Widex UNIQUE U-FA 220 DEMO Mode d'emploi

WIDEX UNIQUE

MODE D'EMPLOI

LA SÉRIE WIDEX UNIQUE™

Modèle U-FA

Contour d’oreille

VOTRE AIDE AUDITIVE WIDEX®

(À remplir par l’audioprothésiste)

Votre série d'aides auditives :

2

PROGRAMMES

 Universel  Transposition fréquentielle

 Silencieux  Transposition fréquentielle

 Transport  Transposition fréquentielle

 Ville  Transposition fréquentielle

 Fête  Transposition fréquentielle

 Musique  Transposition fréquentielle

 T  Transposition fréquentielle

 M+T  Transposition fréquentielle

PROGRAMME SPECIAL

 Zen  Transposition fréquentielle

3

PROGRAMMES

 Téléphone  Transposition fréquentielle

PROGRAMMES SMARTTOGGLE

 Zen+  Transposition fréquentielle

 Téléphone+  Transposition fréquentielle

REMARQUE

Veuillez lire attentivement ce livret et celui intitulé « Systèmes de

maintien auriculaire pour les aides auditives Widex » avant de com-

mencer à utiliser votre aide auditive.

4

SOMMAIRE

VOTRE AIDE AUDITIVE WIDEX................................................................7

Bienvenue chez Widex....................................................................................7

Informations de sécurité importantes.........................................................10

L'AIDE AUDITIVE................................................................................... 14

Indications d’utilisation .................................................................................14

Usage auquel ce dispositif est destiné.........................................................14

La pile...............................................................................................................15

Les signaux sonores.......................................................................................21

Comment distinguer la droite de la gauche ?............................................23

Allumer et éteindre l’aide auditive..............................................................24

L’insertion et le retrait de votre aide auditive............................................26

Le réglage du son..........................................................................................29

Programmes...................................................................................................33

L'utilisation d'un téléphone avec des aides auditives...............................39

LE NETTOYAGE.................................................................................... 40

Les outils.........................................................................................................40

5

Nettoyage de l’aide auditive.........................................................................41

LES ACCESSOIRES................................................................................ 44

Les accessoires.............................................................................................. 44

PROBLÈMES ET SOLUTIONS................................................................. 46

MENTIONS RÉGLEMENTAIRES..............................................................50

Directives CE..................................................................................................50

Déclarations FCC et IC...................................................................................52

LES SYMBOLES..................................................................................... 58

6

VOTRE AIDE AUDITIVE WIDEX

Bienvenue chez Widex

Nous vous remercions d'avoir choisi une aide auditive WIDEX.

Utilisez régulièrement votre aide auditive, même si vous prenez

du temps à vous y habituer. Les utilisateurs occasionnels ne tirent

généralement pas pleinement profit de leur aide auditive.

REMARQUE

Votre aide auditive et ses accessoires ne sont peut-être pas exacte-

ment identiques à ceux représentés dans ce mode d’emploi. Nous

nous réservons également le droit d’apporter toutes modifications

que nous jugerons nécessaires.

7

Votre aide auditive en un clin d'œil

L’illustration représente votre aide auditive sans le système de

maintien auriculaire. Pour plus d'informations sur le système de

maintien auriculaire, veuillez consulter le manuel à ce sujet. Le

système de maintien auriculaire est composé d'un tube et d'un

dôme ou d'un embout. Il s'agit de la partie de l'aide auditive que

vous portez à l'intérieur de votre oreille.

1

2

3

4 & 5

6

8

1. Ouvertures des microphones

2. Contrôle du volume

3. Bouton de sélection des programmes

4. Couvercle de pile avec ergot

5. Interrupteur Marche/Arrêt

6. Voyant

9

Informations de sécurité importantes

Veuillez lire attentivement ces pages avant de commencer à utili-

ser votre aide auditive.

Les aides auditives et les piles peuvent être dangereuses si

elles sont avalées ou mal utilisées. Une ingestion ou une utilisa-

tion inadéquate peut entraîner de graves lésions ou même être

mortelle. En cas d'ingestion, consultez immédiatement votre

médecin.

Retirez vos aides auditives lorsque vous ne vous en servez pas.

Cela permettra d'aérer votre conduit auditif et de prévenir tou-

te infection de l'oreille.

Contactez immédiatement votre médecin ou votre audiopro-

thésiste si vous pensez avoir une infection de l'oreille.

10

Retirez vos aides auditives avant de prendre une douche, de

nager ou d'utiliser un sèche-cheveux.

Ne portez pas vos aides auditives lorsque vous vous mettez du

parfum, un produit que vous vaporisez, un gel, une lotion ou de

la crème.

Ne faites pas sécher votre aide auditive dans un four à micro-

ondes. Cela l'abîmerait.

N'utilisez jamais les aides auditives d'une autre personne et

n'autorisez jamais les autres à utiliser les vôtres, étant donné

que cela pourrait endommager votre audition.

N'utilisez jamais vos aides auditives dans des lieux pouvant

contenir des gaz explosifs, comme les mines etc.

11

Conservez vos aides auditives, leurs composants, les accessoi-

res et les piles hors de portée des enfants.

N’essayez jamais d’ouvrir ou de réparer vous-même l’aide au-

ditive. Si vous avez besoin de faire réparer votre aide auditive,

adressez-vous à votre audioprothésiste.

Vos aides auditives contiennent une technologie de communi-

cation par radio. Observez toujours l'environnement dans le-

quel vous les utilisez. Si des restrictions s'appliquent, vous de-

vez prendre des mesures de précautions afin de vous y confor-

mer.

Votre aide auditive est très puissante et peut restituer des

sons d'un niveau supérieur à 132 dB. Par conséquent, cela

peut endommager votre audition résiduelle.

12

N'exposez pas vos aides auditives à des températures extrê-

mes ou une humidité élevée, et séchez-les rapidement si elles

sont mouillées ou si vous transpirez beaucoup.

Vos aides auditives doivent être entreposées et transportées à

une température ambiante comprise entre -18°C et +40°C (-0,4°F

et 104°F) et à un taux d'humidité relative compris entre 10% et

95% HR.

Un entreposage et un transport à 60°C (140°F) avec un taux d'hu-

midité relative compris entre 10% et 95% HR sont tolérés sur de

courtes périodes (durée maximum de 2 semaines).

Vos aides auditives sont conçues pour fonctionner à une tempé-

rature comprise entre 0°C (32°F) et 50°C (122°F).

Pour plus d'informations sur vos aides auditives, veuillez consul-

ter le site Internet : www.widex.com.

13

L'AIDE AUDITIVE

Indications d’utilisation

Les aides auditives conviennent aux personnes présentant une

déficience auditive de légère (10 dB HL) à sévère/profonde (100

dB HL) et pour toutes les configurations de déficiences auditives.

Elles doivent être programmées par des professionnels de l’audi-

tion agréés (audioprothésistes, spécialistes des aides auditives,

oto-rhino-laryngologistes) spécialisés en réhabilitation auditive.

Usage auquel ce dispositif est destiné

Les aides auditives sont des appareils d’amplification à conduc-

tion aérienne prévus pour être utilisés en environnements d'écou-

te quotidiens. Les aides auditives peuvent être dotées du pro-

14

gramme Zen destiné à produire un fond sonore relaxant (par

exemple de la musique/une source de bruit) pour les adultes qui

ont un bénéfice à écouter un tel fond sonore.

La pile

Utilisez une pile de type zinc-air 312 pour votre aide auditive.

Utilisez toujours une pile neuve qui correspond précisément à la

pile recommandée par votre audioprothésiste.

REMARQUE

Vérifiez que la pile est totalement propre et sans résidu avant de l'in-

sérer dans l'aide auditive. Le cas échéant, votre aide auditive risque

de ne pas fonctionner comme souhaité.

Jetez les piles épuisées comme indiqué sur l'emballage et notez

bien la date d'expiration.

15

N'essayez jamais de recharger les piles de vos aides auditives,

étant donné qu'elles pourraient exploser.

Ne laissez jamais une pile épuisée dans les aides auditives lors-

que celles-ci sont rangées. Elles pourraient couler et abîmer

vos aides auditives.

Indication que la pile est épuisée

Lorsque la pile est épuisée, l'aide auditive émettra un signal sono-

re. Cependant, si la pile s'épuise soudainement, il se peut qu'il n'y

ait aucun avertissement. Nous vous recommandons de toujours

avoir une pile de rechange avec vous.

Comment changer la pile ?

Pour changer la pile, procédez comme suit :

16

Utilisez l'ergot pour faire basculer

doucement le couvercle de la pile,

puis retirez la pile épuisée.

17

Ôtez l'étiquette adhésive de la

pile neuve et veillez à ce qu'il ne

reste aucune substance collante

sur la pile. Laissez-la « respirer »

pendant 60 secondes.

18

Puis placez la pile neuve dans le tiroir comme indiqué.

Fermez le tiroir. Si vous avez des difficultés pour le fermer, la pile

probablement n'est pas bien positionnée.

Si vous n'utilisez pas votre aide auditive pendant plusieurs jours,

ôtez la pile.

19

REMARQUE

Évitez de faire tomber votre aide auditive. Lorsque vous changez la

pile, tenez l'aide auditive au-dessus d'une surface souple.

Tiroir-pile de sécurité

Si l'aide auditive doit être utilisée par un enfant, vous pouvez de-

mander à votre audioprothésiste qu'elle soit dotée d'un tiroir-pile

de sécurité.

20

La page charge ...

Widex UNIQUE U-FA 220 DEMO Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Widex UNIQUE U-FA 220 DEMO Mode d'emploi

Documents connexes