à la structure de l’installation.
Pour les modules OH/2O16WL, il sera possible
de choisir d’utiliser le module pour l’automatisation
de volets roulants ou comme sorties libres.
Recherche automatique des dispositifs
connectés
3 - Eectue un balayage du réseau et remplit une
liste des dispositifs détectés
Appuyer sur le bouton « + » pour introduire les dispo-
sitifs dans la structure.
C D
Page 7 - Manuel FA01251-FR - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Instructions originales
Sélectionner le type de dispositif à ajouter à la
structure de l’installation.
Sélectionner le type de dispositifs souhaités.
1 - Ajoute un dispositif à la structure de l’installation.
Ajouter des modules domotiques à la structure de l’installation (modalité hors ligne)
A
Page 8 - Manuel FA01251-FR - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Instructions originales
Permet d’ajouter des entrées/sorties au
module
Appuyer sur le bouton qui permet d’ajouter des
entrées ou des sorties au module.
Choisir l’entrée/sortie à ajouter à la structure de
l’installation.
Maintenir enfoncée l’icône représentant le module
connecté jusqu’à l’apparition du menu de fonctions.
Commandes du menu de fonctions
1 - Permet d’ajouter des entrées ou des sorties au
module
2 - Permet de configurer les paramètres généraux
du module
3 - Permet de gérer les connexions à des entrées et
des sorties du module
4 - Supprime le module de la structure de l’instal-
lation
5 - Lance la programmation du simple module
6 - Lance la programmation du module et des
entrées/sorties y étant connectées
7 - Permet d’attribuer un numéro série (ID) au mo-
dule en le choisissant parmi ceux éventuellement
disponibles.
Accéder au menu de fonctions d’un module connecté
A
B
C
D
F
F
G
Page 9 - Manuel FA01251-FR - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Instructions originales
Créer des connexions entre les entrées et les
sorties du module
Maintenir enfoncée l’icône qui représente la sortie
1 - Appuyer sur le bouton et choisir, parmi celles
disponibles, l’entrée à connecter à la sortie.
La connexion entre entrées et sorties du
module peut être eectuée en faisant glisser l’icône
du bouton (entrée) sur l’icône de la lumière (sortie)
qu’elle devra commander.
Répéter l’opération pour connecter d’autres entrées à
la sortie.
Description de la zone de travail
Icône sur fond vert = Dispositif connecté
Icône sur fond bleu = Dispositif non programmé
Icône sur fond orange = Programmation en cours
Icône sur fond rouge = Échec de la programmation
Icône sur fond violet = Dispositif inaccessible
Ligne pointillée bleue = Connexion radio
Ligne pointillée verte = Connexion logique
Ligne continue noire = Connexion filaire
A
Page 10 - Manuel FA01251-FR - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Instructions originales
Description de la fenêtre de configuration
2 - Appuyer sur la zone pour saisir manuellement le
numéro série du module.
3 - Appuyer sur cette icône pour modifier le nom du
module.
4 - Appuyer sur le bouton pour configurer le type
d’action que les entrées connectées à la sortie
doivent exécuter.
Configurer les paramètres généraux du module domotique
Maintenir enfoncée l’icône représentant le module
connecté jusqu’à l’apparition du menu de fonctions.
1 - Appuyer sur le bouton pour accéder aux options
de configuration des paramètres généraux du
module.
A
B
C
D
Page 11 - Manuel FA01251-FR - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Instructions originales
9 - Fonction [ACìTIVATION]
L'activation du relais se fait comme dans la commande directe, mais n'aura lieu qu’en cas de validation
de la commande d'activation (ex. : capteur crépusculaire), qui sera à son tour connectée à une entrée..
L'exemple le plus fréquent est représenté par l'utilisation d'un capteur crépusculaire sur des groupes de
luminaires d’extérieur actionnés par une minuterie ou allumés à l'aide d'un simple bouton.
10 - Fonction [PAS-À-PAS] (bistable)
À chaque enfoncement du bouton de commande, le relais change d'état.
Une application simple est représentée par la commande d'allumage et d'extinction d'une lumière, même à
partir de plusieurs boutons.
11 - Fonction [ON]
À chaque enfoncement du bouton de commande, le relais passe à l’état ON s’il était sur OFF, sinon la
commande est ignorée.
Cette fonction est utile pour mettre en œuvre une commande d'allumage inconditionnelle.
12 - Fonction [OFF]
À chaque enfoncement du bouton de commande, le relais passe à l’état OFF s’il était sur ON, sinon la
commande est ignorée.
Cette fonction est utile pour mettre en œuvre une commande d'extinction inconditionnelle.
13 - Fonction [INTERRUPTEUR]
À chaque changement d'état de l'entrée de commande, le relais change d'état.
Cette fonction est utile pour ajouter un contrôle domotique à un interrupteur normal.
14 - Fonction [Gradateur]
• À l’actionnement du bouton en moins d’une seconde, la charge atteint le pourcentage configuré.
• À l’actionnement du bouton pendant plus de deux secondes, la partialisation est modifiée (en montée et en
descente) pour permettre de sélectionner la valeur souhaitée ; au relâchement du bouton, la valeur choisie
est conservée.
Configurer les entrées connectées à une sortie
5 - Appuyer sur la zone pour accéder à la liste
des fonctions disponibles pour chaque entrée
connectée à la sortie
6 - Aucune fonction
7 - Fonction [DIRECT] (monostable)
Tant que le contact en entrée reste fermé (ON),
le relais reste excité (ON).
N.B. : Fonction associable à un bouton s’il est le
seul à agir sur un relais.
8 - Fonction [IMPULSION]
Une impulsion en entrée, quelle qu’en soit la
durée, entraîne l'activation du relais pendant un
temps de retard (R) et une durée (T) programmés
(les temps sont programmables de 1” à 59’ 59”).
L'exemple peut être représenté par l'allumage
des lumières des escaliers d'un immeuble.
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Page 12 - Manuel FA01251-FR - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Instructions originales
Sélectionner dans le menu de fonctions du module
le bouton qui permet d’ajouter des entrées ou des
sorties au module.
1 - Choisir la sortie à temporiser parmi celles
disponibles
2 - Ajouter un temporisateur
Attribuer le même temporisateur à plusieurs
sorties
Sélectionner dans le menu de fonctions du module
le bouton qui permet de gérer les connexions aux
entrées ou sorties du module
Sélectionner la sortie à associer au temporisateur.
Choisir le temporisateur parmi ceux présents dans la
structure.
Ajouter un temporisateur à une sortie
A
B
Page 13 - Manuel FA01251-FR - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Instructions originales
4 - Connecter la sortie à une des entrées dispo-
nibles.
3 - Sélectionner dans le menu de fonctions de
la sortie, le bouton qui permet de gérer les
connexions aux entrées et aux sorties du
module.
2 - Ajouter une sortie de type « contrôle ».
Pour piloter un dispositif autre qu’une lumière, il est
possible d’utiliser un relais générique.
Sélectionner dans le menu de fonctions du module
le bouton qui permet d’ajouter des entrées ou des
sorties au module.
1 - Appuyer sur le bouton qui permet d’ajouter une
sortie.
Ajouter un relais générique
A
B
4
C
Page 14 - Manuel FA01251-FR - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Instructions originales
Revenir au menu des fonctions du module domotique
pour les volets roulants.
3 - Appuyer sur le bouton qui permet de gérer les
connexions à des entrées et des sorties.
Configuration de dispositifs domotiques OH/2O16WL pour le contrôle des volets roulants
Dans le menu de fonctions du QBE, ajouter un module
domotique doté d’entrées qui permettront de com-
mander les volets roulants.
1 - Ajouter à la structure le module domotique pour
les volets roulants.
Accéder au menu de fonctions du module volets
roulants venant d’être ajouté.
2 - Ajouter à la structure le module pour le contrôle
des volets roulants.
A
B
C
Page 15 - Manuel FA01251-FR - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Instructions originales
Accéder au menu de fonctions du module pour le
contrôle des volets roulants.
6 - Appuyer sur le bouton pour accéder aux options
de configuration des paramètres généraux du
module.
4 - Choisir un des états du volet roulant.
Les entrées auxquelles il est possible d’associer les
états du volet roulant sont mises en évidence.
5 - Choisir une des entrées disponibles à laquelle
connecter l’état du volet roulant.
Procéder de la même manière pour tous les états du
volet roulant.
D
F
E
Page 16 - Manuel FA01251-FR - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Instructions originales
10 - Bouton local.
11 - Boutons distants.
Description de la fenêtre de configuration
7 - Appuyer sur la zone pour saisir manuellement le
numéro série du module.
8 - Appuyer sur cette icône pour modifier le nom du
module.
9 - Appuyer sur le bouton pour configurer les temps
pour les actions d’ouverture/fermeture que les
entrées connectées à la sortie doivent respecter.
G
H
I
J
K
K
K
K
Page 17 - Manuel FA01251-FR - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Instructions originales
Accéder au menu des fonctions du module domotique
à associer au thermorégulateur.
2 - Appuyer sur le bouton qui permet de gérer les
connexions à des entrées et des sorties.
3 - Choisir une des sorties disponibles.
Dans le menu de fonctions du QBE, ajouter un module
domotique doté de sorties qui permettront de suivre
les commandes envoyées par le thermostat.
1 - Ajouter le thermorégulateur à la structure.
Configuration de dispositifs pour la thermorégulation
A
B
C
Page 18 - Manuel FA01251-FR - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Instructions originales
Suivre la procédure guidée pour l’acquisition des
tubulaires.
Tenir à portée de main la ou les radiocom-
mande(s) dont on souhaite acquérir les com-
mandes/canaux.
Les opérations suivantes doivent être eec-
tuées après avoir attribué le canal et les limites
supérieure et inférieure à chaque tubulaire par
télécommande.
1 - Dans le menu de fonctions du QBE, appuyer sur
le bouton qui permet d'accéder aux fonctions de
recherche des dispositifs connectés.
2 - Appuyer sur le bouton pour accéder à la page
d’acquisition des tubulaires.
4 - Choisir l’évènement que la sortie doit activer.
Pour qu’une même sortie soit activée par plusieurs
évènements (associée par exemple à la vanne hiver et
à la vanne été), répéter l’opération décrite précédem-
ment.
Association et configuration de dispositifs tubulaires
D
A
B
Page 19 - Manuel FA01251-FR - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Instructions originales
Au terme de la procédure d'acquisition, il est néces-
saire de programmer tous les canaux et tubulaires
acquis.
Si demandé, appuyer sur la touche STOP de la ra-
diocommande pour permettre au dispositif d'acquérir
les commandes/canaux souhaités.
Page 20 - Manuel FA01251-FR - 04/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Instructions originales
Maintenir enfoncée l’icône représentant le module
RSLV001 jusqu’à l’apparition du menu de fonctions.
4 - Appuyer sur le bouton qui ajoute un dispositif à
la structure de l’installation
5 - Choisir les automatismes à ajouter à la structure
de l’installation et/ou les entrées/sorties dispo-
nibles.
Le module RSLV001, qui gère à distance
jusqu’à 3 automatismes CAME, est doté de 2
entrées numériques et de 2 sorties relais.
Maintenir enfoncée l’icône représentant QBE jusqu’à
l’apparition du menu de fonctions.
1 - Appuyer sur le bouton qui ajoute un dispositif à
la structure de l’installation
2 - Sélectionner le type de dispositifs souhaités.
3 - Sélectionner le module d’automatismes à ajouter
à la structure de l’installation.
Association et configuration d’automatismes CAME
A
B
C
D
E
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
