Frigidaire FFLE1011MW Guide d'installation

All about the

Installation

of your Laundry Center

Important Safety Instructions ...........................2-3

Installation Requirements .............................. 4-12

Unpacking laundry center ................................. 13

Installation Instructions ................................14-19

Accessories ...................................................... 20

Français ........................................................... 21

Español ........................................................... 41

TABLE OF CONTENTS

137629500A (1307)

2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

NOTE

Hoses are not included with washer purchase. See “Accessories”

section for various inlet hose kits to ﬁ t your speciﬁ c installation.

WARNING

For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of ﬁ re or explosion or to prevent

property damage, personal injury or loss of life. Do not store or use gasoline or other ﬂ ammable vapors and liquids in

the vicinity of this or any other appliance.

CAUTION

EXCESSIVE WEIGHT HAZARD

To avoid back or other injury, have more than one

person move or lift the appliance.

Read all of the following instructions before installing and using this appliance:

• Destroy the carton and plastic bags after the laundry center is unpacked. Children might use them for play. Car-

tons covered with rugs, bedspreads, or plastic sheets can become airtight chambers causing suffocation. Place all

materials in a garbage container or make materials inaccessible to children.

• Clothes dryer installation and service must be performed by a qualiﬁ ed installer, service agency or the gas supplier.

• Install the appliance according to the manufacturer’s instructions and local codes.

• The electrical service to the appliance must conform with local codes and ordinances and the latest edition of the

National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, or in Canada, the Canadian electrical code C22.1 part 1.

• The gas service to the dryer must conform with local codes and ordinances and the latest edition of the National

Fuel Gas Code ANSI Z223.1, or in Canada, CAN/ACG B149.1-2000. An individual manual shut-off valve must be

installed within 6 ft (1.83 m) of the dryer in accordance with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54.

• The laundry center is designed under ANSI Z 21.5.1 or ANSI/UL 2158 - CAN/CSA C22.2 No. 112 (latest editions)

for HOME USE only. This dryer is not recommended for commercial applications such as restaurants, beauty

salons, etc.

• Do not install a clothes dryer with ﬂ exible plastic or ﬂ exible foil venting material. Flexible venting materials are

known to collapse, be easily crushed and trap lint. These conditions will obstruct clothes dryer airﬂ ow and increase

the risk of ﬁ re.

• The instructions in this manual and all other literature included with this appliance are not meant to cover every

possible condition and situation that may occur. Good safe practice and caution MUST be applied when installing,

operating and maintaining any appliance.

Pre-Installation Requirements

Tools and materials needed for installation:

• Adjustable pliers

• Phillips, straight, & square bit

screwdrivers

• Adjustable wrench

• Pipe wrench for gas supply (gas

dryer)

• LP-resistant thread tape (for natural

gas or LP supply, gas dryer)

• Carpenter’s level

• External vent hood

• 4-inch (102 mm), rigid metal or

semi-rigid metal exhaust duct work

• 3-wire or 4-wire 240 volt cord kit

(electric dryer)

• 4 in. (102 mm) clamp

• Gas line shutoff valve (gas dryer)

• ½ NPT union ﬂ are adapters (x2)

and ﬂ exible gas supply line (gas

dryer)

• Metal foil tape (not duct tape)

• Inlet hoses (x2)

WARNING - RISK OF FIRE

WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

• Do not try to light any appliance.

• Do not touch any electrical switch; do not use any

phone in your building.

• Clear the room, building or area of all occupants.

• Immediately call your gas supplier from a neighbor’s

phone. Follow the gas supplier’s instructions.

• If you cannot reach your gas supplier, call the ﬁ re

department.

Save these instructions

for future reference.

3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Shipping Hardware

 Foam shipping restraint (inside wash tub)

removed and stored

 Shipping bolt (underneath appliance) removed

and stored

Leveling

 Laundry Center is level, side-to-side and front-

to-back

 Cabinet is setting solid on all corners

Water Supply

 Use only new hoses and verify rubber sealing

washers are installed

 HOT supply is connected to HOT inlet and

COLD supply is connected to COLD inlet

 HOT and COLD water supply turned on

 No leaks present at water supply connections

or appliance inlet connections -

recheck in 24 hours

Drain

 Stand pipe or wall drain height minimum 33”

 Drain hose secured in place with cable tie

(shipped in drum)

Exhaust Venting

 Free-ﬂ owing, clear of lint buildup

 4 inch (102 mm) rigid or semi-rigid ducting of

minimal length and turns

 NO foil or plastic venting material

 Approved vent hood exhausted to outdoors

Gas Supply (Gas Dryer)

 Manual shutoff valve present in supply

 All connections sealed with approved sealer and

wrench tight

 Conversion kit for LP system

 Gas supply turned on

 No leaks present at all connections -

check with soapy water, NEVER check with

ﬂ ame

240v Electric Supply (Electric Dryer)

 Approved NEMA 10-30R or 14-30R service cord

with all screws tight on terminal block

 Approved strain relief installed

 Terminal access cover installed before initial

operation

Electrical Power

 House power turned on

 Laundry Center plugged in

Final Checks



Installation Instructions

and

Use and Care

Guide

read thoroughly

 Water enters drum when cycle starts with lid

lowered. Dryer door latches and drum tumbles

when cycle starts.

 Registration card sent in

Installation Checklist

Deﬁ nitions

This is the safety alert symbol. It is used to alert

you to potential personal injury hazards. Obey all safety

messages that follow this symbol to avoid possible injury

or death.

Recognize safety symbols, words

and labels

Safety items throughout this manual are labeled with

a WARNING or CAUTION based on the risk type as

described below:

IMPORTANT

IMPORTANT indicates installation, operation or

maintenance information which is important but not

hazard-related.

WARNING

WARNING indicates a potentially hazardous situation

which, if not avoided, could result in death or serious

injury.

WARNING

Please read all instructions before using this appliance.

CAUTION

CAUTION indicates a potentially hazardous situation

which, if not avoided, may result in minor or moderate

injury.

DANGER

DANGER indicates an imminently hazardous situation

which, if not avoided, will result in death or serious

injury.

4

INSTALLATION REQUIREMENTS

NOTE

Because of potentially inconsistent voltage capabilities, the use of this dryer with power created by gas powered

generators, solar powered generators, wind powered generators or any other generator other than the local utility

company is not recommended.

NOTE

Laundry centers manufactured for sale in Canada have

factory-installed, 4-wire power supply cord (NEMA

14-30R).

Electrical requirements for Laundry Center with electric dryer

CIRCUIT - Individual 30 amp. branch circuit fused with 30 amp. time delay fuses or circuit breakers.

POWER SUPPLY - 3-wire or 4-wire, 240 volt, single phase, 60 Hz, Alternating Current.

3-WIRE POWER SUPPLY CORD KIT (not supplied)

OUTLET RECEPTACLE - NEMA 10-30R or NEMA 14-30R receptacle to be located so the power supply cord is accessible

when the dryer is in the installed position.

GROUNDING CONNECTION - See “Grounding requirements” in Electrical Installation section.

The dryer MUST employ a 3-conductor power

supply cord NEMA 10-30 type SRDT rated at 240

volt AC minimum, 30 amp, with 3 open end spade

lug connectors with upturned ends or closed

loop connectors and marked for use with clothes

dryers. For 3-wire cord connection instructions see

ELECTRICAL CONNECTIONS FOR A 3-WIRE SYSTEM.

4-WIRE POWER SUPPLY CORD KIT (not supplied)

The dryer MUST employ a 4-conductor power supply

cord NEMA 14-30 type SRDT or ST (as required) rated

at 240 volt AC minimum, 30 amp, with 4 open end

spade lug connectors with upturned ends or closed

loop connectors and marked for use with clothes

dryers. For 4-wire cord connection instructions see

ELECTRICAL CONNECTIONS FOR A 4-WIRE SYSTEM.

3-wire receptacle

(NEMA type 10-30R)

4-wire receptacle

(NEMA type 14-30R)

IMPORTANT

This laundry center is internally grounded to neutral unless it was manufactured for sale in Canada.

Only a 4-conductor cord shall be used when the appliance is installed in a location where grounding through

the neutral conductor is prohibited. Grounding through the neutral link is prohibited for: (1) new branch circuit

installations, (2) mobile homes, (3) recreational vehicles, and (4) areas where local codes do not permit grounding

through the neutral.

5

INSTALLATION REQUIREMENTS

Water supply requirements

Hot and cold water faucets MUST be installed within 42

inches (107 cm) of your washer’s water inlet. The faucets

MUST be 3/4 inch (1.9 cm) with threading for laundry

hose connection. Water pressure MUST be between

10 psi (0.69 bars) and 120 psi (8.27 bars). Pressure

difference between hot and cold cannot be more than 10

psi. Your water department can advise you of your water

pressure.

WARNING

EXPLOSION HAZARD

Uncoated copper tubing will corrode when subjected

to natural gas, causing gas leaks. Use ONLY black iron,

stainless steel, or plastic-coated brass piping for gas

supply.

Gas supply requirements

Electrical requirements for Laundry Center with gas dryer

CIRCUIT - Individual, properly polarized and grounded

15 amp. branch circuit fused with 15 amp. time delay

fuse or circuit breaker.

POWER SUPPLY - 2-wire, with ground, 120 volt, single

phase, 60 Hz, Alternating Current.

POWER SUPPLY CORD - The dryer is equipped with a 120

volt 3-wire power cord.

GROUNDING CONNECTION - See “Grounding

requirements” in Electrical Installation section.

Grounding type

wa

ll receptacl

ll receptacle

Po

wer cord with

3-prong

gr

ounded plug

Do not,

under

an

y cir

cumstances,

cut,

remo

ve

ve,

or b

ypass th

ypass the

gr

ounding pr

ong.

1 Installation MUST conform with local codes, or in

the absence of local codes, with the National Fuel

Gas Code, ANSI Z223.1 (latest edition).

2 The gas supply line should be 1/2 inch (1.27 cm)

pipe.

3 If codes allow, ﬂ exible metal tubing may be used

to connect your dryer to the gas supply line. The

tubing MUST be constructed of stainless steel or

plastic-coated brass.

4 The gas supply line MUST have an individual

shutoff valve installed in accordance with the

B149.1, Natural Gas and Propane Installation Code.

5 A 1/8 inch (0.32 cm) N.P.T. plugged tapping,

accessible for test gauge connection, MUST be

installed immediately upstream of the gas supply

connection to the dryer.

6 The dryer MUST be disconnected from the gas

supply piping system during any pressure testing

of the gas supply piping system at test pressures in

excess of 1/2 psig (3.45 kPa).

7 The dryer MUST be isolated from the gas supply

piping system during any pressure testing of the

gas supply piping system at test pressures equal to

or less than 1/2 psig (3.45 kPa).

8 Connections for the gas supply must comply with

the Standard for Connectors for Gas Appliances,

ANSI Z21.24.

6

96”

(244cm)

max.

33”

(84cm)

min.

INSTALLATION REQUIREMENTS

Use only 4 inch (102 mm) diameter rigid or ﬂ exible metal duct and approved

vent hood which has a swing-out damper(s) that open when the dryer is in

operation. When the dryer stops, the dampers automatically close to prevent

drafts and the entrance of insects and rodents. To avoid restricting the outlet,

maintain a minimum of 12 inches (30.5 cm) clearance between the vent hood

and the ground or any other obstruction.

Correct

Incorrect

NOTE

For installations requiring a longer drain hose, have

a qualiﬁ ed technician install a longer drain hose

(according to your model number) available from an

authorized parts distributor. For drain systems in the

ﬂ oor, install a syphon break kit available from your local

hardware store.

Exhaust system requirements

If your present system is made up of plastic duct or metal foil duct, replace it

with a rigid or semi-rigid metal duct. Also, ensure the present duct is free of

any lint prior to installing dryer duct.

The following are speciﬁ c requirements for proper and safe opera-

tion of your dryer.

WARNING

FIRE HAZARD

Failure to follow these instructions can create excessive drying times and

ﬁ re hazards.

WARNING

FIRE HAZARD

Do not install a clothes dryer with ﬂ exible plastic or metal foil venting

materials. Flexible venting materials are known to collapse, be easily

crushed and trap lint. These conditions will obstruct clothes dryer airﬂ ow

and increase the risk of ﬁ re.

Drain system requirements

1 Drain capable of eliminating 17 gals (64.3 L) per

minute.

2 A standpipe diameter of 1-1/4 in. (3.18 cm)

minimum.

3 The standpipe height above the ﬂ oor should be:

Minimum height: 33 in. (84 cm)

Maximum height: 96 in. (244 cm)

7

INSTALLATION REQUIREMENTS

Number of 90° turns

MAXIMUM LENGTH

of 4” (102 mm) Rigid Metal Duct

VENT HOOD TYPE

(Preferred)

4”

(10.2 cm) louvered

2.5”

(6.35 cm)

0 56 ft. (17 m) 42 ft. (13 m)

1 48 ft. (14.5 m) 34 ft. (10.5 m)

2 40 ft. (12 m) 26 ft. (8 m)

3 32 ft. (9.5 m) 18 ft. (5.5 m)

The dryer must be connected to an exhaust outdoors.

Regularly inspect the outdoor exhaust opening and

remove any accumulation of lint around the outdoor

exhaust opening and in the surrounding area.

Exhaust system requirements, continued

WARNING

FIRE HAZARD

A clothes dryer must be exhausted outdoors. Do not

exhaust dryer into a chimney, a wall, a ceiling, an attic,

a crawl space or any concealed space of a building. A

clothes dryer produces combustible lint. If the dryer is

not exhausted outdoors, some ﬁ ne lint will be expelled

into the laundry area. An accumulation of lint in any

area of the home can create a health and ﬁ re hazard.

WARNING

FIRE HAZARD

Exceeding the length of duct pipe or number of elbows

allowed in the “MAXIMUM LENGTH” charts can cause

an accumulation of lint in the exhaust system. Plugging

the system could create a ﬁ re hazard, as well as

increase drying times.

WARNING

FIRE HAZARD

• Do not allow combustible materials (for example:

clothing, draperies/curtains, paper) to come in

contact with exhaust system. The dryer MUST NOT

be exhausted into a chimney, a wall, a ceiling,

or any concealed space of a building which can

accumulate lint, resulting in a ﬁ re hazard.

• Do not screen the exhaust ends of the vent system,

or use any screws, rivets or other fasteners that

extend into the duct to assemble the exhaust

system. Lint can become caught in the screen, on

the screws or rivets, clogging the duct work and

creating a ﬁ re hazard as well as increasing drying

times. Use an approved vent hood to terminate the

duct outdoors, and seal all joints with metal foil duct

tape. All male duct pipe ﬁ ttings MUST be installed

downstream with the ﬂ ow of air.

WARNING

FIRE HAZARD

• Do not install ﬂ exible plastic or ﬂ exible foil venting

material.

• If installing semi-rigid venting, do not exceed 8 ft.

(2.4 m) duct length.

8

Exhaust direction

The laundry center may be exhausted four (4) ways with

rear ﬂ ush installation:

1. Straight back

2. Down (8 inch [20.3 cm] length of 4 inch diameter

[102 mm] rigid duct and 1 elbow down)

3. Left (8 inch [20.3 cm] length of 4 inch diameter [102

mm] rigid duct, 1 elbow down and 1 elbow left)

4. Right (8 inch [20.3 cm] length of 4 inch diameter

[102 mm] rigid duct, 1 elbow down and 1 elbow

right)

In installations where the exhaust system is not described

in the charts, the following method must be used to

determine if the exhaust system is acceptable:

1 Connect an inclined or digital manometer between

the dryer and the point the exhaust connects to the

dryer.

2 Set the dryer timer and temperature to air ﬂ uff

(cool down) and start the dryer.

3 Read the measurement on the manometer.

4 The system back pressure MUST NOT be

higher than 0.6 inches of water column. If the

system back pressure is less than 0.6 inches of

water column, the system is acceptable. If the

manometer reading is higher than 0.6 inches of

water column, the system is too restrictive and the

installation is unacceptable.

Although vertical orientation of the exhaust system is

acceptable, certain extenuating circumstances could

affect the performance of the dryer:

• Only rigid metal duct work should be used.

• Venting vertically through a roof may expose the

exhaust system to down drafts causing an increase

in vent restriction.

• Running the exhaust system through an

uninsulated area may cause condensation and

faster accumulation of lint.

• Compression or crimping of the exhaust system will

cause an increase in vent restriction.

• The exhaust system should be inspected and

cleaned a minimum of every 18 months with

normal usage. The more the dryer is used, the

more often you should check the exhaust system

and vent hood for proper operation.

Install male ﬁ ttings in correct direction:

CORRECT

INCORRECT

Exhaust system requirements, continued

To exhaust up, add an 11 inch (28 cm) length of standard

4 inch (102 mm) diameter duct and a 90° elbow. The unit

will be positioned about 4.5 inches (11.5 cm) away from

the wall (ﬂ ush to wall exhausting may be done by going

below the dryer then sideways).

An exhaust hood positioned to line up with the dryer

exhaust can be installed directly through the outside wall.

To exhaust to the side or down, add an 8 inch (20.3 cm)

length of standard 4 inch (102 mm) diameter duct and a

90° elbow.

See also

Clearance Requirements

on the next page.

INSTALLATION REQUIREMENTS

9

INSTALLATION REQUIREMENTS

Installation in a Recess or Closet

1 A dryer installed in a bedroom, bathroom, recess or

closet, MUST be exhausted outdoors.

2 No other fuel burning appliance shall be installed in

the same closet as the gas dryer.

3 Your dryer needs the space around it for proper

ventilation.

DO NOT install your dryer in a closet with a solid door.

4 Closet door ventilation required: A minimum

of 120 square inches (774.2 cm²) of opening,

equally divided at the top and bottom of the

door, is required. Openings should be located 3

inches (7.6 cm) from bottom and top of door.

Openings are required to be unobstructed when a

door is installed. A louvered door with equivalent

air openings for the full length of the door is

acceptable.

60 sq. in.

(387.1cm²)

3”

(7.6cm)

60 sq. in.

(387.1cm²)

3”

(7.6cm)

closet door

Manufactured or mobile home installation

1 Installation MUST conform to current Manufactured

Home Construction & Safety Standard, Title 24

CFR, Part 32-80 (formerly the Federal Standard

for Mobile Home Construction and Safety, Title 24,

HUD Part 280) or Standard CAN/CSAZ240 MH.

2 Dryer MUST be exhausted outside (outdoors, not

beneath the mobile home) using metal ducting

that will not support combustion. Metal ducting

must be 4 inches (10.16 cm) in diameter with no

obstructions. Rigid metal duct is preferred.

3 If dryer is exhausted through the ﬂ oor and area

beneath the mobile home is enclosed, the exhaust

system MUST terminate outside the enclosure with

the termination securely fastened to the mobile

home structure.

4 Refer to previous sections in this guide for other

important exhaust venting system requirements.

5 When installing a gas dryer into a mobile home, a

provision must be made for outside make up air.

This provision is to be not less than twice the area

of the dryer exhaust outlet.

6 Installer MUST anchor this laundry center to the

ﬂ oor with approved Mobile Home Installation Kit -

P/N 137067200.

10

Laundry Center Dimensions

47.5” (120.5 cm)

31.5” (80 cm)

27” (68.5 cm)

76”

(193 cm)

12”

(30.5 cm)

37”

(94 cm)

54.75”

(139 cm)

42.5”

(108 cm)

4 in. (102 mm)

exhaust vent

on rear of unit

center line height

for 4 in. (102 mm)

exhaust outlet

drain hose reten-

tion clamp on rear

of washer

2

water supply

connection on

rear of washer

power cord

attachment

location on rear

of unit

1

17.6”

(45 cm)

1

Power supply cord length on gas unit approximately 60 inches (152.5 cm).

2

Loose drain hose length beyond clamp approximately 52 inches (132 cm).

44”

(112 cm)

9.4”

(24 cm)

5.5”

(14 cm)

gas supply

pipe on rear

of gas unit

MINIMUM INSTALLATION CLEARANCES - Inches (cm)

SIDES REAR TOP FRONT

Alcove

0”

(0 cm)

0”

(0 cm)

1”

(2.5 cm)

n/a

Closet

0”

(0 cm)

0”

(0 cm)

1”

(2.5 cm)

1”

(2.5 cm)

Clearance requirements

0”

(0 cm)

0”

(0 cm)

1”

(2.5 cm)

1”

(2.5 cm)

INSTALLATION REQUIREMENTS

IMPORTANT

DO NOT INSTALL YOUR LAUNDRY CENTER:

1 In an area exposed to dripping water or outside weather conditions. The ambient temperature should never

be below 60° F (15.6° C) to maximize detergent effectiveness.

2 In an area where it will come in contact with curtains, drapes, or anything that will obstruct the ﬂ ow of

combustion and ventilation air.

3 On carpet. Floor MUST be solid with a maximum slope of 1 inch (2.5 cm). To minimize vibration or movement,

reinforcement of the ﬂ oor may be necessary.

WARNING

EXPLOSION HAZARD

Do not install the dryer where gasoline or other

ﬂ ammables are kept or stored. If the dryer is installed

in a garage, it must be a minimum of 18 inches (45.7

cm) above the ﬂ oor. Failure to do so can result in

death, explosion, ﬁ re or burns.

11

The following are speciﬁ c requirements for proper and

safe electrical installation of your dryer. Failure to follow

these instructions can create electrical shock and/or a

ﬁ re hazard.

Electrical installation

Grounding requirements - Electric dryer (USA)

For a grounded, cord-connected dryer:

1 The dryer MUST be grounded. In the event of a

malfunction or breakdown, grounding will reduce

the risk of electrical shock by a path of least

resistance for electrical current.

2 After you purchase and install a 3 wire or 4 wire

power supply cord having an equipment-grounding

conductor and a grounding plug that matches you

wiring system, the plug MUST be plugged into

an appropriate, copper wired receptacle that is

properly installed and grounded in accordance with

all local codes and ordinances. If in doubt, call a

licensed electrician.

3 DO NOT modify the plug you’ve installed on this

appliance. If it will not ﬁ t the outlet, have a proper

outlet installed by a qualiﬁ ed electrician.

For a permanently connected dryer:

1 The dryer MUST be connected to a grounded

metal, permanent wiring system; or an equipment

grounding conductor must be run with the circuit

conductors and connected to the equipment-

grounding terminal or lead on the appliance.

NOTE

Dryers operating on 208 volt power supply will have

longer drying times than dryers operating on 240 volt

power supply.

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

• A U.L.-approved strain relief must be installed onto

power cord. If the strain relief is not attached, the

cord can be pulled out of the dryer and can be cut

by any movement of the cord, resulting in electrical

shock.

• Do not use an aluminum wired receptacle with a

copper wired power cord and plug (or vice versa).

A chemical reaction occurs between copper and

aluminum and can cause electrical shorts. The

proper wiring and receptacle is a copper wired

power cord with a copper wired receptacle.

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

• This appliance MUST be properly grounded.

Electrical shock can result if the dryer is not properly

grounded. Follow the instructions in this manual for

proper grounding.

• Do not use an extension cord with this dryer. Some

extension cords are not designed to withstand the

amounts of electrical current this dryer utilizes

and can melt, creating electrical shock and/

or ﬁ re hazard. Locate the dryer within reach of

the receptacle for the length power cord to be

purchased, allowing some slack in the cord. Refer to

the pre-installation requirements in this manual for

the proper power cord to be purchased.

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Improper connection of the equipment grounding

conductor can result in a risk of electrical shock. Check

with a licensed electrician if you are in doubt as to

whether the appliance is properly grounded.

INSTALLATION REQUIREMENTS

12

Grounding type

wa

ll receptacl

ll receptacle

Po

wer cord with

3-prong

gr

ounded plug

Do not,

under

an

y cir

cumstances,

cut,

remo

ve

ve,

or b

ypass th

ypass the

gr

ounding pr

ong.

Grounding requirements - Gas dryer (USA and Canada)

Grounding requirements - Electric dryer (Canada)

For a grounded, cord-connected laundry center:

1 The laundry center MUST be grounded. In the

event of a malfunction or breakdown, grounding will

reduce the risk of electrical shock by a path of least

resistance for electrical current.

2 Since your laundry center is equipped with a

power supply cord having an equipment-grounding

conductor and a grounding plug, the plug must be

plugged into an appropriate outlet that is properly

installed and grounded in accordance with all local

codes and ordinances. If in doubt, call a licensed

electrician.

3 DO NOT modify the plug provided with this

appliance. If it will not ﬁ t the outlet, have a proper

outlet installed by a qualiﬁ ed electrician.

1 The laundry center is equipped with a three-prong

(grounding) plug for your protection against shock

hazard and should be plugged directly into a

properly grounded three-prong receptacle.

2 The plug must be plugged into an appropriate

outlet that is properly installed and grounded in

accordance with all local codes and ordinances. If

in doubt, call a licensed electrician.

3 DO NOT modify the plug provided with this

appliance. If it will not ﬁ t the outlet, have a proper

outlet installed by a qualiﬁ ed electrician.

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Improper connection of the equipment grounding

conductor can result in a risk of electrical shock. Check

with a licensed electrician if you are in doubt as to

whether the appliance is properly grounded.

INSTALLATION REQUIREMENTS

13

Unpacking Instructions

1. If foam tub block has been removed, reinsert it now

and retape the lid securely.

2. Using a rug, blanket or piece of cardboard to protect

the ﬂ oor, carefully lay the laundry center on its left

side.

3. Using a ratchet with 3/8” (10 mm) socket, remove the

mechanism shipping bolt and plastic spacer block from

the center of the base.

4. Carefully return the laundry center to an upright

position.

5. Remove the tape holding the lid shut and open the lid.

6. Remove the foam tub block.

7. Remove the inlet hoses and other tub contents.

8. From the back of the washer, remove the wire

shipping clip securing the drain hose.

9. DO NOT remove the PLASTIC CLAMP which secures

the drain hose to the right side of the washer

backsheet. It helps form a standpipe to prevent water

siphoning.

10. Carefully move the laundry center to within 4 feet of

the ﬁ nal location for the start of the installation.

WIRE CLIP

PLASTIC

SPACER

SHIPPING

BOLT

PLASTIC

CLIP

CAUTION

EXCESSIVE WEIGHT HAZARD

To avoid back or other injury, have more than one

person move or lift the appliance.

NOTE

If the laundry center is to be transported at a later

date, the tub blocking pad, shipping bolt, and plastic

spacer block should be retained.

IMPORTANT

To prevent vibration, possible machine damage and

maximize performance, the following steps must be

completed.

UNPACKING LAUNDRY CENTER

14

Gas connection

All connections must be wrench-tightened

Flare

Union

Flare

Union

GAS FLOW

Manual

Shuto

Valve

Closed

Open

Flexible

Connector

Inlet Pipe on

Back of Dryer

elppiN

Shuto Valve -

Open position

to dryer

from gas supply

1 Remove the shipping cap from gas pipe at the rear

of the dryer.

4 Check for gas system leaks with a manometer. If a

manometer is not available, test all connections by

brushing on a soapy water solution.

3 Open the shutoff valve in the gas supply line to

allow gas to ﬂ ow through the pipe. Wait a few

minutes for gas to move through the gas line.

2 Connect a 1/2 inch (1.27 cm) I.D. semi-rigid or

approved pipe from gas supply line to the 3/8 inch

(0.96 cm) pipe located on the back of the dryer.

Use a 1/2 inch to 3/8 inch (1.27 cm to 0.96 cm)

reducer for the connection. Apply an approved

thread sealer that is resistant to the corrosive

action of liqueﬁ ed gases on all pipe connections.

WARNING

EXPLOSION HAZARD

NEVER test for gas leaks with an open ﬂ ame.

IMPORTANT

DO NOT connect the dryer to L.P. gas service without

converting the gas valve. An L.P. conversion kit must

be installed by a qualiﬁ ed gas technician.

IMPORTANT

The supply line must be equipped with an approved

manual shutoff valve. This valve should be located in

the same room as the dryer and should be in a location

that allows ease of opening and closing. Do not block

access to the gas shutoff valve.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

15

1 Turn off power supply to outlet.

2 Remove the screw securing the terminal block

access cover on the back of the dryer.

3 Install a UL-approved strain relief according to the

power cord/strain relief manufacturer’s instructions

in the power cord entry hole below the access

panel. At this time, the strain relief should be

loosely in place.

4 Thread an UNPLUGGED, UL-approved, 30 amp.

power cord, NEMA 10-30 type SRDT, through the

strain relief.

5 Attach the power cord neutral (center wire)

conductor to the SILVER colored center terminal on

the terminal block. Tighten the screw securely.

6

Attach the remaining two power cord outer

conductors to the outer, BRASS colored terminals on

the terminal block. Tighten both screws securely.

7 Follow manufacturer’s guidelines for ﬁ rmly securing

the strain relief and power cord.

8 Reinstall the terminal block cover.

Neutral

terminal

DO NOT remove

internal ground in a

3-wire system!

Electrical connection (non-Canada) - 3 wire cord

3-wire receptacle

(NEMA type 10-30R)

Neutral

(center wire)

30 AMP

NEMA 10-30

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Failure to disconnect power source before servicing

could result in personal injury or even death.

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Do not make a sharp bend or crimp wiring/conductor

at connections.

IMPORTANT

If moving dryer from a 4-wire system and installing it

in a 3-wire system, move the internal ground from the

center terminal back to the GREEN screw next to the

terminal block.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

16

1 Turn off power supply to outlet.

2 Remove the screw securing the terminal block

access cover on the back of the dryer.

3 Install a UL-approved strain relief according to the

power cord/strain relief manufacturer’s instructions

in the power cord entry hole below the access

panel. At this time, the strain relief should be

loosely in place.

4 Thread an UNPLUGGED, UL-approved, 30 amp.

power cord, NEMA 14-30 type ST or SRDT, through

the strain relief.

5 Disconnect the internal (WHITE) dryer harness

ground wire from the (GREEN) ground screw next

to the terminal block.

6 Attach the ground (GREEN) power cord wire to the

cabinet with the ground (GREEN) screw. Tighten

the screw securely.

7 Move the internal dryer harness ground (WHITE)

wire to the terminal block and attach it along with

the neutral (WHITE) power cord wire conductor

to the center, SILVER colored terminal on the

terminal block. Tighten the screw securely.

8 Attach the RED and BLACK power cord conductors

to the outer, BRASS colored terminals on the

terminal block. Tighten both screws securely.

9 Follow manufacturer’s guidelines for ﬁ rmly securing

the strain relief and power cord.

10 Reinstall the terminal block cover.

Move internal ground

(WHITE) wire to neutral

(silver) terminal for

4-wire system

Neutral

terminal

BLACK

or RED

power wire

BLACK

or RED

power wire

WHITE

neutral wire

GREEN

ground wire

GREEN

ground screw

4-wire receptacle

(NEMA type 14-30R)

Neutral

(WHITE wire)

30 AMP

NEMA 14-30

Ground

(GREEN wire)

Electrical connection (non-Canada) - 4 wire cord

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Failure to disconnect power source before servicing

could result in personal injury or even death.

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Do not make a sharp bend or crimp wiring/conductor

at connections.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

17

Leveling your laundry center

Excessive noise and vibration can be prevented by

properly leveling the laundry center.

1 With the laundry center within 4 feet (1 m) of its

ﬁ nal location, place a level on top of the washer lid.

2 Use adjustable pliers to adjust the leveling legs so

the laundry center is level front-to-rear and side-to-

side, and stable corner-to-corner.

3 Press down on alternate corners and sides and feel

for the slightest movement. Adjust the appropriate

leg(s) so the laundry center sits solidly on the ﬂ oor

on ALL four legs. Keep the leveling leg extension at

a minimum for best performance of the washer.

a

e

f

g

b

c

d

“C”

(COLD)

“H”

(HOT)

a

b

c

d

raise

lower

NOTE

Hoses are not included with laundry center purchase.

See “Accessories” section for various inlet hose kits to

ﬁ t your speciﬁ c installation.

1 Run some water from the hot and cold faucets

to ﬂ ush the water lines and remove particles

that might clog the water valve screens and to

determine which faucet is hot and which is cold

supply.

Connecting inlet water

2 Connect the HOT inlet hose to the HOT inlet

connection on the washer and the COLD inlet

hose to the COLD inlet connection on the washer.

Tighten by hand until snug. Then tighten each

supply connection another 2/3 turn with pliers.

Do not cross thread or over-tighten these

connections.

3 Connect the HOT inlet hose to the HOT water

supply and the COLD inlet hose to the COLD water

supply. Tighten by hand until snug. Then tighten

each supply connection another 2/3 turn with

pliers. Do not bend, kink or pinch water inlet

hoses.

4 Turn on the water and check for leaks.

RUBBER WASHERS

MUST BE PRESENT

USE ONLY

NEW HOSES

INSTALLATION INSTRUCTIONS

18

Connecting venting

1 Remove the two screws (items A, to the right)

securing the dryer front access panel to the

dryer cabinet. Lift the panel until the tabs can be

disengaged from the cabinet, remove the panel and

set aside.

2 Connect the exhaust duct to the outside exhaust

system. Use of a 4” (10.2 cm) clamp (item B, to the

right) is recommended to connect the dryer to the

exhaust vent system. Use metal foil tape to seal all

other joints.

3 Reinstall the dryer front access panel.

4 Carefully slide the laundry center to its ﬁ nal

position. Recheck for level and rock corners for

stability.

B

A

INSTALLATION INSTRUCTIONS

19

Grounding type

wa

ll receptacl

ll receptacle

Po

wer cord with

3-prong

gr

ounded plug

Do not,

under

an

y cir

cumstances,

cut,

remo

ve

ve,

or b

ypass th

ypass the

gr

ounding pr

ong.

Connecting drain and electrical

CABLE TIE

1 Form a “U” shape on the end of the drain hose

with the hose pointed toward the drain. Place the

formed end in a laundry tub or a standpipe and

secure the drain hose with the cable tie (provided

in the enclosure package) to the standpipe, inlet

hose, laundry tub, etc. so the hose does not pull

out from the force of the water.

2 Plug the power cord into a grounded outlet.

3 Turn on the power at the circuit breaker/fuse box.

4 Read the

Use & Care Guide

provided with the

laundry center. It contains valuable and helpful

information that will save you time and money.

5 Run the washer through a complete cycle, checking

for water leaks and proper operation.

6 If you have any questions during initial operation,

please review the “Avoid Service Checklist” in your

Use & Care Guide before calling for service.

7 Place these instructions in a location near the

appliance for future reference.

IMPORTANT

Check to ensure the power is off at a circuit breaker/

fuse box before plugging the power cord into an outlet.

NOTE

The standpipe inside diameter must be 1-1/4” (3.2 cm)

minimum. There must be an air gap around the drain

hose in the standpipe. A snug hose ﬁ t can cause a

siphoning action.

NOTE

A wiring diagram and technical data sheet are located

behind the dryer access panel.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

20

ACCESSORIES

LP CONVERSION KIT

P/N PCK3100

Gas dryers intended for use in a location supplied with LP

must use a conversion kit prior to installation.

MOBILE HOME INSTALLATION KIT

P/N 137067200

Installation in a mobile home requires the use of a

MOBILE HOME INSTALLATION KIT.

INLET HOSE KITS

Please call 866-233-8353 (in Canada, 800-265-8352)

to explore hose kit options that will meet your speciﬁ c

installation needs.

DRYING RACK

Depending on the model you purchased, a drying rack

may have been included in the initial purchase of your

laundry center. If your model did not include a drying

rack or you desire another drying rack, you may order

one.

UNIVERSAL APPLIANCE WRENCH

P/N 137019200

A UNIVERSAL APPLIANCE WRENCH is available to aid in

dryer/washer feet adjustment.

TOUCH UP PAINT PENS*

White Touch Up Pen - P/N 5304468812

*Other colors may be available. Contact the source where you

purchased your laundry center.

Replacement parts:

If replacements parts are needed for your laundry center,

contact the source where you purchased your laundry

center or refer to your

Use and Care Guide

for more

information.

CAUTION

Failure to use accessories manufactured by (or approved

by) the manufacturer could result in personal injury,

property damage or damage to the washer.

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Label all wires prior to disconnection when servicing

controls. Wiring errors can cause improper and dangerous

operation. Verify proper operation after servicing.

La page charge ...

Frigidaire FFLE1011MW Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Frigidaire FFLE1011MW Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents