Motorola Moto G5 Read me

en-GB

read me

Dierent is better

Caution: before using your phone, please

read the safety, regulatory and legal

information provided with your product.

Moto_G5_GSG_Nigeria Country Group_en-GB fr_HQ60113114000A.indb 113/02/2017 11:38:57

This product meets the applicable national or

international RF exposure guidance (SAR guideline)

when used normally against your ear, or when worn or

carried, at a distance of 0.5 cm from the body. The SAR

guideline includes a considerable safety margin designed

to ensure the safety of all persons, regardless of age and health.

To view the SAR values for your phone, visit

https://motorola.com/sar. To view additional SAR information on

your phone, swipe up

> Settings > Legal information >

RF information. To view the information on the web, visit

www.motorola.com/rfhealth.

Moto_G5_GSG_Nigeria Country Group_en-GB fr_HQ60113114000A.indb 213/02/2017 11:38:57

1

At a glance

Let’s get started. We’ll guide you through startup

and tell you about your phone.

Note: software updates happen frequently, so

your phone may look a little dierent.

11:35

Play Store

PhotosP

hotos

Google Moto

Moto

USB/

Charger

Microphone

Headset

jack

SIM & microSD

card slots

(under back cover)

Volume

buttons

Power button

Camera

Press:

display on/o.

Press & hold:

phone on/o.

Back

Home

Overview

Fingerprint

sensor

Moto_G5_GSG_Nigeria Country Group_en-GB fr_HQ60113114000A.indb 113/02/2017 11:38:58

2

Remove the back cover & battery

To insert SIM and memory cards, remove the

back cover.

Caution: don’t use tools to remove the cover –

doing so might damage your phone.

Take off the back cover.

Remove the battery.

Note: it's

okay to use

a little

muscle.

Moto_G5_GSG_Nigeria Country Group_en-GB fr_HQ60113114000A.indb 213/02/2017 11:38:58

3

Put in the cards

Your phone might support using two SIM cards.

Caution: make sure you use the

correct size SIM card and don’t cut the

SIM card. Don’t use tools to remove the

battery – doing so might damage your

battery or your phone.

Nano SIM

For two SIM cards:

2. Insert the

optional

microSD in

the slot

above the

SIM slot.

For one SIM card:

1. Insert

the SIM.

1. Insert the

ﬁrst SIM.

2. Insert the

second SIM.

3. Insert the

optional

microSD in

the slot above

the ﬁrst SIM

slot.

Note: to remove SIM1, slide the lever on the slot.

Moto_G5_GSG_Nigeria Country Group_en-GB fr_HQ60113114000A.indb 313/02/2017 11:38:58

4

Finish up

Put on the back cover. Connect your charger to

charge your phone fully, then turn on the power.

Select your language and follow the screen

prompts to get started.

For phones that use two SIM cards, follow the

prompts to set them up.

Charge up & power on.

Press & hold

Power until the

screen lights up.

Note: fully charge

your phone before

using it.

Put in the battery & put on the cover.

Moto_G5_GSG_Nigeria Country Group_en-GB fr_HQ60113114000A.indb 413/02/2017 11:38:59

5

Home screen & settings

From the Home screen, you can explore apps,

check notiﬁcations, speak commands and more.

• Add a shortcut: swipe up , tap and hold an

app, then drag it to your Home screen.

• Settings: to change your Wi-Fi, display

brightness and more, swipe the status bar

down with two ﬁngers. To open more settings,

tap .

• Share your phone: to add a guest user, swipe

the status bar down with two ﬁngers and

tap

.

11:35

Play Store

Pl S

Photos

Google Moto

Mo

to

Search by typing or

say "OK, Google".

Swipe down with one

ﬁnger for notiﬁcations

or with two ﬁngers for

settings.

Touch and hold an

empty spot to

change widgets,

wallpaper and more.

Swipe up to

see all your apps.

Moto_G5_GSG_Nigeria Country Group_en-GB fr_HQ60113114000A.indb 513/02/2017 11:38:59

6

Discover your Moto app

Find it: swipe up > Moto

• Actions: your phone responds to your

gestures instantly. Chop twice to turn on the

torch, turn over to activate the do no disturb

mode and more.

• Display: see messages, calls and other

notiﬁcations even when you phone is asleep.

Touch and hold a notiﬁcation to see what’s

new, then swipe to take action.

12:36

Note: Your phone may not have all features.

Moto_G5_GSG_Nigeria Country Group_en-GB fr_HQ60113114000A.indb 613/02/2017 11:38:59

7

Photos

With two twists of the wrist and a tap on the

screen, take crisp, clear photos.

• Launch it: even when your phone is asleep,

open your camera with two twists of your

wrist.

• See it: swipe left for your photo gallery.

• Share it: view a photo or video from your

gallery, then tap .

Tip: swipe right for camera settings and help

information.

GALLERYSETTINGS

Switch to front camera.

Switch to video,

panorama, slow motion

or professional mode.

Tap anywhere to

change the focus.

Tap to take a photo.

Touch and hold to

take multiple shots.

Swipe right for camera

settings and help

information.

Moto_G5_GSG_Nigeria Country Group_en-GB fr_HQ60113114000A.indb 713/02/2017 11:38:59

8

Help & more

Get answers, updates and info:

• Help is here: swipe up > Device Help to

get walk-through tutorials, how-tos or FAQs,

directly on your phone.

• Everything Moto G

5

: get software, user guides

and more at www.motorola.com/mymotog.

• Get apps: swipe up > Play Store to buy

and download apps.

• News: here’s how to ﬁnd us:

YouTube™ www.youtube.com/motorola

Facebook™ www.facebook.com/motorola

Twitter www.twitter.com/moto

Google+™ www.google.com/+moto

Where is my legal, safety and

regulatory information?

In order to provide you with better access to this

important information, we’ve made the materials

accessible from the phone’s settings menu and

on the web. Review these materials prior to

using your device. To access the materials from

a connected phone, go to Settings > Legal

information and select a topic. To access the

materials on the web, visit

www.motorola.com/device-legal.

Moto_G5_GSG_Nigeria Country Group_en-GB fr_HQ60113114000A.indb 813/02/2017 11:38:59

9

Battery safety

Before assembling, charging or using your mobile device for the ﬁrst

time, please read the important product safety and legal information

provided with your product.

If your mobile device becomes unresponsive, try a reboot – press and

hold the Power button until the screen goes dark and your device

restarts. Your mobile device uses a removable battery. Only use

Motorola Original batteries for safety and best performance.

Warning:

• Don’t use tools, sharp objects or excessive force to insert or

remove the battery. This might damage the battery and could

cause burning and injury.

• Don’t try to take apart or ﬁx your battery. This might damage the

battery and could cause burning and injury.

• Don’t crush, bend or expose your battery or mobile device to heat

or liquid. This might damage the battery and could cause burning

and injury.

• Don’t try to dry your mobile device using a microwave oven,

conventional oven or dryer.

Warning about high volume

usage

To prevent possible hearing damage, do not listen at high

volume levels for long periods.

Disposal & recycling

Help do your part! Please don’t dispose of mobile devices

or electrical accessories (such as chargers, headsets or

batteries) with your household waste. Product packaging and

product guides should only be disposed of in accordance

with national collection and recycling requirements. For details on

approved national recycling schemes and Motorola recycling activities,

go to: www.motorola.com/recycling.

Usage

This phone supports apps and services that could use a lot of data,

so make sure your data plan meets your needs. Contact your service

provider for details. Certain apps and features might not be available

in all countries.

Regulatory information

To view the Regulatory ID (such as FCC ID) for this device, on the

phone, go to Settings > Legal information > Regulatory information,

or visit www.motorola.com/device-legal.

Moto_G5_GSG_Nigeria Country Group_en-GB fr_HQ60113114000A.indb 913/02/2017 11:39:00

10

Warranty

This product is covered by Motorola’s limited warranty. To review

the warranty on your phone, go to Settings > Legal information >

Warranty, or visit www.motorola.com/device-legal. You may also

obtain a copy of the warranty by contacting Motorola at: Motorola

Mobility LLC, Attention Customer Service – Warranty Request, 222

West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL 60654.

Arbitration & opt-out

Except where prohibited by law, any controversy or claim arising out

of or relating to any Motorola product will be resolved by binding

arbitration, instead of in court, unless you opt out as explained below.

To opt out, send a written rejection notice within 30 days of purchase

that includes your name, address, phone number, device and device

serial number, and tells Motorola that you are rejecting this Arbitration

provision to: Motorola Mobility LLC, 222 West Merchandise Mart Plaza,

Suite 1800, Attn: Arbitration Provision Opt-Out, Chicago, IL 60654

or arbitrat@motorola.com. For more information on this arbitration

provision, on your phone, go to Settings > Legal information >

Arbitration and opt-out, or visit www.motorola.com/device-legal.

Legal disclaimers

Certain features, services and applications are network-dependent

and might not be available in all areas; additional terms, conditions

and/or charges might apply. Contact your service provider for

details. All features, functionality and other product speciﬁcations,

as well as the information contained in this guide, are based upon

the latest available information and believed to be correct at the

time of printing. Motorola reserves the right to change or modify any

information or speciﬁcations without notice or obligation.

Copyright & trademarks

MOTOROLA, the stylised M logo, MOTO and the MOTO family of

marks are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark

Holdings, LLC. LENOVO is a trademark of Lenovo. Google, Android,

Google Play and other marks are trademarks of Google Inc. microSD

Logo is a trademark of SD-3C, LLC. All other product or service names

Product ID: Moto G

5

(Model XT1676)

Manual Number: HQ60113114000-A

Motorola Mobility LLC

222 W. Merchandise Mart Plaza

Chicago, IL 60654

www.motorola.com

Moto_G5_GSG_Nigeria Country Group_en-GB fr_HQ60113114000A.indb 1013/02/2017 11:39:00

fr

lisez-moi

Dierent is better

Attention: avant d'utiliser votre téléphone,

veuillez lire les informations légales et de

sécurité fournies avec votre produit.

Moto_G5_GSG_Nigeria Country Group_en-GB fr_HQ60113114000A.indb 1313/02/2017 11:39:00

Ce produit est conforme à la norme nationale ou

internationale d’exposition aux radiofréquences (norme

DAS) applicable lorsque le produit est utilisé dans des

conditions normales contre votre tête ou, lorsqu’il est

porté, à une distance de 0,5cm de votre corps. Cette

norme prévoit des marges de sécurité raisonnables destinées à

garantir la protection de tous les utilisateurs, quels que soient leur âge

et leur état de santé.

Pour connaître les valeursDAS de votre téléphone, rendez-vous

à l’adresse https://motorola.com/sar. Pour acher d’autres

informationsDAS sur votre téléphone, faites

glisser

> Paramètres > Informations légales > Informations

sur les radiofréquences. Pour acher les informations sur Internet,

rendez-vous à l’adresse www.motorola.com/rfhealth.

Moto_G5_GSG_Nigeria Country Group_en-GB fr_HQ60113114000A.indb 1413/02/2017 11:39:00

Moto_G5_GSG_Nigeria Country Group_en-GB fr_HQ60113114000A.indb 1113/02/2017 11:39:02

1

Aperçu rapide

C'est parti! Nous allons vous guider tout au long

du démarrage et vous présenter votre téléphone.

Remarque: les mises à jour du logiciel étant

fréquentes, votre téléphone peut paraître

légèrement diérent.

11:35

Play Store

PhotosP

h

otosGoogle Moto

M

ot

o

USB/

Chargeur

Microphone

Prise

casque

Logements pour

cartesSIM etmicroSD

(sous le cache arrière)

Boutons de

volume

Bouton

Marche/Arrêt

Appareil

photo

Appui court:

activer/désactiver

l'écran.

Appui long:

allumer/éteindre

le téléphone.

Retour

Accueil

Aperçu

Capteur

d'empreintes

digitales

Moto_G5_GSG_Nigeria Country Group_en-GB fr_HQ60113114000A.indb 113/02/2017 11:39:00

2

Retrait du cache arrière et de

la batterie

Pour insérer une carteSIM et une carte mémoire,

vous devez retirer le cache arrière.

Attention: n'utilisez pas d'outils pour retirer

le cache, vous risqueriez d'endommager votre

téléphone.

Retirez le cache arrière.

Retirez la batterie.

Remarque:

n'hésitez

pas à forcer

un peu.

Moto_G5_GSG_Nigeria Country Group_en-GB fr_HQ60113114000A.indb 213/02/2017 11:39:00

3

Insertion des cartes

Votre téléphone peut prendre en charge

l'utilisation de deux cartes SIM.

Attention: assurez-vous que la

taille de la carteSIM est adaptée et

ne la découpez pas. N'utilisez pas

d'outils pour retirer la batterie, vous

risqueriez d'endommager cette dernière ou votre

téléphone.

Nano SIM

Pour deux cartes SIM:

2. Insérez la carte

microSD facultative

dans le logement

situé au-dessus du

logement de la

carte SIM.

Pour une carte SIM:

1. Insérez la

carte SIM.

1. Insérez la

première carte SIM.

2. Insérez la

deuxième carte SIM.

3. Insérez la carte

microSD facultative

dans le logement situé

au-dessus du

logement de la

carte SIM.

Remarque: pour retirer la première carte SIM,

poussez le levier du logement.

Moto_G5_GSG_Nigeria Country Group_en-GB fr_HQ60113114000A.indb 313/02/2017 11:39:01

4

Finalisation

Remettez le cache arrière. Branchez votre

chargeur pour charger entièrement votre

téléphone, puis mettez-le sous tension. Pour

commencer, sélectionnez votre langue et suivez

les invites à l'écran.

Pour les téléphones utilisant deux cartes

SIM, suivez les instructions de conﬁguration

correspondantes.

Chargez votre téléphone et mettez-le

sous tension.

Appuyez de manière

prolongée sur le

bouton Marche/Arrêt

jusqu'à ce que l'écran

s'allume.

Remarque: chargez

complètement votre

téléphone avant de

l'utiliser.

Insérez la batterie et replacez le cache.

Moto_G5_GSG_Nigeria Country Group_en-GB fr_HQ60113114000A.indb 413/02/2017 11:39:01

5

Écran d'accueil et paramètres

Sur l'écran d'accueil, vous pouvez parcourir les

applications, consulter vos notiﬁcations, utiliser

des commandes vocales et bien plus encore.

• Ajouter un raccourci: faites glisser vers le

haut, appuyez de manière prolongée sur une

application, puis faites-la glisser vers l'écran

d'accueil.

• Paramètres: pour modiﬁer les paramètres

du Wi-Fi, la luminosité de l'écran et d'autres

réglages, faites glisser la barre d'état vers le

bas à l'aide de deux doigts. Pour ouvrir plus de

paramètres, appuyez sur .

• Partager votre téléphone: pour ajouter un

utilisateur invité, faites glisser la barre d'état

vers le bas à l'aide de deux doigts et appuyez

sur

.

11:35

Play Store

Pl S

Photos

Google Moto

M

ot

o

Saisissez votre

recherche ou posez

une question en

disant «OK Google».

Faites glisser un doigt

vers le bas pour

acher les

notiﬁcations ou deux

doigts pour accéder

aux paramètres.

Appuyez de manière

prolongée sur un

emplacement libre pour

modiﬁer les widgets, le

fond d'écran et plus

encore.

Faites glisser vers le

haut pour acher

toutes vos applications.

Moto_G5_GSG_Nigeria Country Group_en-GB fr_HQ60113114000A.indb 513/02/2017 11:39:01

La page est en cours de chargement...

Motorola Moto G5 Read me

Motorola Moto G5 Read me

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents