Black & Decker 7448-VA Manuel utilisateur

Marque: Black & Decker

Modèle: 7448-VA

Catégorie: Outils électroportatifs

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page est en cours de chargement...

AVERTISSEMENT : Certains outils électriques, tels que les sableuses, les scies,

les meules, les perceuses ou certains autres outils de construction, peuvent

produire de la poussière contenant des produits chimiques susceptibles d’entraîner

le cancer, des malformations congénitales ou pouvant être nocifs pour le système

reproductif. Parmi ces produits chimiques, on retrouve :

 

 

 

  









• Éviter tout contact prolongé avec la poussière soulevée par cet outil ou autres outils

électriques. Porter des vêtements de protection et nettoyer les parties exposées du

corps à l’eau savonneuse. 



AVERTISSEMENT : Cet outil peut produire et répandre de la poussière susceptible

de causer des dommages sérieux et permanents au système respiratoire





Mesures de sécurité relatives aux ponceuses

 TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE PROTECTION ET UN APPAREIL

RESPIRATOIRE ANTIPOUSSIÈRE PENDANT LE PONÇAGE.

 

Autres mesures de sécurité importantes

Ponçage

PONÇAGE DE PEINTURE À BASE DE PLOMB













SÉCURITÉ PERSONNELLE

 



 





  NOTE :





 









PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

 

 



 



NETTOYAGE ET DÉCHETS

 





 







 



MOTEUR



















Mode d’emploi

PAPIER PINCES

AVERTISSEMENT : An d’éviter une fausse manoeuvre, arrêter et débrancher la

ponceuse avant d’effectuer les opérations suivantes.







FIXATION DU PAPIER ABRASIF

ARRÊTER ET DÉBRANCHER LA PONCEUSE











REMARQUE :

INTERRUPTEUR





FONCTIONNEMENT





























PRÉPARATION DE LA SURFACE

























b) Ne pas faire fonctionner d’outils électriques dans un milieu déagrant, soit en

présence de liquides inammables, de gaz ou de poussière. Les outils électriques

produisent des étincelles qui peuvent enammer la poussière ou les vapeurs.

c) Éloigner les enfants et les curieux au moment d’utiliser un outil électrique. Une

distraction pourrait vous en faire perdre la maîtrise.

2) Sécurité en matière d’électricité

a) Les ches des outils électriques doivent correspondre à la prise. Ne jamais

modier la che en aucune façon. Ne jamais utiliser de che d’adaptation avec un

outil électrique mis à la terre. Le risque de choc électrique sera réduit par l’utilisation

de ches non modiées correspondant à la prise.

b) Éviter tout contact physique avec des surfaces mises à la terre comme des tuy-

aux, des radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs. Le risque de choc élec-

trique est plus élevé si votre corps est mis à la terre.

c) Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à d’autres conditions où il

pourrait être mouillé. La pénétration de l’eau dans un outil électrique augmente le

risque de choc électrique.

d) Ne pas utiliser abusivement le cordon d’alimentation. Ne jamais utiliser le

cordon pour transporter, tirer ou débrancher un outil électrique. Tenir le cordon

éloigné de la chaleur, de l’huile, des bords tranchants ou des pièces mobiles. Les

cordons endommagés ou emmêlés augmentent les risques de choc électrique.

e) Pour l’utilisation d’un outil électrique à l’extérieur, se servir d’une rallonge

convenant à une telle utilisation. L’utilisation d’une rallonge conçue pour l’extérieur

réduit les risques de choc électrique.

f) S’il est impossible d’éviter l’utilisation d’un outil électrique dans un endroit

humide, brancher l’outil dans une prise ou sur un circuit d’alimentation dotés

d’un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI). L’utilisation de ce type de disjoncteur

réduit les risques de choc électrique.

3) Sécurité personnelle

a) Être vigilant, surveiller le travail effectué et faire preuve de jugement lorsqu’un outil

électrique est utilisé. Ne pas utiliser d’outil électrique en cas de fatigue ou sous

l’inuence de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un simple moment d’inattention

en utilisant un outil électrique peut entraîner des blessures corporelles graves.

b) Utiliser des équipements de protection individuelle. Toujours porter une protec-

tion oculaire. L’utilisation d’équipements de protection comme un masque antipous-

sière, des chaussures antidérapantes, un casque de sécurité ou des protecteurs

auditifs lorsque la situation le requiert réduira les risques de blessures corporelles.

c) Empêcher les démarrages intempestifs. S’assurer que l’interrupteur se trouve à la

position d’arrêt avant de relier l’outil à une source d’alimentation et/ou d’insérer un

bloc-piles, de ramasser ou de transporter l’outil. Transporter un outil électrique alors

que le doigt repose sur l’interrupteur ou brancher un outil électrique dont l’interrupteur est

à la position de marche risque de provoquer un accident.

d) Retirer toute clé de réglage ou clé standard avant de démarrer l’outil. Une clé stan-

dard ou une clé de réglage attachée à une partie pivotante peut causer des blessures.

e) Ne pas trop tendre les bras. Conserver son équilibre en tout temps. Cela permet

de mieux maîtriser l’outil électrique dans les situations imprévues.

f) S’habiller de manière appropriée. Ne pas porter de vêtements amples ni de

bijoux. Garder les cheveux, les vêtements et les gants à l’écart des pièces

mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs risquent de rester

coincés dans les pièces mobiles.

g) Si des composants sont fournis pour le raccordement de dispositifs de dépous-

siérage et de ramassage, s’assurer que ceux-ci sont bien raccordés et utilisés.

L’utilisation d’un dispositif de dépoussiérage peut réduire les dangers

engendrés par les poussières.

4) Utilisation et entretien d’un outil électrique

a) Ne pas forcer un outil électrique. Utiliser l’outil électrique approprié à

l’application. L’outil électrique approprié effectuera un meilleur travail, de façon plus

sûre et à la vitesse pour laquelle il a été conçu.

b) Ne pas utiliser un outil électrique dont l’interrupteur est défectueux. Tout outil

électrique dont l’interrupteur est défectueux est dangereux et doit être réparé.

c) Débrancher la che du secteur ou le bloc-piles de l’outil électrique avant de faire

tout réglage ou changement d’accessoire, ou avant de ranger l’outil électrique. Ces

mesures préventives réduisent les risques de démarrage accidentel de l’outil électrique.

d) Ranger les outils électriques hors de la portée des enfants, et ne permettre à

aucune personne n’étant pas familière avec un outil électrique (ou son manuel

d’instruction) d’utiliser ce dernier. Les outils électriques deviennent dangereux

entre les mains d’utilisateurs inexpérimentés.

e) Entretenir les outils électriques. Vérier les pièces mobiles pour s’assurer qu’elles

sont bien alignées et tournent librement, qu’elles sont en bon état et ne sont

affectées par aucun trouble susceptible de nuire au bon fonctionnement de l’outil

électrique. En cas de dommage, faire réparer l’outil électrique avant toute nouvelle

utilisation. Beaucoup d’accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus.

f) S’assurer que les outils de coupe sont aiguisés et propres. Les outils de coupe bien

entretenus et affûtés sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à contrôler.

g) Utiliser l’outil électrique, les accessoires, les forets, etc. conformément aux

présentes directives en tenant compte des conditions de travail et du travail à

effectuer. L’utilisation d’un outil électrique pour toute opération autre que celle pour

laquelle il a été conçu est dangereuse.

5) Réparation

a) Faire réparer l’outil électrique par un réparateur professionnel en n’utilisant que

des pièces de rechange identiques. Cela permettra de maintenir une utilisation

sécuritaire de l’outil électrique.

Consignes de sécurité particulières

 Tenir l’outil par les surfaces isolées prévues à cette n lorsqu’il risque d’entrer en

contact avec des ls cachés ou le cordon,



 Toujours porter des lunettes de protection et un appareil respiratoire antipoussière

pendant le ponçage.

 Le ponçage de peintures à base de plomb n’est pas recommandé.

Mesures de précaution concernant le ponçage de peinture Précautions à prendre pour

poncer les peintures

 

Cordons de rallonge











Calibre minimal des cordons de rallonge

Tension Longueur totale du cordon en pieds

    

  

    



Intensité (A)

  

moins plus

      

      

      

     

L’étiquette apposée sur l’outil peut afficher les symboles suivants.

V ..................................... volts A ......................... ampères

Hz ................................... hertz W ........................ watts

min ................................. minutes

.......................courant alternatif

............................... courant continu

o ....................... aucune option à vide

...................................

construction de classe II

..................... borne de terre

...................................

symbole d´avertissement .../min................... tours ou

mouvements alternatifs par minute

LIJADORA PARA ACABADOS DE

1/3 DE HOJA

















ENTRETIEN





IMPORTANT :





Accessoires



1800544-6986.

AVERTISSEMENT : 



INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS













1-800-544-6986www.blackanddecker.com

GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE





































REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT :

1-800-544-6986 pour



DÉPANNAGE

Problème Cause possible Solution possible

   

     

     

        

       

       

       

       

      

       

       

         

    

       

       

       

       

       

       

       

       

       

      

     

       

        

       

       

 www.blackanddecker.

com 

BLACK & DECKER au 1-800-544-6986.









Voir la rubrique “Outils électriques”

des Pages Jaunes

pour le service et les ventes.

INFORMACIÓN CLAVE QUE DEBE SABER:

•



Catálogo N° 7448, 7448-CA, 7448-VA, 7448-VAWM

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUAL-

QUIER MOTIVO, LLAME AL

(55)5326-7100









¡gracias por elegir Black & Decker!

aya a www.BlackanDDecker.com/newowner

para

regisTrar su nuevo proDucTo.

CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.

Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones 





Conserve todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas.

 





1) Seguridad en el área de trabajo

a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas abarrotadas y

oscuras propician accidentes.

b) No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como ambientes

donde se encuentran líquidos, gases o polvo inamables. Las herramientas eléctri-

cas originan chispas que pueden encender el polvo o los vapores.

c) Mantenga a los niños y espectadores alejados de la herramienta eléctrica en

funcionamiento. Las distracciones pueden provocar la pérdida de control.

2) Seguridad eléctrica

a) Los enchufes de la herramienta eléctrica deben adaptarse al tomacorriente. Nunca

modique el enchufe de ninguna manera. No utilice ningún enchufe adaptador

con herramientas eléctricas con conexión a tierra. Los enchufes no modicados y

que se adaptan a los tomacorrientes reducirán el riesgo de descarga eléctrica.

b) Evite el contacto corporal con supercies puestas a tierra, como por ejemplo

tuberías, radiadores, rangos y refrigeradores. Existe mayor riesgo de descarga

eléctrica si su cuerpo está puesto a tierra.

c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones de humedad. Si

ingresa agua a una herramienta eléctrica, aumentará el riesgo de descarga eléctrica.

d) No maltrate al cable. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o desenchufar

la herramienta eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, aceite, bordes ala-

dos o piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de des-

carga eléctrica.

e) Al operar una herramienta eléctrica en el exterior, utilice un cable prolongador

adecuado para tal uso. Utilice un cable adecuado para uso en exteriores a n de

reducir el riesgo de descarga eléctrica.

f) Si el uso de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo es imposible de evi-

tar, utilice un suministro protegido con un interruptor de circuito por falla a tierra

(GFCI). El uso de un GFCI reduce el riesgo de descargas eléctricas.

3) Seguridad personal

a) Permanezca alerta, controle lo que está haciendo y utilice el sentido común

cuando emplee una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica si

está cansado o bajo el efecto de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de

descuido mientras se opera una herramienta eléctrica puede provocar lesiones per-

sonales graves.

b) Utilice equipos de protección personal. Siempre utilice protección para los ojos.

En las condiciones adecuadas, el uso de equipos de protección, como máscaras

para polvo, calzado de seguridad antideslizante, cascos o protección auditiva,

reducirá las lesiones personales.

c) Evite el encendido por accidente. Asegúrese de que el interruptor esté en la

posición de apagado antes de conectarlo a la fuente de energía o paquete de

baterías, o antes de levantar o transportar la herramienta. Transportar herramien-

tas eléctricas con el dedo apoyado en el interruptor o enchufar herramientas eléctricas

con el interruptor en la posición de encendido puede propiciar accidentes.

d) Retire las clavijas de ajuste o llaves de tuercas antes de encender la herramienta

eléctrica. Una llave de tuercas o una clavija de ajuste que se deje conectada a una

pieza giratoria de la herramienta eléctrica pueden provocar lesiones personales.

e) No se estire. Conserve el equilibrio adecuado y manténgase parado correcta-

mente en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica

en situaciones inesperadas.

f) Use la vestimenta adecuada. No use ropas holgadas ni joyas. Mantenga el cabel-

lo, la ropa y los guantes alejados de las piezas en movimiento. Las ropas holgadas,

las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas en movimiento.

g) Si se suministran dispositivos para la conexión de accesorios con nes de

recolección y extracción de polvo, asegúrese de que estén conectados y que

se utilicen correctamente. El uso de dispositivos de recolección de polvo puede

reducir los peligros relacionados con el polvo.

PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES







PELIGRO: 



ADVERTENCIA: 



PRECAUCIÓN: 



PRECAUCIÓN: 



La page est en cours de chargement...

Black & Decker 7448-VA Manuel utilisateur

Marque: Black & Decker

Modèle: 7448-VA

Catégorie: Outils électroportatifs

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Black & Decker 7448-VA User manual
español: Black & Decker 7448-VA Manual de usuario

Black & Decker 7448-VA Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Black & Decker 7448-VA Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes