2019-08-14 · Page 1/5
+45 87 88 87 88
+45 87 88 87 89
pressalit@pressalit.com
www.pressalitcare.com
Telephone:
Telefax:
E-mail:
Web:
Pressalit Care
Pressalitvej 1
DK 8680 Ry
Danmark
Mounting instruction
Monteringsvejledning
Montageanleitung
Notice de montage
Montage-voorschrift
Monteringsanvisning
Monteringsveiledning
Instrucciones de montaje
Subject to alteration without further notice · Ret til ændringer forbeholdes · Recht auf Änderungen sind vorbehalten
Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications pour l’amélioration de nous produits sans préavis · Wijzigingen voorbehouden
Rätten till ändringar förbehålles · Vi forbeholder oss rett til endringer · Salvo variaciones
EN NL
DK
DE
FR
SV
NO
ES
RT225
2019-08-14 · Page 2/5
+45 87 88 87 88
+45 87 88 87 89
pressalit@pressalit.com
www.pressalitcare.com
Telephone:
Telefax:
E-mail:
Web:
Pressalit Care
Pressalitvej 1
DK 8680 Ry
Danmark
DK Ved montage i porøse byggematerialer forhør Dem i tvivlstilfælde hos en fagmand angående valg af korrekt
dybel (udtrækskraft >= 2kN).
DE
Bei einer Montage an Leichtbauwänden setzen Sie sich bitte mit einem Fachmann zwecks Dübeltypen in
Verbindung (Auszugkraft >= 2 kN).
EN When mounting it is recommended, when in doubt, to check with a professional which type of fixing to use
(extracting force >= 2 kN).
FR
Dans le cas de l’installation dans des matériaux de construction poreux, renseignes-vous, en cas de doubte,
auprès d’un spécialiste concernant le choix des chevilles correctes (force d’extraction >= 2 kN)
NL
Win in twijfelgevallen bij montage in poreuze bouwmaterialen advies in bij een vakman over de keuze van
de juiste plug (uittrekkracht >= 2 kN).
ES Para el montaje en paredes porosas consulte a un profesional en caso de duda respecto al tipo de taco que
se debe usar (esfuerzo de arranque >= 2 kN).
SV Vid montering i porösa byggmaterial bör du i tveksamma fall ta kontakt med en fackman beträffande val av
rätt sprint (dragkraft >= 2 kN).
NO Ved montering i porøse bygningsmaterialer bør du i tvilstilfeller forhøre deg med en fagmann om valg av
korrekt dybel (uttrekkskraft >= 2 kN).
Ved gipsplader eller lign. anbefales det, at håndgrebet fastgøres i en egnet bagvedliggende konstruktion.
Bei Gipswänden oder dergl. empfehlen wir die Berücksichtigung einer Vorwandinstallation.
On plasterboard or equivalent we recommend that the handrail is secured to a suitable underlying substrate.
Pour des carreaux de plâtre ou similaire nous recommandons que la barre d’appui soit fixée sur un renfort
de cloison.
Bij toepassing van gipswanden of andere zwakke wanden dienen de handgreben op een goede onderliggende
konstruktiegemonteerd to worden.
Trantándose de placas de yeso o similar se recomenda fijar el asidero con una construcción apropiada por detrás.
Vid montering på gipsskivor eller liknande rekommenderar vi att handtaget sätts fast på en lämplig
bakomliggande konstruktion.
Ved gipsplater eller lign. anbefales det at man fester håndtaket i en bakenforliggende konstruksjon.
RT225
2019-08-14 · Page 3/5
+45 87 88 87 88
+45 87 88 87 89
pressalit@pressalit.com
www.pressalitcare.com
Telephone:
Telefax:
E-mail:
Web:
Pressalit Care
Pressalitvej 1
DK 8680 Ry
Danmark
(EN) Concrete >B25
(DK) Beton >B25
(DE) Beton >B25
(FR) Mur de béton >B25
(NL) Betonwanden >B25
(SV) Massiv betong >B25
(NO) Betonveg >B25
(ES) Paredes de hormigón >B25
(EN) Drywall water-resistant
(DK) Gipsplader vandfaste
(DE) Gipsplatten wasserfest
(FR) Plaques de plâtre imperméables
(NL) Gipsplaten, watervast
(SV) Godkända våtrumsskivor
(NO) Gipsplater vannfast
(ES) Pared de yeso impermeable
(EN) Solid Brick >= Mz12
(DK) Mursten >= Mz12
(DE) Vollstein >= Mz12
(FR) Brique pleine >= Mz12
(NL) Gemetselde wanden >= Mz12
(SV) Mursten >= Mz12
(NO) Mursteinsvegger >= Mz12
(ES) Paredes de ladrillo >= Mz12
(EN) Solid Sand Lime Brick >= Hlz12
(DK) Kalksten >= Hlz12
(DE) Massiver Kalksandstein >=Hlz12
(FR) Parpaing plein >= Hlz12
(NL) Kalksteen>=Hlz12
(SV) Cementsten >= Hlz12
(NO) Massiv kalksandstein >= Hlz12
(ES) Caliza >= Hlz12
(EN) Aerated Concrete P4
(DK) Gasbeton P4
(DE) Gasbeton P4
(FR) Béton cellulaire P4
(NL) Gasbeton P4
(SV) Lättbetong P4
(NO) Gassbetong P4
(ES) Paredes de hormigón poroso P4
(EN) Drywall water-resistant, re-enforced with wood
(DK) Gipsplader vandfast, med træforstærkning
(DE) Gipsplatten wasserfest, mit Holz
(FR) Plaque de plâtre imperméable, renforcée de bois
(NL) Gipsplaten, watervast, versterkt met hout
(SV) Godkända våtrumsskivor forstärkt med træ
(NO) Gipsplater vannfast, med rupanel
(ES) Pared de yeso impermeable, reforzamiento de madera
(EN) Drywall water-resistant, re-enforced with plywood
(DK) Gipsplader vandfast, forstærket med krydsfinér
(DE) Gipsplatten wasserfest, verstärkt mit Sperrholz
(FR) Plaque de plâtre imperméable, renforcée de contreplaqué
(NL) Gipsplaten, watervast, versterkt met hout
(SV) Godkända våtrumsskivor, forstärkt med kryssfanér
(NO) Gipsplater vannfast, forsterket med kryssfinér
(ES) Pared de yeso impermeable, reforzamiento de madera contrachapada
(EN) Drywall water-resistant, re-enforced with steel plates
(DK) Gipsplader vandfast, forstærket med stålplader
(DE) Gipsplatten wasserfest, verstärkt mit Stahlplatten
(FR) Plaque de plâtre imperméable, renforcée d’acier
(NL) Gipsplaten, watervast, versterkt met staal
(SV) Godkända våtrumsskivor forstärkt med stål
(NO) Gipsplater vannfast, forsterket med stålplater
(ES) Pared de yeso impermeable, reforzamiento de placa de acero
(EN) Wall fixing kit not included.
(DK) Skruer til vægmontering medfølger ikke.
(DE) Wandbefestigung nicht enthalten.
(FR) Les vis pour montage mural ne sont pas incluses
(NL) Bevestigingsmateriaal voor de wand niet inbegriepen.
(SV) Skruvar för väggmontering ingår ej
(NO) Skruer for veggmontering er ikke inkludert
(ES) Los tornillos montajes para la pared no están incluidos.
(2 x 12,5 mm)
(2 x 12,5 mm)
22 mm
(2 x 12,5 mm)
2 mm
(2 x 12,5 mm)
!
fischer KD 8 snaptight wingit
fischer KD 8 snaptight wingit
Ø10 x 80
fischer SX 12
V8609
Ø10 x 80
fischer GB 14
V8659
Ø10 x 80
fischer SX 12
V8609
Ø10 x 80
fischer SX 12
V8609
Ø10 x 80
fischer SX 12
V8609
RT225
2019-08-14 · Page 4/5
+45 87 88 87 88
+45 87 88 87 89
pressalit@pressalit.com
www.pressalitcare.com
Telephone:
Telefax:
E-mail:
Web:
Pressalit Care
Pressalitvej 1
DK 8680 Ry
Danmark
146
(56/8)
1551
(61 1/8)
1531
(60 2/8)
2045
(80 4/8)
1530
(60
2
/
8
)
1530
(60
2
/
8
)
103
(5
1
/
8
)
50
(2)
80
(3
1
/
8
)
1 2
RT225
3
2019-08-14 · Page 5/5
+45 87 88 87 88
+45 87 88 87 89
pressalit@pressalit.com
www.pressalitcare.com
Telephone:
Telefax:
E-mail:
Web:
Pressalit Care
Pressalitvej 1
DK 8680 Ry
Danmark
RT225
1530
146
1530
60⁄
60⁄
5⁄
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
dans d''autres langues
- español: Pressalit RT225 Instrucciones de operación
- Nederlands: Pressalit RT225 Handleiding
- dansk: Pressalit RT225 Betjeningsvejledning
Documents connexes
-
Pressalit R8708000 Mode d'emploi
-
Pressalit R1102000 Mode d'emploi
-
Pressalit R8406000 Mode d'emploi
-
Pressalit R1210000 Mode d'emploi
-
Pressalit R1161000 Mode d'emploi
-
Pressalit R7435000 Mode d'emploi
-
Pressalit M79620 Mode d'emploi
-
Pressalit R4820000 Mode d'emploi
-
Pressalit R5510000 Mode d'emploi
-
Pressalit R1101000 Mode d'emploi
