2. Domicile
  3. Appareils électroménagers
  4. Contrôle du climat
  5. Cheminées
  6. Pleasant Hearth
  7. L-20W

Pleasant Hearth L-20W Guide d'installation

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le Pleasant Hearth L-20W Guide d'installation. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
6
DIRECTIVES D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
C US
REMARQUE À L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR : Veuillez laisser ce manuel au propriétaire.
REMARQUE À L’INTENTION DU CLIENT : Veuillez conserver ce manuel pour vous
y référer ultérieurement.
AVERTISSEMENT!
RESPECTEZ SCRUPULEUSEMENT LES DIRECTIVES DU PRÉSENT MANUEL
POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES, LES INCENDIES, LES
DOMMAGES AINSI QUE LES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES.
CONSIGNES IMPORTANTES
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER LE FOYER.
JEU DE BÛCHES ÉLECTRIQUE ENCASTRABLE PLEASANT HEARTH
MODÈLE Nº L-20W
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner
l’articleaudétaillant,appeleznotreserviceàlaclientèleau8774474768,
entre8h30et16h30,HNC,dulundiauvendredi,ouenvoyez-nousuncourrielà
l’adressesuivante:[email protected].20-10-105 Rev. 01/05/18
6440 W. Howard St.
Niles, IL 60714-3302
877-447-4768
7
Veuillezvousassurerdelireetdecomprendrel’intégralitédecemanuelavantd’assembler,d’utiliser
oud’installerceproduit.Sivousavezdesquestionsconcernantceproduit,veuilleztéléphonerau
serviceàlaclientèleau(877)447-4768,entre8h30et16h30,HNC,dulundiauvendredi.
1. Liseztouteslesdirectivesavantd’utilisercejeudebûches.
2. Cejeudebûchesestchaudlorsqu’ilestenfonction.And’éviterlesbrûlures,netouchezpas
auxsurfaceschaudes.Silejeudebûchesestmunidepoignées,servez-vousdespoignéespour
ledéplacer.Assurez-vousquelesmatièrescombustibles,telsquelesmeubles,lesoreillers,la
literie,lepapier,lesvêtementsetlesrideaux,setrouventaumoins914mm(3pi)del’avantdu
electroménager.
3. MISE EN GARDE : Faites preuve d’une extrême prudence lorsqu’un radiateur
est utilisé par ou à proximité des enfants ou des personnes handicapées et
lorsque vous laissez le radiateur en fonction sans surveillance.
4. Danslamesuredupossible,débrancheztoujoursceelectroménagerlorsqu’iln’estpasutilisé.
5. N’utilisezpasunradiateurmunid’uncordonoud’unecheendommagé,quiadéjàsubiune
défaillance,quiestdéjàtombéouquiaétéendommagédequelquefaçonquecesoit.
6. Coneztouteréparationdeceelectroménageràuntechnicienqualié.
7. Nemodiezjamaisceelectroménager.Remettezenplacelespiècesquidoiventêtreretirées
pourl’entretienavantd’utiliserleelectroménagerdenouveau.
8. N’utilisezpasceelectroménageràl’extérieur.
9. Leradiateurn’estpasconçupourêtreutilisédansunesalledebains,unesalledelavageoutout
autreendroithumidesemblable.Neplacezjamaisceelectroménagerenunendroitoùilpourrait
tomberdansunebaignoireouunautrecontenantremplid’eau..
10. Évitezd’acheminerlecordonsousuntapis.Necouvrezpaslecordonavecunecarpette,un
tapisdepassageouunautrearticlesemblable.Placezlecordondansunendroitpeupassantet
oùilnepourrapasêtreaccroché.
11. Pourdébrancherceelectroménager,tournezlescommandesenpositiond’arrêt,puisretirezla
chedelaprise.
12. Branchezlecordonuniquementàuneprisecorrectementmiseàlaterre.
13. Lorsdel’installation,veillezàcequeleelectroménagersoitmisàlaterreconformémentaux
codeslocaux,àlaplusrécenteversionduCodecanadiendel’électricité,CSAC22.1ou,dansle
casdesinstallationsauxÉ.-U.,auxcodeslocauxetaucodenationaldel’électricité,ANSI/NFPA
Nº 70.
14. N’insérezjamaisunobjet,quelqu’ilsoit,danslesouverturesdeventilationoudesortied’air
duelectroménagerandeprévenirlesdommagesainsiquelesrisquesdechocélectriqueet
d’incendie.
15. Andeprévenirlesrisquesd’incendie,nebloquezjamaislesprisesd’entréeoudesortied’airde
quelquefaçonquecesoit.Neplacezpasleelectroménagersurunesurfacemolle,commeunlit,
carlesouverturespourraientsebloquer.N'installezpasl'appareilsurlamoquetteniuntapis.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES DIRECTIVES
8
16. Ceelectroménagerrenfermedespièceschaudesetquiproduisentdesarcsélectriquesoudes
étincelles.N’utilisezpasleelectroménagerlàoùdel’essence,delapeintureoudesliquides
inammablessontutilisésouentreposés.Ceelectroménageretsesenvironsnedoiventpas
servirdesupportdeséchagepourlesvêtementsniàaccrocherdesbasdeNoëloudesdéco-
rations.
17. N’utilisezceelectroménagerquepourl’usageprévudanscemanuel.Touteautreutilisationdu
electroménagerquin’estpasprévueparlefabricantpeutprovoquerunincendie,unchocélec-
trique ou des blessures.
18. Évitezd’utiliserunerallongecarellepourraitsurchaufferetprésenterdesrisquesd’incendie.
Lesrallongesneserventqu’àunusagetemporaire.Siunerallongedoitêtreutilisée,
assurez-vousqu’ils’agitd’unerallongecertiéeUL/CSAd’uneintensiténominalede15A
(1875watts),125Vmaximum,d’uncalibreaméricaindeslsminimalde14etdotéede
deuxconducteursdecourantetd’unemiseàlaterre.Nousvousrecommandonsd’utiliser
unerallongerobusteaussicourtequepossible,d’auplus15,2m(50pi).N’enroulezpasla
rallongeetnelacouvrezpas.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONSERVEZ CES DIRECTIVES
9
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Branchement électrique
Uncircuitde15A,120V,60Hzcorrectementmisàlaterreestnécessaire.Ilest
recommandéderéserveruncircuitaujeudebûchescard’autresappareilsalimen-
tésparlemêmecircuitpourraientcauserledéclenchementdudisjoncteuroufaire
grillerlefusiblelorsqueleradiateurestenfonction.Leelectroménagerestmunid’un
cordontrilairede1,2m(4pi)quisetrouveducôtédroitdujeudebûches.Planiez
l’installationpouréviterd’utiliserunerallonge.Lesrallongesneserventqu’àunusage
temporaire.Siunerallongedoitêtreutilisée,assurez-vousqu’ils’agitd’unerallonge
certiéeUL/CSAd’uneintensiténominalede15A(1875watts),125Vmaximum,
d’uncalibreelectroménageraméricaindeslsminimalde14etdotéededeuxcon-
ducteursdecourantetd’unemiseàlaterre.Nousvousrecommandonsd’utiliserune
rallongeaussicourtequepossible,d’auplus15,2m(50pi).N’enroulezpaslaral-
longeetnelacouvrezpas.
Lecâblagedelapriseélectriquedoitêtreconformeauxcodesdubâtiment
locauxetàtoutautrerèglementanderéduirelerisqued’incendie,dechoc
électriqueoudeblessure.
N’utilisezpascejeudebûchessiunepartiedujeudebûchesaétéimmergée.
Appelezimmédiatementuntechnicienqualiéquiinspecteralejeudebûches
etremplaceratoutepartieducircuitélectriquequiaétéimmergée.
DANGER
10
DÉPANNAGE
DIRECTIVES D’UTILISATION
Sivousavezdesquestionsconcernantceproduit,veuilleztéléphonerauserviceàlaclientèleau
(877)447-4768,entre8h30et16h30,HNC,dulundiauvendredi.
1.Cetensembledebûchesestcompatibleavectoutfoyeràbois,cheminée,poêleàbois,foyer
articieloutoutautreemplacementconvenable.Choisissezunendroitquiestàportéed’une
prise CA de 120 volts.
2.Aprèsavoirbranchél’ensembledebûchesdansunepriseCAde120volts,veuilleztournerle
boutond’éclairagedanslesenshorairepourl’allumeretl’éteindre.Remarque:sil’ampoulene
s’allumepaslorsquel’appareilestallumépourlapremièrefois,veuillezvérierquel’ampoule
nes’estpasdesserréedesadouillependantl’expédition.
ATTENTION : Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique avant de remplacer
l’ampoule ou pour tout autre travail d’entretien.
3.Pourremplacerl’ampoule,débranchezl’ensembledebûches,enlevezavecsoinlavieille
ampouleetremplacez-laparuneampoulerougede40wattsmaximum.
Ilpeutarriverquelaguirlandelumineusesedétachependantletransport.Sivousremarquezune
pertedemouvementdansl’effetdeamme,examinezrapidementlaguirlande.Silaguirlandeest
détachée,remettezsimplementleboutAdansl’oriceB,commeindiquédanslediagrammesuivant:
Bout A
Orice B
Guirlande lumineuse
Appareil à
crépitement
mal aligné
Broche
perpendiculaire
Appareil à
crépitement
équilibré
Sivousremarquezquelecrépitements’arrête,inspectezl’appareilàcrépitementenplastiquemoulé.
Uneutilisationprolongéepeutprovoquerunelégèrecourburedelabrochemétalliquesurlaquelle
tournel’appareilàcrépitement.Pourcorrigerceproblème,réalignezlabrocheavecvosdoigtspour
lamettreenpositionperpendiculairepourquel’appareilàcrépitementpuissebientourner,comme
illustrédanslediagrammesuivant.
11
GARANTIE
Lefabricantgarantitquevotrenouveauelectroménagerélectriqueestexemptdedéfautde
fabricationoudematériauxdurantuneannéeàpartirdeladated’achat,entenantcomptedes
conditions et des restrictions suivantes.
1. Ce jeudebûchesélectriqueencastrabledoitêtreinstalléetutiliséentouttempsconformément
auxdirectivesd’installationetd’utilisationremisesavecleproduit.Unemodication,unabus
volontaire,unaccidentouunemauvaiseutilisationduproduitinvalidelaprésentegarantie.
2. Cettegarantien’estpastransférableetn’estoffertequ’àl’acheteurd’origine,tantquel’achataété
concluchezunfournisseurautorisédel’entreprise.
3. Cettegarantieselimiteàlaréparationouauremplacementdespiècesquiprésententdesdéfauts
dematériauxoudefabrication,tantquecespiècesontfaitl’objetd’uneutilisationetd’unentretien
normaux,unefoisunteldéfautconrméparl’inspectioneffectuéeparl’entreprise.
4. L’entreprisepeut,àsadiscrétion,s’acquitterdetouteobligationenvertudelaprésentegarantie
enremboursantleprixdegrosdespiècesdéfectueuses.
5. Toutfraisd’installation,demain-d’œuvre,defabrication,detransport,oud’autresfraisconnexes
découlantdespiècesdéfectueuses,delaréparation,duremplacementoud’uneintervention
dumêmetype,nesontpascouvertspaslaprésentegarantieetl’entreprisen’assumeaucune
responsabilitéàcetégard.Deplus,l’entreprisen’estpasresponsabledesdommagesaccessoires
ouconsécutifs,saufconformémentauxdispositionsdelaloi.
6. Toutes les autres garanties, explicites ou implicites, sur le produit, ses composants et ses
accessoiresainsiquetouteautreobligationouresponsabilitédel’entreprisesontexpressément
excluesparlesprésentes.
7. L’entreprisen’assumenin’autoriseuntiersàassumer,ensonnom,touteautreresponsabilité
quantàlaventedeceproduit.
8. Lesgarantiesénoncéesdansleprésentdocumentnecouvrentpaslesaccessoiresquine
proviennentpasdelefabricantutilisésdeconcertavecl’installationdeceproduit.
Cette garantie sera annulée si :
a) Lejeudebûchesaétéutilisédansuneatmosphèrecontaminéeparduchlore,duuor
oud’autresproduitschimiquesnocifs.
b) Lejeudebûchesestexposéàl’humiditéouàlacondensationpendantdespériodes
prolongées.
c) Leproduitafaitl’objetd’unemodication,d’unabusvolontaireoud’unemauvaiseutilisation,
ou a subi un accident.
SERVICE AU TITRE DE LA GARANTIE . . .
1) Communiquezavecleserviceàlaclientèledelefabricant.Assurez-vousd’avoirenmains
votregarantie,votrereçudeventeainsiquelesnumérosdemodèleetdesériedevotre
produit de le fabricant.
2) NETENTEZPASDERÉPARERLEPRODUITVOUS-MÊME.
GHP Group, Inc.
6440 W. Howard St.
Niles, IL 60714-3302
877-447-4768
ImpriméenChine
/