Gigabyte AORUS AD27QD Mode d'emploi

ÉCRAN GAMING

Guide de l'utilisateur

- 2 -

Manuel de l'utilisateur du moniteur LCD

Copyright

Les marques commerciales mentionnées dans ce manuel sont

légalement enregistrées au nom de leurs propriétaires respectifs.

Limitation de responsabilité

Les informations contenues dans ce manuel sont protégées par les lois

sur les droits d'auteur et sont la propriété de GIGABYTE.

GIGABYTE se réserve le droit de modier les spécications ou les

fonctions décrites dans ce manuel sans préavis.

Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, copiée, traduite,

transmise ou publiée sous quelque forme ou par quelque moyen que ce

soit sans l'autorisation écrite préalable de GIGABYTE.

• Pour faciliter l'utilisation de ce moniteur, lisez attentivement le Guide

de l'utilisateur.

• Pour plus d'informations, consultez notre site Web :

https://www.gigabyte.com

- 3 -

Manuel de l'utilisateur du moniteur LCD

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Notices règlementaires

Déclaration de la Commission Fédérale des

Télécommunications (FCC)

Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC.

L'utilisation est permise sujette aux deux conditions suivantes :

• Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et

• Cet appareil doit pouvoir accepter toutes les interférences reçues, y

compris les interférences risquant d’engendrer un fonctionnement

indésirable.

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites dénies pour les

appareils numériques de Classe B suivant la section 15 du règlement de

la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable

contre les interférences indésirables lorsque l’appareil est utilisé dans

un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut

émettre une énergie en radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé

selon les instructions,il peut entraîner des interférences nuisibles aux

communications radio. Cependant, nous ne pouvons garantir que des

interférences ne se produiront pas dans une installation particulière.

Si cet appareil cause des interférences indésirables à la réception de la

radio ou de la télévision, ce que vous pouvez facilement observer en

éteignant et en rallumant l’appareil, nous vous encourageons à prendre

une ou plusieurs des mesures correctives suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

• Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.

• Connecter l'appareil sur une prise secteur ou sur un circuit diérent

de celui sur lequel le récepteur est connecté.

• Consultez votre revendeur ou un technicien radio/télévision qualié

pour de l'aide.

Déclaration de la commission canadienne des

communications

Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la classe B pour les

émissions de sons radio depuis des appareils numériques, dénies dans

le règlement sur les interférences radio de la commission canadienne

des communications.

Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme

canadienne ICES-003.

- 4 -

Manuel de l'utilisateur du moniteur LCD

Directive de la Communauté européenne relative à

la limitation de l'utilisation de certaines substances

dangereuses (RoHS)

Les produits GIGABYTE ont été conçus de manière à ne pas utiliser des

substances dangereuses (Cd, Pb, Hg, Cr+6, PBDE et PBB). Les pièces et

composants ont été soigneusement sélectionnés pour répondre aux

exigences RoHS. De plus, chez GIGABYTE, nous poursuivons nos eorts

pour développer des produits qui n'utilisent pas de produits chimiques

toxiques interdits au niveau international.

Directive de la Communauté européenne relative aux déchets

d'équipements électriques et électroniques (DEEE)

GIGABYTE respectera les lois nationales telles qu'interprétées par la

directive européenne DEEE (Déchets d'équipements électriques et

électroniques) 2012/19/EU. La directive DEEE spécie le traitement,

la collecte, le recyclage et l'élimination des équipements électriques

et électroniques et de leurs composants. En vertu de la directive, les

équipements usagés doivent être marqués, collectés séparément et

éliminés d'une manière appropriée.

Déclaration sur le symbole DEEE

Le symbole ci-dessous sur l'équipement ou son emballage

indique que cet équipement ne doit pas être jeté avec les

autres déchets. L'équipement doit, à la place, être amené

à un centre de collecte des déchets pour un traitement

approprié, la collecte, le recyclage et la mise au rebut.

Pour plus d'informations sur les endroits où vous pouvez déposer vos

équipements usagés dans le but de les faire recycler, veuillez contacter

votre mairie locale, votre service de ramassage des ordures ménagères

ou le magasin dans lequel vous avez acheté le produit pour plus de

détails sur le recyclage.

- 5 -

Manuel de l'utilisateur du moniteur LCD

Consignes de sécurité

Lisez attentivement les Consignes de sécurité suivantes avant d'utiliser le

moniteur.

• Utilisez uniquement les accessoires fournis avec le moniteur ou ceux

recommandés par le fabricant.

• Conservez le sac d'emballage en plastique du produit dans un

endroit inaccessible aux enfants.

• Avant de brancher le moniteur sur la prise de courant, assurez-vous

que la tension nominale du câble d'alimentation soit compatible

avec les spécications d'alimentation du pays où vous vous trouvez.

• La che du cordon d'alimentation doit être branchée sur une prise

de courant correctement câblée et mise à la terre.

• Ne touchez pas la che avec des mains mouillées, vous risqueriez de

vous électrocuter.

• Placez le moniteur dans un endroit stable et bien ventilé.

• Ne placez pas le moniteur près de sources de chaleur telles que des

radiateurs électriques ou la lumière directe du soleil.

• Les trous ou ouvertures du moniteur sont pour la ventilation. Ne

couvrez pas et n'obstruez pas les trous de ventilation avec des

objets.

• N'utilisez pas le moniteur à proximité d'eau, de boissons ou de tous

types de liquides. Des liquides peuvent entraîner un choc électrique

ou endommager le moniteur.

• Débranchez toujours le moniteur de la prise secteur avant de le

nettoyer.

• Comme la surface de l'écran est facile à rayer, évitez de toucher la

surface avec un objet dur ou pointu.

• Utilisez un chion doux et non pelucheux au lieu d'un mouchoir en

papier pour essuyer l'écran. Vous pouvez utiliser un nettoyant pour

vitres pour nettoyer l'écran si cela est nécessaire. Cependant, ne

vaporisez jamais le nettoyant directement sur l'écran.

• Débranchez le câble d'alimentation si le moniteur ne sera pas utilisé

pendant une longue période.

• N'essayez pas de démonter ou de réparer le moniteur vous-même.

- 6 -

Manuel de l'utilisateur du moniteur LCD

SOMMAIRE

Informations de sécurité ..........................................................................................................3

Notices règlementaires ...................................................................................................3

Consignes de sécurité .....................................................................................................5

Introduction .................................................................................................................................7

Déballage ............................................................................................................................7

Contenu de la boîte .........................................................................................................9

Vue d'ensemble du produit .......................................................................................10

Démarrage .................................................................................................................................12

Installation de la base du moniteur ........................................................................12

Réglage de l'angle de vue...........................................................................................14

Installation d'un support de montage mural

(optionnel)........................................................................................................................16

Faire les branchements ................................................................................................18

Utilisation de l'appareil .........................................................................................................19

Mise sous/hors tension ................................................................................................19

Gestion des câbles .........................................................................................................20

Recommandations pour le confort de l'utilisateur ............................................20

Sélection de la source d'entrée .................................................................................21

Opérations .................................................................................................................................22

Menu rapide ....................................................................................................................22

Congurer les paramètres de l'appareil ................................................................27

Appendices ................................................................................................................................37

Spécications .................................................................................................................. 37

Fréquences supportées ............................................................................................... 38

Guide de dépannage ....................................................................................................39

Entretien de base ........................................................................................................... 40

Remarques sur le chargement USB .........................................................................40

Informations sur les services de GIGABYTE ..........................................................40

- 7 -

Manuel de l'utilisateur du moniteur LCD

INTRODUCTION

Déballage

1. Ouvrez le couvercle supérieur du carton d'emballage. Observez

ensuite l'étiquette de déballage à l'intérieur du couvercle.

2. En vous assurant que le carton est dans le bon sens, posez-le

soigneusement sur une surface stable.

UP

3. Ouvrez le couvercle intérieur.

Fentes

4. Saisissez l'ensemble de mousse EPS (par les ouvertures) pour le sortir

du carton.

- 8 -

Manuel de l'utilisateur du moniteur LCD

5. Enlevez les articles de la mousse EPS supérieure.

6. Retirez la mousse EPS supérieure. Vous pouvez maintenant retirer le

moniteur de la mousse EPS inférieure.

- 9 -

Manuel de l'utilisateur du moniteur LCD

Contenu de la boîte

Les articles suivants sont livrés dans votre carton. Si un ou plusieurs sont

manquants, veuillez contacter votre revendeur local.

Moniteur Base du moniteur Câble d'alimentation

Câble HDMI Câble USB Câble DP

Multilingual

Installation

Guide

AORUS AD27QD

Warranty Card

Serre-ls Guide de mise en route Carte de garantie

CD

Remarque : Veuillez conserver le carton d'emballage et le matériel

d'emballage pour le transport futur du moniteur.

- 10 -

Manuel de l'utilisateur du moniteur LCD

Vue d'ensemble du produit

Vue de devant

1

2

1Voyant LED d’alimentation 2Bouton de contrôle

- 11 -

Manuel de l'utilisateur du moniteur LCD

Vue de derrière

USB 3.0HDMI-2DPHDMI-1

1 2 3 4 6 7 85

1Prise d'entrée CA

2Verrou Kensington

3Prise casque

4Prise microphone

5Ports HDMI (x2)

6DisplayPort

7Port USB en amont

8Ports USB 3.0 (x2)

- 12 -

Manuel de l'utilisateur du moniteur LCD

DÉMARRAGE

Installation de la base du moniteur

1. Placez le moniteur sur une surface plane, écran vers le bas.

Remarque : Nous vous recommandons de couvrir la surface de la table

avec un chion doux pour éviter d'endommager le moniteur.

2. Alignez la base du moniteur avec l'entretoise sous le support. Fixez

ensuite la base sur le support.

3. Serrez la vis pour xer la base du moniteur en place.

Remarque : Vous pouvez utiliser une pièce ou un petit tournevis plat pour

serrer la vis.

- 13 -

Manuel de l'utilisateur du moniteur LCD

4. Soulevez le moniteur, mettez-le en position verticale et placez-le sur

une table. Abaissez ensuite l'écran pour permettre à la plaque de

sécurité de se dégager automatiquement de sa fente.

- 14 -

Manuel de l'utilisateur du moniteur LCD

Réglage de l'angle de vue

Remarque : Tenez la base du moniteur de façon à ce que l'écran ne bascule pas

lorsque vous eectuez le réglage.

Réglage de l'angle d'inclinaison

Inclinez l'écran vers l'avant ou vers l'arrière jusqu'à ce que vous obteniez

l'angle de vue désiré (-5˚ to 21˚).

5°

21°

Réglage de l'angle de pivotement

Tournez l'écran vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que vous obteniez

l'angle de vue désiré (20˚).

20° 20°

- 15 -

Manuel de l'utilisateur du moniteur LCD

Modication du sens de l'écran

1. Soulevez l'écran à la position la plus haute (130 mm).

130 mm

Remarque : Avant de procéder au réglage de la hauteur, assurez-vous

d'avoir retiré la plaque de sécurité du support.

2. Tournez le moniteur (90˚ dans le sens des aiguilles d'une montre) en

mode portrait.

90°

- 16 -

Manuel de l'utilisateur du moniteur LCD

Installation d'un support de montage mural

(optionnel)

Utilisez uniquement le kit de xation murale 100x100 mm recommandé

par le fabricant.

1. Placez le moniteur sur une surface plane, écran vers le bas.

Remarque : Nous vous recommandons de couvrir la surface de la table

avec un chion doux pour éviter d'endommager le moniteur.

2. Poussez les clips de verrouillage vers l'intérieur pour détacher le

support du moniteur.

3. Tirez légèrement le support vers le bas pour dégager les crochets de

verrouillage. Retirez ensuite le support.

- 17 -

Manuel de l'utilisateur du moniteur LCD

4. Fixez le support de montage avec les trous de xation situés à

l'arrière du moniteur. Utilisez ensuite les vis fournies pour xer le

support en place.

USB 3.0HDMI-2DPHDMI-1

100 mm

Remarque : Pour monter le moniteur sur un mur, reportez-vous au guide

d'installation inclus dans le kit de xation murale.

- 18 -

Manuel de l'utilisateur du moniteur LCD

Faire les branchements

USB 3.0HDMI-2 DPHDMI-1

1

2

2 4 6

3 5

7

Clavier

Souris et lecteur

de disque USB

Ordinateur

Microphone

Casque

Prise de courant

1Câble d'alimentation

2Câble de casque

3Câble de microphone

4Câble HDMI

5Câble DisplayPort

6Câble USB

(Mâle-A vers Mâle-B)

7câble USB

- 19 -

Manuel de l'utilisateur du moniteur LCD

UTILISATION DE L'APPAREIL

Mise sous/hors tension

Mise sous tension

1. Branchez une extrémité du câble d'alimentation à la prise d'entrée

CA à l'arrière du moniteur.

2. Branchez l'autre extrémité du câble d'alimentation sur une prise de

courant.

3. Appuyez sur le bouton Contrôle pour allumer le moniteur. Le voyant

LED d'alimentation s'allume en blanc, indiquant que le moniteur est

prêt.

Remarque : Si le voyant LED d'alimentation reste éteint lorsque le moniteur

est allumé, veuillez vérier le réglage Indicateur LED dans le menu Réglages.

Référez-vous à la section page 34.

Mise hors tension

Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton Contrôle pour éteindre le

moniteur.

Remarque : Lorsque le menu Principal apparaît sur l'écran, vous pouvez

éteindre le moniteur en déplaçant le bouton Contrôle vers le bas ( ).

Référez-vous à la section page 24.

- 20 -

Manuel de l'utilisateur du moniteur LCD

Gestion des câbles

1. Alignez le serre-câbles avec les trous de xation à l'arrière du

moniteur.

2. Appuyez fermement sur le serre-câbles jusqu'à ce qu'il soit

complètement en place. Faites ensuite passer les câbles connectés

dans le serre-câbles.

Recommandations pour le confort de l'utilisateur

Voici quelques conseils pour une visualisation confortable de votre

écran :

• La distance de visualisation optimale pour les moniteurs varient

généralement entre 510 mm et 760 mm (20" et 30").

• En règle générale, il est conseillé de positionner le moniteur de façon

à ce que le haut de l'écran soit au même niveau ou un petit

au-dessous de la hauteur de vos yeux lorsque vous êtes assis.

• Utilisez un éclairage approprié pour le type de travail que vous

eectuez.

• Prenez des pauses régulières et fréquentes (au moins 10 minutes)

toutes les demi-heures.

• Regardez souvent hors de l’écran de votre ordinateur et

concentrez-vous sur un objet distant pendant au moins 20 secondes

pendant les pauses.

• Des exercices des yeux permettent de réduire la fatigue oculaire.

Répétez ces exercices fréquemment : (1) Regardez de haut en bas

(2) Roulez lentement vos yeux (3) Bougez vos yeux en diagonale.

La page charge ...

Gigabyte AORUS AD27QD Mode d'emploi

Gigabyte AORUS AD27QD Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents