Frigidaire DF6SF-A Manuel utilisateur
- Catégorie
- Cheminées
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
IMPORTANT! Please read all information in this manual thoroughly and become familiar with the capabilities and use of your
appliance before attempting to operate or maintain this unit. Pay attention to all safety warnings and any other special notes
highlighted in the manual. Safety markings are used frequently throughout this manual to designate a degree or level of seriousness
and should not be ignored. WARNING indicates a potentially hazardous situation that if not avoided, could result in personal
injury or death. CAUTION indicates a potentially hazardous situation that if not avoided, may result in minor or moderate injury or
property damage. Keep this literature where you have easy access to it in the future. If a problem occurs, check the instructions
and follow recommendations given. If these suggestions don’t eliminate your problem, call your servicing contractor. Do not
attempt to service this unit yourself!
Under no circumstances should the appliance owner attempt to install and/or service this equipment. Some local codes require
licensed installation / service personnel for this type of equipment. Improper service, adjustment, or maintenance may cause
explosion, fire, electrical shock or other hazardous conditions which may result in personal injury or property damage.
USER’S MANUAL
DO NOT DESTROY. PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
WARNING:
FIRE OR EXPLOSION HAZARD
2
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
WARNING:
• To achieve optimum performance and minimize
equipment failure, it is recommended that periodic
maintenance be performed on this unit. The ability to
properly perform maintenance on this equipment requires
certain mechanical skills and tools. Please consult your
dealer for maintenance information and availability of
maintenance contracts.
• Theareaaroundthegasheating/electriccoolingunit
and the vicinity of any other gas appliances must be kept
clear and free of combustible materials, gasoline, and
other flammable vapors and liquids. Do not store or use
flammable items such as paint, varnish, or strippers in
the vicinity of the unit.
• Donotusetheareaaroundtheunitasastoragearea.
This area must be kept clean and clear of loose or
exposed insulation materials. Examine the unit’s area
when it is installed or when insulation is added, since
some insulation materials may be combustible.
• Do not use this appliance if any part has been under
water. Immediately call a qualified service technician to
inspect the unit and to replace any part of the control
system and any gas control which has been under water.
• Familiarizeyourselfwiththecontrolsthatshutoffthegas
and electrical power to the unit. If the unit is to be shut
down for an extended period of time, turn off both the gas
andelectricalpower.Foryoursafetyalwaysturnoffboth
the gas and electrical power before performing service or
maintenance on the furnace. If the gas supply to the unit
mustbeshutoff,refertothegasvalvelabel(Figure3,
page 6).
Thegasheating/electriccoolingunitneedsanadequatesupply
of combustion and ventilation air for proper and safe operation.
Do not block or obstruct air openings on the unit or air openings
supplying the area where it is installed.
If the unit is operated with inadequate combustion air supply,
the flame roll-out control switch located above the burners will
open,turningoffthegassupplytotheburners.Theameroll-
out control is a manual reset device. Do not attempt to reset this
device yourself! Call your servicing contractor.
WARNING:
Tomaximizeheatexchangerlife,thecombustionairmustbe
free of chemicals which form corrosive acidic compounds in the
combustion gases.
IMPORTANT NOTE: Do not store any chemicals with flammable
or caustic vapors near the vent termination. Some examples of
these chemicals are:
• Gasoline/Kerosene
• Permanentwavesolutions
• Chlorinatedwaxesandcleaners
• Chlorinebasedswimmingpoolchemicals
• Watersofteningchemicals
• De-icingsaltsorchemicals
• Carbontetrachloride
• Halogentyperefrigerants
• Cleaningsolvents
• Cements,glues,paintremovers,varnishes,etc.
• Hydrochloricacid
• Masonryacidwashingmaterials
WARNING:
Theductconnectionsmustbephysicallysoundandsealedto
the unit’s casing to prevent products of combustion from entering
the occupied space.
Thereturnairandcirculatingairductworkmustnotbeconnected
to any other heat producing device such as a fireplace insert,
stove, etc. Doing so may result in fire, explosion, personal injury,
carbon monoxide poisoning, or property damage.
BeforeyoucallaTechnician,checkthefollowing:
• Check the thermostat setting. Make sure the system
mode and temperature settings are correct.
• Checktheelectricalpanelfortrippedcircuitbreakers.
• Checktheltersfordustaccumulation.
• Checktheunitandmakesureitiscleanandnotcovered
with grass or leaves.
• Iftheitemsabovedon’tresolveyourproblems,thencall
your nearest service technician.
3
OPERATING INSTRUCTIONS
Thermostat styles vary. Some models may not include the
AUTOmode and others willhave theAUTO inplace of the
HEATandCOOL.Othersmayincludeallthree.Pleaserefer
to the thermostat manufacturer’s User manual for detailed
programming instructions.
Thethermostatshouldbemountedabout5feetabovetheoor
on an inside wall and not on an outside wall or other location
where its operation may be adversely affected by radiant heat
from fireplaces, sunlight, or lighting fixtures, and convective heat
from warm air registers or electrical appliances.
1. SetthethermostatsystemmodetoCOOLandthethermostat
fanmodetoAUTO.SeeFigure1.
2. Set the thermostat temperature selector to the desired
temperature level. The outdoor fan, compressor, and
indoor blower will all cycle on and off to maintain the indoor
temperature at the desired cooling level.
If Stage 1 cool does not satisfy the thermostat
demand,stage2coolwillenergize.Theoutdoorcompressor
and indoor blower will ramp to high speed.
NOTE 2: If the temperature level is re-adjusted, or the system
mode is reset, the fan and compressor in the outdoor unit
maynotstartimmediately.Theremaybeaprotectivetimer
circuit in the thermostat which holds the compressor and
theoutdoorfanoffforapproximately5minutesfollowinga
previous operation or the interruption of the main electrical
power.
1. SetthethermostatsystemmodetoHeatandthethermostat
fanmodetoAUTO.SeeFigure1.
2. Set the thermostat temperature selector to the desired
temperaturelevel.Theindoorblowerandgasheatmodule
will cycle on and off to maintain the indoor temperature at
the desired heating level.
NOTE: If Stage 1 heat does not satisfy the thermostat
demand,stage2heatwillenergize.Theoutdoorcompressor
and indoor blower will ramp to high speed.
WARNING:
NOTE:Thisunitisequippedwithamanual-resetameroll-out
limitswitch.Thisswitchactstoverifythattheburnerameis
being drawn into the heat exchanger tubes. If the flame is not
being drawn into the tubes, the flame roll-out switch will open
withinseveralseconds.Whenthisswitchopens,thegasvalve
willde-energizetostoptheowofgas.Theindoorblowermotor
will stay energized and continue to operate until the thermostat
is satisfied or the switch is closed. Do not reset the flame roll-
out switch before identifying and correcting the fault condition
that caused the switch to open. If the switch will not reset or
continues to open, immediately contact a qualified serviceman
to identify and repair the problem.
SetthethermostatsystemmodetoOFFandthethermostatfan
modetoAUTO.SeeFigure1.NOTE:Thesystemwillnotoperate,
regardless of the thermostat temperature selector’s setting.
Set thethermostatfanmodetoON(orCONTonsomethermostat
models).SeeFigure1.
Theindoorblowerwillstartimmediately,andwillruncontinually
untilthefanswitchisresettoAUTO.
Thecontinuousindoorbloweroperationcanbeobtainedwith
thethermostatsystemswitchsetinanyposition,includingOFF.
The continuous indoor blower operation is typically used to
circulate the indoor air to equalize a temperature imbalance
due to a solar load, cooking, or fireplace operation.
COOLING UNIT
Thisgasheatingunitwithelectriccoolinghasbeendesigned
and built to provide many years of safe and dependable comfort,
providingitisproperlyinstalledandmaintained.Withregular
maintenance, this unit will operate satisfactorily year after year.
Abuse, improper use, and/or improper maintenance can shorten
the life of the appliance and create unsafe hazards. A regular
service and maintenance schedule should be established to
ensure efficient and safe operation of the unit. See System
Maintenanceonpage5
4
(DualFuelModelsOnly)
Your heat pump is a unique, all weather comfort-control appliance
that will heat and cool your building year round and provide
energy saving comfort. It’s an unknown fact that heat is always
in the air, even when the outside temperature is below freezing.
Theheatpumpusesthisbasiclawofphysicstoprovideenergy
saving heat during the winter months.
In colder temperatures, the heat pump performs like an air
conditioner run in reverse. Available heat energy outside the
building is absorbed by the refrigerant and exhausted inside.
Thisefcientprocessmeansyouonlypayfor“moving”theheat
from the outdoors to the indoor area. You do not pay to generate
the heat, as is the case with more traditional furnace designs.
During summer, the heat pump reverses the flow of the heat-
absorbing refrigerant to become an energy-efficient, central air
conditioner. Excess heat energy inside the home is absorbed
by the refrigerant and exhausted outside the building.
OPERATING INSTRUCTIONS
A thermostat with fossil fuel back-up heat capability is required
to operate the Dual Fuel iHybrid™ heat pump system.The
thermostat should bemounted about 5 feet abovethe oor
on an inside wall and not on an outside wall or other location
where its operation may be adversely affected by radiant heat
from fireplaces, sunlight, or lighting fixtures, and convective heat
from warm air registers or electrical appliances.
Thermostatstylesvary.SomemodelswillnotincludetheAUTO
mode and others will havethe AUTO in place of the HEAT
andCOOL.Othersmayincludeallthree.Pleaserefertothe
thermostatmanufacturer’sUserManualfordetailedprogramming
instructions.
NOTE: If the temperature level is re-adjusted, or the system mode
is reset, the fan and compressor in the outdoor unit may not
start immediately. A protective timer circuit holds the compressor
andtheoutdoorfanoffforapproximately5minutesfollowinga
previous operation or the interruption of the main electrical power.
1. SetthethermostatsystemmodetoCOOLandthethermostat
fanmodetoAUTO.SeeFigure1.
2. Set the thermostat temperature selector to the desired
temperature level. The outdoor fan, compressor, and
indoor blower will all cycle on and off to maintain the indoor
temperature at the desired cooling level.
NOTE: If Stage 1 cool does not satisfy the thermostat
demand,stage2coolwillenergize.Theoutdoorcompressor
and indoor blower will ramp to high speed.
1. Setthethermostat’ssystemmodetoHEATorAUTOand
changethefanmodetoAUTO.SeeFigure1(pg3).
2. Set the temperature selector to the desired temperature
level.Thecompressor,outdoorfan,andblowermotorwill
cycle on and off to maintain the indoor temperature at the
desired heating level.
If Stage 1 heat does not satisfy the thermostat
demand,stage2heatwillenergize.Theoutdoorcompressor
and indoor blower will ramp to high speed.
NOTE 2:Onsomethermostats,iftheheatingloadonthe
conditioned space is not met in a normal period of time or
the difference between the thermostat set point and room
temperature is large, the heat pump will automatically shut
off and the gas heat will operate until the thermostat demand
for heat is met.
HeatpumpthermostatsincludeasystemmodecalledEMHT
orAUXHT,etc.Thisisaback-upheatingmodethatshouldonly
beusedifaproblemissuspected.WiththemodesettoEMHT,
etc., the compressor and outdoor fan will be locked off and the
gas furnace will be used as a source of heat. Sustained use of
gas heat in place of the heat pump will result in an increase in
this utility cost. Refer to the thermostat manual for more info.
During cold weather heating operation, the outdoor unit will
develop a coating of snow and ice on the heat transfer coil.
Thisisnormalandtheunitwilldefrostitself.Thisunitfeatures
Demand Defrost that monitors ambient and coil temperatures
to regulate the defrost function accordingly.
At the beginning of the defrost cycle, both the outdoor condenser
fanandcompressorwillturnoff.Afterapproximately30seconds,
the compressor will turn on and begin to heat the outdoor coil
causing the ice and snow to melt.
During the defrost period, the gas funace will energize and
produce warm air to offset the heat pump operation while in
its reverse cycle. Initially the air out of the supply registers may
be slightly cooler since the heat pump has reversed its cycle
and is now in the cooling mode to aide in the defrosting of the
outdoorcoil.Theairwillriseintemperatureasthegasfurnace
continues to operate and the blower speed increases.
NOTE: Whiletheiceandsnowismelting,somesteammay
rise from the outdoor unit as the warm coil causes the melting
frost to evaporate. When defrost is completed, the outdoor
fan motor will start, and the compressor will turn off again. In
approximately30secondsthecompressorwillstartupagain
andcontinuenormaloperation.Thegasheatwillshutdownat
the end of the defrost cycle.
1. SetthethermostatsystemmodetoAUTOandthethermostat
fanmodetoAUTO.SeeFigure1(page3).
2. Set the thermostat’s temperature selector to the desired
heatingandcoolingtemperaturelevel(s).Theoutdoorunit
and the indoor blower will then cycle on and off in either
the heating or cooling mode of operation as required to
automatically maintain the indoor temperature within the
desired limits.
SetthethermostatfanmodetoON(orCONTonsomethermostat
models).SeeFigure1.Theindoorblowerwillstartimmediately,
andwillruncontinuallyuntilthefanswitchisresettoAUTO.
Thecontinuousindoorbloweroperationcanbeobtainedwith
thethermostatsystemswitchsetinanyposition,includingOFF.
The continuous indoor blower operation is typically used to
circulate the indoor air to equalize a temperature imbalance
due to a solar load, cooking, or fireplace operation.
SetthethermostatsystemmodetoOFFandthethermostatfan
modetoAUTO.SeeFigure1.NOTE:Thesystemwillnotoperate,
regardless of the thermostat temperature selector’s setting.
5
MAINTENANCE INFORMATION
SYSTEM MAINTENANCE
CAUTION:
Proper maintenance is most important to achieve the best
performance from the appliance and should be performed by
aqualiedservicetechnicianatleastonceayear.Followthe
maintenance schedule and the instructions below for years of
safe, trouble free operation.
• Annuallyinspectthephysicalsupportoftheunittoensure
that it is physically sound without sagging, cracks, gaps,
etc., around the base so as to provide a seal between the
support and the base.
• Annuallyinspectthereturn-airconnectiontoensurethat
it is physically sound and is still sealed to the casing of
the unit. Also inspect the unit, ductwork, and vent system
for signs of physical deterioration.
• Alwaysreplacethedoorsontheunitafterservicing.Do
not operate the unit without all doors and covers in place.
Avoid operating the unit when windows and doors are
open.
• RefertotheMaintenanceSchedule(Table1,page8)for
recommended maintenance information.
CAUTION:
• Removeanyleavesandgrassclippingsfromtheoutdoor
coil.
. Check for and remove any obstructions
such as twigs, sticks, etc.
• Clean the blower compartment regularly during the
heating and cooling seasons to remove any dust that may
have accumulated in the compartment or on the blower
and motor. Buildup of dust on the blower and motor
can create excessive loads on the motor resulting in
higher than normal operating temperatures and possible
shortened service life.
WARNING:
Thisunitisnotsuppliedwithairlter(s)andhasnomeansfor
accommodatinginternalairlter(s).Theinstallerisresponsible
for installing a filtration system into the return air duct of this
system.Thelter(s)ofthissystemshouldbecheckedatmonthly.
It is very important to replace or clean the filter(s) installed in
the return air duct of this system. A clogged filter could cause
airflow related problems and reduce the overall efficiency of
your unit. Depending upon which type of filter was installed with
your unit, clean (permanent) or replace (disposable) filter(s)
of your system at the beginning of every heating season, the
beginning of every cooling season, and when an accumulation
of dust and dirt are visible on the filter. IMPORTANT: Replace
disposable filter(s) installed in your system only with the same
size dimensional filters that are being replaced. Clean permanent
filter(s) as described by the manufacturer.
CAUTION:
Check the burner flames at the start of every heating season.
Set the thermostat above the room temperature. Remove the
control access panel to the unit and visually inspect the burner
assembly to make sure that the flame is drawn directly into the
centeroftheheatexchangertube(SeeFigure2).Inaproperly
adjusted burner assembly, the flame bends up and to the left
at the end of the heat exchanger tube, and the end of the flame
willbeoutofsightaroundthebend.Theamecolorshouldbe
blue, however some light yellow streaks may occur on the outer
portions of the flame.
6
A.Thisappliancedoesnothaveapilot.Itisequippedwith
an ignition device which automatically lights the burner.
Do not try to light the burner by hand.
B.BEFOREOPERATINGsmellallaroundtheappliance
area for gas. Be sure to smell next to the floor because
some gas is heavier than air and will settle on the floor.
WHATTODOIFYOUSMELLGAS
• Donottrytolightanyappliance.
• Donottouchanyelectricalswitch;donotuseanyphone
in your building.
• Immediatelycallyourgassupplierfromaneighbor’s
phone.Followthegassupplier’sinstructions.
• Ifyoucannotreachyourgassupplier,callthere
department.
C. Use only your hand to push in or turn the gas control
knob.Neverusetools.Iftheknobwillnotpushinormove
by hand, do not try to repair it, call a qualified service
technician.Forceorattemptedrepairmayresultinare
or explosion.
D. Do not use this appliance if any part has been under
water. Immediately call a qualified service technician
to inspect the appliance and to replace any part of the
control system and any gas control which has been
under water.
1. ATTENTION!Lired’abordlalistedesmesuresde
sécurité ci-dessus.
2.Mettrelethermostatàlapositionminimale.
3.Couperlecourantélectriquequimèneàl’appareil.
4.Cetappareilménagerétantdotéd’unsystème
d’allumage automatique, ne pas essayer d’allumer le
brûleur manuellement.
5.Retirerlepanneau/voletd’accèsdecommande(panneau
supérieurs’ils’agitd’unmodèleàdeuxpanneaux).
6.Fairetournerlerobinetàgazdanslesensdesaiguilles
d’une montre
pourl’amenersurlapositionOFF
(Arrêt)(VoirFigure1).
7.Attendrecinq(5)minutespours’assurerdela
dissipation du gaz.
Encasd’odeur,ARRÊTERLEPROCÉDÉ.Suivreles
instructions ci-dessus (Section B). En l’absence de
touteodeurdegaz,avanceràl’étapesuivante.
8.Fairetournerlerobinetàgazdanslesensinversedes
aiguilles d’une montre
pour l’amener sur la position
ON(Marche)(VoirFigure1).
9.Remettrelepanneau/voletd’accèsdecommandeen
place(panneausupérieurs’ils’agitd’unmodèleàdeux
panneaux).
10.Rebrancherl’appareilsurleréseauélectrique.
11.Ajusterlethermostatàlapositiondésirée.
12.Sil’appareilnefonctionnepas,suivreles“Directives
d’arrêt”cidessousetappelerletechniciendeservice.
A. Cet appareil ménager n’a pas de veilleuse. II est doté
d’unsystèmed’allumageautomatique.Nepasessayer
d’allumer le brûleur manuellement.
B.AVANTL’USAGE.Attentionàunepossibleodeurde
gaz surtout au niveau du plancher où les gaz les plus
lourds ont la tendance de se concentrer.
ENCASD’ODEURDEGAZ.
• Nemettreenmarcheaucunappareilélectrique.
• Netoucheràaucuncommutateurélectrique,nepas
employer le téléphone.
• Quitterlebâtimentimmédiatementetavertirla
compagnie du gaz en utili sant le téléphone d’un voisin.
• Adéfautdelacompagniedugaz,avertirleservicedes
pompiers.
C.Enfonceroufairetournerlerobinetàgazàlamain
seulement.Nejamaisutiliserd’outils.S’iln’estpas
possibledefairetourneroud’enfoncerlerobinetàla
main,nepasessayerdeleréparer.Faireappelàun
spécialiste.Forceroutenterderéparerlerobinetpourrait
êtreàl’origined’uneexplosionoud’unincendie.
D. II est déconseillé d’utiliser cet appareil en contact
prolongéavecl’eau.Faireinspecterouremplacer
toute commande par un technicien qualifié si un des
systèmesdecontrôledugazs’esttrouvésousl’eau.
1. STOP! Read the safety information above on this
label.
2. Set the thermostat to the lowest setting.
3.Turnoffallelectricalpowertotheappliance.
4.Theappliance’signitiondeviceautomaticallylights
the burner. Do not try to light burner by hand.
5.Removethecontrolaccessdoor/panel(upperdoorif
two-door model).
6.Movethegascontrolknobclockwise
to“OFF”.
(SeeFigure1)
7.Waitve(5)minutestoclearoutanygas.Thensmell
for gas, including near the floor. If you smell gas,
STOP!Follow“B”inaboveinformation.Ifyoudon’t
smell gas, go to the next
step.
8.Movethegascontrolknob
counterclockwise
to
“ON”.(SeeFigure1)
9. Replace the control
access door/panel (upper
door if two-door model).
10.Turnonallelectrical
power to the appliance.
11.Turnthethermostattoadesiredsetting.
12. If the appliance will not operate, follow the
instructions“ToTurnOffGasToAppliance”andcall
your service technician or gas supplier.
(Replaces710329A)(03/07)
1.Mettrelethermostatàlapositionminimale.
2. Débrancher l’appareil en prévision de la réparation.
3.Retirerlepanneau/voletd’accèsdecommande(panneau
supérieurs’ils’agitd’unmodèleàdeuxpanneaux).
4.Fairetournerlerobinetàgazdanslesensdes
aiguilles d’une montre
pour l’amener sur la
positionOFF(Arrêt)Nepasforcer(VoirFigure1).
5.Remettrelepanneau/voletd’accèsdecommandeen
place(panneausupérieurs’ils’agitd’unmodèleàdeux
panneaux).
POUR VOTRE SÉCURITÉ.
À LIRE AVANT L’EMPLOI
FOR YOUR SAFETY READ
1. Set the thermostat to the lowest setting.
2.Turnoffallelectricalpowertotheapplianceifserviceis
to be performed.
3.Removethecontrolaccessdoor/panel(upperdoorif
two-door model).
4.Movethegascontrolknobclockwise
to“OFF”.Do
notuseforce.(SeeFigure1)
5.Replacethecontrolaccessdoor/panel(upperdoorif
two-door model).
ATTENTION!
WARNING:
TO TURN OFF
GAS TO APPLIANCE
DIRECTIVES D’ARRÊT
KNOB
( R O B I N E T )
MODE D’EMPLOI
OPERATING INSTRUCTIONS
¢7106757¤
7
(Replaces708258A)
Specifications & illustrations subject to change without notice or incurring obligations.
O’Fallon,MO|PrintedinU.S.A.(12/10)
¢708258E¤
MAINTENANCE ITEM
FREQUENCY OF MAINTENANCE
HEATING SEASON
END OF EACH
HEATING SEASON
MONTHLY
Verify area around the unit is free of
combustible materials
X X
Verify combustion and ventilation air is
not restricted
X X X
Verify no signs of physical deterioration
of the furnace
X X X
Verify burner flame
X
Inspect unit support
X X
Inspect return air connections
X X
Clean or replace filter(s)
X
Clean blower compartment
X
Clean burner vestibule
X
IMPORTANT-Thisproducthasbeendesignedandmanufacturedto
meet ENERGY STAR criteria forenergy efciency. However, proper
refrigerant charge and proper air flow are critical to achieve rated capacity
and efficiency. Installation of this product should follow the manufacturer’s
refrigerantchargingandairowinstructions.Failuretoconrmproper
charge and airflow may reduce energy efficiency and shorten equipment
life.
WARRANTY INFORMATION
A warranty certificate with full details is included with the equipment. Carefully review these responsibilities with your dealer or
servicecompany.Themanufacturerwillnotberesponsibleforanycostsfoundnecessarytocorrectproblemsduetoimproper
setup, improper installation, adjustments, improper operating procedure on the part of the user, Some specific examples of service
calls which are not included in the limited warranty are:
• Correctingwiringproblemsintheelectricalcircuitsupplyingtheequipment.
• Resettingcircuitbreakersorotherswitches.
• Adjustingorcalibratingofthermostat.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Frigidaire DF6SF-A Manuel utilisateur
- Catégorie
- Cheminées
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Frigidaire DF6SF-A User manual
Documents connexes
Autres documents
-
Nordyne R6GE Manuel utilisateur
-
Unbranded R6GN 12.5 - 15 Ton Manuel utilisateur
-
Reznor R7TQ Manuel utilisateur
-
-
Mammoth R8GE, Single Phase Guide d'installation
-
Reznor R6GP Manuel utilisateur
-
Unbranded R6GP Manuel utilisateur
-