Nikon COOLPIX L620 Guide de démarrage rapide

Vérification du contenu de l'emballage 3
Premiers pas 5
Prise de vue et visualisation 14
Utilisation de ViewNX 2 20
Autres fonctions 26
Pour votre sécurité 32
Guide de démarrage rapide

2

Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Nikon COOLPIX L620. Ce guide présente les procédures nécessaires

avant d'utiliser cet appareil photo pour la première fois. Avant d'utiliser l'appareil photo, veuillez lire les informations de la section

« Pour votre sécurité » à la page 32 du Guide de démarrage rapide et familiarisez-vous avec les informations fournies dans ce manuel. Pour

de plus amples informations, veuillez vous reporter au Manuel de référence numérique qui se trouve sur le CD-ROM fourni. Pour savoir

comment afficher le Manuel de référence numérique de l'appareil photo, reportez-vous à la section « Affichage du CD du Manuel de

référence » ci-dessous. Nous proposons diverses options dans le cas où vous auriez besoin de support technique.

Internet

Veuillez consulter la page d’accueil du support Nikon qui vous permet de :

• Rechercher les informations de support les plus récentes dans la Base de connaissances Nikon qui est constamment mise à jour.

•

Utiliser le formulaire « Poser une question à Nikon » pour recevoir une réponse rapide d’un conseiller professionnel Nikon à votre e-mail.

• Télécharger les versions les plus récentes des mises à jour de logiciel ou de micrologiciel de Nikon pour votre produit, ou pour

enregistrer afin de recevoir par e-mail des notifications concernant les mises à jour de logiciel et de micrologiciel.

Pour les clients aux États-Unis : www.nikontechusa.com

Pour les clients au Canada : help.nikon.ca (anglais), nikoncanada-fr.custhelp.com (français)

Pour les clients au Mexique : nikon.com.mx/soporte

Pour les clients au Brésil : http://nikon.com.br/

Téléphone

Veuillez nous appeler pour obtenir un support technique ou toute autre assistance produit. Nos conseillers professionnels sont à votre

disposition pour répondre à vos questions concernant votre appareil photo.

Pour les clients aux États-Unis : 1-800-NIKON-UX (1-800-645-6689)

Pour les clients au Canada : 1-877-534-9910

Pour les clients au Mexique : 001-888-565-5452

Pour les clients au Brésil : 0800-886-4566 (0800-88 NIKON)

Affichage du « CD du Manuel de référence »

Vous pouvez afficher le Manuel de référence à l'aide de l'application Adobe Reader, qui est disponible gratuitement sur le site Web

d'Adobe.

1 Démarrez l'ordinateur et insérez le « CD du Manuel de référence ».

2

Double-cliquez sur l'icône du CD (

COOLPIX L620

) dans

Ordinateur

ou

Poste de travail

(Windows) ou sur le bureau (Mac OS).

3 Double-cliquez sur l'icône INDEX.pdf pour afficher l'écran de sélection de la langue.

Cliquez sur une langue et suivez les liens pour afficher le Manuel de référence.

Avis important concernant les accessoires

Les appareils photo numériques Nikon COOLPIX ont été conçus selon les normes les plus strictes et comprennent des circuits

électroniques complexes. Seuls les accessoires Nikon, tels que les chargeurs d'accumulateur, les accumulateurs et les adaptateurs

secteur, sont certifiés par Nikon spécifiquement pour votre appareil photo Nikon COOLPIX, et sont conçus et testés de manière à

fonctionner selon les spécifications de circuit électronique de nos appareils photo.

L’UTILISATION D’ACCESSOIRES DE MARQUE AUTRE QUE NIKON PEUT ENDOMMAGER VOTRE APPAREIL PHOTO ET ANNULERA

VOTRE GARANTIE NIKON.

Les accessoires Nikon authentiques sont disponibles auprès de votre revendeur Nikon agréé.

Vérification du contenu de l'emballage

3

Si vous constatez qu'il manque un quelconque élément, veuillez vous adresser au

magasin où vous avez acheté l'appareil photo.

* Les piles fournies le sont seulement à des fins d'essai.

REMARQUE : Aucune carte mémoire Secure Digital (SD), ci-après appelée « carte

mémoire », n'est fournie avec l'appareil photo.

Vérification du contenu de l'emballage

Appareil photo numérique

COOLPIX L620

Dragonne de l'appareil photo Piles alcalines LR6/L40

(type AA) (×2)*

Câble USB UC-E16 ViewNX 2 CD Reference Manual CD

(CD du Manuel de référence)

• Guide de démarrage rapide (ce guide) • Garantie

Vérification du contenu de l'emballage

4

Descriptif de l'appareil photo

1

Commutateur marche-arrêt/Témoin de mise

sous tension

2

Commande de zoom

3

Déclencheur

4

Commande b (e enregistrement vidéo)

5

Commande A (mode de prise de vue)

6

Commande c (visualisation)

7

Sélecteur multidirectionnel

8

Commande k (appliquer la sélection)

9

Commande l (effacer)

10

Volet du logement pour accumulateur/carte

mémoire

11

Commande d (menu)

12

Moniteur

13

Commande K (ouverture du flash)

14

Flash

15

Témoin du flash

11514

2

3

4

6

9

7

5

8

10

11

12

13

Premiers pas

5

Étape 1 Fixation de la dragonne de l'appareil photo

Faites passer la dragonne par l'œillet gauche ou droit, puis fixez la dragonne.

Premiers pas

2

1

Premiers pas

6

Étape 2 Insertion des piles et d'une carte mémoire

Si vous insérez une carte mémoire, les images sont enregistrées sur la carte mémoire

lorsque vous prenez des images. Si vous n'insérez pas de carte mémoire, les images sont

enregistrées dans la mémoire interne de l'appareil.

2.

1 Ouvrez le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire.

2.

2 Insérez les piles et la carte mémoire.

1

2

3

Faites glisser la carte

mémoire jusqu'à ce qu'elle

se verrouille en émettant

un déclic.

Retrait de la carte

mémoire

Appuyez sur la carte pour

l'éjecter partiellement. La

carte peut alors être retirée

avec les doigts.

Premiers pas

7

Lors de l'insertion des piles ou d'une carte mémoire

• Vérifiez que les bornes positive (+) et négative (-) sont correctement orientées.

• L'insertion de la carte mémoire à l'envers risque d'endommager l'appareil photo ou la carte

elle-même. Vérifiez que la carte mémoire est correctement orientée.

B Retrait des piles et de la carte mémoire

• Mettez l'appareil hors tension et assurez-vous que le témoin de mise sous tension et le moniteur

sont éteints, puis ouvrez le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire.

• Tenez l'appareil photo à l'envers pour éviter que les piles ne tombent.

• L'appareil photo, les accumulateurs/piles et la carte mémoire risquent de devenir très chauds

immédiatement après l'utilisation de l'appareil photo.

B Piles utilisables

• Deux piles alcalines LR6/L40 (type AA)

• Deux piles lithium FR6/L91 (type AA)

• Deux accumulateurs Ni-MH rechargeables EN-MH2 (nickel-métal-hydrure)

La performance des piles alcalines peut varier considérablement selon le fabricant. Choisissez une

marque fiable.

Reportez-vous au Manuel de référence pour obtenir de plus amples informations.

Premiers pas

8

2.

3 Fermez le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire.

Étape

3 Mise sous tension de l'appareil photo

Appuyez sur le commutateur marche-arrêt pour mettre l'appareil photo sous tension.

2

1

Premiers pas

9

C Fonction d'extinction automatique

Lorsque l'appareil photo est en mode Veille, vous pouvez réactiver le moniteur en effectuant l'une

des opérations suivantes :

➝ Appuyer sur le commutateur marche-arrêt, le déclencheur, la commande A, la commande

c (visualisation) ou la commande b (e enregistrement vidéo)

7 80

780

2 5m 0s

25m 0s

Clignote

Aucune

opération n'est

effectuée

Aucune

opération n'est

effectuée

3 min

L'appareil photo

passe en mode

Veille.

L'appareil photo

s'éteint.

Premiers pas

10

Étape 4 Sélection d'une langue et réglage de l'horloge

Lorsque vous allumez l'appareil photo pour la première fois, vous voyez s'afficher l'écran

de sélection de la langue ainsi que l'écran de réglage de la date et de l'heure pour

l'horloge de l'appareil photo.

Utilisez le sélecteur multidirectionnel pour effectuer les réglages.

4.

1

Sélectionnez la langue souhaitée à l'aide

du sélecteur multidirectionnel HI et

appuyez sur la commande k.

4.

2

Sélectionnez Oui et appuyez sur la

commande k.

Langue/Language

Annuler

Oui

Non

Choisir le fuseau horaire et

programmer la date et l'heure ?

Premiers pas

11

4.

3

Sélectionnez le fuseau horaire de votre

domicile et appuyez sur la commande k.

4.

4

Sélectionnez le format de la date et

appuyez sur la commande k.

4.

5

Réglez la date et l'heure.

• Sélectionner un champ : appuyez sur

JK (permet de basculer entre M, J, A,

heure et minute).

• Modifier la date et l'heure : appuyez sur

HI.

• Confirmer le réglage : sélectionnez le

champ des minutes, puis appuyez sur

la commande k.

Retour

New York, Toronto, Lima

Heure d'été

Si l'heure d'été est en vigueur, appuyez sur

H

pour activer l'heure d'été.

• Lorsque l'heure d'été est activée, vous

voyez apparaître l'icône W au-dessus de

la carte.

• Pour désactiver la fonction d'heure d'été,

appuyez sur I.

Format de la date

Année/mois/jour

Mois/jour/année

Jour/mois/année

Éditer

Date et heure

01 01 2013

00 00

AJ

M

Premiers pas

12

4.

6

Sélectionnez Oui et appuyez sur la

commande k.

4.

7

Appuyez sur la commande A.

• L'écran de sélection du mode de prise

de vue s'affiche.

4.

8

Lorsque Mode auto simplifié s'affiche,

appuyez sur la commande k.

• L'appareil photo passe en mode de

prise de vue et vous permet de prendre

des images en mode auto simplifié.

Éditer

Date et heure

Oui

Non

OK ?

11/15/2013 15:30

Éditer

Date et heure

En mode prise de

vue, la commande

ache le menu de

sélection du mode

de prise de vue.

Mode auto simplifié

La prochaine étape explique comment utiliser les fonctions de prise de vue de base à l'aide du

mode G (Auto simplifié).

Premiers pas

13

C Impression de la date de prise de vue sur les images imprimées

Après avoir réglé la date et l'heure, activez l'impression de la date depuis l'option Imprimer la date

dans le menu z (Configuration).

Affichez le menu z (Configuration) (A29) comme indiqué ci-après et modifiez les réglages.

Appuyez sur la commande d ➝ appuyez sur le sélecteur multidirectionnel J ➝ appuyez sur

HI pour sélectionner l'icône de menu z (Configuration) et appuyez sur la commande k ➝

appuyez sur HI pour sélectionner Imprimer la date et appuyez sur la commande k.

C Modification du réglage de langue et du réglage de date et d'heure

Suivez la procédure ci-dessus et sélectionnez Langue/Language ou Fuseau horaire et date.

A : Cette icône indique que des informations supplémentaires sont disponibles dans d'autres

sections du présent guide.

Prise de vue et visualisation

14

Étape 1 Vérifiez le niveau de charge de l'accumulateur et le

nombre de vues restantes

Indicateur du niveau de charge de l'accumulateur

Nombre de vues restantes

Le nombre d'images pouvant être prises s'affiche.

C s'affiche si vous n'avez pas inséré de carte mémoire dans l'appareil photo. Dans ce cas, les

images sont enregistrées dans la mémoire interne.

Prise de vue et visualisation

Moniteur Description

b

Le niveau de charge des piles est

élevé.

B

Le niveau de charge des piles est

faible.

L'accu/pile est

déchargé(e).

Prise de vue impossible.

Remplacez les piles.

7 8 0

780

2 5 m 0 s

25m 0s

Indicateur du niveau de

charge de l'accumulateur

Nombre de vues

restantes

Prise de vue et visualisation

15

Étape 2 Cadrage d'une photo

2.

1 Maintenez fermement l'appareil photo.

• Ne mettez pas les doigts ou d'autres objets sur l'objectif, le

flash, l'illuminateur d'assistance AF, le microphone et le

haut-parleur.

Utilisation du flash

Dans les cas où vous souhaitez utiliser le flash, par exemple dans des lieux sombres ou lorsque

le sujet est en contre-jour, faites glisser la commande K (ouverture du flash) pour relever le

flash.

• Lorsque le flash est abaissé, W s'affiche pour indiquer que le flash ne se déclenche pas.

• Appuyez sur le flash sans forcer pour l'abaisser jusqu'à ce qu'il se verrouille en émettant un

déclic lorsque vous ne l'utilisez pas.

Prise de vue et visualisation

16

2.

2 Cadrage de la photo.

• Une fois que l'appareil photo a automatiquement déterminé

le mode Scène, l'icône du mode de prise de vue change.

Utilisation du zoom

Déplacez la commande de zoom.

• Pour effectuer un zoom avant sur le sujet, déplacez vers

g (téléobjectif ).

• Pour effectuer un zoom arrière et agrandir la zone visible,

déplacez vers f (grand-angle).

Lorsque vous allumez l'appareil photo, le zoom passe à la

position grand-angle maximal.

7 8 0780

2 5 m 0 s25m 0s

Prise de vue et visualisation

17

Étape 3 Mise au point et prise de vue

3.

1 Appuyez à mi-course sur le déclencheur,

arrêtez-vous lorsque vous sentez une

résistance.

• Lorsque la mise au point est effectuée sur le sujet,

la zone de mise au point s'affiche en vert (plusieurs

zones peuvent s'afficher en vert).

• Lorsque le zoom numérique est activé, l'appareil

photo effectue la mise au point sur le sujet situé au

centre de la vue et la zone de mise au point ne

s'affiche pas. Une fois la mise au point effectuée,

l'indicateur de mise au point s'affiche en vert.

• Si la zone de mise au point ou l'indicateur de mise

au point clignote, l'appareil photo ne peut pas

effectuer la mise au point. Modifiez la composition

puis essayez d'appuyer à nouveau sur le

déclencheur à mi-course.

Témoin du flash

Vous pouvez vérifier l'état du flash en appuyant sur le déclencheur à mi-course.

* Si le niveau de l'accumulateur est faible, le moniteur s'éteint pendant la charge du flash.

Activé

Le flash se déclenche lorsque vous appuyez sur le déclencheur

jusqu'en fin de course.

Clignote Le flash est en cours de charge.*

Désactivé

Le flash ne se déclenche pas lors de la prise de vue.

F 3.3

1 / 2 5 0

1/250

Vitesse d'obturation

Valeur d'ouverture

Zone de mise au point

Témoin du flash

Prise de vue et visualisation

18

3.

2 Sans soulever votre doigt, appuyez sur le déclencheur jusqu'en fin de

course.

• Le déclenchement a lieu et l'image est enregistrée sur la carte mémoire ou

dans la mémoire interne.

• Si vous appuyez sur le déclencheur trop fortement, vous risquez de faire

bouger l'appareil photo et de prendre des images floues. Appuyez sur la commande sans

forcer.

Étape 4 Visualisation d'images

Appuyez sur la commande c (visualisation).

L'appareil photo passe en mode de visualisation.

• Pour afficher les images précédentes ou

suivantes, utilisez la commande HIJK du

sélecteur multidirectionnel.

• Pour revenir au mode de prise de vue, appuyez

sur la commande A ou sur le déclencheur.

1 1/ 15 /2 01 3 15 : 3 0

11/15/2013 15:30

0 00 4. JP G

0004.JPG

4 /4

4/4

Commande A

Afficher l'image précédente

Afficher l'image suivante

Prise de vue et visualisation

19

Suppression d'images

Pour supprimer l'image actuellement affichée sur le moniteur,

appuyez sur la commande l (effacer).

Lorsque l'écran de suppression s'affiche, utilisez le sélecteur

multidirectionnel HI pour sélectionner Image actuelle et appuyez

sur la commande k.

Lorsque la boîte de dialogue de confirmation s'affiche, sélectionnez

Oui et appuyez sur la commande k pour supprimer l'image affichée.

• Après avoir appuyé sur le bouton l, sélectionnez Effacer la

sélection puis choisissez plusieurs images à supprimer.

Sélectionnez Toutes les images pour supprimer toutes les

images.

• Les images effacées ne peuvent pas être restaurées. Pour

annuler sans supprimer, sélectionnez Non dans la boîte de

dialogue de confirmation et appuyez sur la commande k.

Effacer

Image actuelle

Effacer la sélection

Toutes les images

Utilisation de ViewNX 2

20

ViewNX 2 est un progiciel tout-en-un qui vous permet de transférer, d'afficher, d'éditer et

de partager des images.

Installez ViewNX 2 à l'aide du CD-ROM ViewNX 2 fourni.

Installation de ViewNX 2

• Une connexion Internet est nécessaire.

Systèmes d'exploitation compatibles

Windows

Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP

Utilisation de ViewNX 2

ViewNX 2™l’atelier de l’image

La page est en cours de chargement...

Nikon COOLPIX L620 Guide de démarrage rapide

Nikon COOLPIX L620 Guide de démarrage rapide

Documents connexes