LG MH8265DIS Manuel utilisateur

OWNER’S MANUAL

MICROWAVE OVEN

Please read this owner’s manual thoroughly before operating.

www.lg.com

(optional, please check model speciﬁcation)

MFL69675602_00

MH826****

ENGLISH

FRANÇAIS

ﻲﺑﺮﻋ

CONTENTS

How the Microwave Function Works

Microwaves are a form of energy similar to radio,

television waves, and ordinary daylight. Normally,

microwaves spread outwards as they travel through the

This oven, however, has a magnetron that is designed

to make use of the energy in microwaves. Electricity,

supplied to the magnetron tube, is used to create

microwave energy.

These microwaves enter the cooking area through

openings inside the oven. A tray is located inside the

oven. Microwaves cannot pass through metal walls

of the oven, but they can penetrate such materials as

glass, porcelain and paper, the materials out of which

microwave-safe cooking dishes are constructed.

Microwaves do not heat cookware, though cooking

vessels will eventually get hot from the heat generated

by the food.

Your Microwave oven, is one of the safest

of all home appliances. When the door

is opened, the oven automatically stops

producing microwaves. Microwave energy

is converted completely to heat when it

enters food, leaving no “left over” energy

to harm you when you eat your food.

A very safe appliance

8

BEFORE USE

8

Unpacking & Installing

10

11

Setting Clock

11

More/Less

11

Quick Start

11

Energy Saving

12

HOW TO USE

12

Timed Cooking

12

Microwave Power Levels

13

Grill Cooking

13

Grill Combi. Cooking

14

Child Lock

14

Roast

14

Roast Menu Instructions

16

Soften & Melt

16

Soften & Melt Menu Instructions

Defrost & Cook

Defrost & Cook Menu Instructions

Yogurt

Yogurt Menu Instructions

21

28

29

30

32

33

34

Popular Menu Instructions

2

Keep Warm

2

Popular Menu

Inverter Defrost

Inverter Defrost Menu Instructions

TO CLEAN YOUR OVEN

32

USING THE SMART DIAGNOSIS™

FUNCTION

QUESTIONS & ANSWERS

TECHNICAL SPECIFICATIONS

MICROWAVE-SAFE UTENSILS

FOOD CHARACTERISTICS &

MICROWAVE COOKING

3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Display Picto

10

Control Panel

CONTENTS

17

19

0

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

ENGLISH

4

-

5

ENGLISH

6

his model doesn't provide a temperature probe.

S

Farm houses;

By clients in hotels, motels and other residential environments;

Bed and breakfast type environments.

T

36 When the symbol is used, It means that the surfaces are liable to get hot during use.

37 Do not place an object(a book, a box, etc.) on the product. The product may overheat or catch fire or the

object may fall, causing injury to persons.

Caution, hot surface

7

ENGLISH

UNPACKING & INSTALLING

BEFORE USE

By following the basic steps on these two pages you will be able to quickly check that your oven is operating correctly.

Please pay particular attention to the guidelines on where to install your oven. When unpacking your oven make sure

you remove all accessories and packing materials. Check to make sure that your oven has not been damaged during

shipping.

1

2 Place the oven on the level location of your choice with more

than 85 cm height but make sure there is at least 20 cm of space

on the top and 20 cm at the rear & left & right for proper

ventilation. The front of the oven should be at least 8 cm from

the edge of the surface to prevent tipping.

An exhaust outlet is located on bottom or side of the oven.

Blocking the outlet can damage the oven.

If you use the microwave oven in an enclosed space or cupboard,

lower performance and reduced service life. If possible, please use the

microwave oven in the counter top condition.

NOTE

•

THIS OVEN SHOULD NOT BE USED FOR COMMERCIAL CATERING PURPOSES.

3 Plug your oven into a standard household socket. Make sure your oven is the only appliance connected to the socket.

If your oven does not operate properly, unplug it from the electrical socket and then plug it back in.

4

Fill a microwave safe container with 300 ml (1/2 pint) of water.

Place on the glass tray and close the oven door.

If you have any doubts about what type of container to use

please refer to Microwave-safe utensils.

Open your oven door by pulling the door handle.

Place the rotating ring inside the oven and place the glass tray on top.

5

GLASS TRAY

ROTATING RING

TURNTABLE SHAFT

RACK

8BEFORE USE

NOTE

•Do not remove the cavity Mica Sheet (silver plate) inside of oven.

The Mica plate is there to protect the microwave components from food spatters.

Mica Sheet

*Do Not Remove

Mica Sheet

20 cm 20 cm

20 cm

6 Press the STOP/CANCEL button, and press the START button

one time to set 30 seconds of cooking time.

7 The DISPLAY will count down from 30 seconds.

When it reaches 0 it will sound BEEP. Open the oven door

and test the temperature of the water.

If your oven is operating the water should be warm.

Be careful when removing the container it may be hot.

YOUR OVEN IS NOW INSTALLED

8

The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature checked before

consumption in order to avoid burns.

9

Button recognition may be hampered in the following circumstances:

• Only the outside area of the button is pressed.

•

10

NOTE

Do not use rubber gloves or disposable gloves.

When wiping the touch control panel with a wet towel, remove moisture from the touch

The setting of the cooking time should be shorter than common microwave ovens (700 W, 800 W) due to

the relatively high output power of the product. Excessive heating with the product may cause

moisture on the door.

BEFORE USE 9

ENGLISH

POPULAR MENU

See page 20 "Popular Menu”.

COOK MODE

See page 12 “Timed Cooking”

See page 13 “Grill Cooking”

See page 13 “Grill Combi. Cooking”

INVERTER DEFROST

See page 28 “Inverter Defrost”

DAIL (MORE / LESS)

Choose the cooking menu.

Set cooking time and weight.

While cooking with auto and manual function, you

can increase or decrease the cooking time at any

point by turning the dial (except defrost mode).

STOP / CANCEL

• S

•

top over and clear all entries except time of day.

START

• In order to start cooking which is selected,

press button one time.

• The quick start feature allows you to set

30 seconds intervals of HIGH power cooking with a

press of the START button.

Part

INVERTER COOK

Inverter Cook allows you to cook most of your

favorite food by selecting the food type and the

weight of the food.

See page 14 "Roast"

See page 16 "Soften & Melt",

See page 17 "Defrost & Cook"

CONTROL PANEL

DISPLAY PICTO

Icon

When operate Microwave, Show up

the icon on the display.

When you can set More/Less,

Show up the icon on the display.

When oporate Grill, Show up the icon

on the display.

When you can Cook Start,

Show up the icon on the display.

When oporate Grill Combi, Show up the icon

on the display.

When you can set Output Power,

Show up the icon on the display.

When you can set Weight,

Show up the icon on the display.

When operate Inverter Cook / Steam Cook,

Show up the icon on the display.

When operate Inverter Defrost,

Show up the icon on the display.

10 BEFORE USE

See page 19 "Yogurt”.

See page 20 "Keep Warm”.

SMART DIAGNOSIS

Hold the mouthpiece of a phone up to this icon

when directed to by service centre personnel, to

help diagnose problems with the microwave oven

when calling for service.

8

MORE/LESS

By turning the dial, TIMED COOK

program can be adjusted to cook food for a

longer or shorter time. Turning the dial will increase

10 seconds or decrease 10 seconds to the cooking

time each time. The max time possible will be 99

The QUICK START feature allows you to set 30

seconds intervals of HIGH power cooking with

a touch of the START.

Example: Set 2 minutes of cooking on high

power

Select 2 minutes

on high power.

Press the START button four times

The oven will start before you have finished

the fourth press.

During QUICK START cooking, you can extend

the cooking time up to 99 minutes 59 seconds by

repeatedly pressing the START button.

QUICK START

1. Press STOP/CANCEL.

2. Press INVERTER COOK

until display shows ‘1’.

3. Turn the DIAL until

display shows ‘1-3’.

4.Press START.

7.Turn the DIAL.

The cooking time will

increase or decrease

by 10 seconds.

Example: To set 11:11

1. Press START to confirm

the 12H clock display.

(If you wish to have a 24H

clock display, simply

turn

the DIAL to select ‘24H’

before following next steps)

2. Turn the DIAL until display

3. Press START.

4. Turn the DIAL to change

the minutes until the

display shows ‘11:11’.

5. Press

1.

2.

START.

shows ’11:’.

SETTING CLOCK

When your oven is plugged in for the first time or

when power resumes after a power interruption,

the numbers in the display reset to '12H'.

minutes 59 seconds.

ENERGY SAVING

Energy saving means save energy by turning off

the display. This feature only operates when the

Microwave Oven standby and the display will go out.

Press STOP/CANCEL.

6.Press START.

Example: To adjust the Inverter Cook

(ex. Roast Chicken) cooking time

for a longer time, or for a shorter time

NOTE

•

When using clock mode, the display will remain on.

5 Turn the DIAL until

display shows ‘1.0 kg’.

BEFORE USE 11

NOTE

•

•If you don’t want to use clock mode,

Press STOP/CANCEL button, after plugging in your oven.

If you want to set the clock again or change options,

you will need to unplug the power cord and reconnect.

ENGLISH

MICROWAVE POWER LEVELS

Your microwave oven is equipped with five power

levels to give you maximum flexibility and control

over cooking. The adjacent table will give you

some idea of which foods are prepared at each of

the various power levels.

• The adjacent chart shows the power level settings

for your oven.

MICROWAVE POWER LEVEL CHART

When cooking is complete, Tip will sound. The word

End shows in the display window. 'End' remains in

the display and Tip will sound every minute until the

door is opened, or any button is pressed.

If you do not select the power level, the oven

will operate at power HIGH. To set HI-POWER

cooking, skip step 3 above.

NOTE

•

HOW TO USE

TIMED COOKING

(MANUAL COOKING)

This function allows you to cook food for a

desired time. There are 5 power levels available.

The example below shows how to set power

1000 W for the desired time.

Example: To cook food on Power

1000 W for 5 minutes 30 seconds

1. Press STOP/CANCEL.

2. Press COOK MODE

until display shows ‘1200 W’.

(This is to tell you that the

oven is set on 1200 W

unless a different

power setting is chosen.)

3. Turn the until display DIAL

shows ‘1000 W’

4. Press START.

5. Turn the DIAL until display

shows ‘5:30’ .

6. Press START.

HOW TO USE

12

Power Level

Use

Boiling water.

High

Browning ground beef.

Making candy.

1200 W

Cooking poultry pieces,

fish & vegetables.

Cooking tender cuts of meat.

Reheating rice, pasta & vegetables.

Reheating prepared foods quickly.

1000 W

Reheating sandwiches.

Cooking egg, milk and cheese

dishes.

Cooking cakes and breads.

700 W

Melting chocolate.

Cooking veal.

Cooking whole fish.

Cooking puddings and custard.

Thawing meat, poultry and seafood.

400 W

Cooking less tender cuts of meat.

Taking chill out of fruit.

200 W

Keeping casseroles and main

dishes warm.

Softening butter and cream cheese.

GRILL COOKING GRILL COMBI. COOKING

This feature will allow you to brown and crisp food

quickly. There is no need for preheating.

Your oven has a combination cooking feature which

allows you to cook food with heater and microwave.

Always use gloves when removing food and

accessories after cooking as the oven & accessories Example:Programme your oven with micro

power 330 W and combi for a cooking

time of 25 minutes

will be very hot.

1. Press STOP/CANCEL.

Example: Use Grill to cook food for 5 minutes

30 seconds

2. Press EDOM KOOC

1. Press STOP/CANCEL.

2. Press EDOM KOOC

3. Press START.

5. Press START.

CAUTION

Always use oven gloves when removing the

food and accessories after cooking as the

oven & accessories will be very hot.

NOTE

• This feature will allow you to brown and crispy

food quickly.

• For the best result use

the following accessories. Rack

until display shows

until display shows ‘Co-1’.

3. Turn the DIAL until display

shows ‘ Co-2 ’.

4. Press START.

4. Turn the DIAL until display

shows ‘5:30’ . 5. Turn the DIAL until display

shows ‘25:00’.

6. Press START.

When cooking you can turn

the DIAL to increase or

decrease the cooking time.

Be careful when removing

your food as the container

will be hot!

HOW TO USE 13

NOTE

Your oven has a combination cooking

feature which allows you to cook food with

Heater and Microwave.

This generally means it takes less time to

cook your food.

You can set three kinds of micro power level

Co-1 : 220 W, Co-2 : 330 W, Co-3 : 440 W

in grill combi mode.

This feature will allow you to brown and

crispy food quickly.

For the best result use

the following accessories. Rack

‘GrIL ’.

ENGLISH

HOW TO USE

1414 HOW TO USE

ROAST

Your oven’s menu has been preprogrammed to automatically roast food. Tell the oven what you want

and how many items there are. Then let your microwave oven roast your selections.

Example: To cook 0.3 kg

Roast Vegetables

1. Press STOP/CANCEL.

6. Press START.

2. Press KOOC RETREVNI

CHILD LOCK

This is a unique safety feature that prevents If the CHILD LOCK was already set and you

unwanted oven operations. Once the CHILD touch another pad, the word L oc shows in

LOCK is set, no cooking can take place. the display. You can cancel the CHILD LOCK

according to below procedure.

Example: To set the CHILD LOCK

1. Press STOP/CANCEL. Example: To cancel the CHILD LOCK

2. Press and hold

STOP/CANCEL

Press and hold

STOP/CANCEL until 'Loc'

until 'Loc' appears in the disappears in the display.

display and tip are heard.

If the time of day was already set, the time of

day will appear on

the display window after 1 second.

After the CHILD LOCK is turned off, the oven

will operate normally.

4. Press START.

Weight Initial

Code Menu Instructions Utensil

Limit Temperature

1-1 Jacket Potatoes

0.2 - 1.0 kg

Room

1. Wash potatoes and dry with a paper towel.

2. Pierce each potato 8 times with a fork.

3. Place food on the Rack. Choose the menu and

weight, press START.

4. After cooking, stand for 3 minutes.

Rack

(180 - 220 g

/ each)

1-2 Roast Beef

0.5 - 1.5 kg

Refrigerated

1. Brush beef with melted butter or oil and season

as desired.

Heat-proof

glass dish

Heat-proof

glass dish

2. Place food on a glass dish. Choose the menu

and weight, press START.

3. When BEEP, drain juices and turn food over

immediately. And then press START

to continue cooking.

4. After cooking, stand covered with foil for

10 minutes.

1. Brush whole chicken with melted butter or oil

and season as desired.

2. Place food on a glass dish. Choose the menu

and weight, press START.

3. When BEEP, drain juices and turn food over

immediately. And then press START

to continue cooking.

4. After cooking, stand covered with foil for 10

minutes.

1-3 Roast Chicken

0.8 - 1.8 kg

ROAST MENU INSTRUCTIONS

until display shows ‘1’.

3. Turn the DIAL until display

shows ‘1-5’ .

5. Turn the DIAL until display

shows ‘0.3 kg’ .

Weight Initial

Code Menu Instructions Utensil

Limit Temperature

1-4 Roast Lamb

0.5 - 1.5 kg

Refrigerated

1. Brush lamb with melted butter or oil and season

as desired.

2. Place food on a glass dish.

Choose the menu and weight, press START.

3. When BEEP, drain juices and turn food over

immediately. And then press START

to continue cooking.

4. After cooking, stand covered with foil for

10 minutes.

1. Brush vegetables with melted butter or oil and

season as desired.

2. Place food on a glass dish on the Rack.

Choose the menu and weight, press START.

3. When BEEP, drain juices and turn food over

immediately. And then press START to

continue cooking.

1-5 Roast

Vegetables

Room Heat-proof

glass dish

on the Rack

0.2 - 0.3 kg

Ingredients

Eggplants, cut into 1 - 2 cm thickness

Zucchinis, cut into 1 - 2 cm thickness

Onions, cut into wedges

Sweet peppers, cut in half lengthwise and

discard seeds

Whole cherry tomatoes

Mushrooms, cut in half

15

HOW TO USE

Heat-proof

glass dish

When cooking a roast, use a roasting rack if you have it.

NOTE

ENGLISH

SOFTEN & MELT

SOFTEN & MELT MENU INSTRUCTIONS

The oven uses low power to soften / melt foods,

See the following table.

6. Press START.

4. Press

START.

Example: To Melt 0.2 kg Chocolate

1. Press STOP/CANCEL.

2. Press INVERTER COOK

until display shows ‘2’.

Soften

Cream

Cheese

0.1 - 0.3 kg Refrigerated

2-1

2-2

2-3

Soften

Ice Cream

2 / 4 cups Frozen

Microwave-

safe dish

-

1. Unwrap and place on a dish.

2. Place food in the oven.

Choose the menu and weight, press START.

3. Cream cheese will be at room temperature and

ready for use in a recipe.

Melt Butter

1 - 3 ea

(100 - 150 g

/ each)

Refrigerated

1. Remove lid and cover.

2. Place food in the oven.

Choose the menu and weight, press START.

3. Ice cream will be soft enough to make scooping easier.

1. Place food on a bowl.

2. Place food in the oven.

Choose the menu and weight, press START.

3. After cooking, stir to complete melting.

Microwave-

safe bowl

2-4 Melt

Chocolate

0.1 - 0.3 kg Room 1. Chocolate chips or squares of baking chocolate

may be used.

2. Unwrap and place food on a bowl.

3. Place food in the oven.

Choose the menu and weight, press START.

4. After cooking, stir to complete melting.

Microwave-

safe bowl

Initial

Temperature

Code Menu Instructions Utensil

Weight

Limit

16 HOW TO USE

3. Turn the DIAL until display

shows ‘2-4’ .

5. Turn the DIAL until display

shows ‘0.2 kg’ .

DEFROST & COOK MENU INSTRUCTIONS

Weight Initial

Code Menu Instructions Utensil

Limit Temperature

3-1 Baguette/

0.1 - 0.3 kg Frozen

1. Remove frozen baguette/croissant from wrap.

Heat-proof

Croissant 2. Place food on a glass dish.

glass dish

Choose the menu and weight, press START.

3-2 Cheese

0.2 - 0.4 kg Frozen

1. Remove cheese sticks from all packaging.

Sticks 2. Place food on the Rack.

Rack

Choose the menu and weight, press START.

3. When BEEP, turn food over immediately.

And then press START to continue cooking.

3-3 Chicken

0.2 - 0.3 kg Frozen

1. Remove chicken nuggets from all packaging.

Rack

Nuggets 2. Place food on the Rack.

Choose the menu and weight, press START.

3. When BEEP, turn food over immediately.

And then press START to continue cooking.

DEFROST & COOK

Your oven’s menu has been preprogrammed to automatically cook food. Tell the oven what you want

and how many items there are. Then let your microwave oven cook your selections.

Example: To Cook 0.3 kg Chicken Nuggets

1. Press STOP/CANCEL.

2. Press INVERTER COOK

until display shows ‘3’.

3. Turn the DIAL until display

shows ‘3-3’ .

4. Press

START.

5. Turn the DIAL until display

shows ‘0.3 kg’ .

6. Press START.

HOW TO USE 17

Example: To Cook 0.3 kg Chicken Nuggets

ENGLISH

Initial

Temperature

Code Menu Instructions Utensil

Weight

Limit

Frozen

Lasagna

0.3 kg Frozen 1. Remove lasagna from box packages and

remove cover.

2. Place food in the oven. Choose the menu,

press START/ENTER.

Frozen Pizza

(Thick)

0.5 kg Frozen 1. Remove thick-crust pizza from all packaging.

2. Place food on a glass dish.

Choose the menu, press START/ENTER.

Heat-proof

glass dish

Frozen Pizza

(Thin)

0.2 - 0.4 kg Frozen 1. Remove thin-crust pizza from all packaging.

2. Place food on the Rack.

Choose the menu and weight, press START/ENTER.

Salmon

Fillets

0.2 - 0.6 kg

(180 - 220 g,

2.5 cm

thickness

/each)

Frozen 1. Brush frozen salmon with melted butter or oil and

season as desired.

2. Place food on the Rack on a drip dish.

Choose the menu and weight, press START/ENTER.

3. When BEEP, turn food over immediately.

And then press START/ENTER to continue cooking.

Rack

on a drip

dish

Rack

3-4

3-5

3-6

-

3-7

18 HOW TO USE

YOGURT

This feature allows you to cook Yogurt by pressing INVERTER COOK button.

Example: To Cook 0.6 kg Yogurt

1. Press STOP/CANCEL.

3.

Press START.

‘5h00’ will show in the display.

HOW TO USE 19

2. Press INVERTER COOK

until display shows ‘4’.

YOGURT MENU INSTRUCTIONS

Weight Initial

Code Menu Instructions Utensil

Limit Temperature

4

Yogurt

0.6 kg Lukewarm

Ingredients

Microwave-

500 ml pasteurized whole milk safe bowl

100 g natural plain yogurt

1. Thoroughly wash the proper sized microwave-safe

bowl with hot water.

2. Pour 500 ml milk into the bowl.

3. Heat it about 1 minutes 30 seconds - 2 minutes 30

seconds on high microwave power until 40 - 50 °C

temperature.

4. Add 100 ml yogurt into the bowl and stir well.

5. Cover with plastic wrap or lid and place food in the

oven. Choose the menu, press START/ENTER.

6. After proofing, stand in the refrigerator for about 5

hours.

7. Taste nice with jam, sugar or fruits.

Note:

The following types of milk and yogurt may be used :

Do use Do not use

Milk Yogurt Milk Yogurt

Pasteurized Natural 2 %, 1 % or Leftover

whole milk plain fat-free milk yogurt

yogurt High calcium milk Expired

Soy milk yogurt

Leftover milk

Expired milk

Thoroughly wash all utensils with hot water and dry

before proofing yogurt.

Make sure that the milk is lukewarm(40 - 50 °C)

before proofing.

Don’t shake or mix yogurt during proofingas this will

affect the firmness of the yogurt.

If the amount of ingredients are greater than

suggested, increase the proofing time.

ENGLISH

KEEP WARM

The Keep Warm function will keep hot, cooked food at serving temperature. Always start with hot food.

Use microwave-safe utensils.

Example: Keep warm manually

To warm food at high level in 90 minutes.

Notes :

Crisp foods (pastry, pies, turnovers, etc)

should be uncovered during keep warm.

Moist foods should be covered with plastic

wrap or microwave-safe lid.

The amount of keep warm food is suitable

for 1-3 servings.

3. Press START.

'1h30' will show in the

display.

POPULAR MENU

Your oven’s menu has been preprogrammed to automatically cook food. Tell the oven what you want

and how many items there are. Then let your microwave oven cook your selections.

Example: To cook 0.3 kg Kafta

1. Press

STOP/CANCEL.

4. Press START.

2. Press POPULAR MENU

until display shows ‘1’.

6. Press

START.

20 HOW TO USE

1. Press STOP/CANCEL.

2. Press INVERTER COOK

until display shows ‘5’.

3. Turn the DIAL until display

shows ‘1-3’ .

5. Turn the DIAL until display

shows ‘0.3 kg’ .

La page charge ...

LG MH8265DIS Manuel utilisateur

LG MH8265DIS Manuel utilisateur

Documents connexes