Samsung HG60ND470RF Guide d'installation
- Catégorie
- Téléviseurs LCD
- Taper
- Guide d'installation
Ce manuel convient également à
Téléviseur à DEL
Manuel d'installation
Merci d’avoir acheté ce produit Samsung.
Pour obtenir un service plus complet, veuillez
www.samsung.com/register
Modèle No de série
470/477/478
Introduction
Ce modèle de téléviseur interentreprises (B2B) et conçu pour les hôtels et d'autres entreprises du secteur de l'accueil. Il prend en charge
Modes de fonctionnement
y
contrôle intégral au récepteur.
y
à 24.
d'accueil optimale.
Avertissement relatif aux images xes
y
y
y Réduisez la luminosité et le contraste pour éviter l'apparition d'images rémanentes.
y
section appropriée du manuel de l'utilisateur pour obtenir plus de détails.
S'assurer d'une ventilation adéquate
✎
✎
engendrées par la chute du téléviseur.
Installation sur un support. Installation sur un support mural.
4 pouces
4 pouces
4 pouces
4 pouces4 pouces
4 pouces
4 pouces
Renseignements supplémentaires
✎
✎
3
Contenu
FRANÇAIS
Français
y Accessoires .................................................................................................................................................................... 4
y Installation du support de téléviseur DEL ............................................................................................................... 5
y Assemblage du support pivotant.............................................................................................................................. 6
y Utilisation du module de commande du téléviseur .............................................................................................. 8
y Panneau de branchement .......................................................................................................................................... 9
y Utilisation de la télécommande du téléviseur ....................................................................................................... 12
y ...................... 14
y ................................................................................. 16
y .................................................................................................................. 17
y .......................................... 18
y Réglage des données optionnelles de l'hôtel.........................................................................................................
y Installation du support mural .................................................................................................................................... 42
y ....................................................................................................................................
y Utilisation du système antivol Kensington ............................................................................................................. 44
y ................................................................................................................................................................ 45
y Dimensions .................................................................................................................................................................... 48
4
Français
Accessoires
✎
✎
✎
Liste des pièces
Cordon d’alimentation
Guide de sécurité / Guide d'installation
rapide
(pas disponible partout)
5
Français
Installation du support de téléviseur DEL
Composants
◆ HG60ND470/HG60ND477
A
B
1 EA
x4 (M4 X L10)
x4 (M4 X L12)
C
x4 (M4 X L12)
D
Support Guide du support
1 2 3
(M4 X L12)
Avant
ATTENTION
Côté
dessus
NE PAS UTILISER
DE PRODUITS
NE PAS
UTILISER DE
GRAISSE
NE PAS
UTILISER
✎ Pour protéger le téléviseur,
et placez le téléviseur écran
vers le bas sur ce dernier.
✎ Insérez le guide du support
ou
C
B
A
C
D
◆ HG65ND478
A
B
1 EA
x4 (M4 X L10)
x4 (M4 X L12)
C
x4 (M4 X L12)
D
modèle)
Guide du support
C
A
B
1 2 3
(M4 X L12)
Avant
ATTENTION
Côté
dessus
NE PAS UTILISER
DE PRODUITS
NE PAS
UTILISER DE
GRAISSE
NE PAS
UTILISER
✎ Pour protéger le téléviseur,
et placez le téléviseur écran
vers le bas sur ce dernier.
✎ Insérez le guide du support
ou
C
D
✎ REMARQUE
–
–
–
6
Français
Assemblage du support pivotant
Pour faire pivoter sur 20°
Pour faire pivoter sur 60°
Pour faire pivoter sur 90°
7
Français
Ensemble de xation pour hôtel
Boulon court (2AE) Boulon long (2AE) Écrou (2EA) Rondelle (2EA)
Boulon + écrou
Dessus
Bas
dessus d'une commode, une table ou un centre
[
AVERTISSEMENT
présentes directives.
8
Français
Utilisation du module de commande du téléviseur
de ce dernier, permet de commander le téléviseur sans télécommande.
Dispositif de
commande du
téléviseur
téléviseur.
Mise hors
tension
Menu Fonction
Capteur pour la
télécommande
Retour
Sélection de Media Play
Sélection du Menu
Sélectionnez
une source.
✎
✎ Pour sortir du menu, appuyez sur le module de commande durant plus d'une seconde.
✎
Mode veille
d'alimentation.
9
Français
Panneau de branchement
HG60ND470/HG60ND477
3
HDMI IN 1
2
(5V 0.5A)
/CLONING
1
AV IN
AUDIO
VIDEO
4
EX-LINK
AUDIO OUT
5
7
6
ANT IN
AIR/CABLE
DATA
HDMI IN 2
(ARC)
1
(DVI)
3
4
2
(5V 0.5A)
/CLONING
1
AV IN
AUDIO
VIDEO
EX-LINK
AUDIO
OUT
5
8
6
ANT IN
AIR/CABLE
HDMI IN 2
(ARC)
GAME
CONTROL
DATA
1
HDMI IN 1
(DVI)
HG65ND478
3
HDMI IN 1
2
(5V 0.5A)
/CLONING
1
AV IN
AUDIO
VIDEO
4
EX-LINK
AUDIO OUT
5
7
6
ANT IN
AIR/CABLE
DATA
HDMI IN 2
(ARC)
1
(DVI)
3
4
2
(5V 0.5A)
/CLONING
1
AV IN
AUDIO
VIDEO
EX-LINK
AUDIO
OUT
5
8
6
ANT IN
AIR/CABLE
HDMI IN 2
(ARC)
GAME
CONTROL
DATA
1
HDMI IN 1
(DVI)
✎
téléviseur.
✎
correspondent.
1
HDMI IN
–
✎
2
USB / CLONING
– Connecteur pour les mises à niveau de logiciels, Media Play, etc.
–
10
Français
3
VIDEO / L-AUDIO-R
–
–
4
EX-LINK
–
5
AUDIO OUT
–
6
ANT IN ou AIR/CABLE
–
–
7
DONNÉES (DATA)
–
–
8
GAME CONTROL DATA
–
de données entre le téléviseur et un récepteur.
–
Modes d'afchage
Il est recommandé d'avoir les résolutions présentées dans le tableau.
✎
Mode d'afchage Format d'afchage
Fréquence
horizontale
(kHz)
Fréquence verticale
(Hz)
Horloge des pixels
(MHz)
Polarité
synchronisée
(H / V)
IBM
MAC
66.667
49.726 74.551 57.284
VESA
DMT
25.175
+/+
72.188 +/+
46.875 +/+
56.476
+/+
+/+
47.712 +/+
11
Français
✎
Mode d'afchage Format d'afchage
Fréquence
horizontale
(kHz)
Fréquence verticale
(Hz)
Horloge des pixels
(MHz)
Polarité
synchronisée
(H / V)
IBM
MAC
66.667
49.726 74.551 57.284
VESA
DMT
68.681
25.175
+/+
72.188 +/+
46.875 +/+
56.476
+/+
+/+
+/+
+/+
79.976 +/+
47.712 +/+
59.887
+/+
59.954
+/+
✎
✎ Le mode entrelacé n’est pas pris en charge.
✎
✎ Les modes séparé et composé sont pris en charge. Le mode synchronisation au vert n'est pas pris en charge.
12
Français
Utilisation de la télécommande du téléviseur
Permet de mettre le téléviseur sous
tension et hors tension.
sources vidéo disponibles.
Permet de retourner au canal précédent.
Permet de changer de canal.
Permet de voir le contenu du premier
écran.
à l'écran.
SLEEP
mise en veille.
X
CC
Permet de couper temporairement le son.
Appuyez sur cette touche pour accéder
Permet de régler le volume.
Accueil
Permet de sélectionner rapidement les
Permet de retourner au menu précédent.
Utilisez ces touches pour une option
particulière.
Sélectionnez les options de menu et
Appuyez sur cette touche pour
etc.).
13
Français
Insertion des piles (piles AAA)
Arrière de la télécommande
✎ Après l'insertion des piles, serrez la vis du couvercle de la pile à l'aide d'un tournevis.
Installation des piles dans la télécommande (type de pile: AAA)
✎ REMARQUE
y
y
y
14
Français
Connecter le téléviseur à la manette de jeux Lodgenet ou au récepteur d'un Fournisseur SI
HD470 / HD477
ETH MODEM
Panneau arrière du téléviseur
Câble de données
1. Branchez la prise DATA du téléviseur à la prise ETH MODEM du récepteur (câble ou satellite) à l'aide du câble de
données.
✎ ETH MODEM
récepteur.
HD478
GAME
CONTROL
DATA
ETH MODEM
GAME
CONTROL
DATA
Panneau arrière du téléviseur
Panneau arrière du téléviseur
Câble de données
Câble de données
ou
1. GAME CONTROLLER DATA du téléviseur.
2. Branchez la prise GAME CONTROL DATA du téléviseur à la prise ETH MODEM du récepteur (câble ou satellite) à l'aide
du câble de données.
✎ ETH MODEM
récepteur.
15
Français
Liste des fournisseurs SI qui offrent les câbles de données compatibles avec le téléviseur (certains câbles
sont vendus séparément)
y
y
Fournisseur SI Code de câble Désignation des broches
Samsung
OCC
Enseo
nStreams
MTI
✎
16
Français
Raccordement de la sortie audio à un amplicateur audio
1
Panneau arrière du téléviseur
AUDIO OUT
AUDIO IN
audio
1. Branchez le port AUDIO OUT
17
Français
Branchement du module MediaHub HD
2
HDMI
USBRS/232
HDMI IN 1
(5V 0.5A)
/CLONING
AV IN
AUDIO
VIDEO
(DVI)
AUDIO OUT
ANT IN
AIR/CABLE
DATA
HD
MI IN
1
(
5V 0.5A
)
/
CLONING
/
AV I
N
A
UDI
O
V
IDEO
(
DVI
)
AUDIO OUT
ANT I
N
AIR/CABLE
D
AT
A
HDMI IN 1
(DVI)
EX-LINK
HDMI IN 2
(ARC)
Panneau arrière du téléviseur
1
1.
2. Branchez le port 1 or 2(DVI) ou 2(ARC)
y
–
–
–
sous tension.
y Fonctions spéciales
–
–
18
Français
Raccordement du boîtier de prises de télécommande (RJP (Remote Jack Pack))
prises de télécommande
Panneau arrière du téléviseur
HDMI IN 2
(DVI)
AV IN
A
UDIO
VIDEIO
(5V 0.5A)
/ CLONING
ANT IN
AIR/CABLE
H
D
MI IN 2
(DVI)
()
AV IN
A
U
DI
O
VIDEI
O
(
5V 0.5A
)
/ CLONIN
G
ANT IN
AIR
/C
ABLE
USBHDMI S-VIDEO
RCAAUDIO/PC
RS/232
HDMI IN 1
(DVI)
AV IN
AUDIO
VIDEO
EX-LINK
AUDIO OUT
HDMI IN 2
(ARC)
3
3
2
Câble vidéo/audio
1
Câble PC Audio
4
1. Branchez le port AUDIO OUT
2. Branchez le port AV IN VIDEO/L-AUDIO-R
3. Branchez le port HDMI IN
4. Branchez le port EX-LINK
✎
19
Français
y Boîtier de prises de télécommande RJP (Remote Jack Pack)
–
✎
y
y
commutera vers la source voulue et la DEL correspondante s'allumera.
y
télécommande.
y
✎
Source Pour se connecter
2 secondes
PC
✎
éléments est débranché, puis rebranché.
Source Déconnecter Pour se connecter Total
4,5 secondes 2 secondes 6,5 secondes
PC 1,4 secondes
7,8 secondes
✎
y
y
20
Français
Réglage des données optionnelles de l'hôtel
Le téléviseu
–
–
–
MUTE119ENTERE sur votre télécommande Samsung.
–
télécommande Samsung.
– Appuyez sur ENTERE
–
–
– Appuyez sur la toucheRETURN ou MENU pour sortir d'un élément du menu et revenir à un menu plus général ou
au menu principal.
–
r.
Hospitality Mode Standalone System
SI Vendor OFF
Power On
Channel
Menu OSD
Clock
Music Mode
Remote Jack Pack
External Source
Eco Solution
Logo/Message
Cloning
REACH Solution
Security Mode
DRM
<Selon la région et le modèle, i
1.
2.
3.
4.
✎ Après avoir réglé les valeurs d'un téléviseur, il vous est possible de cloner ces valeurs vers un plus grand nombre
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
Samsung HG60ND470RF Guide d'installation
- Catégorie
- Téléviseurs LCD
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
-
Samsung HG43NJ470MF Guide d'installation
-
Samsung HG49NE478HF Guide d'installation
-
Samsung HG22NA470BF Guide d'installation
-
Samsung HG55NJ678UF Guide d'installation
-
Samsung HG55ND677EF Manuel utilisateur
-
Samsung HG32ND460SF Manuel utilisateur
-
-
Samsung HG40EE670DK Mode d'emploi
-
-
Samsung HG32ED690DB Manuel utilisateur