Sharp PS-949 Le manuel du propriétaire

Marque: Sharp

Modèle: PS-949

Taper: Le manuel du propriétaire

Street Beat

User manual

EN PLESDE RUFR IT NL

PS-949 Portable Party Speaker

45 6 7 8 9 10

Trademarks:

The term "XParty" and the XParty logo device are registered

trademarks of Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o

The Bluetooth® word mark and logos are registered

trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such

marks by SHARP is under license. Other trademarks and trade

names are those of their respective owners.

app support

Important safety instructions

Please follow all safety instructions and heed all warnings.

Keep this manual for future reference.

This symbol instructs the user to consult the user manual

for further safety, operation, and maintenance related

information.

This symbol indicates presence of uninsulated “dangerous

voltage” within the product and may be of sucient

magnitude as to constitute a risk of electric shock to

persons.

Refers to alternating current (AC)

This symbol indicates that the rated voltage marked with

the symbol is AC voltage.

Refers to class II equipment.

This symbol indicates that this product has a double

insulation system and does not require a safety connection

to electrical earth (ground).

Precautions

Damage

• Please inspect the unit for damage after unpacking. If it is damaged in

any way do not operate the unit and consult your dealer.

Power connection and accessibility

• Do not handle the power cord with wet hands as it may cause an

electric shock. If the power plug does not t into your outlet, do not

force the plug into an electrical socket. Switch o the unit completely

before unplugging. Disconnect the power cord if it is not used for a

long time. Ensure that the power plug is always easily accessible. Do

not attach extension cables.

Power source

• Ensure that the unit is plugged into an AC 100-240V 50/60Hz power

outlet. Using higher voltage may cause the unit to malfunction or even

catch re.

Fused moulded power plug (non rewireable) - UK, Malta, Cyprus and

Ireland only.

• The power lead on this equipment is supplied with a plug

incorporating a 3 Amp fuse. The value of the fuse is indicated on the

pin face of the plug and if it requires replacing, a fuse approved to

BS1362 of the same rating must be used.

Power cord protection

• Do not damage the power cord, do not place any heavy objects on it,

do not stretch it or bend it. Damage to the power cord can result in re

or electric shock. If the power cord is damaged, it must be replaced.

Child safety

• Always follow basic safety precautions when using this product,

especially when children are present. Children should be supervised to

ensure that they do not play with the product.

Location

• When in use this product should be placed on a at, stable surface

with no part of the main unit overhanging an edge.

Insertion hazards

• Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation

and to ensure reliable operation of the product protecting it from

overheating. These openings must not be blocked or covered.

Ensure a minimum distance of 5 cm around the product for sucient

ventilation. Never let anyone push anything into holes, slots or any

other openings in the product’s casing as this could result in an electric

shock.

Heat and operating temperature

• Do not place near any heat sources such as radiators, heat registers,

stoves, or other apparatus (including ampliers) that produce heat.

Avoid prolonged exposure to direct sunlight.

Naked ames

• To prevent the risk of re, keep candles or open ames away from this

product.

Storms and lightning

• Storms are dangerous for all electric products. If the power is struck

by lightning, the product might get damaged, even if it is turned o.

You should disconnect all the cables and connectors of the product

before a storm.

Power cable

• Do not damage, stretch, bend or place heavy objects on the power

cable.

Damage

• Please inspect the unit for damage after unpacking. If it is damaged in

any way do not operate the unit and consult your dealer.

Maintenance

• Unplug the power cable from the power source before cleaning the

product. Use a soft and clean cloth to clean the outside of the unit.

Never clean it with chemicals or detergent.

Service and repair

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

• This product does not contain any parts that are serviceable by the

user. Exposing the internal parts inside the device may endanger your

life. In case of a fault, contact the manufacturer or authorised service

department. The manufacturers guarantee does not extend to faults

caused by repairs carried out by unauthorised third parties.

Caution:

Epilepsy warning

• Before using the strobe light, check if nearby persons are vulnerable to

rapid ashing light. If present, do not use the strobe light.

• Certain people with epilepsy and photo-sensitivity may suer a seizure

if exposed to ashing or strobe lighting.

Caution:

Prevention of hearing loss or damage

• XParty Street Beat PS-949 is capable of generating excessive sound

pressure levels (SPL) sucient to cause permanent hearing loss or

damage. Caution should be taken to avoid prolonged exposure to

excessive (>85dB) SPL.

Built-in battery care

• Your product is powered by a built-in rechargeable battery.

• The battery can be charged and discharged hundreds of times, but will

eventually wear out.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

• Unplug the product when not in use.

• Do not leave a fully charged battery connected to a power outlet, it

may shorten its lifetime.

• If left unused, a fully charged battery will lose its charge over time.

• Leaving the product in hot or cold places, such as in a closed car in the

summer and winter conditions, will reduce the capacity and lifetime

of the battery.

• Always try to store your device in a cool, moisture-free environment

that's less than 32°C.

• If you plan to store your device for longer than six months, charge the

battery to 50% every six months to keep it fresh. Store the device at

temperatures between 5 °C and 20 °C.

Battery warning

• The battery used in this product may present a risk of re or chemical

burn if mistreated.

• Do not attempt to open the product to replace the battery, it is not

designed to be changed by the user.

• Batteries may explode if damaged.

• Do not expose batteries to high temperatures or excessive radiant

heat.

• Do not drop the product or subject to strong physical shock.

• Please dispose of battery pack correctly by following the guidance in

this manual (see section “Disposal of equipment and batteries”). Do

not throw them into re, do not disassemble them, they could leak or

explode.

Disposal of equipment and batteries

This product does not contain any parts that are serviceable by the user.

Electronic products and batteries should not be mixed with general

household waste. Household users should contact either the retailer

where they purchased this product, or their local government oce for

details of where and how they can take these items for environmentally

safe recycling.

The batteries should be removed by an authorized Sharp service centre

and disposed according to local regulations.

Do not dispose as household waste or in a re as they may explode.

This symbol means that the product contains batteries

covered by European Directive 2013/56/EU which cannot

be disposed of with normal household waste. Cd, Hg and

Pb underneath the wheelie bin symbol shows whether

the battery contains, cadmium (Cd), mercury (Hg) or

lead (Pb).

This symbol on a product means that the product is

covered by European Directive 2012/19/EU and must not

be disposed of or dumped with your other household

waste.

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying

documents mean that used electrical and electronic products and

batteries should not be mixed with general household waste.

CE and UKCA statement

• Hereby, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. declares that

this audio device is in compliance with the essential requirements and

other relevant provisions of RED Directive 2014/53/EU and UK Radio

Equipment Regulations 2017.

• The full CE text and UKCA declaration of conformity are available at

sharpconsumer.eu, enter the download section of your model and

choose “Declaration of Conformity“.

Box contents

• XParty Street Beat PS-949 Party Speaker

• Power cable

• Microphone

• Microphone holders (x2)

• User documentation

Controls

(Refer to 1 on page 1).

1. Phone/tablet holder slot

Press the button to skip to the next playing track.

Long press to fast forward the current track. Bluetooth and USB only.

Press the button to play or pause the playback.

Bluetooth and USB only.

Press the button to skip to the previous playing track.

Long press to fast rewind the current track. Bluetooth and USB only.

Press to change input volume for Mic 1.

Press to select Mic 1 (for volume adjustment).

Press to change input volume for Mic 2.

Press to select Mic 2 (for volume adjustment).

7. Duo Mode /TWS

Press to initiate Duo Mode pairing.

Long press the button to disconnect the Duo Mode connection.

8. REVERB

Press to turn on and cycle reverb on/o options for inputs.

Long press to turn o for all inputs.

Turn the control knob to change the reverb level.

NOTE:

ūApplies only for Mic 1 and 2 inputs

9. SUPER BASS

Press to boost the bass. Press again to turn o.

10.

Press to mute the sound. Press again to unmute sound.

11. EQ

Press to cycle through preset EQ options.

POP, DANCE, ROCK, LIVE, CLUB and FLAT.

12. DJ FX

Press 1, 2, 3, 4, 5, 6 to play the DJ eect.

NOTE: There are 12 eects available on the XParty Street Beat. You

can use the Sharp Life App to assign your favourite 6 eects to the

button of your choice.

13. Control Knob

Rotate to adjust the volume level or selected parameter.

Parameters are:

Mic 1 Volume.

Mic 2 Volume.

Reverb level.

14.

Press to select the mode (Bluetooth©, Aux-in, USB).

15.

Press to turn the strobe light ON/OFF.

Long press to activate the "Strobe Blast" eect for ve seconds.

16.

Long press to turn the power ON/OFF.

17.

LED light eects. Press to cycle through:

Rollerz, Glow, Innity, Blink, Club, Prism and Lights Out.

NOTE:

ūYou can use the Sharp Life App to preview and select the light eect.

LCD panel

(Refer to 2 on page 1).

Displayed when Bluetooth mode is active.

Flashes when in Bluetooth Pairing mode.

Displayed when Bluetooth or USB is playing.

Displayed when Bluetooth or USB is paused.

4. DUO

Displayed when Duo Mode is active.

Flashes when Duo Mode is pairing.

5. USB

Displayed when USB mode is active.

6. AUX

Displayed when AUX mode is active.

Displayed when a device is connected to the Mic 1 input.

Icon ashes when the reverb eect is turned on for Mic 1.

Displayed when a device is connected to the Mic 2 input.

Icon ashes when the reverb eect is turned on for Mic 2.

9. REVERB

Displayed when Reverb is set to ON.

The Reverb eect is only applied to the MIC inputs.

10.

Displayed when the speaker is muted.

11.

Displays the battery charge level.

Flashes when being charged.

Does not ash when fully charged.

12.

Displays the parameter value of the operation being conducted.

Inputs/Outputs

(Refer to 3 and 4 on page 1).

1. Mic 1 - Microphone, Guitar or other 6.3mm TRS input

2. Aux in (3.5mm)

3. USB input

NOTE:

ūFor USB playback only.

4. Mic 2 - Microphone, Guitar or other 6.3mm TRS input

5. USB charging port (5V/1A)

NOTE:

ūFor charging compatible devices only.

6. AC power input (100-240V ~ 50/60Hz)

Using your XParty Street Beat

Power connection / charging the speaker

This speaker uses a built-in Lithium-ion battery pack. Before using it,

charge the battery by connecting the power cable and charge the

speaker for a minimum of four hours.

Risk of product damage! Ensure that the power supply voltage

corresponds to the voltage printed on the back of the speaker. Connect

the power cable to the ~AC power input of the speaker and then insert

the plug in to a mains power socket.

The LCD panel will indicate the party speaker is charging with a ashing

battery icon. When the battery is full, the battery icon will stop ashing

and show three segments.

67 – 100%

34 – 66%

11 – 33%

≤10%

Phone/tablet holder

(Refer to 1, point 1).

The XParty Street Beat has a holder in which to securely place a mobile

device.

Ensure any device placed is secured by positioning as deeply into the

holder as possible.

NOTE:

ūIf your mobile device is not held securely please do not use the holder.

Sharp will not be held responsible for any damage caused to devices as a

result of using the holder.

Power On

Long press the button for 2 seconds to turn on.

To turn the speaker o, long press the button for 2 seconds.

Volume and Mute control

To adjust the volume of the party speaker, turn the Control Knob

clockwise to increase the volume and anti-clockwise to decrease the

volume.

The LCD display shows the current volume: 0-30

NOTE:

ūThe Control Knob default action is volume control

To mute all audio output, press the on the control panel. To unmute,

press again or rotate the Control Knob.

Bluetooth mode

Before you stream music over Bluetooth, you rst need to pair your

Bluetooth enabled device to the speaker.

NOTES:

ūThe operational range between this speaker and a Bluetooth device is

approximately 10 metres (without any object between the Bluetooth

device and the speaker).

ūAny obstacle between this speaker and a Bluetooth device can reduce the

operational range.

ūBefore you connect a Bluetooth device to this speaker, ensure you know

the capabilities of the device.

ūCompatibility with all Bluetooth devices is not guaranteed.

ūIf the connection is lost, follow the instructions below to pair your device

to the speaker again.

1. With the unit powered on, press the button on the unit to select

Bluetooth mode. <BLUETOOTH> will scroll across the LCD Display

and the Bluetooth icon will ash.

2. Activate your Bluetooth device and select the search mode. “XParty

PS-949” will appear on your Bluetooth device list.

3. Select “XParty PS-949“. An audio prompt will sound when it has been

successfully connected.

4. After successful connection, the display will briey show <PAUSE>.

NOTE:

ūThe speaker will attempt to automatically connect itself to the last

audio output device connected via Bluetooth. If this is not possible, the

speaker sends its device identication via Bluetooth and the Bluetooth

icon will ash on the display.

5. To disconnect an active Bluetooth connection, press the button

to switch to another mode, or press and hold the when on

Bluetooth mode.

Wirelessly stream music via Bluetooth

In Bluetooth mode, you can wirelessly stream audio through the party

speaker. Use the controls on your paired Bluetooth device as well as

those on the speaker.

Controls available:

• Press to skip forward to the next track. Long press to fast forward.

• Short press to play/pause.

• Press to skip backwards to the previous track. Long press to fast

rewind.

NOTE:

ūIf the party speaker is inactive for 15 minutes, or no audio signal is being

received, the party speaker will power down.

Duo Mode: True Wireless Stereo (TWS)

This allows for two XParty Street Beat speakers to be connected together

as left and right stereo speakers.

The rst connected speaker is the primary one (LEFT CHANNEL) and the

other will be the secondary (RIGHT CHANNEL).

To begin the pairing process, proceed as follows:

1. Power on both XParty Street Beat speakers. Ensure that there are no

existing Bluetooth connections on both speakers.

2. Press the TWS button on the top panel of the rst speaker. This

should be the speaker you want as the LEFT CHANNEL. The display

will show <PAIR> and the DUO icon will ash.

3. Press the TWS button on the second speaker. This should be the

speaker you want as the RIGHT CHANNEL.

4. The two speakers will pair with each other automatically within a

few seconds. Once successfully paired, the rst speaker will display

<LEFT CHANNEL> and the second speaker will display <RIGHT

CHANNEL>. This conrms that the two units are in Duo Mode.

5. In TWS mode, only the LEFT CHANNEL speaker can be connected to

via your Bluetooth device.

NOTES:

ūAfter pressing the TWS button on the rst unit, you will have 25 seconds to

press the TWS button on the the second unit. If you are not able to achieve

this, the rst unit will exit TWS pairing mode. Pressing TWS after this time

on the second unit will begin the process again but the second unit will be

the LEFT CHANNEL.

ūIf two speakers have already been paired, Duo Mode / TWS will reconnect

automatically when both speakers are powered on.

ūWhen in Duo Mode, only the Bluetooth from the LEFT CHANNEL will

be shared. Input from Mic 1 and Mic 2 on both speakers will remain local

to that speaker.

ūAUX is not available on the RIGHT CHANNEL

ūControls shared between speakers in Duo Mode are:

Volume control

Play and Skipping

Disco Lights

Strobe Lights

Super Bass

Power ON/OFF

ūTo disconnect from another speaker in Duo Mode / TWS, press and

hold the TWS Button. This will disconnect the paired speaker and also

the paired Bluetooth Device. Press and hold the TWS button again to

reconnect all devices.

ūThe maximum distance between two speakers is 10 metres.

AUX mode

The XParty Street Beat can be used to listen to audio from external

devices.

1. Connect an auxiliary audio device to the unit via the 3.5mm Audio

lnput.

2. Press the button until the LCD display shows <AUX>.

3. Play and control music on the source audio device.

NOTES:

ūIn Duo Mode, only the LEFT CHANNEL speaker can be connected to via

your AUX device for playback.

ūAudio played on the left channel will not play on the right channel whilst

in Duo Mode.

Mic/Guitar operation

The XParty Street Beat can support two microphones, guitars or other

6.3mm TRS audio inputs.

WARNING:

• Before connecting a device to Mic 1 or Mic 2, ensure the volume on

the XParty Street Beat is low.

• This will avoid any sudden feedback or loud noise from the speaker

when, for example, turning on the microphone or if the volume on the

guitar is set to high.

• Whilst using microphones, ensure there is adequate distance between

the microphones and the speaker to avoid feedback.

Using a microphone, guitar or other audio input

1. Plug the 6.3 mm jack into the Mic 1 or 2 socket. If you have another

device, insert this into the remaining socket.

2. To control the speakers output volume of the devices, press the

corresponding or button on the control panel and rotate

the Control Knob to adjust the volume until you reach the desired

output level.

Reverb

You can add a reverb eect to devices connected to Mic 1 or Mic 2 inputs

and adjust how much of the eect is applied.

1. To turn reverb on for Mic 1, short press (<1 second) the reverb

button. The icon will ash on the LCD display.

2. Turn the Control Knob to adjust the reverb level from <RB000> to

<RB100>.

3. To turn reverb on for both Mic 1 and Mic 2 inputs, short press (<1

second) the reverb button 2 times in a row. The and icons

will ash on the LCD display.

4. To turn reverb o, long press (>2 seconds) the reverb button.

NOTES:

ūThe reverb eect is only applied to the Mic inputs and is set at 50% as

default.

ūIf the reverb level % value was changed and then reverb turned o, the

value will be saved.

ūIf reverb is turned on for both Mic 1 and 2, the level of eect is the same

for both inputs.

USB mode and charging functions

(Refer to 3 , 4 on page 1).

The speaker can support USB playback and charging.

USB playback

1. Insert the USB device into USB input that has the symbol.

2. Press the button to switch to the USB mode. <USB> will scroll

across the LCD display.

3. The stored music will start playing. You can use the and

buttons to control playback.

USB charging

1. Mobile devices can be charged via the USB charging port (5V, 1A).

NOTES:

ūAll compatible audio les will play automatically.

ūFiles are played in order based on their folder locations and in alpha-

numeric order.

ūIf you want to play les in a specic order, ensure your les are in the root

folder. Make sure the le name begins with the number in the order you

want the les to play in.

ūThe maximum USB ash disk size is 128GB. Disks greater in capacity will

not work.

ūWhen playing back audio via USB, ensure you connect your USB device to

the USB input that has the symbol.

ūWhen charging a device, ensure you connect the device to the USB

Charging port (5V, 1A).

ūIn Duo Mode, only the LEFT CHANNEL speaker can be connected to your

USB device for playback.

ūAudio played on the left channel will not play on the right channel whilst

in Duo Mode.

EQ, Super Bass, Disco lights and DJ FX

Adjust the EQ

You can adjust the EQ of the speaker with pre-loaded equalizer settings

for popular music types.

1. Press the EQ button repeatedly to select the EQ eect:

POP, DANCE, ROCK, LIVE, CLUB and FLAT.

The LCD display will show the selected EQ.

NOTES:

ūIn Duo Mode You can adjust the EQ using the EQ button on either the LEFT

or RIGHT unit.

ūTo get the best results and if available, make sure your source device has

the EQ set to "at" or "o". Not all devices have EQ.

Super Bass

You can enhance the bass performance with the Super Bass function.

Press the SUPER BASS button to turn on, <BASS ON> will be displayed

on the LCD display.

To turn o, press SUPER BASS again, <BASS OFF> will be displayed on

the LCD display.

Disco lights

You can adjust the light eect of the speaker unit.

1. Press the button repeatedly to select the light eect:

ROLLERZ, GLOW, INFINITY, BLINK, CLUB, PRISM and LIGHTS OUT. The

LCD display will show the selected eect. You can preview each disco

light within the Sharp Life App.

Strobe light

1. Press the button to turn on the strobe light. Press again to turn

o.

2. Press and hold the button to enable a 5-second strobe blast.

NOTE:

ūIn Duo Mode you can adjust the disco light and strobe light using either

the LEFT or RIGHT unit.

EPILEPSY WARNING

• Before using the strobe light, please check if nearby persons are

vulnerable to rapid ashing light. If present, do not use the strobe

light.

• Certain people with epilepsy and photo-sensitivity may suer a seizure

if exposed to ashing or strobe lighting.

DJ FX

Buttons 1-6 allow you to quickly play a variety of DJ eects.

The DJ eects can be activated whilst the party speaker is in any mode.

There are 12 eects loaded into the XParty Street Beat. You can use the

Sharp Life App to assign any eect to the button of your choice.

For more information about app control, please read the section below

titled "Sharp Life App"

Using your unit outdoors

The XParty Street Beat can be used outdoors with its IPX4 rated splash

resistance.

Sharp Life App

You can download the Sharp Life App onto your smart device.

The app allows full control of the XParty Street Beat.

You can play any of the 12 DJ FX and assign your favourites to the control

panels buttons (1 to 6), change or preview the disco lights, change the

source input or even control the volume.

To pair the app to the XParty Street Beat, do the following:

1. Initial set up

If you're connecting to the app for the rst time, but have previously

connected a device to play audio via Bluetooth, you will need to

disconnect your Bluetooth device.

To disconnect the Bluetooth connection, press and hold the

button when on Bluetooth source.

2. Scan the QR code below to download the app. The app is compatible

with most iOS and Android systems.

3. Once downloaded, open the app and register an account (if not

already completed).

4. Once registered, return to the home screen. Click on “Add Device”.

Your device will scan automatically for the XParty Street Beat.

5. Once the XParty Street Beat is found, tap the + symbol to begin the

pairing process.

When pairing is complete, tap the device icon and the XParty Street Beat

interface will load.

The interface mirrors the top panel of the XParty Street Beat whilst

allowing access to additional features.

To assign a new DJ FX to the physical buttons, for example:

1. Press and hold one of the DJ FX buttons on the app.

2. Select from the pop up list a DJ FX you would like to add to the

button.

3. The selected DJ FX is now assigned to that button.

To download the app, use this QR code to go automatically to the

download page or visit: https://www.sharpconsumer.com/sharp-life-app

NOTE:

ūYou can only pair the XParty Street Beat to one Sharp Life account at a

time.

Factory reset

Long press the EQ button to reset the unit to factory settings.

Upon a successful reset, the LCD will display <RESET>.

NOTE:

ūPlease note your DJ FX will return to their factory positions if you have

changed them via the app.

Troubleshooting

To keep the warranty valid, never try to repair the system yourself. If you

encounter problems when using this unit, review the following before

requesting service

No power

Ensure that the AC cord is properly connected and/or the battery is fully

charged. Ensure that there is power at the AC outlet.

No sound

Increase the volume. Turn the volume Control Knob clockwise.

Turn the mute function o.

Check the volume on the connected device is not at zero or mute.

Check you are on the correct source for your device.

Check you have placed a media USB into the correct USB port.

I hear buzzing or humming

Ensure all cables and wires are securely connected. Connect a dierent

source device (mobile device if Bluetooth, media player if Aux, etc) to

see if the buzzing persists. If it does not, the problem may be with the

original device. Connect your device to a dierent input if the device

allows.

I can’t nd the Bluetooth name of this unit on my Bluetooth device

Ensure the Bluetooth function is activated on your Bluetooth device.

Re-pair the unit with your Bluetooth device.

No sound from my microphone

Check the microphone has the switch set to "on".

Check the Mic volume on the XParty Street Beat is above zero for the mic

you are using.

Check the mic is input into Mic1 or Mic2 inputs correctly.

Can't connect to the Sharp Life App

Ensure you have cleared all Bluetooth connections prior to connecting

to the app.

If in doubt, reset the unit by long pressing the EQ button to reset to

factory settings.

Wichtige Sicherheitsanweisungen

Bitte befolgen Sie alle Sicherheitshinweise und beachten

Sie alle Warnungen. Bewahren dieses Handbuch zum

Nachschlagen zu einem späteren Zeitpunkt auf.

Dieses Symbol verweist den Benutzer darauf, das

Benutzerhandbuch für zusätzliche Informationen bezüglich

Sicherheit, Betrieb und Wartung zu lesen.

Dieses Symbol kennzeichnet eine nicht isolierte „gefährliche

Spannung“ im Inneren des Produkts. Diese kann so stark

sein, dass für Personen die Gefahr eines Stromschlags

besteht.

Bezieht sich auf Wechselstrom (AC)

Dieses Symbol kennzeichnet, dass es sich bei der mit

dem Symbol gekennzeichneten Nennspannung um

Wechselspannung handelt.

Bezieht sich auf ein Gerät der KlasseII.

Dieses Symbol kennzeichnet, dass es sich um ein Produkt

mit doppelter Isolierung handelt, das keine sichere

Verbindung zur elektrischen Masse benötigt (Erdung).

Vorsichtsmaßnahmen

Schäden

• Bitte überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Schäden. Ist

das Produkt in irgendeiner Weise beschädigt, bedienen Sie das Gerät

nicht– wenden Sie sich an Ihren Händler.

Stromanschluss und Zugänglichkeit

• Fassen Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen an. Dies kann

einen elektrischen Schlag verursachen. Wenn der Stecker nicht in die

Steckdose passt, dürfen Sie einen nicht passenden Stecker nicht mit

Gewalt in eine Steckdose zu drücken. Ehe Sie das Gerät ausstecken,

schalten Sie es bitte vollständig aus. Trennen Sie das Stromkabel,

wenn es längere Zeit nicht verwendet wird. Stellen Sie sicher, dass

der Netzstecker immer leicht zugänglich ist. Schließen Sie keine

Verlängerungskabel an.

Spannungsversorgung

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine Steckdose mit AC 100-240V

50/60Hz angeschlossen wird. Eine höhere Spannung kann zu

Fehlfunktionen oder sogar zu einem Brand führen.

Spritzgussstecker (nicht neu verdrahtbar)– nur Großbritannien,

Malta, Zypern und Irland.

• Das Stromkabel dieses Geräts ist mit einem Stecker mit einer

3-Ampere-Sicherung ausgestattet. Der Sicherungswert wird auf der

Stiftäche des Steckers angegeben. Sollte ein Austausch erforderlich

sein, muss eine nach BS1362 zugelassene Sicherung der gleichen

Nennleistung eingesetzt werden.

Netzkabelschutz

• Das Stromkabel darf nicht beschädigt werden. Stellen Sie keine

schweren Objekte darauf ab und dehnen oder verbiegen sie es nicht.

Schäden am Stromkabel können zu einem Feuer oder Stromschlag

führen. Wenn das Netzkabel beschädigt wird, muss es ersetzt werden.

Kindersicherheit

• Halten Sie sich während der Nutzung dieses Produkts immer an die

allgemeinen Sicherheitshinweise, insbesondere, wenn Kinder in der

Nähe sind. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,

dass sie nicht mit dem Produkt spielen.

Ort

• Bei Einsatz sollten Sie dieses Produkt auf eine ebene, stabile

Oberäche stellen und dabei darf kein Teil der Haupteinheit eine Kante

überragen.

Gefahren beim Einstecken

• Die Schlitze und Önungen im Gehäuse dienen der Belüftung und zur

Gewährleistung eines zuverlässigen Betriebs des Geräts, damit es vor

Überhitzung geschützt wird. Diese Önungen dürfen nicht blockiert

oder abgedeckt werden. Sorgen Sie für einen Mindestabstand

von 5cm rund um das Produkt, um eine ausreichende Belüftung

sicherzustellen. Lassen Sie niemals zu, dass jemand– und dies gilt

ganz besonders für Kinder– etwas in die Löcher, Spalten oder anderen

Önungen des Produktgehäuses stopft, da dies zu einem Stromschlag

führen kann.

Wärme und Betriebstemperatur

• Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Heizquellen, wie etwa

Heizungen, Heizregister, Öfen oder anderen Apparaten (einschließlich

Verstärker) auf, die Hitze produzieren. Vermeiden Sie längere direkte

Sonneneinstrahlung.

Oene Flammen

• Halten Sie Kerzen oder oene Flammen von diesem Produkt fern, um

eine Brandgefahr zu vermeiden.

Gewitter und Blitze

• Gewitter sind für alle elektrischen Produkte gefährlich. Wenn die

Stromversorgung vom Blitz getroen wird, kann das Gerät, auch wenn

es ausgeschaltet ist, beschädigt werden. Bei einem herannahenden

Gewitter sollten Sie alle Kabel und Stecker des Geräts ausstecken.

Stromkabel

• Das Stromkabel darf nicht beschädigt, gedehnt oder gebogen werden

und es dürfen keine schweren Gegenstände auf das Stromkabel

gelegt/gestellt werden.

Schäden

• Bitte überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Schäden. Ist

das Produkt in irgendeiner Weise beschädigt, bedienen Sie das Gerät

nicht– wenden Sie sich an Ihren Händler.

Wartung

• Trennen Sie vor dem Reinigen des Produkts das Stromkabel von der

Stromquelle. Verwenden Sie einen weichen und sauberen Lappen,

um die Außenächen des Geräts zu reinigen. Verwenden Sie beim

Reinigen niemals Chemikalien oder Reinigungsmittel.

Service und Reparatur

VORSICHT

GEFAHR AUF STROMSCHLAG

NICHT ÖFFNEN

• Dieses Produkt enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet

werden können. Teile aus dem Inneren des Geräts freizulegen kann

lebensgefährlich sein. Setzen Sie sich im Fall eines Defekts mit dem

Hersteller oder der autorisierten Kundenabteilung in Verbindung.

Die Garantie der Hersteller gilt nicht für Defekte, die durch von nicht

autorisierten Dritten durchgeführte Reparaturen entstehen.

Vorsicht:

Epilepsie-Warnung

• Vor dem Einsatz des Stroboskoplichts sollten Sie prüfen, ob Personen

in der Nähe durch das schnelle Blinken beeinträchtigt werden

können. Wenn solche Personen anwesend sind, verwenden Sie das

Stroboskoplicht nicht.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

• Manche Menschen, die an Epilepsie oder Lichtempndlichkeit leiden,

können einen Anfall erleiden, wenn sie Blitzlicht oder Stroboskoplicht

ausgesetzt sind.

Vorsicht: Vorbeugung von Hörverlust

oder -schäden

• Der XParty Street Beat PS-949 kann einen hohen Schalldruckpegel

erzeugen (SPL), der ausreicht, um einen dauerhaften Hörverlust oder

-schaden zu verursachen. Sie sollten darauf achten, dass Sie sich nicht

über einen längeren Zeitraum einem zu hohen Schalldruckpegel

(>85dB) aussetzen.

Wartung des eingebauten Akkus

• Ihr Produkt wird durch einen eingebauten Akku mit Strom versorgt.

• Dieser Akku kann Hunderte Male aufgeladen und wieder entladen

werden, aber irgendwann wird er an Leistung verlieren.

• Stecken Sie das Produkt aus, wenn es nicht verwendet wird.

• Sorgen Sie dafür, dass ein vollständig aufgeladener Akku nicht mit

einer Steckdose verbunden ist, da dies seine Lebenszeit verkürzen

könnte.

• Wenn Sie einen vollständig aufgeladenen Akku nicht benutzen,

verliert er im Laufe der Zeit seine Ladung.

• Wenn Sie den Lautsprecher an heißen oder kalten Orten lassen– wie

beispielsweise einem geschlossen Fahrzeug im Sommer oder Winter–

wird die Kapazität und die Lebenszeit des Akkus sinken.

• Bewahren Sie Ihren Lautsprecher immer vorzugsweise in einer kühlen,

feuchtigkeitsfreien Umgebung unter 32°C auf.

• Wenn Sie den Lautsprecher länger als sechs Monate lagern möchten,

laden Sie den Akku alle sechs Monate auf eine Kapazität von 50% auf,

um seine Funktionsfähigkeit zu gewährleisten. Laden Sie das Gerät bei

Temperaturen zwischen 5°C und 20°C.

Akkuwarnung

• Der in diesem Lautsprecher eingebaute Akku kann bei falscher

Handhabung ein Brandrisiko oder ein chemisches Risiko darstellen.

• Sie sollten nicht versuchen, das Gerät zu önen, um den Akku

auszutauschen– dieses Gerät wurde nicht entwickelt, damit er vom

Benutzer selbst ausgetauscht wird.

• Akkus können explodieren, wenn sie beschädigt werden.

• Setzen Sie die Akkus keinen hohen Temperaturen oder übermäßiger

Strahlungswärme aus.

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen es keinen schweren

Erschütterungen aus.

• Entsorgen Sie den Akkusatz bitte ordnungsgemäß und befolgen Sie

dabei die Anweisungen in diesem Handbuch (lesen Sie dazu den

Abschnitt „Entsorgung des Geräts und der Akkus“). Werfen Sie Akkus

nicht ins Feuer und bauen Sie sie nicht auseinander, sie könnten

undicht werden oder explodieren.

Entsorgung des Geräts und der Akkus

Dieses Produkt enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden

können. Elektronische Produkte und Akkus sollten nicht mit dem

allgemeinen

Hausmüll vermischt werden. Haushaltskunden sollten sich bezüglich

Informationen, wie sie diese Gegenstände einem umweltverträglichen

Recycling zuführen können, entweder an den Händler wenden, bei dem

sie dieses Produkt gekauft haben, oder an ein lokales Regierungsamt.

Die Akkus sollten nur durch ein autorisiertes Sharp-Service-Center

entfernt und gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgt werden.

Entsorgen Sie den Akku nicht als Haushaltsabfall und werfen Sie ihn

nicht in ein Feuer, da er explodieren könnte.

Dieses Symbol bedeutet, dass Batterien in dem

Produkt enthalten sind, die unter die Europäische

Richtlinie2013/56/EU fallen, und diese Batterien können

nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Cd, Hg

und Pb unter der dem Symbol der Mülltonne auf Rollen

zeigt an, ob die Batterie Cadmium (Cd), Quecksilber (Hg)

oder Blei (Pb) enthält.

Dieses Symbol auf einem Produkt bedeutet, dass das

Produkt unter die Europäische Richtlinie2012/19/EU

fällt und nicht zusammen mit dem übrigen Hausmüll

entsorgt oder deponiert werden darf.

Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder

Begleitdokumenten bedeuten, dass gebrauchte elektrische und

elektronische Produkte und Batterien nicht mit dem allgemeinen

Hausmüll vermischt werden dürfen.

Informationen gultig fur Deutschland

• Altgerate sind getrennt zu sammeln und zu entsorgen. Besitzer von

Altgeraten tragen damit zur sicheren Entsorgung bei und helfen, mog-

liche umwelt- oder gesundheitsschadlichen Folgen zu vermeiden.

• Entnehmbare Altbatterien und Altakkumulatoren, die zerstorungs-

frei zu entnehmen sind, sind vor der Entsorgung zu entfernen und

getrennt zu behandeln.

• Informationen uber geschaene Sammel- bzw. Ruckgabemog-

lichkeiten sowie die Verpichtungen des Handels/der Vertreiber

gegenuber Endnutzern zur kostenfreien Rucknahme von Altgeraten

nden Sie auf der lokalen Website des Herstellers des Produktes

(www.sharpconsumer.eu), oder wenden Sie sich an den Handler, von

dem das Produkt bezogen wurde.

• Achtung: Die Verantwortung fur das Loschen von personenbezogenen

Daten, die sich auf dem zu entsorgenden Gerat benden, liegt beim

Endnutzer!

• Das Symbol mit der durchgestrichenen Mulltonne weist darauf hin,

dass Produkte, deren Batterien/Akkumulatoren und/oder Verpackun-

gen getrennt vom Hausmull gesammelt und entsorgt werden mussen.

Der schwarze Balken zeigt an, dass das Produkt nach dem 13. August

2005 auf den Markt gebracht wurde.

CE- und UKCA-Erklärung

• Sharp Consumer Electronics Poland Sp. z o.o. erklärt hiermit, dass

dieses Audiogerät den wesentlichen Anforderungen und weiteren

entsprechenden Vorschriften der RED-Verordnung 2014/53/EU und

der britischen Funkgeräteverordnung von 2017 entspricht.

• Der vollständige Text der UKCA-Konformitätserklärung ist unter

sharpconsumer.eu verfügbar– önen Sie den Download-Abschnitt

Ihres Modells und wählen „Konformitätserklärung“.

Packungsinhalt

• Party-Lautsprecher XParty Street Beat PS-949

• Stromkabel

• Mikrofon

• Mikrofonhalter (x2)

• Benutzerdokumentation

Steuerelemente

(Beziehen Sie sich auf 1 auf Seite1).

1. Slot für Telefon-/Tablet-Halterung

Drücken Sie die Taste, um zum nächsten Wiedergabetitel zu

springen.

Drücken Sie lange, den aktuellen Titel schnell vorzuspulen. Nur

Bluetooth und USB.

Drücken Sie die Taste, um die Wiedergabe zu starten oder zu

pausieren.

Nur Bluetooth und USB.

Drücken Sie die Taste, um zum vorherigen Titel zu springen.

Drücken Sie lange, den aktuellen Titel schnell zurückzuspulen. Nur

Bluetooth und USB.

Drücken, um die Eingangslautstärke für Mic1 zu ändern.

Drücken Sie zur Auswahl von Mic1 (zur Einstellung der Lautstärke).

Drücken, um die Eingangslautstärke für Mic2 zu ändern.

Drücken Sie zur Auswahl von Mic2 (zur Einstellung der Lautstärke).

7. Duo-Modus/TWS

Drücken, um die Duo-Modus-Kopplung zu starten.

Drücken Sie lange auf die Taste, um die Verbindung zum Duo-Modus

zu trennen.

8. HALL

Drücken zum Einschalten und zum Durchlaufen der Optionen für das

Ein- und Ausschalten des Halls für die Eingänge.

Lange drücken, um alle Eingänge auszuschalten.

Drehen Sie den Regler, um den Hallpegel zu ändern.

HINWEIS:

ūGilt nur für die Eingänge Mic1 und2

9. SUPER-BASS

Drücken, um den Bass zu verstärken. Zum Ausschalten erneut

drücken.

10.

Drücken, um den Ton stumm zu schalten. Erneut drücken, um die

Stummschaltung des Tons aufzuheben.

11. EQ

Drücken, um durch die EQ-Voreinstellungsoptionen zu blättern.

POP, DANCE, ROCK, LIVE, CLUB und FLAT.

12. DJ-Eekte

Drücken Sie 1, 2, 3, 4, 5, 6, um den DJ-Eekt abzuspielen.

HINWEIS: Beim XParty Street Beat sind 12Eekte verfügbar. Sie

können die Sharp Life App verwenden, um Ihre 6Lieblingseekte

einer Taste Ihrer Wahl zuzuweisen.

13. Drehknopf

Drehen, um die Lautstärke oder den ausgewählten Parameter zu

regeln.

Es gibt folgende Parameter:

Lautstärke Mic1.

Lautstärke Mic2.

Hallpegel.

14.

Drücken, um den Modus auszuwählen (Bluetooth©, Aux-in, USB).

15.

Drücken, um das Stroboskoplicht auf EIN/AUS zu schalten.

Lang drücken, um den Eekt „Stroboskop-Explosion“ (Strobe Blast)

5Sekunden lang zu aktivieren.

16.

Lange drücken, um das Gerät auf EIN/AUS zu schalten.

17.

LED-Lichteekte. Drücken, um folgende Eekte durchzuschalten:

Rollerz, Glow, Innity, Blink, Club, Prism und Lights Out.

HINWEIS:

ūIn der Sharp Life App können Sie sich eine Vorschau ansehen und den

Lichteekt auswählen.

LCD-Panel

(Beziehen Sie sich auf 2 auf Seite1).

Wird angezeigt, wenn der Bluetooth-Modus aktiv ist.

Blinkt im Bluetooth-Kopplungsmodus.

Wird angezeigt, wenn Bluetooth oder USB wiedergegeben wird.

Wird angezeigt, wenn Bluetooth oder USB pausiert ist.

4. DUO

Wird angezeigt, wenn der Duo-Modus aktiv ist.

Blinkt, wenn der Duo-Modus gekoppelt wird.

5. USB

Wird angezeigt, wenn der USB-Modus aktiv ist.

6. AUX

Wird angezeigt, wenn der AUX-Modus aktiv ist.

Wird angezeigt, wenn ein Gerät an den Eingang Mic1 angeschlossen

ist.

Das Symbol blinkt, wenn der Halleekt für Mic1 eingeschaltet ist.

Wird angezeigt, wenn ein Gerät an den Eingang Mic2 angeschlossen

ist.

Das Symbol blinkt, wenn der Halleekt für Mic2 eingeschaltet ist.

9. HALL

Wird angezeigt, wenn der Hall auf EIN geschaltet ist.

Der Halleekt wird nur auf die MIC-Eingänge angewendet.

10.

Wird angezeigt, wenn der Lautsprecher stummgeschaltet ist.

11.

Zeigt den Akkuladestand an.

Blinkt beim Auaden.

Blinkt nicht bei voller Auadung.

12.

Zeigt den Parameterwert der durchgeführten Operation an.

Eingänge/Ausgänge

(Beziehen Sie sich auf 3 und 4 auf Seite1).

1. Mic1– Mikrofon, Gitarre oder anderer TRS-Eingang mit 6,3mm

2. Aux-in (3,5mm)

3. USB-Eingang

HINWEIS:

ūNur für USB-Wiedergabe.

4. Mic2– Mikrofon, Gitarre oder anderer TRS-Eingang mit 6,3mm

5. USB-Ladeanschluss (5V/1A)

HINWEIS:

ūNur zum Auaden kompatibler Geräte.

6. Wechselstrom-Eingangsleistung (100-240V ~ 50/60Hz)

Verwendung Ihres XParty Street Beat

Netzanschluss/Auaden des Lautsprechers

Dieser Lautsprecher verfügt über einen integrierten Lithium-Ionen-

Akkusatz. Laden Sie den Akku vor der Verwendung auf– benutzen Sie

dazu das Netzkabel und laden Sie den Lautsprecher mindestens vier

Stunden lang auf.

Risiko von Geräteschäden! Stellen Sie sicher, dass die

Stromversorgungsspannung der auf der Rückseite des Lautsprechers

angegebenen Spannung entspricht. Schließen Sie das Stromkabel

an den Wechselstrom-Netzeingang (~AC) des Lautsprechers und

anschließend an eine Netzsteckdose an.

Das LCD-Display zeigt den Ladevorgang des Party-Lautsprechers

durch ein blinkendes Akkusymbol an. Wenn der Akku voll ist, hört das

Akkusymbol auf zu blinken und zeigt drei Segmente an.

67 – 100%

34 – 66%

11 – 33%

≤ 10%

Telefon-/Tablet-Halterung

(Beziehen Sie sich auf 1, Punkt1).

Der XParty Street Beat verfügt über eine Halterung, in die Sie ein mobiles

Gerät sicher einsetzen können.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät so tief wie möglich in die Halterung

eingesetzt wird.

HINWEIS:

ūWenn Ihr mobiles Gerät nicht sicher gehalten wird, verwenden Sie die

Halterung bitte nicht. Sharp übernimmt keine Verantwortung für Schäden

an Geräten, die durch die Verwendung der Halterung entstanden sind.

Einschalten

Drücken Sie zum Einschalten 2Sekunden lang auf die Taste .

Um den Lautsprecher auszuschalten, drücken Sie lange (etwa

2Sekunden) auf die Taste .

Lautstärkeregelung und Stummschaltung

So stellen Sie die Lautstärke des Party-Lautsprechers ein: Drehen Sie den

Drehregler im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen, und gegen

den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu verringern.

Die LCD-Anzeige zeigt die aktuelle Lautstärke an: 0-30

HINWEIS:

ūStandardmäßig ist der Drehregler für die Lautstärkeregelung eingestellt.

So schalten Sie die gesamte Audioausgabe stumm: Drücken Sie auf

dem Bedienfeld. Um die Stummschaltung aufzuheben, drücken Sie

erneut oder drehen den Drehknopf.

Bluetooth-Modus

Ehe Sie Musik über Bluetooth streamen können, müssen Sie Ihr

Bluetooth-fähiges Gerät zunächst mit dem Lautsprecher koppeln.

HINWEISE:

ūDer Betriebsbereich zwischen diesem Lautsprecher und einem Bluetooth-

Gerät beträgt ungefähr 10 Meter (ohne ein Objekt zwischen dem

Bluetooth-Gerät und der Einheit).

ūJedes Hindernis zwischen diesem Lautsprecher und einem Bluetooth-

Gerät kann den Betriebsbereich reduzieren.

ūBevor Sie ein Bluetooth-Gerät mit diesem Lautsprechern verbinden,

müssen Sie die Eigenschaften des Gerätes kennen.

ūEine Kompatibilität mit allen Bluetooth-Geräten kann nicht garantiert

werden.

ūWenn die Verbindung verloren ist, folgen Sie bitte den unten angegebenen

Instruktionen, um Ihren Lautsprecher erneut zu koppeln.

1. Während das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie die Taste am

Gerät, um den Bluetooth-Modus auszuwählen. <BLUETOOTH>

scrollt über die LCD-Anzeige und das Bluetooth-Symbol blinkt.

2. Aktivieren Sie Ihr Bluetooth-Gerät und wählen Sie den Suchmodus.

„XParty PS-949“ erscheint in der Bluetooth-Geräteliste.

3. Wählen Sie „XParty PS-949“. Wenn die Verbindung erfolgreich

hergestellt wurde, ertönt ein Audiosignal.

4. Nach der erfolgreichen Verbindung zeigt die Anzeige kurz <PAUSE>

an.

HINWEIS:

ūDer Lautsprecher versucht, automatisch eine Verbindung mit dem

letzten über Bluetooth verbundenen Audioausgabegerät herzustellen.

Wenn das nicht möglich ist, sendet der Lautsprecher seine

Geräteidentikation über Bluetooth und auf dem Bildschirm blinkt

das Bluetooth-Symbol.

5. Um eine aktive Bluetooth-Verbindung zu trennen, drücken Sie die

Taste , um zu einem anderen Modus zu wechseln– oder Sie

halten im Bluetooth-Modus gedrückt.

Musik per Bluetooth drahtlos streamen

Im Bluetooth-Modus können Sie Audiodaten drahtlos über den

Party-Lautsprecher übertragen. Benutzen Sie die Steuerelemente Ihres

gekoppelten Bluetooth-Geräts und die des Lautsprechers.

Verfügbare Steuerelemente:

• Drücken, um zum nächsten Titel springen. Lange drücken, um

schnell vorzuspulen.

• Kurz drücken für Wiedergabe/Pause.

• Drücken, um zum vorherigen Titel zurückzuspringen. Lange

drücken, um schnell zurückzuspulen.

HINWEIS:

ūSollte der Party-Lautsprecher 15Minuten lang inaktiv bleiben oder kein

Audiosignal empfangen, schaltet er sich automatisch aus.

Duo-Modus: True Wireless Stereo (TWS)

Hiermit können Sie zwei „XParty Street Beat“-Lautsprecher als linke und

rechte Stereolautsprecher miteinander verbinden.

Der erste verbundene Lautsprecher ist der Hauptlautsprecher (LINKER

KANAL) und der andere ist der sekundäre Lautsprecher (RECHTER

KANAL).

Um den Kopplungsprozess zu starten, machen Sie Folgendes:

1. Schalten Sie beide „XParty Street Beat“-Lautsprecher ein.

Vergewissern Sie sich, dass auf beiden Lautsprechern keine

Bluetooth-Verbindungen eingerichtet sind.

2. Drücken Sie die TWS-Taste oben am ersten Lautsprecher. Hierbei

sollte es sich um den Lautsprecher handeln, den Sie als LINKEN

KANAL verwenden möchten. Auf der Anzeige erscheint <PAIR>

(KOPPELN) und das DUO-Symbol blinkt.

3. Drücken Sie die TWS-Taste am zweiten Lautsprecher. Hierbei sollte

es sich um den Lautsprecher handeln, den Sie als RECHTEN KANAL

verwenden möchten.

4. Die beiden Lautsprecher werden automatisch innerhalb weniger

Sekunden miteinander gekoppelt. Nach der erfolgreichen Kopplung

zeigt der erste Lautsprecher <LEFT CHANNEL> (LINKER KANAL)

und der zweite Lautsprecher zeigt <RIGHT CHANNEL> (RECHTER

KANAL) an. Dies bestätigt, dass sich die beiden Geräte im Duo-

Modus benden.

5. Im TWS-Modus kann nur der Lautsprecher für den LINKE KANAL über

Ihr Bluetooth-Gerät verbunden werden.

HINWEISE:

ūNachdem Sie die TWS-Taste am ersten Gerät gedrückt haben, bleiben

Ihnen 25Sekunden, um die TWS-Taste am zweiten Gerät zu drücken.

Wenn Sie die TWS-Taste nicht innerhalb von 25Sekunden am zweiten

Gerät drücken, verlässt das erste Gerät den TWS-Kopplungsmodus. Wenn

Sie TWS nach dieser Zeit auf dem zweiten Gerät drücken, wird der Vorgang

erneut gestartet, aber dann ist das zweite Gerät der LINKE KANAL.

ūWenn bereits zwei Lautsprecher gekoppelt wurden, verbindet sich der

Duo-Modus/TWS beim Einschalten beider Lautsprecher automatisch

wieder.

ūIm Duo-Modus wird nur das Bluetooth des LINKEN KANALS

freigegeben. Die Eingänge von Mic1 und Mic2 auf beiden Lautsprechern

bleiben auf diesen Lautsprecher beschränkt.

ūAUX ist auf dem RECHTEN KANAL nicht verfügbar

ūIm Duo-Modus nutzen die Lautsprecher gemeinsam die folgenden

Steuerelemente:

Lautstärkeregelung

Spielen und Überspringen

Discolichter

Stroboskoplichter

Super-Bass

Ein-/Ausschalten

ūUm die Verbindung zu einem anderen Lautsprecher im Duo-Modus/

TWS zu trennen, halten Sie die TWS-Taste gedrückt. Dies trennt den

gekoppelten Lautsprecher sowie das gekoppelte Bluetooth-Gerät. Halten

Sie die TWS-Taste erneut gedrückt, um alle Geräte erneut zu verbinden.

ūDie maximale Entfernung zwischen zwei Lautsprechern beträgt 10Meter.

AUX-Modus

Sie können den XParty Street Beat nutzen, um Audio von externen

Geräten zu hören.

1. Schließen Sie ein zusätzliches Audiogerät über den 3,5-mm-

Audioeingang an das Gerät an.

2. Drücken Sie die Taste , bis die LED-Anzeige <AUX> anzeigt.

3. Geben Sie Musik auf dem Audiogerät wieder und steuern Sie sie.

HINWEISE:

ūIm DUO-Modus kann nur der Lautsprecher für den LINKEN KANAL über Ihr

AUX-Gerät zur Wiedergabe verbunden werden.

ūIm Duo-Modus wird die Audiowiedergabe auf dem linken Kanal nicht auf

dem rechten Kanal wiedergegeben.

Mikrofon-/Gitarrenbetrieb

Der XParty Street Beat unterstützt zwei Mikrofone, Gitarren oder andere

TRS-Audioeingänge mit 6,3mm.

ACHTUNG:

• Vor dem Anschluss eines Geräts an Mic 1 oder Mic 2 sollten Sie sich

vergewissern, dass die Lautstärke am XParty Street Beat niedrig

eingestellt ist.

• So werden plötzliche Rückkopplungen oder laute Geräusche aus

dem Lautsprecher vermieden– zum Beispiel beim Einschalten des

Mikrofons oder wenn die Lautstärke der Gitarre zu hoch gewählt ist.

• Wenn Sie Mikrofone verwenden, sollten Sie sich vergewissern, dass

zwischen den Mikrofonen und dem Sprecher ein ausreichender

Abstand besteht, um Rückkopplungen zu vermeiden.

Verwendung eines Mikrofons, einer Gitarre oder eines anderen

Audioeingangs

1. Stecken Sie den 6,3-mm-Klinkenstecker in die Buchse Mic1 oder2.

Wenn Sie ein weiteres Gerät besitzen, schließen Sie es an die

verbleibende Buchse an.

2. Zur Regelung der Lautsprecher-Ausgangslautstärke der Geräte

drücken Sie die entsprechende Taste oder auf dem

Bedienfeld und drehen Sie den Drehregler zur Einstellung der

Lautstärke, bis der gewünschte Ausgangspegel erreicht ist.

Hall

Sie können einen Halleekt zu Geräten hinzufügen, die an die Eingänge

Mic1 oder Mic2 angeschlossen sind. Außerdem können Sie die

Intensität des Eekts einstellen.

1. Um den Hall für Mic1 einzuschalten, drücken Sie kurz (<1 Sekunde)

die Hall-Taste. Das Symbol blinkt auf der LCD-Anzeige.

2. Drehen Sie den Drehregler, um den Hallpegel von <RB000> bis

<RB100> einzustellen.

3. Um den Hall für die Eingänge Mic1 und Mic2 zu aktivieren, drücken

Sie 2Mal hintereinander kurz (<1 Sekunde) die Hall-Taste. Die

Symbole und blinken auf der LCD-Anzeige.

4. Um den Hall auszuschalten, drücken Sie lange (>2Sekunden) die

Hall-Taste.

HINWEIS:

ūDer Halleekt wird nur auf die Mic-Eingänge angewendet und ist

standardmäßig auf 50% eingestellt.

ūWenn der %-Wert für den Hallpegel geändert und der Hall anschließend

ausgeschaltet wurde, wird der Wert gespeichert.

ūWenn der Hall sowohl für Mic1 als auch für Mic2 eingeschaltet ist, ist die

Eektstärke für beide Eingänge gleich.

USB-Modus und Ladefunktionen

(Beziehen Sie sich auf 3, 4 auf Seite1).

Der Lautsprecher unterstützt die Wiedergabe und das Auaden über

USB.

USB-Wiedergabe

1. Stecken Sie das USB-Gerät in den USB-Eingang mit dem Symbol .

2. Drücken Sie die Taste , um in den USB-Modus zu schalten. <USB>

scrollt über die LCD-Anzeige.

3. Die gespeicherte Musik wird wiedergegeben. Mit den Tasten ,

und können Sie die Wiedergabe steuern.

USB-Laden

1. Über den USB-Ladeanschluss (5V, 1A) können Sie Mobilgeräte

auaden.

HINWEISE:

ūAlle kompatiblen Audiodateien werden automatisch abgespielt.

ūDie Dateien werden in der Reihenfolge ihrer Speicherorte im Ordner und in

alphanumerischer Reihenfolge abgespielt.

ūWenn Sie die Dateien in einer bestimmten Reihenfolge abspielen möchten,

müssen sich die Dateien im Stammverzeichnis benden. Vergewissern Sie

sich, dass der Dateiname mit der entsprechenden Nummer beginnt, mit

der Sie ihn in der Wiedergabereihenfolge abspielen möchten, .

ūDie maximale USB-Speichergröße ist 128GB. Laufwerke mit einer

größeren Kapazität sind nicht kompatibel.

ūBei der Audiowiedergabe über USB müssen Sie darauf achten, dass Sie Ihr

USB-Gerät an den USB-Eingang mit dem Symbol anschließen.

ūBeim Laden eines Geräts achten Sie bitte darauf, dass Sie das Gerät an den

USB-Ladeanschluss (5V, 1A) anschließen.

ūIm DUO-Modus kann nur der Lautsprecher für den LINKEN KANAL zur

Wiedergabe mit Ihrem USB-Gerät verbunden werden.

ūIm Duo-Modus wird die Audiowiedergabe auf dem linken Kanal nicht auf

dem rechten Kanal wiedergegeben.

EQ, Super-Bass, Discolichter und DJ-

Eekte

EQ-Einstellung

Sie können den EQ des Lautsprechers mit vorinstallierten Equalizer-

Einstellungen für beliebte Musikrichtungen anpassen.

1. Drücken Sie wiederholt die EQ-Taste, um den EQ-Eekt auszuwählen:

POP, DANCE, ROCK, LIVE, CLUB und FLAT.

Die LCD-Anzeige zeigt den ausgewählten EQ an.

HINWEIS:

ūIm Duo-Modus können Sie den EQ mit der EQ-Taste entweder auf dem

LINKEN oder dem RECHTEN Gerät einstellen.

ūFür ein optimales Ergebnis, und falls vorhanden, sollten Sie darauf achten,

dass der EQ Ihres Quellgeräts auf „ach“ (at) oder „aus“ gestellt ist. Nicht

alle Geräte haben einen EQ.

Super-Bass

Mit der „Super-Bass“-Funktion können Sie die Bassleistung verbessern.

Drücken Sie zum Aktivieren auf die „SUPER BASS“-Taste– auf der LCD-

Anzeige wird <BASS ON> (Bass aktiviert) angezeigt.

Zum Deaktivieren drücken Sie erneut auf die „SUPER BASS“-Taste– auf

der LCD-Anzeige wird <BASS OFF> (Bass deaktiviert) angezeigt.

Discolichter

Sie können den Lichteekt des Lautsprechergeräts einstellen.

1. Drücken Sie wiederholt die Taste , um den Lichteekt

auszuwählen:

ROLLERZ, GLOW, INFINITY, BLINK, CLUB, PRISM und LIGHTS OUT. Die

LCD-Anzeige zeigt den ausgewählten Eekt an. Sie können sich jedes

Discolicht als Vorschau in der Sharp Life App ansehen.

Stroboskoplicht

1. Drücken Sie die Taste , um das Stroboskoplicht einzuschalten.

Zum Ausschalten erneut drücken.

2. Halten Sie die Taste gedrückt, um eine 5Sekunden lange

Stroboskop-Explosion zu aktivieren.

HINWEIS:

ūIm Duo-Modus können Sie das Discolicht und das Stroboskoplicht

entweder auf dem LINKEN oder dem RECHTEN Gerät einstellen.

EPILEPSIEWARNUNG

• Vor dem Einsatz des Blitzlichts prüfen Sie bitte, ob Personen in der

Nähe durch das schnelle Blinken beeinträchtigt werden können. Wenn

solche Personen anwesend sind, verwenden Sie das Stroboskoplicht

nicht.

• Manche Menschen, die an Epilepsie oder Lichtempndlichkeit leiden,

können einen Anfall erleiden, wenn sie Blitzlicht oder Stroboskoplicht

ausgesetzt sind.

DJ-Eekte

Mit den Tasten1-6 können Sie schnell eine Vielfalt an DJ-Eekten

abspielen.

Die DJ-Eekte lassen sich in jedem Modus des Lautsprechers aktivieren.

Auf dem XParty Street Beat sind 12Eekte gespeichert. Sie können die

Sharp Life App verwenden, um jeden dieser Eekte zu einer Taste Ihrer

Wahl zuzuweisen.

Weitere Informationen zur App-Steuerung nden Sie unten im Abschnitt

„Sharp Life App“.

Verwendung Ihres Geräts im Freien

Der XParty Street Beat kann im Freien verwendet werden, da er IPX4-

zertiziert und damit spritzwassergeschützt ist.

Sharp Life App

Sie können die Sharp Life App auf Ihr Smartgerät herunterladen.

Mit dieser App haben Sie die volle Kontrolle über den XParty Street Beat.

Sie können jeden der 12DJ-Eekte abspielen und Ihre Favoriten den

Tasten des Bedienfelds (1 bis 6) zuweisen, die Discolichter ändern oder

sich eine Vorschau davon ansehen, die Eingangsquelle wechseln oder

sogar die Lautstärke steuern.

Um die App mit dem XParty Street Beat zu koppeln, machen Sie

Folgendes:

1. Ersteinrichtung

Wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung mit der App herstellen,

aber zuvor ein Gerät zur Audiowiedergabe über Bluetooth

verbunden haben, müssen Sie Ihr Bluetooth-Gerät trennen.

So trennen Sie die Bluetooth-Verbindung: Halten Sie die Taste

gedrückt, während Sie auf der Bluetooth-Quelle sind.

2. Scannen Sie den QR-Code unten, um die App herunterzuladen. Die

App ist mit den meisten iOS- und Android-Systemen kompatibel.

3. Wenn Sie die App heruntergeladen haben, önen Sie sie und

registrieren Sie ein Konto (falls noch nicht geschehen).

4. Nach der Registrierung kehren Sie zum Startbildschirm zurück.

Klicken Sie auf „Gerät hinzufügen“. Ihr Gerät sucht automatisch nach

dem XParty Street Beat.

5. Sobald der XParty Street Beat gefunden wurde, tippen Sie auf das

„+“-Symbol, um mit dem Kopplungsvorgang zu beginnen.

Nach dem Abschluss der Kopplung tippen Sie auf das Gerätesymbol und

die Oberäche des XParty Street Beat wird geladen.

Die Benutzeroberäche entspricht dem oberen Bedienfeld des XParty

Street Beat und bietet Zugri auf zusätzliche Funktionen.

Hier können Sie den physischen Tasten beispielsweise einen neuen

DJ-Eekt zuweisen:

1. Halten Sie in der App eine der DJ-Eekt-Tasten gedrückt.

2. Wählen Sie aus der Pop-up-Liste einen DJ-Eekt, den Sie der Taste

zuweisen möchten.

3. Der ausgewählte DJ-Eekt ist dieser Taste jetzt zugewiesen.

Um die App herunterzuladen, nutzen Sie diesen QR-Code, um

automatisch zur Download-Seite zu gelangen, oder Sie besuchen uns

hier: https://www.sharpconsumer.com/sharp-life-app

HINWEIS:

ūSie können den XParty Street Beat jeweils nur mit einem Sharp Life-Konto

verbinden.

Werkseinstellungen

Drücken Sie lange auf die EQ-Taste, damit das Gerät auf die

Werkseinstellungen zurückgesetzt wird.

Nach einem erfolgreichen Zurücksetzen zeigt die LCD-Anzeige <RESET>

an.

HINWEIS:

ūBeachten Sie bitte: Wenn Sie Ihre DJ-Eekte über die App geändert haben,

werden auch sie auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Problembehandlung

Damit die Garantie ihre Gültigkeit behält, dürfen Sie nie versuchen, das

System selbst zu reparieren. Wenn Sie Probleme bei der Verwendung

dieses Geräts haben, überprüfen Sie zuerst Folgendes, bevor Sie Hilfe

anfordern.

Kein Strom

Stellen Sie sicher, dass das Wechselstromkabel ordnungsgemäß

angeschlossen ist und/oder dass der Akku vollständig geladen ist. Stellen

Sie sicher, dass die Steckdose ordnungsgemäß funktioniert.

Kein Ton

Erhöhen Sie die Lautstärke. Drehen Sie den Lautstärkeregler im

Uhrzeigersinn.

Deaktivieren Sie die Stummschaltfunktion.

Überprüfen Sie, ob die Lautstärke des angeschlossenen Geräts nicht auf

Null oder stumm gestellt ist.

Überprüfen Sie, ob Sie die richtige Quelle für Ihr Gerät gewählt haben.

Überprüfen Sie, ob Sie einen USB-Datenträger in den richtigen USB-

Anschluss eingesetzt haben.

Ich höre ein Summen oder Brummen

Stellen Sie sicher, dass alle Kabel und Drähte fest angeschlossen sind.

Schließen Sie ein anderes Quellengerät an (Mobilgerät bei Bluetooth,

Mediaplayer bei Auxusw.), um zu prüfen, ob das Summen auch in

diesem Fall auftritt. Wenn dies nicht der Fall ist, liegt das Problem

womöglich am ursprünglichen Gerät. Schließen Sie Ihr Gerät an einen

anderen Eingang an, wenn das Gerät dies erlaubt.

Ich kann den Bluetooth-Namen dieses Geräts nicht auf meinem

Bluetooth-Gerät nden

Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Bluetooth-

Gerät aktiviert ist. Koppeln Sie das Gerät wieder mit Ihrem Bluetooth-

Gerät.

Kein Ton von meinem Mikrofon

Prüfen Sie, ob der Schalter des Mikrofons auf „Ein“ geschaltet ist.

Prüfen Sie, ob die Mikrofonlautstärke auf dem XParty Street Beat für das

von Ihnen verwendete Mikrofon über Null liegt.

Prüfen Sie, ob das Mikrofon ordnungsgemäß an den Eingängen Mic1

oder Mic2 angeschlossen ist.

Keine Verbindung mit der Sharp Life App möglich

Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Bluetooth-Verbindungen gelöscht

haben, bevor Sie eine Verbindung mit der App herstellen.

Setzen Sie das Gerät im Zweifelsfall zurück– dazu drücken Sie lange auf

die EQ-Taste, um es auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.

Instrucciones de seguridad importantes

Siga todas las instrucciones de seguridad y preste atención

a todas las advertencias. Conserve el manual para futuras

consultas.

Este símbolo indica al usuario que consulte el manual de

instrucciones para cuestiones relacionadas con la seguridad,

el uso y la información de mantenimiento.

Este símbolo indica la presencia de «tensión peligrosa» no

aislada dentro del producto, que puede constituir un riesgo

de descarga eléctrica para las personas.

Hace referencia a corriente alterna (CA)

El símbolo indica que la tensión nominal marcada con el

símbolo es tensión de CA.

Se reere a equipos de claseII.

Este símbolo indica que el producto incorpora un sistema

de aislamiento doble y no requiere una conexión segura

amasa (tierra).

Precauciones

Daños

• Inspeccione la unidad tras desembalarla para buscar posibles daños.

Si el producto presenta algún daño, no lo utilice y consulte a su

distribuidor.

Conexión eléctrica y accesibilidad

• No toque el cable de alimentación con las manos mojadas, ya que

podrían producirse descargas eléctricas. Si el enchufe no encaja en

la toma, no lo fuerce. Apague completamente la unidad antes de

desenchufarla. Desconecte el cable de alimentación si la unidad no se

va a utilizar durante un periodo prolongado de tiempo. Asegúrese de

que el enchufe de alimentación resulta fácilmente accesible. No utilice

alargadores.

Fuente de alimentación

• Asegúrese de que la unidad está conectada a una toma de corriente

de CA de 100-240V y 50/60Hz. El uso de una tensión superior puede

causar el mal funcionamiento de la unidad o incluso presentar un

riesgo de incendio.

Enchufe moldeado con fusible (no reemplazable) - Solo Reino Unido,

Malta, Chipre e Irlanda.

• El cable de alimentación de este equipo se suministra con un enchufe

que incorpora un fusible de 3Amp. El valor de este fusible se indica

en la parte de las clavijas del enchufe y, si fuera necesario sustituirlo,

se debe utilizar un fusible del mismo valor nominal homologado

conforme al estándar BS1362.

Protección del cable de alimentación

• No dañe el cable de alimentación, no coloque objetos pesados

encima, no lo estire ni lo doble. Los daños en el cable de alimentación

pueden ocasionar incendios o descargas eléctricas. Si el cable de

alimentación presenta algún daño, deberá ser sustituido.

Seguridad infantil

• Respete siempre las precauciones básicas de seguridad cuando utilice

este producto, especialmente si hay niños presentes. Los niños deben

ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el producto.

Ubicación

• Cuando se use, este producto debe disponerse sobre una supercie

plana y estable sin que ninguna de sus partes sobresalga de los

bordes.

Peligros de inserción

• Los oricios y las aperturas de la carcasa del producto se proporcionan

para nes de ventilación con la intención de garantizar un uso able

y protegerlo contra el sobrecalentamiento. Estas aberturas no deben

bloquearse ni cubrirse. Asegúrese de dejar una distancia mínima de

5cm en torno al producto para garantizar una ventilación adecuada.

No permita que se introduzcan elementos en los oricios o ranuras, ni

en ninguna abertura de la carcasa del producto, ya que podrían dar

lugar a descargas eléctricas.

Calor y temperatura de funcionamiento

• No coloque el aparato cerca de ninguna fuente de calor, como

radiadores, salidas de aire caliente, estufas u otros aparatos (incluidos

amplicadores) que produzcan calor. Evite la exposición prolongada

directa al sol.

Llamas descubiertas

• Para evitar el riesgo de incendio, mantenga las velas y llamas

descubiertas lejos del producto.

Tormentas y rayos

• Las tormentas son peligrosas para todos los productos eléctricos. Si los

cables de alimentación son alcanzados por un rayo, el producto puede

resultar dañado, incluso si no está encendido. Deben desconectarse

todos los cables y conectores del aparato antes de una tormenta.

Cable de alimentación

• No dañe el cable de alimentación, no coloque objetos pesados encima

y no lo estire ni lo doble.

Daños

• Inspeccione la unidad tras desembalarla para buscar posibles daños.

Si el producto presenta algún daño, no lo utilice y consulte a su

distribuidor.

Mantenimiento

• Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente antes

de limpiar el producto. Utilice un paño suave y limpio para limpiar la

parte exterior de la unidad. No utilice nunca productos químicos ni

detergentes.

Servicio y reparación

ADVERTENCIA

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

NO ABRIR

• Este producto no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada

por el usuario. La exposición de ciertas partes internas del dispositivo

puede poner en peligro su vida. En caso de avería, póngase en

contacto con el fabricante o el servicio técnico autorizado. La garantía

del fabricante no cubre las averías resultantes de reparaciones llevadas

a cabo por terceros.

Precaución:

Advertencia sobre la epilepsia

• Antes de utilizar la luz estroboscópica, asegúrese de que las personas

situadas cerca no son vulnerables a la luz de parpadeo rápido. Si hay

personas sensibles a esta luz, no utilice la estroboscópica.

• Determinadas personas con epilepsia y fotosensibilidad pueden sufrir

un ataque si se exponen a la luz parpadeante o estroboscópica.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Precaución:

Prevención de la pérdida o daños de

audición

• XParty Street Beat PS-949 es capaz de generar niveles de presión

sonora (NPS) excesivos sucientes para causar pérdida o daño

auditivos permanentes. Se deben adoptar precauciones para evitar la

exposición prolongada a NPS excesivos (>85dB).

Cuidado de la batería interna

• El producto se alimenta mediante una batería recargable interna.

• La batería puede cargarse y descargarse cientos de veces, pero con el

tiempo se desgastará.

• Desenchufe el producto cuando no se vaya a usar.

• No deje una batería totalmente cargada conectada a una toma de

corriente, ya que su vida útil podría verse negativamente afectada.

• Si no se usa, una batería totalmente cargada se descargará con el

tiempo.

• Si el producto se deja en lugares calientes o fríos, como un coche

cerrado en verano o en invierno, se reducirá la capacidad y la vida útil

de la batería.

• Intente almacenar siempre el dispositivo en un entorno fresco libre de

humedad que tenga menos de 32C.

• Si tiene previsto almacenar el dispositivo más de seis meses, cargue

la batería al 50% cada seis meses para mantenerla en buen estado.

Almacene el dispositivo a temperaturas entre 5°C y 20°C.

Advertencia relacionada con la batería

• La batería utilizada en este producto puede presentar riesgo de

incendio o quemaduras químicas si no se trata de la forma adecuada.

• No intente abrir el producto para sustituir la batería, ya que no se ha

diseñado para ser sustituida por el usuario.

• Las baterías pueden explotar si se dañan.

• No exponga la batería a altas temperaturas ni a calor radiante excesivo.

• No deje caer el producto ni lo someta a golpes fuertes.

• Elimine de forma correcta la batería siguiendo la guía incluida en este

manual (consulte la sección Eliminación de este equipo y de la batería).

No arroje la batería al fuego ni la desmonte, pues podrían producirse

ltraciones o explotar.

Eliminación de este equipo y de la

batería

Este producto no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por

el usuario. Los productos eléctricos y la baterías no deben mezclarse

con con la basura doméstica general. Los usuarios deben ponerse en

contacto con el establecimiento comercial en el que compraron el

producto o en las ocinas públicas locales para obtener detalles sobre

dónde y cómo pueden reciclar estos artículos de forma respetuosa con

el medio ambiente.

La batería debe retirarse únicamente en un centro de servicio autorizado.

y eliminarse de acuerdo con la normativa local.

No elimine como residuo doméstico o en un fuego, ya que podrían

explotar.

Este símbolo indica que el producto contiene pilas

previstas en la Directiva Europea 2013/56/UE que no

deben eliminarse con la basura doméstica normal. Los

signos Cd, Hg y Pb que aparecen debajo del símbolo

de la papelera con ruedas indican que la pila contiene

cadmio (Cd), mercurio (Hg) o plomo (Pb).

Este símbolo indica que el producto está previsto en la

Directiva Europea 2012/19/UE y que no debe eliminarse

con la basura doméstica normal.

Estos símbolos incluidos en los productos, los embalajes o los

documentos acompañantes indican que los productos eléctricos y

electrónicos, y las pilas no deben mezclarse con la basura doméstica

general.

Declaración de CE y de CA del Reino

Unido

• Por la presente, Sharp Consumer Electronics Polandsp.zo.o. declara

que este equipo cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones

pertinentes de la Directiva RED 2014/53/UE y los reglamentos sobre

equipos de radio del Reino Unido de 2017.

• El texto completo de la CE y la declaración de conformidad de la UKCA

están disponibles en sharpconsumer.eu. Una vez en la página, entre

en la sección de descarga de su modelo y seleccione «Declaración de

conformidad».

Contenido de la caja

• Altavoz para estas XParty Street Beat PS-949

• Cable de alimentación

• Micrófono

• Portamicrófonos (dos)

• Documentación de usuario

Controles

(Consulte 1 en la página1).

1. Ranura para colocar el teléfono o la tablet

Pulse el botón para saltar a la siguiente canción.

Mantenga pulsado para avanzar la canción que suena. Solo

Bluetooth y USB.

Pulse el botón para reproducir o poner en pausa.

Solo Bluetooth y USB.

Pulse el botón para saltar a la canción anterior o a la siguiente.

Mantenga pulsado para rebobinar la canción que suena. Solo

Bluetooth y USB.

Pulse para cambiar el volumen de entrada de Mic1.

Pulse para seleccionar Mic1 (para ajustar el volumen).

Pulse para cambiar el volumen de entrada de Mic2.

Pulse para seleccionar Mic2 (para ajustar el volumen).

7. Modo Duo/TWS

Pulse para iniciar el emparejamiento en modo Duo.

Mantenga pulsado el botón para desconectar la conexión de modo

Duo.

8. REVERBERAR

Pulse para activar y recorrer las opciones de apagado o encendido de

la reverberación para las entradas.

Mantenga pulsado para desactivar todas las entradas.

Gire el mando de control para cambiar el nivel de reverberación.

NOTA:

ūSe aplica solo a las entradas de Mic1 y2

9. SUPERGRAVES

Pulse para ajustar los graves. Pulse otra vez para apagar.

10.

Pulse para silenciar el audio. Pulse de nuevo para reactivar el audio.

11. EQ

Pulse para recorrer las opciones preprogramadas del ecualizador.

POP, DANCE, ROCK, LIVE, CLUB y FLAT.

12. DJ FX

Pulse 1, 2, 3, 4, 5, 6 para reproducir el efecto DJ.

NOTA: XParty Street Beat incluye 12efectos. Puede usar la aplicación

Sharp Life para asignar sus seis efectos favoritos al botón de su

elección.

13. Perilla de control

Gírela para ajustar el nivel de volumen.

Los parámetros son:

Volumen de Mic1.

Volumen de Mic2.

Nivel de reverberación.

14.

15.

Pulse para apagar o encender la luz estroboscópica.

Mantenga pulsado para activar el efecto «Strobe Blast» durante cinco

segundos.

16.

Mantenga pulsado para apagar o encender el altavoz.

17.

Efectos de luces LED. Pulse para recorrer los efectos:

Rollerz, Glow, Innity, Blink, Club, Prism y Lights Out.

NOTA:

ūPuede utilizar la aplicación Sharp Life para previsualizar y seleccionar

el efecto de luz.

Panel LCD

(Consulte 2 en la página1).

Se muestra cuando está activo el modo Bluetooth.

Reproducción cuando está activo el modo de emparejamiento

Bluetooth.

Se muestra cuando se reproduce en modo Bluetooth o USB.

Se muestra cuando la reproducción en modo Bluetooth o USB está

en pausa.

4. DUO

Se muestra cuando el modo Duo está activo.

Parpadea cuando el modo Duo se está emparejando.

5. USB

Se muestra cuando está activo el modo USB.

6. AUX

Se muestra cuando está activo el modo AUX.

Se muestra cuando un dispositivo se conecta a la entrada Mic1.

El icono parpadea cuando el efecto de reverberación se activa para

Mic1.

Se muestra cuando un dispositivo se conecta a la entrada Mic2.

El icono parpadea cuando el efecto de reverberación se activa para

Mic2.

9. REVERBERAR

Se muestra cuando se activa la reverberación.

El efecto de reverberación solo se aplica a las entradas MIC.

10.

Se muestra cuando se silencia el altavoz.

11.

Muestra el nivel de carga de la batería.

Parpadea cuando se carga.

No parpadea cuando está totalmente cargado.

12.

Muestra el valor del parámetro de la operación que se está

realizando.

La page est en cours de chargement...

Sharp PS-949 Le manuel du propriétaire

Marque: Sharp

Modèle: PS-949

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Sharp PS-949 Manuale del proprietario
español: Sharp PS-949 El manual del propietario
Deutsch: Sharp PS-949 Bedienungsanleitung
Nederlands: Sharp PS-949 de handleiding
polski: Sharp PS-949 Instrukcja obsługi

Sharp PS-949 Le manuel du propriétaire

Sharp PS-949 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents