CAME DPS1A024V, DPS1A12V Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
Domoticline
001DPS1A024V Alimentatore a 24 V DC 1.5 A
MANUALE D’INSTALLAZIONE
Accessori
Alimentatori
autoprotetti
Italiano - Codice manuale: 119 RV78 ver. 2.0 10/2012 © CAME cancelli automatici s.p.a.
I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi
momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME Cancelli Automatici S.p.a.
GENERALITÀ
COLLEGAMENTI
Alimentatori autoprotetti per guide DIN. Il modello PS1A024V può essere utilizzato per
fornire l’alimentazione ai moduli collegati al bus domotico he!Bus.
Il modello PS1A012V invece, può essere utilizzato in qualsiasi altra applicazione, lad-
dove è necessaria un’alimentazione a 12 V DC. Possono essere collegati fra loro più
DATI TECNICI 001DPS1A024V 001DPS1A012V
Alimentazione 100 - 240 V AC - 50 / 60 Hz
Tensione in uscita 24 V DC 12 V DC
Assorbimento 1,5 A (a 24 V DC) 2 A (a 12 V DC)
Temperatura di funzionamento -5°C + 40°C
Temperatura di stoccaggio -10°C + 50°C
Umidità relativa in funzionamento 93% U.R. no condensa
Umidità relativa in stoccaggio 85% U.R. no condensa
Peso 250g
Materiale contenitore ABS bianco
Dimensioni mm (moduli DIN) 71x90x58 mm (4)
24 V DC
12 V DC (PS1A012V)
(PS1A024V)
100 - 240 V AC GND
LED di stato funzionamento
Ingresso UscIta
001DPS1A012V Alimentatore a 12 V DC 2 A
alimentatori in parallelo (tutti dello stesso modello). Per ottenere la corrente di alimen-
tazione necessaria.
001DPS1A024V 24 V DC 1.5 A Power Supply
001DPS1A012V 12 V DC 2 A Power Supply
INSTALLATION MANUAL
Accessories
Self-protected
Power Supplies
English - Manual code: 119 RV78 vers. 2.0 10/2012 © CAME cancelli automatici s.p.a.
The data and information provided in this manual are subject to change at any time without any obligation
to provide prior notice on the part of CAME Cancelli Automatici S.p.a.
DETAILS
CONNECTIONS
Self-protected power supply units for DIN rails. The PS1A024V model can be used to
provide power to the modules connected to the he!Bus home automation bus.
TECHNICAL DATA 001DPS1A024V 001DPS1A012V
Power supply 100 - 240 V AC - 50 / 60 Hz
Output voltage 24 V DC 12 V DC
Power drawn 1,5 A (a 24 V DC) 2 A (a 12 V DC)
Operating temperature -5°C + 40°C
Storage temperature -10°C + 50°C
Relative humidity during operation 93% R.H. without condensation
Relative humidity during storage 85% R.H. without condensation
Weight 250g
Container material White ABS
Dimensions in mm. (DIN modules) 71x90x58 mm (4)
Domoticline
LED status indicator
24 V DC
12 V DC (PS1A012V)
(PS1A024V)
100 - 240 V AC GND
oUtPUt
InPUt
The PS1A012V model, on the other hand, can be used in any other application where
a 12 VDC power supply is required. Several power supply units (all of the same model)
can be connected together in parallel to obtain the required supply current.
Domoticline
001DPS1A012V Groupe de puissance à 12 V DC 2 A
001DPS1A024V Groupe de puissance à 24 V CC 1.5 A
MANUEL D'INSTALLATION
Accessoires
Groupes de
puissance
autoprotégés
Français - Code manuel : 119 RV78 vers. 2.0 10/2012 © CAME cancelli automatici s.p.a.
Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à
tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME Cancelli Automatici S.p.a.
GÉNÉRALITÉS
BRANCHEMENTS
Groupes de puissance autoprotégés pour rails DIN. Le modèle PS1A024V peut être
utilisé pour alimenter les modules connectés au bus domotique he!Bus.
DONNÉES TECHNIQUES 001DPS1A024V 001DPS1A012V
Alimentation 100 - 240 V CA - 50 / 60 Hz
Tension en sortie 24 V CC 12 V DC
Absorption 1,5 A (à 24 V CC) 2 A (à 12 V DC)
Température de fonctionnement -5°C + 40°C
Température de stockage -10°C + 50°C
Humidité relative de fonctionnement 93% H.R. sans condensation
Humidité relative de stockage 85% H.R. sans condensation
Poids 250g
Matériau boîtier ABS blanc
Dimensions mm (modules DIN) 71x90x58 mm (4)
Le modèle PS1A012V peut être par contre utilisé dans toutes les applications qui requièrent une
alimentation à 12 VDC. Il est possible de connecter entre eux, en parallèle, plusieurs groupes
de puissance (tous du même modèle). Pour obtenir le courant d’alimentation nécessaire.
24 V DC
12 V DC (PS1A012V)
(PS1A024V)
100 - 240 V AC GND
Voyant état de fonctionnement
entree sortIe
Domoticline
001DPS1A012V Alimentador de 12 V DC 2 A
Domoticline
001DPS1A024V Alimentador de 24 V DC 1,5 A
MANUAL DE INSTALACIÓN
Accesorios
Alimentadores
autoprotegidos
Español - Código manual: 119 R V78 véase 2.0 10/2012 © CAME cancelli automatici s.p.a.
Los datos y las informaciones contenidas en este manual pueden ser modificados en cualquier momento
sin obligación de preaviso por parte de la firma Came Cancelli Automatici S.p.a.
GENERALIDADES
CONEXIONES
Alimentadores autoprotegidos para guías DIN. El modelo PS1A024V puede ser utilizado
para suministrar alimentación a los módulos conectados al bus domónico he!Bus.
DATOS TÉCNICOS 001DPS1A024V 001DPS1A012V
Alimentación 100 - 240 V AC - 50 / 60 Hz
Tensión en salida 24 V DC 12 V DC
Absorción 1,5 A (de 24 V DC) 2 A (de 24 V DC)
Temperatura de funcionamiento -5°C + 40°C
Temperatura de almacenamiento -10°C + 50°C
Humedad relativa en funcionamiento 93% U.R. no condensación
Humedad relativa de almacenamiento 85% U.R. no condensación
Peso 250g
Material caja ABS blanco
Dimensiones mm (módulos DIN) 71x90x58 mm (4)
El modelo PS1A012V, en cambio, puede ser utilizado en cualquier otra aplicación, en donde
sea necesaria una alimentación de 12 V DC. Pueden ser conectados varios alimentadores en
paralelo entre sí (todos del mismo modelo). Para obtener la corriente de alimentación necesaria.
001DPS1A024V Alimentador a 24 V DC 1,5 A
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Acessórios
Alimentadores
auto protegidos
Português - Código do manual: 119 RV78 ver. 2.0 10/2012 © CAME cancelli automatici s.p.a.
Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados susceptíveis de alterações a
qualquer momento e sem obrigação de pré-aviso por parte da Came cancelli automatici s.p.a.
ASPECTOS GERAIS
LIGAÇÕES
Alimentatores autoprotegidos para guias DIN. O modelo PS1A024V pode ser utilizado
para fornecer a alimentação aos módulos ligados ao bus domótico he!Bus.
DADOS TÉCNICOS: 001DPS1A024V 001DPS1A012V
Alimentação 100 - 240 V AC - 50 / 60 Hz
Tensão na saída 24 V DC 12 V DC
Absorção 1,5 A (a 24 V DC) 2 A (a 24 V DC)
Temperatura de funcionamento -5°C + 40°C
Temperatura de armazenamento -10°C +50°C
Humidade relativa em funcionamento 93% U.R. não condensação
Humidade relativa em armazenamento 85% U.R. não condensação
Peso 250g
Material do contentor ABS branco
Dimensões mm (módulos DIN) 71x90x58 mm (4)
24 V DC
12 V DC (PS1A012V)
(PS1A024V)
100 - 240 V AC GND
entraDa saÍDa
LED de estado de funcionamento
001DPS1A012V Alimentador a 12 V DC 2 A
Já o modelo PS1A012V pode ser usado em qualquer outra aplicação, quando for pre-
ciso uma alimentação a 12 V DC. Podem ser ligados vários alimentadores em paralelo
(todos do mesmo modelo). Para obter a corrente de alimentação necessária.
saLIDa
24 V DC
12 V DC (PS1A012V)
(PS1A024V)
100 - 240 V AC GND
LED de estado funcionamiento
entraDa
-
1
-
2
CAME DPS1A024V, DPS1A12V Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
Documents connexes
-
CAME DDRUSB Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-
-
-