Pfister Price Pfister Portola 42 Series Manuel utilisateur

Marque
Pfister
Modèle
Price Pfister Portola 42 Series
Catégorie
Articles sanitaires
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
76"D
`"/B
FRANÇAIS
2
INSTALLATION DE ROBINET
3
4
5
6



1 AVANT DE PROCÉDER À LA POSE


’installation de ce produit !


2 COUPURE DE L’ARRIVÉE D’EAU


robinet existant, le déposer du lavabo et nettoyer soigneusement la surface de ce dernier.
3 OUTILLAGE RECOMMANDÉ
Mastic de plombier Tournevis plat Tournevis cruciforme Pince
 Lampe de poche 

outils.
4 VÉRIFICATION DU CONTENU DE LA BOÎTE
Lors de l’
A Robinet D  H Long e’crou
B Tige de levage E Appuyee sur l’applique K
C Bague F Plaque de masticage
de montage G Rondelle métallique


5 INSTALLATION DU CORPS DE LA COMMANDE
 (5A) est appuyée sur la bague (5B). Appliquer un cordon
de mastic de plombier dans la rainure qui longe le bord extérieur de le 
(5A). Place la bague (5B5A) sur le trou (5C) de l’évier. De l’évier
5D) les tubes d’arrivée (5E ) du mitigeur en
place avec précaution dans le trou (5C) de l’évier.
6 POSE DU ROBINET AVEC DE L’APPLIQUE
6A) est appuyée sur l’applique
(6B). Appliquer un cordon de mastic de plombier dans la rainure qui longe le bord
extérieur de la plaque de masticage (6A). Installez la plaque de surface (6B) et la
6A) sur le corps du robinet (6C). La manette et le bec étant tournés
vers l’avant, mettre les tubes d’arrivée (6D) du mitigeur en place avec précaution dans
le trou central de l’évier (6E).
9
B
A
E
D
C
F
G
H
6A
6C
6D
6B
K
6D
6E
5E
5D
5A
5B
5C
76"D
`"/B
FRANÇAIS
INSTALLATION DU CORPS DE BONDE
FONCTIONNEMENT DES ROBINETS
8
9
11
12
7 10
12 FONCTIONNEMENT DU ROBINET
Le relevage de la manette (12A
12A). Lorsqu’on tourne la manette
(12A
12A) dans le sens horaire, la température de l’eau

Note: II doit purger le robinet avant d’ocvrir les vales (consultez au pas 13).
8 RACCORDEMENTS DES ARRIVÉES D’EAU
Écarter avec précaution les tubes d’arrivée d’eau chaude et d’eau froide (8A) d’environ
7,6 cm (3 po). Raccorder les tuyaux d’arrivée d’eau (8C) aux entrées du robinets (8B).
Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau chaude au raccord correspondant (8D) indiqué par le

les instructions du fabricant en installant des canalisations d’alimentation.
9 RACCORDEMENT DE LA TIGE DE BONDE
Introduire la tige de levage (9A) dans le trou du moyeu de bec (9B). L’abaisser en la
faisant doucement glisser dans le trou du moyeu de bec (9B).
11 MISE EN SERVICE DU ROBINET

dessous du lavabo pour voir s’il y a des fuites.
7 FIXATION DU ROBINET
7A) en plaçant la rondelle métallique
(7B) et en vissant l’écrou long (hex.
7
/16 po) (7C7D).
7B) sont sur le dessus. Avec la
7C) mais ne dépasse pas
une quart retour.
Attention : ne pas trop serrer !
10 INSTALLATION DE LA BONDE
Installez et adapte le corps de bonde (10A) avec les instructions qui sont inclus dans
l’ensemble du corps de bonde.
>
7B
7C
7D
7A
7E
8B
8B
8C
8A
8C
8D
9A
9B
10A
12A
12A
CHAUD
FROID
OUVERTURE
CHAUD
FROID
8A
76"D
`"/B
FRANÇAIS
13
14
15
ENTRETIEN ET SOINS
ATTENTION : entretien
DÉMONTAGE
 
dans lequel le mélangeur a été acheté.
 

courrier ou par téléphone.
3. Toujours couper les arrivées d’eau et dépressuriser avant de travailler
sur le mélangeur.
REMARQUE : entretien des garnitures
Instructions de nettoyage :
N’utiliser qu’un chiffon humide pour nettoyer et polir toutes les manettes
 
de produits nettoyants abrasifs, de solvants organiques ou d’acide peut
L’utilisation d’autre chose qu’un chiffon humide
annulera la garantie !
Garnitures spéciales : les garnitures contenant de la porcelaine ou une autre
substance similaire ne sont pas acceptables dans les lieux publics ou les
établissements commerciaux. La pose de telles garnitures se fait aux risques
de l’utilisateur.
1–800–PFAUCET (1–800–732–8238)
    






15 REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE
Couper les arrivées d’eau et dépressuriser avant de travailler sur le mitigeur.
15A) en le dévissant
dans le sens antihoraire. Dévisser l’anneau de retenue (15B
la cartouche (15C) avec précaution en la tirant droit vers le haut. Remonter le mitigeur
en inversant l’ordre de ces opérations.
13 RINÇAGE ET NETTOYAGE DE L’AÉRATEUR
Une fois l’installation terminée, retirer le boîtier d’aérateur (13A). Ouvrir les robinets
(13B) laisser couler l’eau chaude et l’eau froide pendant au moins une minute pour

démonter son boîtier (13A) en séparant le corps de l’aérateur (13C), la crépine (13D)
et la rondelle (13E
dans l’ordre inverse du démontage.
14 DÉPOSE DE LA MANETTE
Couper l’eau avant de commencer ! Desserrer la vis de pression (14A
clé Allen de
3
/32 po et déposer la manette (14B).
01
13E
13D
13C
13A
13B
14B
14A
15A
15B
15C
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Pfister Price Pfister Portola 42 Series Manuel utilisateur

Marque
Pfister
Modèle
Price Pfister Portola 42 Series
Catégorie
Articles sanitaires
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes