Hama 00053922 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

d

Bedienungsanleitung

8

Contenu de l‘emballage :

• Webcam „CM-320 MF“

• CD-ROM avec de nombreux logiciels

• Mode d’emploi

Description de la webcam

Conﬁ guration requise :

• Processeur Pentium P4 1,2 GHz ou plus

• 256 Mo RAM ou plus

• Au moins 500 Go disponibles sur le

disque dur

• Lecteur de CD ROM

• Windows XP Service Pack 2 /

Windows Vista/7

Installation de la webcam

La technologie UVC (USB Video Class) vous

permet d’éviter l’installation d’un pilote.

Insérez la ﬁ che USB de la webcam dans un

port USB 2.0 libre de votre ordinateur porta-

ble sur lequel Windows XP Service Pack 2 ou

Windows Vista est installé, puis patientez un

instant jusqu’à la détection de la webcam par

votre système d’exploitation.

Remarque !

• Dans le cas où vous utilisez Windows XP

comme système d’exploitation, mais ne

disposez pas du Service Pack 2, veuillez le

télécharger à partir du site web de

Microsoft et l’installer avant de connecter

la webcam.

Installation du logiciel

• Insérez le CD-ROM pilote. L’écran de

démarrage apparaît automatiquement

quelques secondes plus tard.

• Ouvrez l’explorateur Windows, puis lancez

l’application « autorun.exe » à partir du CD-

ROM dans le cas où l’écran de démarrage

n’apparaît pas.

• Sélectionnez la langue désirée, puis

installez l’ensemble des logiciels

« Hama Webcam Suite ».

• Suivez les consignes afﬁ chées à l’écran.

Ouvrez ArcSoft Webcam Companion 3 après

avoir installé le matériel et le logiciel.

f

Mode d‘emploi

Touche de capture

Lentille

Microphone

9

g

Operating Instruction

En fonction de la conﬁ guration des lieux, du

moment de la journée et de l’éclairage, il est

possible que la reproduction des couleurs

ne soit pas totalement réaliste ou que vous

deviez ajuster la luminosité. Dans ce cas,

utilisez les « Réglages de la webcam » du

Webcam Companion 3 aﬁ n d’optimiser les

réglages des couleurs en fonction de vos

conditions d’utilisation.

ArcSoft Webcam Companion 3

• Saisie : enregistrement d’images, de séries

d’images ou de vidéos par simple pression

sur un bouton

• Masque : transfert de votre visage sur

n‘importe quelle image

• Cadres : création d‘images avec cadres et

galeries

• Traitement : traitement ultérieur de la

luminosité et du contraste de vos vidéos et

de vos images, puis découpage de vos

vidéos à la longueur désirée

• Caméra de surveillance : démarrage

automatique de l’enregistrement vidéo dès

qu’un mouvement est détecté, puis mise

hors service automatique

ArcSoft Media Impression 2

• Importation : importation de ﬁ chiers médias

à partir de votre appareil photo numérique

ou d’un appareil de stockage de données

• Media Player / Photo Viewer : visualisation

de vos vidéos et de vos images

• Création d’une présentation sur écran :

création d’une présentation sur écran à

partir de vos images et attribution d’un titre

à vos images

• Traitement de vos photos : traitement de

vos photos en 7 étapes simples ou ajout de

cadres, d‘effets couleurs ou d‘effets photo

• Création de ﬁ lms : création d‘un ﬁ lm à

partir de vos images ou vidéos

• Création d’archives simple : gravure des

ﬁ chiers médias sélectionnés sur CD ou DVD

Effets visuels ArcSoft Magic-i 2

• Face tracking (suivi du visage)

• Zoom numérique : augmentation du

cadrage de l’écran jusqu’à 200 %

• Effets / cadres / thèmes / transformation :

ajoutez du piquant à vos chats vidéo à

l’aide de ces plugiciels (plug-ins) originaux

En cas de question ou de problème

concernant une fonctionnalité, appuyez

simplement sur la touche de programme F1

correspondante. Vous obtiendrez des instruc-

tions détaillées concernant la fonctionna-

lité de ce programme ainsi que son mode

d’application.

Caractéristiques techniques :

• Détecteur : 300 kilopixels

• Résolution vidéo : 640 x 480 maxi

• Résolution des images ﬁ xes : 1280 x 960

(interpolée) maxi

• Fréquence d’afﬁ chage :

640 x 480 pixels : 30 images/s

• Formats vidéo : WMA, MPG

• Formats images : JPG, BMP

• Mise au point : manuelle

• Commande de l’exposition : automatique

• Équilibrage des blancs : automatique

• Plage de netteté : de 2 cm à inﬁ ni

• Champ de vision : 75°

• Connexion USB 2.0

• Microphone intégré

10

Support technique et contact

En cas d’appareils défectueux :

En cas de réclamation concernant le produit,

veuillez vous adresser à votre revendeur ou

au département conseil produits de Hama.

Internet / World Wide Web

Notre support technique, les nouveaux

pilotes et les informations produits sont

disponibles sous : www.hama.com

Ligne téléphonique directe d’assistance

– Conseil produits Hama :

Tél. +49 (0) 9091 / 502-115

Fax +49 (0) 9091 / 502-272

E-mail : [email protected]

La page charge ...

Hama 00053922 Le manuel du propriétaire

Hama 00053922 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes