Chauvet Professional Q-Spot 360-LED Guide de référence

Quick Reference Guide

English EN

Español ES

Français FR

La page charge ...

Q-Spot™ 360 LED MdR FR

22

À Propos de ce

Manuel

Le Manuel de Référence du Q-Spot™ 360 LED (MdR) reprend des

informations de base sur ce produit notamment en matière de connexions,

montage, options de menu et valeurs DMX. Téléchargez le manuel

d'utilisation sur www.chauvetlighting.com

pour de plus amples

informations.

Clause de Non-

Responsabilité

Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes

à changement sans préavis.

Consignes de

Sécurité

• N’ouvrez PAS ce produit. Il ne contient aucun composant susceptible

d’être réparé par l’utilisateur.

• Ne regardez PAS la source lumineuse lorsque le produit fonctionne.

• ATTENTION: le boîtier de ce produit est brûlant lors du

fonctionnement.

• Montez toujours ce produit dans en endroit bien ventilé, à au moins,

20 pouces (50 cm) des surfaces adjacentes.

• Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un rayon de 50 cm du

produit lorsque celui-ci fonctionne.

• Utilisez TOUJOURS un câble de sécurité lorsque vous montez ce

produit en hauteur.

• N’utilisez PAS ce produit en extérieur ou tout autre endroit où de la

poussière, une chaleur excessive, de l'eau ou de l'humidité pour en

affecter le fonctionnement.

• N’utilisez PAS ce produit si le boîtier, les lentilles ou les câbles vous

semblent endommagés.

• Ne connectez PAS ce produit ni à un gradateur ni à un rhéostat.

• Connectez UNIQUEMENT ce produit à un circuit protégé et relié à la

terre.

• Transportez/Suspendez cet appareil UNIQUEMENT au moyen du

support ou des poignées dont il est doté. Ne transportez JAMAIS cet

appareil par sa lyre asservie.

• En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez le système

immédiatement.

• La température ambiante maximale supportée par ce produit est de

104° F (40° C). Ne le faites pas fonctionner à des températures plus

élevées.

Contact

En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni et de l’Irlande, contactez votre

fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit.

Consultez le site www.chauvetlighting.com pour trouver nos coordonnées.

Ce qui est

Inclus

• Un Q-Spot™ 360 LED

• Un Cordon d’Alimentation d'Entrée

• Deux Supports Omega

• Un Câble de Sécurité

• Une Fiche de Garantie

• Un Manuel de Référence

FR Q-Spot™ 360 LED MdR

23

Alimentation

CA

Ce produit est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute

tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.

Prise CA

Connexion

Câble (États-Unis)

Câble (Europe)

Couleur de la Vis

Conducteur CA

Noir

Marron

Jaune/Cuivré

Neutre CA

Blanc

Bleu

Argenté

Terre CA

Vert/Jaune

Vert

Remplacement

du Fusible

1. Débranchez l'appareil de la prise.

2. Insérez l'extrémité d'un tournevis à tête plate dans la fente du porte-

fusible et en faisant levier, faites sortir de son emplacement le

couvercle.

3. Retirez le fusible obsolète du porte-fusible et remplacez-le par un

fusible équivalent. (T 3.15 A 220 V)

4. Insérez à nouveau le porte-fusible à sa place et rebranchez l'appareil.

Raccordement

DMX

Le Q-Spot™ 360 LED fonctionnera avec un jeu d'orgues DMX au moyen

de connexions DMX en série. Une introduction au DMX est à votre

disposition sur www.chauvetpro.com.

Connexion DMX

Le Q-Spot™ 360 LED utilise une connexion de données DMX standard

pour ses personnalités DMX: PERSON1 et PERSON2

. Consultez le

manuel d’utilisation pour connecter et configurer le système DMX.

Connexion

Maître/Esclave

Le Q-Spot™ 360 LED utilise une connexion de données DMX pour son

mode maître/esclave. Consultez le manuel d’utilisation pour connecter et

configurer le mode de fonctionnement maître/esclave.

Montage

Schéma de

Montage

Montage en Hauteur

Montage au Sol

Q-Spot™ 360 LED MdR FR

24

Description du

Tableau de

Commandes

Bouton

Fonction

<MENU>

Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours

<ENTER>

Permet l’affichage du menu en cours ou permet de

configurer la valeur en cours dans la fonction sélectionnée

<UP>

Permet de parcourir les listes ou les menus vers le haut,

dans une fonction permet d'augmenter les valeurs

numériques

<DOWN>

Permet de parcourir les listes ou les menus vers le bas, dans

une fonction permet de diminuer les valeurs numériques

Mot de Passe

Une fois que cette page s’affiche, saisissez le mot de passe suivant comme

suit: <UP>, <DOWN>, <UP>, <DOWN>, <ENTER>

Ce mot de passe ne

peut pas être modifié et doit être saisi sur demande.

Remplacement

du Gobo

1. Mettez l'appareil hors tension et débranchez-le.

2. Déverrouillez le couvercle de gobo et faites-le glisser sur le côté.

3. Séparez la plaque de gobo de la roue de gobo en la poussant vers la lyre

asservie (sens 1 dans le diagramme). Veillez à ne pas faire sortir le

gobo de la plaque.

4. Retirez la plaque de gobo en la tirant vers l'extérieur (sens 2 dans le

diagramme).

5. Sur une surface plane, enlevez l'anneau de dilatation qui maintient le

gobo en place puis retirez le gobo de la plaque de gobo.

6. Insérez un nouveau gobo et maintenez-le en place grâce à l'anneau de

dilatation.

7. Faites glisser l'extrémité de la plaque de gobo sous la plaque de

pression près du centre de la roue de gobo.

8. Poussez la plaque de gobo vers l'intérieur. NE forcez PAS la plaque de

gobo dans la fente destinée à la roue de gobo. Si correctement installée,

la plaque de gobo devrait facilement se positionner dans la fente

destinée à la roue de gobo.

FR Q-Spot™ 360 LED MdR

25

Options du Menu

Niveau Principal

Niveaux de Programmation

Description

ADDRESS

001~512

Sélectionne une adresse DMX de départ

PERSON

PERSON 1

Sélectionne le mode DMX à 14 canaux

PERSON 2

Sélectionne le mode DMX à 11 canaux

SETTINGS

PERFORM

PT SPEED

FAST

Définit la vitesse de pan/tilt

SLOW

PAN INV

NORM

Définit la direction de la fonction pan

INVERT

TILT INV

NORM

Définit la direction de la fonction pan

INVERT

OP SPEED

FAST

Définit la vitesse du train optique

SLOW

BLACK D

INSTANT

Active la fonction de délai du noir général

en mouvement (3 secondes)

DELAY

DIMMER

DIM4

Courbes de gradation lentes (DIM 4) à

rapides (DIM1)

DIM3

DIM2

DIM1

OFF

Gradateur linéaire

DIM INV

NORM

Définit la direction de la fonction gradateur

INVERT

DMXERROR

SAVE

Enregistre la dernière configuration quand

le signal DMX est perdu

BLACK

Toutes les LED sont éteintes quand le

signal DMX est perdu

DMXRESET

DMX

Le jeu d'orgues peut lancer la

réinitialisation de l'appareil

DISPLAY

Le panneau de commande peut lancer la

réinitialisation de l'appareil

DISPLAY

LONG

Définit la durée de rétroéclairage de

l'écran

SHORT

ALWAYS

KEY LOCK

YES

Active le mot de passe du panneau de

commande

NO

HOMEPAGE

DMX

Configure l'affichage de manière à ce que

ne s'affiche que le canal DMX

lorsqu'inactif

NAME+DMX

Affiche ce qui est programmé via le

niveau COMMAND lorsqu'inactif

RANGE

P.START

000~255

Définit le point de départ du pan (gamme

restreinte)

P.END

Définit le point d'arrêt du pan (gamme

restreinte)

T.START

Définit le point de départ du tilt (gamme

restreinte)

T.END

Définit le point d'arrêt du tilt (gamme

restreinte)

DEFAULT

NO

Retour de l'unité à la configuration d'usine

YES

SEND

YES

Envoie à tous les autres Q-Spot™ 360

LED connectés via maître/esclave

l'ensemble des paramètres de cet appareil

NO

Q-Spot™ 360 LED MdR FR

26

Options du Menu (suite)

Niveau Principal

Niveaux de Programmation

Description

RUNMODE

RUN

DMX512

Sélectionne le mode de fonctionnement

DMX

AUTO1

Sélectionne le premier programme

automatique

AUTO2

Sélectionne le deuxième programme

automatique

SOUND1

Sélectionne le premier programme activé

par la musique

SOUND2

Sélectionne le deuxième programme

activé par la musique

CUSTOM

Sélectionne le programme à configurer

par l'utilisateur

TEST

Sélectionne la séquence de test de

l'appareil

SLAVE

Sélectionne le mode de fonctionnement

esclave

EDIT

STEP

01~49

PAN

000~

255

Sélectionne la position de pan

TILT

Sélectionne la position de tilt

COLOR

Sélectionne la couleur (roue de couleur)

GOBO1

Sélectionne un gobo fixe (statique ou en

oscillation)

GOBO2

Sélectionne un gobo rotatif (statique ou

en oscillation)

GOBO2ROT

Sélectionne le mode de rotation du gobo

PRI&ROT

Sélectionne le mode de rotation du prisme

FOCUS

Sélectionne la mise au point

DIMMER

Sélectionne la valeur de gradation

STROBE

Sélectionne la fréquence du stroboscope

TIME

Définit la durée de pas

USE

YES

Active les modifications

NO

SEND

NO

Envoie à tous les autres Q-Spot™ 360

LED connectés via maître/esclave

l'ensemble des paramètres de cet

appareil correspondant au RUNMODE

YES

FR Q-Spot™ 360 LED MdR

27

Options du Menu (suite)

Niveau Principal

Niveaux de Programmation

Description

MANUAL

RESET

NO

Réinitialise les paramètres personnalisés

de l'appareil

YES

DMXvalue

PAN

000~255

Sélectionne la position de pan

TILT

Sélectionne la position de tilt

COLOR

Sélectionne la couleur (roue de couleur)

GOBO1

Sélectionne un gobo fixe (statique ou en

oscillation)

GOBO2

Sélectionne un gobo rotatif (statique ou

en oscillation)

GOBO2ROT

Sélectionne le mode de rotation du gobo

PRI&ROT

Sélectionne le mode de rotation du prisme

FOCUS

Sélectionne la mise au point

DIMMER

Sélectionne la valeur de gradation

STROBE

Sélectionne la fréquence du stroboscope

SERVICE

ACCESS

SETTLOCK

OFF

Active/Désactive le mot de passe sous

forme de code du niveau principal

SETTINGS

ON

SERVLOCK

OFF

Active/Désactive le mot de passe sous

forme de code du niveau principal

SERVICE

ON

INFO

VERSION

Indique la version du logiciel installé

CONTENT

DISPLAY1 ********

Permet l'affichage de 8 caractères de

texte sur le panneau de commande

SEND

NO

Envoie à tous les autres Q-Spot™ 360

LED connectés via maître/esclave

l'ensemble des paramètres de cet

appareil correspondant à CONTENT

YES

Q-Spot™ 360 LED MdR FR

28

Valeurs DMX

Person 1

(14 Canaux)

Canal

Fonction

Valeur

Pourcentage/Configuration

1

Pan

000 ó 255

0~540°

2

Pan fin

000 ó 255

Commande du mouvement fin 0~3°

3

Tilt

000 ó 255

0~270°

4

Tilt fin

000 ó 255

Commande du mouvement fin 0~3°

5

Vitesse Pan/Tilt

000 ó 255

Rapide à lent

6 Roue de Couleurs

000

ó

009

010 ó 019

020 ó 029

030 ó 039

040 ó 049

050 ó 059

060 ó 069

070 ó 079

080 ó 099

100 ó 119

120 ó 139

140 ó 159

160 ó 179

180 ó 199

200 ó 219

220 ó 255

Pas de fonction

Rouge

Vert

Jaune

Bleu

Orange

Magenta

Bleu clair

Bleu clair/Magenta

Magenta/Orange

Orange/Bleu

Bleu/Jaune

Jaune/Vert

Vert/Rouge

Rouge/Ouvert

Effet linéaire ou arc-en-ciel

7 Roue de Gobo 1

000 ó 010

011 ó 020

021 ó 030

031 ó 040

041 ó 050

051 ó 060

061 ó 070

071 ó 080

081 ó 090

091 ó 105

106 ó 120

121 ó 135

136 ó 150

151 ó 165

166 ó 180

181 ó 195

196 ó 210

211 ó 255

Pas de gobo

Gobo 1

Gobo 2

Gobo 3

Gobo 4

Gobo 5

Gobo 6

Gobo 7

Gobo 8

Gobo oscillant 8

Gobo oscillant 7

Gobo oscillant 6

Gobo oscillant 5

Gobo oscillant 4

Gobo oscillant 3

Gobo oscillant 2

Gobo oscillant 1

Effet de ruissellement

8 Roue de Gobo 2

000 ó 010

011 ó 020

021 ó 030

031 ó 040

041 ó 050

051 ó 060

061 ó 070

071 ó 080

081 ó 095

096 ó 110

111 ó 125

126 ó 140

141 ó 155

156 ó 170

171 ó 185

186

ó

255

Pas de gobo

Gobo 1

Gobo 2

Gobo 3

Gobo 4

Gobo 5

Gobo 6

Gobo 7

Gobo oscillant 7

Gobo oscillant 6

Gobo oscillant 5

Gobo oscillant 4

Gobo oscillant 3

Gobo oscillant 2

Gobo oscillant 1

Effet de ruissellement

FR Q-Spot™ 360 LED MdR

29

Valeurs DMX (suite)

Person 1

(14 Canaux)

Canal

Fonction

Valeur

Pourcentage/Configuration

9

Rotation de Roue

de Gobo 2

000 ó 060

061 ó 150

151 ó 165

166 ó 255

Indexation 360°

Rotation dans le sens des aiguilles d'une

montre de lent à rapide

Pas de fonction

Rotation dans le sens contraire des aiguilles

d'une montre de lent à rapide

10 Rotation de Prisme

000 ó 004

005 ó 009

010 ó 127

128 ó 132

133 ó 255

Pas de fonction

Pas de rotation

Rotation dans le sens contraire des aiguilles

d'une montre de lent à rapide

Pas de rotation

Rotation dans le sens des aiguilles d'une

montre de lent à rapide

11

Mise au Point

000 ó 255

0~100%

12

Gradateur

000 ó 255

0~100%

13 Stroboscope

000 ó 031

032 ó 063

064 ó 095

096 ó 127

128 ó 159

160 ó 191

192 ó 223

224 ó 255

Fermé

Ouvert

Stroboscope 0~20 Hz

Ouvert

Effet pulsation

Ouvert

Effet aléatoire

Ouvert

14 Commande

000 ó 019

020 ó 039

040 ó 059

060 ó 139

140 ó 149

150 ó 159

160 ó 169

170 ó 179

180 ó 189

190 ó 199

200 ó 219

220 ó 235

236 ó 239

240 ó 243

244 ó 247

248 ó 251

252

ó

255

Pas de fonction

Activation noir pan/tilt

Désactivation noir pan/tilt

Pas de fonction

Programme auto 1 (délai d'activation de 3 s)

Programme auto 2 (délai d'activation de 3 s)

Test (délai d'activation de 3 s)

Programme personnalisée (délai d'activation

de 3 s)

Musical 1

Musical 2

Réinitialisation (délai d'activation de 3 s)

Configuration de la gradation comme définit

par l'appareil

DIM0 (délai d'activation de 3 s)

DIM1 (délai d'activation de 3 s)

DIM2 (délai d'activation de 3 s)

DIM3 (délai d'activation de 3 s)

DIM4 (délai d'activation de 3 s)

Q-Spot™ 360 LED MdR FR

30

Valeurs DMX (suite)

Person 2

(11 Canaux)

Canal

Fonction

Valeur

Pourcentage/Configuration

1

Pan

000 ó 255

0~540°

2

Tilt

000 ó 255

0~270°

3 Roue de Couleurs

000 ó 009

010 ó 019

020 ó 029

030 ó 039

040 ó 049

050 ó 059

060 ó 069

070 ó 079

080 ó 099

100 ó 119

120 ó 139

140 ó 159

160 ó 179

180 ó 199

200 ó 219

220 ó 255

Pas de fonction

Rouge

Vert

Jaune

Bleu

Orange

Magenta

Bleu clair

Bleu clair/Magenta

Magenta/Orange

Orange/Bleu

Bleu/Jaune

Jaune/Vert

Vert/Rouge

Rouge/Ouvert

Effet linéaire ou arc-en-ciel

4 Roue de Gobo 1

000 ó 010

011 ó 020

021 ó 030

031 ó 040

041 ó 050

051 ó 060

061 ó 070

071 ó 080

081 ó 090

091 ó 105

106 ó 120

121 ó 135

136 ó 150

151 ó 165

166 ó 180

181 ó 195

196 ó 210

211 ó 255

Pas de gobo

Gobo 1

Gobo 2

Gobo 3

Gobo 4

Gobo 5

Gobo 6

Gobo 7

Gobo 8

Gobo oscillant 8

Gobo oscillant 7

Gobo oscillant 6

Gobo oscillant 5

Gobo oscillant 4

Gobo oscillant 3

Gobo oscillant 2

Gobo oscillant 1

Effet de ruissellement

5 Roue de Gobo 2

000 ó 010

011 ó 020

021 ó 030

031 ó 040

041 ó 050

051 ó 060

061 ó 070

071 ó 080

081 ó 095

096 ó 110

111 ó 125

126 ó 140

141 ó 155

156 ó 170

171 ó 185

186 ó 255

Pas de gobo

Gobo 1

Gobo 2

Gobo 3

Gobo 4

Gobo 5

Gobo 6

Gobo 7

Gobo oscillant 7

Gobo oscillant 6

Gobo oscillant 5

Gobo oscillant 4

Gobo oscillant 3

Gobo oscillant 2

Gobo oscillant 1

Effet de ruissellement

FR Q-Spot™ 360 LED MdR

31

Valeurs DMX (suite)

Person 2

(11 Canaux)

Canal

Fonction

Valeur

Pourcentage/Configuration

6

Rotation de Roue

de Gobo 2

000 ó 060

061 ó 150

151 ó 165

166 ó 255

Indexation 360°

Rotation dans le sens des aiguilles d'une

montre de lent à rapide

Pas de fonction

Rotation dans le sens contraire des aiguilles

d'une montre de lent à rapide

7 Rotation de Prisme

000 ó 004

005 ó 009

010 ó 127

128 ó 132

133 ó 255

Pas de fonction

Pas de rotation

Rotation dans le sens contraire des aiguilles

d'une montre de lent à rapide

Pas de rotation

Rotation dans le sens des aiguilles d'une

montre de lent à rapide

8

Mise au Point

000 ó 255

0~100%

9

Gradateur

000 ó 255

0~100%

10 Stroboscope

000 ó 031

032 ó 063

064 ó 095

096 ó 127

128 ó 159

160 ó 191

192 ó 223

224 ó 255

Fermé

Ouvert

Stroboscope 0~20 Hz

Ouvert

Effet pulsation

Ouvert

Effet aléatoire

Ouvert

11 Commande

000 ó 019

020 ó 039

040 ó 059

060 ó 139

140 ó 149

150 ó 159

160 ó 169

170 ó 179

180 ó 189

190 ó 199

200 ó 219

220 ó 235

236 ó 239

240 ó 243

244 ó 247

248 ó 251

252

ó

255

Pas de fonction

Activation noir pan/tilt

Désactivation noir pan/tilt

Pas de fonction

Programme auto 1 (délai d'activation de 3 s)

Programme auto 2 (délai d'activation de 3 s)

Test (délai d'activation de 3 s)

Programme personnalisée (délai d'activation

de 3 s)

Musical 1

Musical 2

Réinitialisation (délai d'activation de 3 s)

Configuration de la gradation comme définit

par l'appareil

DIM0 (délai d'activation de 3 s)

DIM1 (délai d'activation de 3 s)

DIM2 (délai d'activation de 3 s)

DIM3 (délai d'activation de 3 s)

DIM4 (délai d'activation de 3 s)

La page charge ...

Chauvet Professional Q-Spot 360-LED Guide de référence

Ce manuel convient également à

Chauvet Professional Q-Spot 360-LED Guide de référence

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents