Genius Intermodo4 868 Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

8

FRANÇAIS

INTERMODO4 868

1. DESCRIPTION

L’armoire électronique INTERMODO4 est un récepteur externe à quatre canaux, munie d’un système de décodage

intégré. À l’activation d’un canal par l’intermédiaire de la radiocommande, le contact à relais N.O. respectif se ferme

suivant les modalités décrites au chapitre 5.

Les configurations sélectionnables sont les suivantes:

CH1= sortie à relais N.O. à impulsion

CH2= sortie à relais N.O. à impulsion/fixe ( sélectionnable par l’intermédiaire de DS1 )

CH3= sortie à relais N.O. à impulsion

CH4= sortie à relais N.O. temporisée ( réglable par l’intermédiaire de SW5 )

2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

MODÈLE INTERMODO4 868

ALIMENTATION (V) 12/24 ac-dc

FRÉQUENCE DE RÉCEPTION (MHz) 868.35±0.2

COURANT ABSORBÉ (mA) 100 mA

CODES MÉMORISABLES 250 CH1-2 / 250 CH 3-4

NOMBRE DE CANAUX 4

NOMBRE DE SORTIES À RELAIS (N.O.)

N 2 impulsives (CH 1-3)

N 1 impulsive / fixe (sélectionnable)(CH2)

N 1 temporisée (CH 4)

PORTÉE CONTACT RELAIS 0.5 A / 120 VA

DEGRÉ DE PROTECTION IP 44

TEMPÉRATURE D’UTILISATION (°C) -20 / +55

USAGE EXCLUSIF ouverture portails

Produit conforme à la Directive 99/05/EEC

Produit notifié dans tous le pays de l’U.E.

Fig. 1Fig. 1



Pré-cassure pour serre-câbles (Ø 16,5)



Couvercle



Disposition pour fixation sur guide DIN



Pattes d’attache pour fixation avec des vis



Bornes pour sortie commande (N.O.)



Contact à relais normalement ouvert (N.O.)



LEDs de signalisation ( ON = SORTIE ACTIVE)

DL1=LED CH 1 DL2=LED CH2

DL3=LED CH3 DL4=LED CH4



Boutons-poussoirs de programmation radio

SW1=BOUTON-POUSSOIR CH1 SW2=BOUTON-POUSSOIR CH2

SW3=BOUTON-POUSSOIR CH3 SW4=BOUTON-POUSSOIR CH4



DL6: LED de signalisation de programmation du temps CH4



SW5: Bouton-poussoir de programmation du temps CH4



DIP-SWITCHE de sélection



Borne pour alimentation



Borne pour antenne



DL5: LED de présence de courant (ON = PRÉSENCE DE COURANT)



Pré-cassure pour serre-câbles (Ø 16,5)



Couvercle



Disposition pour fixation sur guide DIN



Pattes d’attache pour fixation avec des vis



Bornes pour sortie commande (N.O.)



Contact à relais normalement ouvert (N.O.)



LEDs de signalisation ( ON = SORTIE ACTIVE)

DL1=LED CH 1 DL2=LED CH2

DL3=LED CH3 DL4=LED CH4



Boutons-poussoirs de programmation radio

SW1=BOUTON-POUSSOIR CH1 SW2=BOUTON-POUSSOIR CH2

SW3=BOUTON-POUSSOIR CH3 SW4=BOUTON-POUSSOIR CH4



DL6: LED de signalisation de programmation du temps CH4



SW5: Bouton-poussoir de programmation du temps CH4



DIP-SWITCHE de sélection



Borne pour alimentation



Borne pour antenne



DL5: LED de présence de courant (ON = PRÉSENCE DE COURANT)

DS1 ON OFF

DIP SWITCHE 1

SORTIE CANAL

2 FIXE

SORTIE CANAL 2

IMPULSIVE

DIP SWITCHE 2

BASE DES TEMPS

CANAL 4 1

SECONDE SELECT.

(VOIR CHAP. 6)

BASE DES TEMPS

CANAL 4 30

SECONDES SELECT.

(VOIR CHAP. 6)

DS1 ON OFF

DIP SWITCHE 1

SORTIE CANAL

2 FIXE

SORTIE CANAL 2

IMPULSIVE

DIP SWITCHE 2

BASE DES TEMPS

CANAL 4 1

SECONDE SELECT.

(VOIR CHAP. 6)

BASE DES TEMPS

CANAL 4 30

SECONDES SELECT.

(VOIR CHAP. 6)

CLIGNOTEMENT LENT

DL6

BASE DES TEMPS A PARTIR DE 30 S

SELECTIONNÉE ET SORTIE ACTIVE

CLIGNOTEMENT RAPID

DL6

BASE DES TEMPS À PARTIR DE 1 S

SÉLECTIONNÉE ET SORTIE ACTIVE

CLIGNOTEMENT LENT

DL6

BASE DES TEMPS A PARTIR DE 30 S

SELECTIONNÉE ET SORTIE ACTIVE

CLIGNOTEMENT RAPID

DL6

BASE DES TEMPS À PARTIR DE 1 S

SÉLECTIONNÉE ET SORTIE ACTIVE

9

FRANÇAIS

3. MÉMORISATION DES RADIOCOMMANDES

On peut mémoriser maxi. 250 codes pour les

canaux 1-2 et 250 codes pour les canaux 3-4.

Sur la radiocommande master, appuyer, en les

maintenant enfoncés, simultanément sur les boutons-

poussoirs P1 et P2.

La LED de la radiocommande commencera à cli-

gnoter (pendant environ 10 s).

Relâcher les deux boutons.

Appuyer, pendant 1 seconde, sur le bouton-poussoir

du récepteur (Fig.1 réf. ), correspondant au canal

auquel on souhaite associer la radiocommande.

La LED correspondante sur le récepteur (Fig.1 réf. )

commence à clignoter lentement pendant 5 s.

Pendant ces 5 s, tandis que la LED de la radiocom-

mande est encore en train de clignoter, appuyer,

en le maintenant enfoncé, sur le bouton-poussoir

souhaité de la radiocommande (la LED de la radio-

commande s’allumera fixe).

La LED sur la platine (Fig.1 réf. ) s’allumera fixe

pendant 1 seconde, puis elle s’éteindra, indiquant

que la mémorisation a été effectuée.

Relâcher le bouton-poussoir de la radiocomman-

de.

Appuyer 2 fois sur le bouton-poussoir de la radiocom-

mande mémorisée, en une brève succession.

La platine enverra une commande à la sortie as-

sociée au canal.

Pour ajouter d’autres radiocommandes, transférer

le code du bouton-poussoir de la radiocommande

mémorisée vers le bouton-poussoir correspondant

des radiocommandes à ajouter, en procédant

comme suit:

Sur la radiocommande mémorisée, appuyer, en

les maintenant enfoncés, simultanément sur les

boutons-poussoirs P1 et P2.

La LED de la radiocommande commencera à

clignoter.

Relâcher les deux boutons-poussoirs.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

a–

b–

c–

Appuyer sur le bouton-poussoir mémorisé et le

maintenir enfoncé (la LED de la radiocommande

s’allumera fixe).

Rapprocher les radiocommandes, appuyer, en

le maintenant enfoncé, sur le bouton-poussoir

correspondant de la radiocommande à ajouter,

ne le relâcher qu’après le double clignotement

de la LED de la radiocommande indiquant que

l’apprentissage a eu lieu.

Appuyer 2 fois sur le bouton-poussoir de la nouvelle

radiocommande mémorisée, en une brève

succession.

La platine enverra une commande à la sortie as-

sociée au canal.

4. EFFACEMENT DE TOUTES LES RADIOCOMMANDES

ASSOCIÉES AUX CANAUX 1-2 OU 3-4

Cette opération N’est PAS réversible et, si l’on efface

les radiocommandes associées aux canaux 3-4,

on effacera également le temps d’activation de

la sortie 4

Pour effacer TOUS les codes des radio-

commandes associés aux canaux 1-2 ou 3-4,

il suffit de maintenir le bouton-poussoir corre-

spondant enfoncé (Fig.1 réf. ), pendant 10 s.

(EX: POUR EFFACER TOUTES LES RADIOCOMMANDES

ASSOCIÉES AUX CANAUX 1-2, APPUYER SUR SW1

OU SW2).

La LED (Fig.1 réf. ) correspondant au bouton-

poussoir enfoncé clignote pendant les 5 premières

secondes, puis le clignotement s’accélère pendant

les 5 secondes suivantes.

La LED s’allume fixe pendant 2 s, puis elle s’étein-

dra.

Relâcher le bouton-poussoir enfoncé au moment où

la LED correspondante s’allume fixe.

d–

e–

f–

1.

2.

3.

4.

5. LOGIQUE DE FONCTIONNEMENT

Des radiocommandes différentes peuvent commander les canaux du récepteur. (Ex : la radiocommande 1

commande le canal 1, la radiocommande 2 commande le canal 2, etc.).

IMPULSION EN PROVENANCE DE LA RADIOCOMMANDEIMPULSION EN PROVENANCE DE LA RADIOCOMMANDE

CANAL 1

CANAL 2

dip switche 1=OFF

CANAL 2

dip switche 1=ON

CANAL 3 CANAL 4

SORTIE 1 IMPULSION / / / /

SORTIE 2 / IMPULSION

CONTACT FERMÉ

JUSQU’À L’IMPUL-

SION SUIVANTE EN

PROVENANCE DE LA

TÉLÉCOMMANDE

//

SORTIE 3 / / / IMPULSION /

SORTIE 4 ////

CONTACT FERMÉ

JUSQU’À L’ÉCOU-

LEMENT DU TEMPS

PROGRAMMÉ

CANAL 1

CANAL 2

dip switche 1=OFF

CANAL 2

dip switche 1=ON

CANAL 3 CANAL 4

SORTIE 1 IMPULSION / / / /

SORTIE 2 / IMPULSION

CONTACT FERMÉ

JUSQU’À L’IMPUL-

SION SUIVANTE EN

PROVENANCE DE LA

TÉLÉCOMMANDE

//

SORTIE 3 / / / IMPULSION /

SORTIE 4 ////

CONTACT FERMÉ

JUSQU’À L’ÉCOU-

LEMENT DU TEMPS

PROGRAMMÉ

10

FRANÇAIS

6. PROGRAMMATION TEMPS DE SORTIE 4 ACTIVE

Lorsqu’on envoie une impulsion au canal 4 à partir de

la télécommande, on active la sortie 4 (contact fermé)

pendant un temps programmable qui varie d’un mini-

mum de 1 s à un maximum de 127,5 minutes.

Pour programmer le temps, choisir tout d’abord par

l’intermédiaire du DIP-SWITCHE 2 la base de temps sur

laquelle la platine effectuera le décompte (voir tableau

fig.1); ensuite, appuyer sur la touche SW5 (Fig.1 réf. )

jusqu’au temps choisi correspondant (à chaque pression

de la touche correspond un court allumage de la LED

DL6). Attendre 5 s, sans appuyer sur aucune touche,

jusqu’à l’allumage fixe de la LED DL6 pendant 3 s. (pour

sortir de la programmation).

EXEMPLE 1:

TEMPS D’ACTIVATION SORTIE 4= 5 minutes

Choisir une base des temps de 30 s. (Dip-switche

2 OFF )

Appuyer 10 fois sur la touche SW5 (Fig.1 réf. ). (base

des temps 30 s par 10 pressions = 5 min.)

NN’appuyer sur aucune touche pendant 5 s tant

qu’on n’est pas sorti de la programmation.

EXEMPLE 2:

TEMPS D’ACTIVATION SORTIE 4= 20 secondes

Choisir une base des temps de 1 seconde. (Dip-

switche 2 ON )

Appuyer 20 fois sur la touche SW5 (Fig.1 réf. ). (base

des temps 1 s par 20 pressions = 20 s)

N’appuyer sur aucune touche pendant 5 s tant qu’on

n’est pas sorti de la programmation.

SI LA SORTIE 4 EST ACTIVE, LA LED DL4 EST ALLUMÉE,

TANDIS QUE LA LED DL6 CLIGNOTE SUIVANT LA

BASE DES TEMPS SÉLECTIONNÉE

CLIGNOTEMENT

LENT DL6

BASE DES TEMPS DE 30 S SÉLECTIONNÉE

ET SORTIE ACTIVE

CLIGNOTEMENT

RAPIDE DL6

BASE DES TEMPS DE 1 S SéLECTIONNÉE

ET SORTIE ACTIVE

POUR MODIFIER LE TEMPS D’ACTIVATION DE LA

SORTIE 4, RÉPÉTER L’OPÉRATION DE PROGRAM-

MATION.

7. DESCRIPTION ÉTIQUETTE



Name du producteur



Code d’identification du modèle



Numéro d’indentification udu lot de production



Lire les instruction



Éliminer selon les directives en vigueur



Référence organisme notifié (notified body)

1.

2.

3.

1.

2.

3.

La page est en cours de chargement...

Le descrizioni e le illustrazioni del presente manuale non sono impegnative. La GENIUS si riserva il diritto, lasciando

inalterate le caratteristiche essenziali dell’apparecchiatura, di apportare in qualunque momento e senza impegnarsi

ad aggiornare la presente pubblicazione, le modifiche che essa ritiene convenienti per miglioramenti tecnici o per

qualsiasi altra esigenza di carattere costruttivo o commerciale.

The descriptions and illustrations contained in the present manual are not binding. GENIUS reserves the right, whilst

leaving the main features of the equipments unaltered, to undertake any modifications it holds necessary for either

technical or commercial reasons, at any time and without revising the present publication.

Les descriptions et les illustrations du présent manuel sont fournies à titre indicatif. GENIUS se réserve le droit d’apporter

à tout moment les modifications qu’elle jugera utiles sur ce produit tout en conservant les caractéristiques essentielles,

sans devoir pour autant mettre à jour cette publication.

Las descripciones y las ilustraciones de este manual no comportan compromiso alguno. GENIUS se reserva el

derecho, dejando inmutadas las características esenciales de los aparatos, de aportar, en cualquier momento y sin

comprometerse a poner al día la presente publicación, todas las modificaciones que considere oportunas para el

perfeccionamiento técnico o para cualquier otro tipo de exigencia de carácter constructivo o comercial.

Die Beschreibungen und Abbildungen in vorliegendem Handbuch sind unverbindlich. GENIUS behält sich das Recht

vor, ohne die wesentlichen Eigenschaften dieses Gerätes zu verändern und ohne Verbindlichkeiten in Bezug auf

die Neufassung der vorliegenden Anleitungen, technisch bzw. konstruktiv/kommerziell bedingte Verbesserungen

vorzunehmen.

De beschrijvingen in deze handleiding zijn niet bindend. GENIUS behoudt zich het recht voor op elk willekeurig moment

de veranderingen aan te brengen die het bedrijf nuttig acht met het oog op technische verbeteringen of alle mogelijke

andere productie- of commerciële eisen, waarbij de fundamentele eigenschappen van de apparaat gehandhaafd

blijven, zonder zich daardoor te verplichten deze publicatie bij te werken.

Timbro del Rivenditore:/ Distributor’s Stamp:/ Timbre de l’Agent:/ Fachhändlerstempel:/

Sello del Revendedor:/ Stempel van de dealer:

GENIUS S.p.A.

Via Padre Elzi, 32

24050 Grassobbio (BG) - ITALIA

Tel.: 035/4242511

Fax: 035/4242600

www.geniusg.Com

[email protected]

00058I0762 Rev.1

Genius Intermodo4 868 Mode d'emploi

Genius Intermodo4 868 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents