John Louis Home JLH-582 Guide d'installation

La page charge ...

LISTE DES PIÈCES

Aménagement de placard Woodcrest John Louis Home

IMPORTANT : NE REVENEZ PAS AU MAGASIN !

Pour toute pièce manquante ou endommagée et toute question technique ou de

montage, appelez le service après-vente de John Louis Home au 1-800-480-6985

A

Quantity: 1

Étagère de

122 cm

B

Quantity: 1

Étagère de

122 cm

C

Quantity: 1

Étagère de

122 cm

D

Quantity: 2

Joues latérales

de colonne de

122 cm

E

Quantity: 1

Tablette inféri-

eure de colonne

de 61 cm

F

Quantity: 1

Tablette supéri-

eure de colonne

de 67 cm

G

Quantity: 3

Étagères

réglables de

61 cm

H

Quantity: 3

Tringles métal-

liques de 120

cm

I

Quantity: 12

supports de

montage

d’étagère

J

Quantity: 8

Embouts de

finition pour

étagère

K

Quantity: 4

Supports de

colonne

L

Quantity: 6

le crochet

N

Quantity: 6

Bouchons

P

Quantity: 12 Vis à tête bom-

bée 12 mm #8

T

Quantity: 8 Vis 19 mm #6

Q

Quantity: 4 Vis 31 mm #8

U

Quantity: 6 Vis autotarau-

deuse 31 mm #6

M

Quantity: 6

Embouts de fini-

tion pour tringle

O

Quantity: 20

Boîtiers excen-

triques

R

Quantity: 4

Écrous à portée

cylindrique

S

Quantity: 17

Vis 19 mm #4

17

BB

Quantity: 46 Vis 38 mm #8

CC

Quantity: 46 Ancrages muraux

DD

Quantity: 20 Goujons d’assemblage rapide

EE

Quantity: 16 Goujons pour étagère réglable

FF

Quantity: 1 Marqueur pour retouches

GG

Quantity: 2 Façades de tiroir

HH

Quantity: 2 Dos de tiroir

II

Quantity: 2 Côtés gauche de tiroir

JJ

Quantity: 2 Côtés droits de tiroir

KK

Quantity: 2 Fonds de tiroir

Y

Quantity: 6 Vis 76 mm #8

Z

Quantity: 4 Boulons

AA

Quantity: 4 Glissières de tiroir

V

Quantity: 6 Supports d’angle

W

Quantity: 1 Clé Allen

X

Quantity: 2 Poignées de tiroir

LL

Quantity: 4 Vis de poignée de tiroir 4 mm

CRÉER DES ÉTAGÈRES RÉGLABLES

• Tenez l’étagère à la verticale.

• Placez le support sur l’extrémité

de l’étagère.

• À l’aide du trou inférieur situé sur

le support, percez un avant-trou

avec une mèche de 3 mm.

• Percez le trou à une profondeur

de 25 à 31 mm de profondeur.

• Retirez le support.

• Repercez au niveau de l’avant-

trou à une profondeur de 25 à 31

mm avec une mèche de 6 mm.

• Insérez le goujon de l’étagère

réglable.

• Répétez les étapes pour les

autres extrémités d’étagère.

18

MM

Quantity: 12 Vis 25.4 mm #8

IMPORTANT – À lire avant le montage

Les consignes de montage ont été rédigées pour la configuration

B de 244 cm. Les procédures de montage sont identiques pour

toutes les configurations EXCEPTÉ pour l’ordre ou l’emplacement

du montage. Utilisez la configuration choisie pour l’emplacement

des étagères.

Les longueurs d’étagère et les tringles doivent être coupées selon la configura-

tion souhaitée.

Toutes les longueurs de coupe d’étagère sont utilisées dans les configurations

de placard fournies. Selon les dimensions de votre placard, certaines longueurs

de coupe ne pourront pas être utilisées.

EXEMPLE : Si vous choisissez une configuration de placard de 244 cm et que la

largeur de votre placard est de 254 cm, les étagères seront 10 cm trop courtes.

Si votre placard est plus grand que la dimension choisie (244 cm), nous vous

recommandons de choisir une configuration de dimension supérieure (305 cm).

EXEMPLE : Si vous choisissez une configuration de placard de 244 cm et que la

largeur de votre placard est de 228 cm, vous devrez couper 16 cm sur certaines

étagères pour pouvoir les rentrer dans votre placard.

Il convient de percer des trous sur les étagères de 61 cm utilisées pour la

colonne d’étagères réglables afin d’insérer les goujons. Suivez les consignes sur

les pages des listes de pièces pour connaître le diamètre et l’emplacement des

trous.

VÉRIFIER LES MESURES DES ÉTAGÈRES

MESURER – MARQUER – MESURER ENCORE

Selon la configuration choisie, toutes les pièces fournies ne seront pas toujours

utiles.

Nous vous recommandons de fixer les pièces dans les montants du mur afin

que l’aménagement de votre placard soit solide et stable.

Si vous choisissez une configuration personnalisée, il conviendra de modifier les

consignes fournies.

ÉTAPE 1 – Marquage des emplace

ments des étagères

1. À l’aide des hauteurs des étagères correspondant à la configuration que

vous avez choisie, mesurez à partir du sol et marquez les emplacements

sur le mur.

2. racez une ligne de niveau égale à la longueur de l’étagère (tablette supéri-

eure de la colonne comprise) sur le mur.

3. Répétez l’opération pour chaque étagère.

ÉTAPE 2 – Support de montage de

l’étagère

Utilisez 3 supports de montage d’étagère (I) pour une longueur d’étagère de 122

cm (A, B, C).

Utilisez 2 supports de montage d’étagère (I) pour l’emplacement de la tablette

supérieure de la colonne.

Le support de montage d’étagère (I) est placé à environ 76 à 152 mm des

extrémités de l’étagère et centré sur le mur du fond. Placez-vous, si possible, au

niveau des montants.

1. À l’aide d’un détecteur de montant, localisez et marquez les emplacements

des montants sur les lignes de niveau.

2. Centrez le trou de la vis supérieure sur le support de montage d’étagère (I)

par rapport à la ligne de niveau et marquez les emplacements des trous.

3. En l’absence de montant, utilisez l’ancrage mural fourni (CC) sur

l’emplacement marqué.

4. Fixez au mur à l’aide des vis de 38 mm #8 (BB).

5. Répétez l’opération pour chaque emplacement.

ÉTAPE 3 – Pose de l’étagère

supérieure

1. Mesurez et coupez l’étagère si nécessaire en fonction de la configuration

choisie.

2. Placez l’embout de finition (J) sur l’extrémité de l’étagère de 122 cm (A) au

niveau du mur latéral.

3. Placez l’étagère sur le support de montage.

4. Mettez l’étagère de niveau.

5. Marquez une ligne de niveau sur le mur latéral en dessous et sur le côté

de l’embout de finition (J).

6. Retirez l’étagère (A) et placez l’embout de finition (J) sur les lignes puis

marquez les emplacements des trous de vis.

7. En l’absence de montant, utilisez l’ancrage mural fourni (CC) sur

l’emplacement marqué.

8. Fixez au mur à l’aide des vis de 38 mm #8 (BB).

9. Posez l’étagère (A) sur l’embout de finition.

19

ÉTAPE 4 – Montage de la colonne

1. Vissez les goujons d’assemblage rapide (DD) dans les emplacements de

la partie inférieure des joues (D) de la colonne.

2. Insérez les boîtiers excentriques (O) dans les emplacements de la tablette

inférieure (E) de la colonne.

3. Fixez les joues (D) et la tablette inférieure (E) de la colonne ensemble en

tournant les boîtiers excentriques dans le sens des aiguilles d’une montre

pour serrer.

4. Insérez les écrous (R) dans les emplacements de la partie supérieure des

joues (D) de la colonne.

5. Placez la tablette supérieure (F) de la colonne dans les encoches des

joues.

6. Insérez le boulon (Z) dans l’emplacement et serrez à l’aide de la clé (W)

fournie.

7. Au fond des joues de la colonne (la partie avant de la colonne se distingue

par la plaque fixée sur la tablette inférieure de la colonne), centrez le

support (K) entre la 1ère et la 2ème rainure pour la partie du haut et entre

l’avant-dernière rainure et le bas pour la partie du bas sur chaque joue de

la colonne (2 par joue).

8. Fixez le support (K) de la colonne à l’aide des vis de 19 mm #6 (T).

ÉTAPE 5 – Pose de la colonne

Pour l’étagère qui rejoint la tablette supérieure de la colonne, vous pouvez choi-

sir de l’agrémenter d’un embout de finition ou de garder un style uniforme

.

Si vous optez pour le style uniforme, passez à l’étape 6 – Fixation de l’embout

de finition sur la colonne. Utilisez un support d’angle pour mettre l’étagère à

niveau par rapport à la tablette supérieure de la colonne.

1. Placez l’embout de finition (J) sur l’extrémité de la tablette supérieure (A).

2. Placez la colonne montée sur les fixations de l’étagère.

3. Faites glisser la colonne de manière à ce que l’étagère et la tablette supéri-

eure de la colonne soient l’une contre l’autre.

4. Nivelez / Faites l’aplomb de la colonne puis marquez les emplacements

des trous des supports sur le mur.

5. En l’absence de montant, utilisez l’ancrage mural fourni (CC) sur

l’emplacement marqué.

6. Fixez au mur à l’aide des vis de 38 mm #8 (BB).

20

ÉTAPE 6 - Fixation de l’embout de

nition sur la colonne

1. Placez l’embout de finition (J) sur l’extrémité de l’étagère, si nécessaire.

2. Mettez l’étagère de niveau.

3. Marquez une ligne de niveau sur la joue de la colonne en dessous et sur le

côté de l’embout de finition (J).

4. Retirez l’étagère et placez l’embout de finition (J) au niveau des lignes puis

fixez-le sur la joue de la colonne à l’aide des vis de 38 mm #8 (BB) sur

l’emplacement du trou supérieur.

5. Placez l’étagère sur l’embout.

ÉTAPE 7 – Pose d’étagères

supplémentaires

1. Mesurez et coupez l’étagère si nécessaire en fonction de la configuration

choisie.

2. Utilisez le marqueur (FF) pour retoucher la coupe au niveau de l’extrémité

de l’étagère.

3. Procédez à l’étape 3 pour monter l’embout de finition (J) sur le mur latéral.

4. Procédez à l’étape 6 pour monter l’embout de finition (J) sur la joue de la

colonne.

5. Fixez toutes les étagères à l’aide des vis de 6 mm #4 (S) en dessous du

support (I) et de l’embout de finition (J).

ÉTAPE 8 - Crochets et supports d’angl

Vous pouvez utiliser les supports d’angle sans les crochets. Ainsi, l’étagère

donne une impression de suspension (sans fixation sur un mur latéral).

21

Si vous ne souhaitez installer ni tringle ni crochet, passez l’étape 1 puis suivez

la procédure.

1. Fixez le crochet (L) au support d’angle (V) à l’aide des vis de 25 mm #8

(MM) au niveau de l’avant-trou situé sur le support d’angle.

2. Placez le support d’angle juste derrière le rail avant de l’étagère à

l’emplacement souhaité. En général, 4 à 6 lattes à partir de l’extrémité de

l’étagère.

3. Insérez la vis de 76 mm #8 (Y) puis appuyez-la contre le mur pour marquer

l’emplacement.

4. Retirez le support d’angle. En l’absence de montant, utilisez l’ancrage

mural fourni (CC) sur l’emplacement marqué.

5. Placez le support d’angle à 90 degrés puis poussez la vis à travers le sup-

port afin de l’insérer dans l’emplacement situé sur le mur.

6. Tournez le support d’angle pour atteindre sa position puis vissez-le.

7. Placez un bouchon (N) dans le trou de vis du support d’angle.

8. Répétez l’opération pour les supports d’angle restants.

ÉTAPE 9 – Tringles et embouts

de nition

1. Selon la configuration que vous avez choisie, mesurez l’espace pour la

tringle (H).

2. Coupez la tringle en fonction de la longueur souhaitée.

3. Insérez l’embout de finition (M) pour tringle.

4. Serrez l’embout de finition (M) en tournant dans le sens des aiguilles d’une

montre.

5. Placez la tringle avec ses embouts de finition sur les crochets.

6. Fixez la tringle au crochet avec les vis autotaraudeuse de 31 mm #6 (U).

7. Répétez l’opération pour les tringles restantes.

ÉTAPE 10 – Tiroir de colonne

1. Insérez les goujons d’assemblage rapide (DD) dans le côté gauche (II) du

tiroir au niveau des trous.

2. Répétez l’opération pour le côté droit (JJ) du tiroir.

3. Alignez les rainures intérieures des côtés (II, JJ) et du dos (HH) du tiroir

puis insérez les goujons d’assemblage rapide dans le dos (HH) du tiroir au

niveau des trous.

4. Insérez les boîtiers excentriques (O) dans le dos (HH) du tiroir au niveau

des trous puis tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour serrer

les côtés au dos du tiroir (Ne serrez pas trop fort).

5. Insérez le fond (KK) du tiroir dans les rainures intérieures.

6. Insérez les goujons d’assemblage rapide (DD) dans le dos de la façade

(GG) du tiroir au niveau des trous.

7. Insérez les vis de poignée (LL) du tiroir dans la façade du tiroir au niveau

des trous.

8. Fixez la poignée (X) à la façade du tiroir.

9. Insérez les boîtiers excentriques (DD) dans les côtés droite et gauche du

tiroir au niveau des trous.

10. Alignez le fond du tiroir à la rainure intérieure de la façade du tiroir et

insérez les goujons d’assemblage rapide dans les emplacements latéraux.

11. Fixez la façade du tiroir aux côtés en tournant les boîtiers excentriques

dans le sens des aiguilles d’une montre (Ne serrez pas trop fort).

12. Répétez l’opération pour les tiroirs restants.

22

ÉTAPE 11 – Pose des glissières

de tiroir

La position des glissières dépend de l’emplacement du tiroir dans

la colonne.

Adoptez la position de glissière correspondant à la configuration

que vous avez choisie.

Les tiroirs sont placés en haut de la colonne (du haut vers le bas).

• Tiroir 1 : position de glissière A / rainure de colonne 1 (fournie)

• Tiroir 2 : position de glissière B / rainure de colonne 3 (fournie)

• Tiroir 3 : position de glissière A (facultative) / rainure de colonne 4

Les tiroirs sont placés en bas de la colonne (du bas vers le haut).

• Tiroir 1 : position de glissière A / rainure de colonne 1 (fournie)

• Tiroir 2 : position de glissière B / rainure de colonne 2 (fournie)

• Tiroir 3 : position de glissière A (facultative) / rainure de colonne 4

1. Retirez la partie intérieure de la glissière de tiroir (AA) en la déployant

totalement jusqu’à ce que le levier apparaisse.

2. Faites glisser le levier pour libérer la partie intérieure.

3. Choisissez la position de la glissière dans la liste plus haut.

4. Placez la partie intérieure dans le côté du tiroir avec l’extrémité fermée

face à la façade du tiroir.

5. Centrez la glissière intérieure au marquage nécessaire.

6. Fixez la glissière intérieure avant sur le côté du tiroir à l’aide des vis de 25

mm #8 (P) dans le trou ovale vertical.

7. Fixez la glissière intérieure arrière sur le côté du tiroir à l’aide des vis de 25

mm #8 (P) dans le trou ovale horizontal.

8. Choisissez la position de la rainure de la colonne dans la liste plus haut.

9. Placez la glissière extérieure dans la rainure de la colonne correspondante

avec le bouchon en caoutchouc face au mur du fond.

10. Fixez la glissière extérieure sur la joue de la colonne à l’aide des vis de 38

mm #8 (Q).

11. Répétez l’opération pour les glissières restantes.

12. Insérez le tiroir dans la colonne en réassemblant les glissières intérieure et

extérieure.

13. Répétez l’opération pour les tiroirs restants.

14. Desserrez les vis de 25 mm #8 (P) sur la glissière avant du côté du tiroir

pour régler l’espacement du tiroir puis serrez une fois réglé.

23

ÉTAPE 12 – Étagères réglables

Selon la configuration que vous avez choisie, si vos tiroirs ne sont

pas placés en haut de la colonne, installez une (1) étagère réglable

pour couvrir le tiroir. Pour créer d’autres étagères réglables à partir

des chutes, reportez-vous à la procédure « CRÉER DES ÉTAGÈRES

RÉGLABLES » dans la section relative à la liste des pièces.

Si l’étagère est trop serrée dans la colonne, placez l’étagère à la

verticale et tapotez sur les goujons avec un marteau pour raccour-

cir la longueur du goujon.

1. Insérez les goujons (EE) dans les emplacements situés sur les extrémités

de l’étagère réglable (G).

2. Répétez l’opération pour les étagères réglables restantes.

3. Alignez les goujons aux rainures intérieures de la colonne puis insérez-les.

4. Répétez l’opération pour les étagères réglables restantes.

Contact

Pour toute question relative à des pièces manquantes ou endommagées, toute

spécification technique et/ou aide au montage, contactez le service après-vente

de John Louis Home au :

1.800.480.6985

[email protected]

www.johnlouishome.com

John Louis Home

4301 Rider Trail North

Suite 150

Earth City, Missouri 63045

United States

24

La page charge ...

John Louis Home JLH-582 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

John Louis Home JLH-582 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents