JennAir JGCK424P Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
DIMENSION GUIDE 1 of 4
JENNAIR® GAS COOKTOP
PRODUCT: JGCK424P
IMPORTANT: Dimensional specications are provided for planning purposes only.
Do not make any cutouts based on this information. Refer to the Owner’s Manual before
selecting cabinetry, verifying electrical/gas connections, making cutouts or beginning installation.
APPLIANCE: 24" GAS COOKTOP
Units in cm
A Length of Burner box 201⁄16 51
B Height of Burner box 215⁄16 7.4
C Width of Burner box 241⁄262
D Minimum height of Burner box with regulator 511⁄16 14.4
E Maximum height of Burner box with regulator 75⁄819.3
REGULATOR VIEW
ANGLED VIEW
BC
A
F
E
W11672258A
DIMENSION GUIDE 2 of 4
Location Requirements
IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Do
not obstruct ow of combustion and ventilation air.
■It is the installer’s responsibility to comply with installation
clearances specied on the model/serial/rating plate. The
model/serial/rating plate is located on the underside of the
cooktop base.
■The cooktop should be installed in a location away from
strong draft areas, such as windows, doors, and strong
heating vents or fans.
■All openings in the wall or oor where cooktop is to be
installed must be sealed.
■Cabinet opening dimensions that are shown must be used.
Given dimensions are minimum clearances.
■Grounded electrical supply is required. See “Electrical
Requirements” section. Proper gas supply connection must
be available. See the “Gas Supply Requirements” section.
■The cooktop is designed to hang from the countertop by its
side or rear anges.
■The gas and electric supply should be located as shown in
the “Cabinet Dimensions” section so that they are accessible
without requiring removal of the cooktop.
■Provide cutout in right rear corner of cutout enclosure as
shown to provide clearance for gas inlet, power supply cord,
and to allow the rating label to be visible.
IMPORTANT: To avoid damage, check with your builder or
cabinet supplier to make sure that the materials used will not
discolor, delaminate or sustain other damage.
Cabinet Dimensions
IMPORTANT: If installing a range hood or microwave hood
combination above the cooktop, follow the range hood or
microwave hood combination installation instructions for
dimensional clearances above the cooktop surface.
A. 24" (61 cm) minimum
B. Combustible area above countertop (shown by dashed box above)
C. 30" (76.2 cm) minimum clearance between top of cooktop platform
and bottom of uncovered wood or metal cabinet (24" [61 cm]
minimum clearance if bottom of wood or metal cabinet is covered by
not less than 1/4" [6.4 mm] flame retardant millboard covered with
not less than No. 28 MSG sheet steel, 0.015" [0.04 mm] stainless
steel, or 0.024" [0.06 mm] aluminum or 0.020" [0.05 mm] copper)
D. 13" (33 cm) recommended upper cabinet depth
E. 21⁄2" (6.3 cm)
F. 195/16" (49 cm) minimum, 193/8" (49.3 cm) maximum
G. 18" (45.7 cm) minimum clearance from upper cabinet to countertop
within minimum horizontal clearances to cooktop
H. Grounded outlet: locate within 12" (30.5 cm) of right rear corner of
cutout
I. 231/2" (59.7 cm) minimum, 235/8" (60.0 cm) maximum
J. 5" (12.7 cm) minimum distance to nearest left and right side
combustible surface
K. 3" (7.6 cm) minimum distance to rear combustible surface
L. Gas line opening - wall: anywhere 5" (12.7 cm) below underside of
countertop. Cabinet floor: anywhere within 6" (15.2 cm) of rear wall is
recommended
M. 2413/16" (63 cm) minimum countertop depth is required
NOTE: After making the countertop cutout, some installations
may require notching down the base cabinet side walls to clear
the cooktop base. To avoid this modication, use a base cabinet
with sidewalls wider than the cutout.
If cabinet has a drawer, a 4" (10.2 cm) depth clearance from
the countertop to the top of the drawer (or other obstruction)
in base cabinet is required. The drawer depth may need to be
shortened to avoid interfering with the regulator.
A
A. Model/serial/rating plate
B
D
A
C
EF
H
I
J
G
K
L
M
J
GUIDE DE DIMENSIONS 3 de 4
TABLE DE CUISSON AU GAZ JENNAIR®
PRODUIT: JGCK424P
IMPORTANT: Les spécications dimensionnelles sont fournies uniquement à des ns de planication.
Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Consulter le guide d’utilisation avant de choisir
une armoire, de vérier les connexions électriques/gaz, d’effectuer des découpes ou de commencer l’installation.
APPAREIL: TABLE DE CUISSON AU GAZ DE 24po
Unités po cm
A Longueur du logement du brûleur 201/16 51
B Hauteur du logement du brûleur 215/16 7,4
C Largeur du logement du brûleur 241/262
DHauteur minimale du logement du brûleur
avec le régulateur 511/16 14,4
EHauteur maximale du logement du brûleur
avec le régulateur 75/819,3
VUE DU RÉGULATEUR
VUE EN ANGLE
BC
A
F
E
GUIDE DE DIMENSIONS 4 de 4
Exigences d’emplacement
IMPORTANT: Observer les dispositions de tous les codes et
règlements en vigueur. Ne pas obstruer le ux de combustion et
de ventilation.
■C’est à l’installateur qu’incombe la responsabilité de
respecter les distances de séparation spéciées sur la
plaque signalétique. La plaque signalétique se trouve sur
ledessous de la base de la table de cuisson.
■La table de cuisson doit être installée dans un emplacement
à l’écart des zones de forts courants d’air, telles que
fenêtres, portes et évents ou ventilateurs de chauffage.
■Toutes les ouvertures dans le mur ou le plancher de
l’emplacement d’installation de la table de cuisson doivent
être scellées.
■Les dimensions d’ouverture de l’armoire indiquées doivent
être utilisées. Ces dimensions constituent les valeurs
minimums des dégagements.
■Une source d’électricité avec liaison à la terre est
nécessaire. Voir la section «Spécications électriques».
Un raccordement adéquat à l’alimentation en gaz doit être
accessible. Voir la section «Spécications de l’alimentation
en gaz».
■De par sa conception, la table de cuisson est retenue sur le
comptoir par ses rebords latéraux ou arrière.
■Veiller à placer les sources de gaz et d’électricité selon les
indications de la section «Dimensions de l’armoire» pour
qu’elles soient accessibles sans avoir à retirer la table de
cuisson.
■Prévoir une ouverture dans l’angle supérieur droit de
l’enceinte – voir l’illustration – pour le passage de la
canalisation de gaz et du câble d’alimentation électrique
etpour que l’étiquette signalétique soit visible.
IMPORTANT: Pour éviter tout dommage, consulter le
constructeur de la maison ou le fabricant des placards pour
déterminer si les matériaux utilisés peuvent subir un changement
de couleur, une déstratication ou d’autres dommages.
Dimensions de l’armoire
IMPORTANT: En cas d’installation d’une hotte ou d’un
ensemble hotte/micro-ondes au-dessus de la table de cuisson,
suivre les instructions fournies avec la hotte ou l’ensemble
hotte/micro-ondes concernant les dimensions de dégagement
àrespecter au-dessus de la surface de la table de cuisson.
A. 24po (61cm) minimum
B. Zone de matière combustible au-dessus du plan de travail (espace
délimité par des lignes pointillées ci-dessus)
C.
Distance minimale de séparation de 30po (76,2cm) entre le dessus de
la table de cuisson et le fond d’une armoire métallique ou de bois non
couverte (distance de séparation de 24po [61cm] ou plus si le fond de
l’armoire de métal ou de bois est recouvert d’une plaque d’au moins 1/4po
[6,4mm] de matériau résistant aux ammes, lui-même recouvert d’une
feuille métallique d’une épaisseur correspondant à un calibre de 28au
moins pour l’acier, 0,015po [0,04mm] pour l’acier inoxydable, 0,024po
[0,06mm] pour l’aluminium ou 0,020po [0,05mm] pour le cuivre)
D. 13po (33cm) max de profondeur de l’armoire supérieure
E. 21/2 po (6,3cm)
F. 19 5/16 po (49cm) minimum 19 3/8 po (49,3cm) maximum
G. Distance de séparation minimale de 18po (45,7cm) entre l’armoire
supérieure et le plan de travail avec distance minimale de séparation
horizontale pour la table de cuisson
H. Prise de courant reliée à la terre – Situer à moins de 12po (30,5cm)
de l’angle arrière droit de l’ouverture découpée
I. 23 1/2 po (59,7cm) minimum, 23 5/8 po (60,0cm) maximum
J. Distance de séparation minimale de 5po (12,7cm) par rapport à la
surface de matériau combustible la plus proche, à gauche ou à droite
K. Distance minimum de 3po (7,6cm) avec la surface combustible arrière
L. Ouverture pour la canalisation d’arrivée de gaz– mur: n’importe
où, à 5po (12,7cm) au-dessous de la face inférieure du comptoir.
Plancher de l’armoire: n’importe où, à moins de 6po (15,2cm) du
mur arrière (recommandation).
M. Un plan de travail de profondeur de 24 13/16 po (63cm) ou plus est
nécessaire.
REMARQUE: Après le découpage de l’ouverture dans le plan de
travail, il est possible que pour certaines congurations d’installation,
il soit nécessaire d’entailler les parois latérales de l’armoire inférieure
pour permettre le passage de la base de la table de cuisson. Pour
éviter cette modication, utiliser une armoire inférieure dont la largeur
entre les parois latérales est supérieure à celle de l’ouverture découpée.
Si l’armoire comporte un tiroir, on devra ménager un dégagement
de 4po (10,2cm) ou plus entre le comptoir et le dessus du tiroir (ou
autre obstacle) dans l’armoire inférieure. Il pourra être nécessaire de
réduire la profondeur du tiroir pour éviter qu’il touche le détendeur.
A
A. Plaque signalétique du numéro de modèle et de série
B
D
A
C
EF
H
I
J
G
K
L
M
J
W11672258A 07/23
®/™ ©2023 Jennair. All rights reserved. Used under license in Canada.
Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
-
1
-
2
-
3
-
4
JennAir JGCK424P Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: JennAir JGCK424P Owner's manual