GAMERON ROCKSTAR GUITAR Le manuel du propriétaire

Marque
GAMERON
Modèle
ROCKSTAR GUITAR
Taper
Le manuel du propriétaire
ROCKSTAR GUITAR
PS3™ / WII™ compatible
Productcode 50759 Rev. A
ENENENENENENENEN
1
Rock Star Guitar
Information and Instructions
Thank you for purchasing this GAMERON™ product. Please save this instruction
manual for future reference to ensure the best performance from your product.
1. Introduction
The “Rock Star Guitar” is a wireless illuminating guitar.
Compatible with the Wii™, PS2™ and PS3™
Compatible with the Rock Band™ and Guitar Hero™ music games
Comes with the new slide touch feature on the guitar neck for difficult game
modes
2. Specifications
Guitar:
LED lights
Requires 3 AA batteries (not included)
Slide touch feature
2.4 GHz wireless connectivity (PS2™ and PS3™)
Amperage: 150 mA max
Battery level indicator
Compatible with the Wii™, PS2™ and PS3™
Receiver:
2.4 GHz radio frequency
2 Connectors: PS2™ and USB™
3. Playing instructions
A. Using the guitar
Turning on the guitar:
Insert 3 AA batteries in the compartment on the back of the guitar.
Turn on the guitar using the on/off switch on the side of the guitar.
Batteries provide 7 to 8 hours of play on the PS2™ and PS3™.
Used with the Wii™, the Wii Remote™ powers the guitar functions. Batteries only
provide power to the LED lights.
Sleep mode:
The guitar will enter sleep mode, if it fails to sync with the console for more than
30 seconds.
The guitar will enter sleep mode after 5 minutes of inactivity.
Operation:
The Rock Star Guitar’s game functions are identical to those found on official
game guitars.
For further details regarding these functions, please refer to your game's
instructions.
Attention:
Ensure the batteries are properly inserted to avoid malfunctions.
Battery level indicator: change the batteries when the 4 red LEDs on the guitar
start to blink.
Battery life may vary depending on the type of batteries used.
EN
2
Rock Star Guitar
Information and Instructions
Thank you for purchasing this GAMERON™ product. Please save this instruction
manual for future reference to ensure the best performance from your product.
1. Introduction
The “Rock Star Guitar” is a wireless illuminating guitar.
Compatible with the Wii™, PS2™ and PS3™
Compatible with the Rock Band™ and Guitar Hero™ music games
Comes with the new slide touch feature on the guitar neck for difficult game
modes
2. Specifications
Guitar:
LED lights
Requires 3 AA batteries (not included)
Slide touch feature
2.4 GHz wireless connectivity (PS2™ and PS3™)
Amperage: 150 mA max
Battery level indicator
Compatible with the Wii™, PS2™ and PS3™
Receiver:
2.4 GHz radio frequency
2 Connectors: PS2™ and USB™
3. Playing instructions
A. Using the guitar
Turning on the guitar:
Insert 3 AA batteries in the compartment on the back of the guitar.
Turn on the guitar using the on/off switch on the side of the guitar.
Batteries provide 7 to 8 hours of play on the PS2™ and PS3™.
Used with the Wii™, the Wii Remote™ powers the guitar functions. Batteries only
provide power to the LED lights.
Sleep mode:
The guitar will enter sleep mode, if it fails to sync with the console for more than
30 seconds.
The guitar will enter sleep mode after 5 minutes of inactivity.
Operation:
The Rock Star Guitar’s game functions are identical to those found on official
game guitars.
For further details regarding these functions, please refer to your game's
instructions.
Attention:
Ensure the batteries are properly inserted to avoid malfunctions.
Battery level indicator: change the batteries when the 4 red LEDs on the guitar
start to blink.
Battery life may vary depending on the type of batteries used.
ENENENEN
3
B. For the Wii™
Start the music game of your choice.
Insert a Wii Remote™ into the guitar's special Wii Remote™ slot.
Follow the on-screen instructions to play.
C. For the PS2™
Start the music game of your choice.
Connect the receiver to one of the PS2™ ports, then select the proper game mode.
The red LEDs indicate that the guitar is synced to the console.
Follow the on-screen instructions to play.
D. For the PS3™
Start the music game of your choice.
Connect the receiver to one of the PS3™ USB ports, then select the proper game
mode.
Turn on the guitar, and press the PS Button to activate the guitar’s functions.
The red LEDs indicate that the guitar is synced to the console.
Follow the on-screen instructions to play.
Attention:
If you have problems using the guitar with the game, please refer to the game’s
instructions.
With the PS2™ and PS3™, make sure the receiver is set to the correct game
mode to ensure the guitar functions properly.
Warranty
This product is guaranteed for three (3) years from the date of purchase. In the
event of product failure resulting from material or manufacturing defects during
this period, the retailer who sold the product will replace this product with an
identical or similar model upon presentation of the cash register receipt or valid
proof of purchase. This Warranty does not cover damage resulting from accidents,
incorrect use, or any use for which this product was not designed.
Important Instructions and Precautions
1. Children should not use this product without the supervision of an adult.
2. Never expose this product to direct sunlight, bad weather, humidity,
high temperatures, or physical shocks.
3. Do not immerse this product in liquid.
4. Use indoors only.
5. Do not use this product if it is damaged.
6. Do not disassemble this product. Doing so will void this Warranty.
7. Use a humid, soft, clean cloth to clean the product. The use of detergents
can damage this product.
Battery Care and Maintenance
1. Only use batteries supplied with, or intended for, this product.
2. Ensure the batteries are correctly inserted.
3. Remove batteries from this product during long periods of non-use.
4. Never dispose of batteries in a fire as they may explode.
5. Do not put used batteries in the trash. Dispose of them at a proper
collection point for used batteries and hazardous waste.
6. Children should never replace or charge batteries without supervision.
4
B. For the Wii™
Start the music game of your choice.
Insert a Wii Remote™ into the guitar's special Wii Remote™ slot.
Follow the on-screen instructions to play.
C. For the PS2™
Start the music game of your choice.
Connect the receiver to one of the PS2™ ports, then select the proper game mode.
The red LEDs indicate that the guitar is synced to the console.
Follow the on-screen instructions to play.
D. For the PS3™
Start the music game of your choice.
Connect the receiver to one of the PS3™ USB ports, then select the proper game
mode.
Turn on the guitar, and press the PS Button to activate the guitar’s functions.
The red LEDs indicate that the guitar is synced to the console.
Follow the on-screen instructions to play.
Attention:
If you have problems using the guitar with the game, please refer to the game’s
instructions.
With the PS2™ and PS3™, make sure the receiver is set to the correct game
mode to ensure the guitar functions properly.
Warranty
This product is guaranteed for three (3) years from the date of purchase. In the
event of product failure resulting from material or manufacturing defects during
this period, the retailer who sold the product will replace this product with an
identical or similar model upon presentation of the cash register receipt or valid
proof of purchase. This Warranty does not cover damage resulting from accidents,
incorrect use, or any use for which this product was not designed.
Important Instructions and Precautions
1. Children should not use this product without the supervision of an adult.
2. Never expose this product to direct sunlight, bad weather, humidity,
high temperatures, or physical shocks.
3. Do not immerse this product in liquid.
4. Use indoors only.
5. Do not use this product if it is damaged.
6. Do not disassemble this product. Doing so will void this Warranty.
7. Use a humid, soft, clean cloth to clean the product. The use of detergents
can damage this product.
Battery Care and Maintenance
1. Only use batteries supplied with, or intended for, this product.
2. Ensure the batteries are correctly inserted.
3. Remove batteries from this product during long periods of non-use.
4. Never dispose of batteries in a fire as they may explode.
5. Do not put used batteries in the trash. Dispose of them at a proper
collection point for used batteries and hazardous waste.
6. Children should never replace or charge batteries without supervision.
EN
EN
5
Recycling
Do not discard this product with common household rubbish. This product must be
disposed of at a Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) collection point
for recycling. The recycling and transformation of waste electrical and electronic
equipment will contribute significantly to the protection of the environment and
reduce the volume of waste in dumps and landfills.
Batteries must be discarded at a designated collection point for the recycling of
used-batteries and hazardous waste.
For further recycling information, please contact your local waste disposal services.
This product is not recommended for children under the age of 8 years.
Further Information
All our products (with visual aids, product sheets, and operating instructions) can
be found at: www.awg-france.com.
If you encounter any problems installing or using this product, please contact us at:
support@waregame.com.
Notice de la
Rock Star Guitar
Tout d’abord nous vous remercions d’avoir acheté cet accessoire GAMERON™.
Afin d’assurer les meilleures performances de votre produit, veuillez conserver ce
manuel d’instructions pour référence ultérieure.
1. Introduction
La « Rock Star Guitar » est une guitare lumineuse sans fil.
Compatible Wii™, PS2™ et PS3™.
Elle est compatible avec les jeux musicaux Rock Band™ et Guitar Hero™.
Elle dispose du nouveau slide touch sur le manche pour les modes de jeux difficiles.
2. Spécifications
Guitare :
Lumineuse à LED
Fonctionne avec 3 piles AA (non incluses)
Fonction tactile « slide »
Sans fil à radio fréquence 2.4Ghz (PS2™ et PS3™)
Ampérage : 150mA max
Indicateur du niveau de la batterie
Compatible Wii™, PS2™ et PS3™
Récepteur :
Radiofréquence 2.4Ghz
2 connecteurs : PS2™ et USB™
FR
6
Recycling
Do not discard this product with common household rubbish. This product must be
disposed of at a Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) collection point
for recycling. The recycling and transformation of waste electrical and electronic
equipment will contribute significantly to the protection of the environment and
reduce the volume of waste in dumps and landfills.
Batteries must be discarded at a designated collection point for the recycling of
used-batteries and hazardous waste.
For further recycling information, please contact your local waste disposal services.
This product is not recommended for children under the age of 8 years.
Further Information
All our products (with visual aids, product sheets, and operating instructions) can
be found at: www.awg-france.com.
If you encounter any problems installing or using this product, please contact us at:
support@waregame.com.
Notice de la
Rock Star Guitar
Tout d’abord nous vous remercions d’avoir acheté cet accessoire GAMERON™.
Afin d’assurer les meilleures performances de votre produit, veuillez conserver ce
manuel d’instructions pour référence ultérieure.
1. Introduction
La « Rock Star Guitar » est une guitare lumineuse sans fil.
Compatible Wii™, PS2™ et PS3™.
Elle est compatible avec les jeux musicaux Rock Band™ et Guitar Hero™.
Elle dispose du nouveau slide touch sur le manche pour les modes de jeux difficiles.
2. Spécifications
Guitare :
Lumineuse à LED
Fonctionne avec 3 piles AA (non incluses)
Fonction tactile « slide »
Sans fil à radio fréquence 2.4Ghz (PS2™ et PS3™)
Ampérage : 150mA max
Indicateur du niveau de la batterie
Compatible Wii™, PS2™ et PS3™
Récepteur :
Radiofréquence 2.4Ghz
2 connecteurs : PS2™ et USB™
FR
7
3. Instructions pour jouer
A. Utilisation de la guitare
Mise en marche :
Insérez 3 piles AA dans le compartiment se situant au dos de la guitare.
Puis déplacez le bouton ON/OFF se trouvant sur la tranche de la guitare sur la
position ON pour l’allumer.
Les piles procurent une autonomie de 7 à 8 heures de jeu sur PS2™ et PS3™.
Pour la Wii™, l’autonomie dépend de la charge de la Wiimote™ qui alimente les
fonctions de la guitare. Les piles alimentent uniquement la partie lumineuse.
Mode veille :
Lors de la synchronisation de la guitare avec votre console, la guitare se met en
veille au-delà de 30 secondes.
Lorsque vous ne jouez plus, la guitare se met en veille après 5 minutes d’inactivité.
Fonctionnement :
Les fonctions de jeu de la Rock Star Guitar sont identiques à celles des guitares
officielles.
Pour de plus amples explications sur les fonctionnalités, se référer à la notice de
votre jeu.
Attention :
Vérifiez la bonne position des piles afin d’éviter un disfonctionnement.
Indicateur du niveau de la batterie : Lorsque les 4 LED rouges se trouvant sur la
guitare clignotent, il faut changer les piles.
L’autonomie de la guitare peut varier selon les piles utilisées.
B. Sur Wii™
Lancez le jeu musical de votre choix.
Insérez une Wiimote™ dans l’emplacement prévu par la guitare.
Suivre les instructions à l’écran pour jouer.
C. Sur PS2™
Lancez le jeu musical de votre choix.
Connectez le récepteur sur un des ports de la PS2™ puis mettre le récepteur sur le
mode correspondant au jeu joué.
Les LED rouges vous indiquent la synchronisation.
Suivre les instructions à l’écran pour jouer.
D. Sur PS3™
Lancez le jeu musical de votre choix.
Connectez le récepteur sur un des ports USB de la PS3™ puis mettre le récepteur
sur le mode correspondant au jeu joué.
Allumez la guitare puis appuyez sur la touche PS de la guitare pour faire fonction-
ner la guitare.
Les LED rouges vous indiquent la synchronisation.
Suivre les instructions à l’écran pour jouer.
Attention :
En cas de questions sur l'utilisation de la guitare dans le jeu, veuillez-vous référer
à la notice du jeu.
Sur PS2™ et PS3™ vérifiez que le récepteur est bien sur le bon mode afin que la
guitare fonctionne correctement.
FR
8
3. Instructions pour jouer
A. Utilisation de la guitare
Mise en marche :
Insérez 3 piles AA dans le compartiment se situant au dos de la guitare.
Puis déplacez le bouton ON/OFF se trouvant sur la tranche de la guitare sur la
position ON pour l’allumer.
Les piles procurent une autonomie de 7 à 8 heures de jeu sur PS2™ et PS3™.
Pour la Wii™, l’autonomie dépend de la charge de la Wiimote™ qui alimente les
fonctions de la guitare. Les piles alimentent uniquement la partie lumineuse.
Mode veille :
Lors de la synchronisation de la guitare avec votre console, la guitare se met en
veille au-delà de 30 secondes.
Lorsque vous ne jouez plus, la guitare se met en veille après 5 minutes d’inactivité.
Fonctionnement :
Les fonctions de jeu de la Rock Star Guitar sont identiques à celles des guitares
officielles.
Pour de plus amples explications sur les fonctionnalités, se référer à la notice de
votre jeu.
Attention :
Vérifiez la bonne position des piles afin d’éviter un disfonctionnement.
Indicateur du niveau de la batterie : Lorsque les 4 LED rouges se trouvant sur la
guitare clignotent, il faut changer les piles.
L’autonomie de la guitare peut varier selon les piles utilisées.
B. Sur Wii™
Lancez le jeu musical de votre choix.
Insérez une Wiimote™ dans l’emplacement prévu par la guitare.
Suivre les instructions à l’écran pour jouer.
C. Sur PS2™
Lancez le jeu musical de votre choix.
Connectez le récepteur sur un des ports de la PS2™ puis mettre le récepteur sur le
mode correspondant au jeu joué.
Les LED rouges vous indiquent la synchronisation.
Suivre les instructions à l’écran pour jouer.
D. Sur PS3™
Lancez le jeu musical de votre choix.
Connectez le récepteur sur un des ports USB de la PS3™ puis mettre le récepteur
sur le mode correspondant au jeu joué.
Allumez la guitare puis appuyez sur la touche PS de la guitare pour faire fonction-
ner la guitare.
Les LED rouges vous indiquent la synchronisation.
Suivre les instructions à l’écran pour jouer.
Attention :
En cas de questions sur l'utilisation de la guitare dans le jeu, veuillez-vous référer
à la notice du jeu.
Sur PS2™ et PS3™ vérifiez que le récepteur est bien sur le bon mode afin que la
guitare fonctionne correctement.
FR
9
Garantie
Ce produit est garanti trois ans à partir de la date d'achat. Durant cette période,
en cas de défaillance résultant de matériaux défectueux ou de vices de fabrication,
le détaillant auquel vous avez acheté le produit remplacera celui-ci par un modèle
identique ou similaire, sur présentation de votre ticket de caisse ou de votre preuve
d'achat. Cette garantie ne couvre pas les défaillances résultant de dommages
accidentels, d'un usage incorrect ou d'une usure anormale.
Consignes et précautions importantes
1. Les enfants doivent toujours être sous la surveillance d’un adulte lors
de l’utilisation de ce produit.
2. Ne jamais l’exposer à la poussière, aux rayons du soleil, aux intempéries,
à une humidité élevée, à des températures élevées ou à des chocs mécaniques.
3. Ne pas immerger.
4. Utiliser le produit uniquement à l’intérieur.
5. Ne pas utiliser l'équipement si celui-ci est endommagé.
6. Ne pas démonter l'équipement. Ceci annule la garantie.
7. Pour nettoyer ce produit, utiliser uniquement un chiffon doux et légèrement
humide. L'emploi de détergents risquerait d'endommager le produit.
Entretien des batteries
1. N’utiliser que des batteries compatibles et prévues à cet effet.
2. Veiller à installer correctement les batteries.
3. Si l'équipement doit rester inutilisé à long terme, retirer les batteries
de la télécommande.
4. Ne jamais jeter les batteries au feu, celles-ci risqueraient d’exploser.
5. Ne pas mettre les batteries usagées à la poubelle ; les déposer à un point
de collecte de piles usagées ou de déchets dangereux.
6. Les enfants doivent être sous la surveillance d’un adulte quand ils
remplacent ou chargent des batteries.
Recyclage
Il ne faut pas jeter ce produit avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer
à un point de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques
(DEEE) en vue de son recyclage. Le recyclage et la transformation des déchets
d'équipements électriques et électroniques contribueront significativement à la
protection de l'environnement, en réduisant le volume des déchets déposés dans
les décharges.
Il faut déposer les piles et batteries usagées à un point de collecte pour le recycla-
ge des piles et batteries usagées ou des déchets dangereux.
Pour de plus amples renseignements sur le recyclage, veuillez contacter votre
service local d'élimination des déchets.
Ce produit est déconseillé pour les enfants de moins de 8 ans.
Informations
Retrouvez tous nos produits avec visuels, fiches produits et notices sur : www.
awg-france.com
Si vous rencontrez des problèmes d’installation ou d’utilisation de votre accessoire,
contactez nous à cette adresse : support@waregame.com
FR
10
Garantie
Ce produit est garanti trois ans à partir de la date d'achat. Durant cette période,
en cas de défaillance résultant de matériaux défectueux ou de vices de fabrication,
le détaillant auquel vous avez acheté le produit remplacera celui-ci par un modèle
identique ou similaire, sur présentation de votre ticket de caisse ou de votre preuve
d'achat. Cette garantie ne couvre pas les défaillances résultant de dommages
accidentels, d'un usage incorrect ou d'une usure anormale.
Consignes et précautions importantes
1. Les enfants doivent toujours être sous la surveillance d’un adulte lors
de l’utilisation de ce produit.
2. Ne jamais l’exposer à la poussière, aux rayons du soleil, aux intempéries,
à une humidité élevée, à des températures élevées ou à des chocs mécaniques.
3. Ne pas immerger.
4. Utiliser le produit uniquement à l’intérieur.
5. Ne pas utiliser l'équipement si celui-ci est endommagé.
6. Ne pas démonter l'équipement. Ceci annule la garantie.
7. Pour nettoyer ce produit, utiliser uniquement un chiffon doux et légèrement
humide. L'emploi de détergents risquerait d'endommager le produit.
Entretien des batteries
1. N’utiliser que des batteries compatibles et prévues à cet effet.
2. Veiller à installer correctement les batteries.
3. Si l'équipement doit rester inutilisé à long terme, retirer les batteries
de la télécommande.
4. Ne jamais jeter les batteries au feu, celles-ci risqueraient d’exploser.
5. Ne pas mettre les batteries usagées à la poubelle ; les déposer à un point
de collecte de piles usagées ou de déchets dangereux.
6. Les enfants doivent être sous la surveillance d’un adulte quand ils
remplacent ou chargent des batteries.
Recyclage
Il ne faut pas jeter ce produit avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer
à un point de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques
(DEEE) en vue de son recyclage. Le recyclage et la transformation des déchets
d'équipements électriques et électroniques contribueront significativement à la
protection de l'environnement, en réduisant le volume des déchets déposés dans
les décharges.
Il faut déposer les piles et batteries usagées à un point de collecte pour le recycla-
ge des piles et batteries usagées ou des déchets dangereux.
Pour de plus amples renseignements sur le recyclage, veuillez contacter votre
service local d'élimination des déchets.
Ce produit est déconseillé pour les enfants de moins de 8 ans.
Informations
Retrouvez tous nos produits avec visuels, fiches produits et notices sur : www.
awg-france.com
Si vous rencontrez des problèmes d’installation ou d’utilisation de votre accessoire,
contactez nous à cette adresse : support@waregame.com
DE
11
Rock Star Guitar
Informationen und Anleitung
Danke für den Kauf dieses GAMERON™ Produktes. Bitte bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung auf, um jederzeit darauf zurückgreifen zu können und sicher-
zustellen, dass Sie mit diesem Produkt die bestmögliche Leistung erzielen.
1. Einleitung
Die „Rock Star Guitar“ ist eine kabellose Gitarre mit Beleuchtung.
Kompatibel mit Wii™, PS2™ und PS3™
Kompatibel mit den Rock Band™- und Guitar Hero™-Musikspielen
Verfügt über die neue „Slide Touch“-Funktion am Gitarrenhals für schwierigere
Spielmodi
2. Technische Daten
Gitarre:
LED-Beleuchtung
Wird mit 3 AA-Batterien betrieben (nicht enthalten)
„Slide Touch”-Funktion
Kabelloser 2.4 GHz-Anschluss (PS2™ und PS3™)
Stromstärke: Max. 150 mA
Batteriestand-Anzeige
Kompatibel mit Wii™, PS2™ und PS3™
Receiver:
Frequenz 2.4 GHz
2 Anschlusskabel: PS2™ und USB™
3. Spielanleitung
A. Verwenden der Gitarre
Einschalten der Gitarre:
Drei AA-Batterien in das Fach an der Rückseite der Gitarre einlegen.
Gitarre mithilfe des EIN-/AUS-Schalters an der Seite der Gitarre einschalten.
Die Batterien ermöglichen 7 bis 8 Stunden Spielzeit auf der PS2™ und PS3™.
Bei Anschluss an die Wii™, erfolgt die Energieversorgung der Gitarre über die
Wii-Fernbedienung™. Die Batterien dienen nun lediglich der Energieversorgung
der LED-Beleuchtung.
Ruhezustand:
Die Gitarre geht in den Ruhezustand über, wenn die Verbindung zu der Konsole
länger als 30 Sekunden unterbrochen ist.
Wird die Gitarre länger als 5 Minuten nicht benutzt, schaltet sich automatisch der
Ruhezustand ein.
Betrieb:
Die Spielfunktionen der „Rock Star Guitar“ entsprechen denen der Original-
Spielgitarren. Weitere Informationen zu diesen Funktionen entnehmen Sie bitte der
Anleitung des entsprechenden Spiels.
Achtung:
Stellen Sie zur Vermeidung von Fehlfunktionen sicher, dass die Batterien richtig
eingelegt sind.
Batteriestand-Anzeige: Wechseln Sie die Batterien, wenn die 4 roten LEDs an der
Gitarre zu leuchten beginnen.
Die Lebensdauer der Batterie kann je nach Art der verwendeten Batterie variieren.
12
Rock Star Guitar
Informationen und Anleitung
Danke für den Kauf dieses GAMERON™ Produktes. Bitte bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung auf, um jederzeit darauf zurückgreifen zu können und sicher
-
zustellen, dass Sie mit diesem Produkt die bestmögliche Leistung erzielen.
1. Einleitung
Die „Rock Star Guitar“ ist eine kabellose Gitarre mit Beleuchtung.
Kompatibel mit Wii™, PS2™ und PS3™
Kompatibel mit den Rock Band™- und Guitar Hero™-Musikspielen
Verfügt über die neue „Slide Touch“-Funktion am Gitarrenhals für schwierigere
Spielmodi
2. Technische Daten
Gitarre:
LED-Beleuchtung
Wird mit 3 AA-Batterien betrieben (nicht enthalten)
„Slide Touch”-Funktion
Kabelloser 2.4 GHz-Anschluss (PS2™ und PS3™)
Stromstärke: Max. 150 mA
Batteriestand-Anzeige
Kompatibel mit Wii™, PS2™ und PS3™
Receiver:
Frequenz 2.4 GHz
2 Anschlusskabel: PS2™ und USB™
3. Spielanleitung
A. Verwenden der Gitarre
Einschalten der Gitarre:
Drei AA-Batterien in das Fach an der Rückseite der Gitarre einlegen.
Gitarre mithilfe des EIN-/AUS-Schalters an der Seite der Gitarre einschalten.
Die Batterien ermöglichen 7 bis 8 Stunden Spielzeit auf der PS2™ und PS3™.
Bei Anschluss an die Wii™, erfolgt die Energieversorgung der Gitarre über die
Wii-Fernbedienung™. Die Batterien dienen nun lediglich der Energieversorgung
der LED-Beleuchtung.
Ruhezustand:
Die Gitarre geht in den Ruhezustand über, wenn die Verbindung zu der Konsole
länger als 30 Sekunden unterbrochen ist.
Wird die Gitarre länger als 5 Minuten nicht benutzt, schaltet sich automatisch der
Ruhezustand ein.
Betrieb:
Die Spielfunktionen der „Rock Star Guitar“ entsprechen denen der Original-
Spielgitarren. Weitere Informationen zu diesen Funktionen entnehmen Sie bitte der
Anleitung des entsprechenden Spiels.
Achtung:
Stellen Sie zur Vermeidung von Fehlfunktionen sicher, dass die Batterien richtig
eingelegt sind.
Batteriestand-Anzeige: Wechseln Sie die Batterien, wenn die 4 roten LEDs an der
Gitarre zu leuchten beginnen.
Die Lebensdauer der Batterie kann je nach Art der verwendeten Batterie variieren.
DE
DE
13
B. Anschluss an die Wii™
Starten Sie ein Musikspiel Ihrer Wahl.
Legen Sie eine Wii-Fernbedienung™ in den speziellen Steckplatz für die Wii-
Fernbedienungs™ ein.
Folgen Sie der Beschreibung auf dem Bildschirm, um zu spielen.
C. Anschluss an die PS2™
Starten Sie ein Musikspiel Ihrer Wahl.
Schließen Sie den Receiver an einen PS2™-Anschluss an und wählen Sie dann den
entsprechenden Spielmodus.
Die roten LEDs zeigen an, wenn die Gitarre mit der Konsole verbunden ist.
Folgen Sie der Bildschirmbeschreibung, um zu spielen.
D. Anschluss an die PS3™
Starten Sie ein Musikspiel Ihrer Wahl.
Schließen Sie den Receiver an einen PS3™-USB-Anschluss an und wählen Sie
dann den entsprechenden Spielmodus.
Schalten Sie die Gitarre ein und drücken Sie dann den PS-Knopf, um die Gitarren-
funktionen zu aktivieren.
Die roten LEDs zeigen an, wenn die Gitarre mit der Konsole verbunden ist.
Folgen Sie der Bildschirmbeschreibung, um zu spielen.
Achtung:
Bitte ziehen Sie die Beschreibung des entsprechenden Spiels zu Rate, falls Proble-
me bei der Verwendung der Gitarre auftreten.
Beim Anschluss an die PS2™ und PS3™: Bitte stellen Sie sicher, dass der Receiver
auf den richtigen Spielmodus eingestellt ist, damit die Gitarre fehlerfrei funktioniert.
Garantie
Der Garantiezeitraum für dieses Produkt beträgt drei (3) Jahre ab Kaufdatum.
Sollte in diesem Zeitraum aufgrund von Material- oder Verarbeitungsmängeln
ein Defekt an diesem Produkt auftreten, wird es Ihnen der Händler, bei dem Sie
es erworben haben, gegen Vorlage einer Quittung oder eines anderen gültigen
Kaufbelegs durch ein gleiches oder ähnliches Produkt ersetzt. Diese Garantie gilt
nicht für Defekte aufgrund von Eigenverschulden, falscher Verwendung oder den
unsachgemäßen Einsatz des Produktes.
Wichtige Anweisungen und Sicherheitshinweise
1. Kinder sollten dieses Gerät nur unter Aufsicht ihrer Eltern benutzen.
2. Setzen Sie dieses Gerät niemals direktem Sonnenlicht, ungünstigen
Witterungsbedingungen, Feuchtigkeit, hohen Temperaturen oder
mechanischer Beanspruchung aus.
3. Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten.
4. Das Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen.
5. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist.
6. Zerlegen Sie dieses Gerät nicht Wenn Sie dies tun erlischt die Garantie.
7. Verwenden Sie ein feuchtes, sauberes, weiches Tuch zum Reinigen des Gerätes.
Die Benutzung von Reinigungsmitteln kann zur Beschädigung des Geräts
führen.
Batteriepflege und Handhabung
1. Verwenden Sie nur Batterien, die mit diesem Gerät geliefert wurden
oder dafür ausgewiesen sind.
2. Prüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingesetzt sind.
3. Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es längere
Zeit nicht benutzen.
4. Setzen Sie die Akkus niemals Feuer aus, sie können dann explodieren.
5. Entsorgen Sie Batterien nicht im Hausmüll. Entsorgen Sie Akkus und Batterien
immer an ausgewiesenen Batterie- oder Sondermüll-Sammelstationen.
6. Kinder sollten die Batterien nicht ohne Aufsicht laden oder wechseln.
14
B. Anschluss an die Wii™
Starten Sie ein Musikspiel Ihrer Wahl.
Legen Sie eine Wii-Fernbedienung™ in den speziellen Steckplatz für die Wii-
Fernbedienungs™ ein.
Folgen Sie der Beschreibung auf dem Bildschirm, um zu spielen.
C. Anschluss an die PS2™
Starten Sie ein Musikspiel Ihrer Wahl.
Schließen Sie den Receiver an einen PS2™-Anschluss an und wählen Sie dann den
entsprechenden Spielmodus.
Die roten LEDs zeigen an, wenn die Gitarre mit der Konsole verbunden ist.
Folgen Sie der Bildschirmbeschreibung, um zu spielen.
D. Anschluss an die PS3™
Starten Sie ein Musikspiel Ihrer Wahl.
Schließen Sie den Receiver an einen PS3™-USB-Anschluss an und wählen Sie
dann den entsprechenden Spielmodus.
Schalten Sie die Gitarre ein und drücken Sie dann den PS-Knopf, um die Gitarren-
funktionen zu aktivieren.
Die roten LEDs zeigen an, wenn die Gitarre mit der Konsole verbunden ist.
Folgen Sie der Bildschirmbeschreibung, um zu spielen.
Achtung:
Bitte ziehen Sie die Beschreibung des entsprechenden Spiels zu Rate, falls Proble-
me bei der Verwendung der Gitarre auftreten.
Beim Anschluss an die PS2™ und PS3™: Bitte stellen Sie sicher, dass der Receiver
auf den richtigen Spielmodus eingestellt ist, damit die Gitarre fehlerfrei funktioniert.
Garantie
Der Garantiezeitraum für dieses Produkt beträgt drei (3) Jahre ab Kaufdatum.
Sollte in diesem Zeitraum aufgrund von Material- oder Verarbeitungsmängeln
ein Defekt an diesem Produkt auftreten, wird es Ihnen der Händler, bei dem Sie
es erworben haben, gegen Vorlage einer Quittung oder eines anderen gültigen
Kaufbelegs durch ein gleiches oder ähnliches Produkt ersetzt. Diese Garantie gilt
nicht für Defekte aufgrund von Eigenverschulden, falscher Verwendung oder den
unsachgemäßen Einsatz des Produktes.
Wichtige Anweisungen und Sicherheitshinweise
1. Kinder sollten dieses Gerät nur unter Aufsicht ihrer Eltern benutzen.
2. Setzen Sie dieses Gerät niemals direktem Sonnenlicht, ungünstigen
Witterungsbedingungen, Feuchtigkeit, hohen Temperaturen oder
mechanischer Beanspruchung aus.
3. Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten.
4. Das Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen.
5. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist.
6. Zerlegen Sie dieses Gerät nicht Wenn Sie dies tun erlischt die Garantie.
7. Verwenden Sie ein feuchtes, sauberes, weiches Tuch zum Reinigen des Gerätes.
Die Benutzung von Reinigungsmitteln kann zur Beschädigung des Geräts
führen.
Batteriepflege und Handhabung
1. Verwenden Sie nur Batterien, die mit diesem Gerät geliefert wurden
oder dafür ausgewiesen sind.
2. Prüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingesetzt sind.
3. Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es längere
Zeit nicht benutzen.
4. Setzen Sie die Akkus niemals Feuer aus, sie können dann explodieren.
5. Entsorgen Sie Batterien nicht im Hausmüll. Entsorgen Sie Akkus und Batterien
immer an ausgewiesenen Batterie- oder Sondermüll-Sammelstationen.
6. Kinder sollten die Batterien nicht ohne Aufsicht laden oder wechseln.
DE
DE
15
Recycling
Entsorgen Sie das Produkt nicht im normalen Hausmüll. Das Gerät muss über eine
der Elektro- und Elektronikalt-/schrottgeräte-Richtlinie der EU (WEEE) entspre-
chende Sammelstelle recycelt werden. Recycling und Verwertung elektrischer und
elektronischer Geräte trägt entscheidend zum Umweltschutz bei und reduziert die
Abfallmenge auf Müllhalden.
Entsorgen Sie Akkus und Batterien immer an ausgewiesenen Batterie- oder
Sondermüll-Sammelstationen.
Für weitere Informationen zu Recycling wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen
Entsorgungsbetrieb.
Für Kinder unter 8 Jahren ist dieses Produkt nicht geeignet.
Weitere Informationen
Sie finden alle unsere Produkte (mit grafischen Hinweisen, Datenblättern und
Bedienungsanleitungen) im Internet unter www.awg-france.com.
Wenn Sie bei der Einrichtung oder der Verwendung dieses Gerätes auf Schwierig-
keiten stoßen, kontaktieren Sie uns bitte per Email unter: support@waregame.com.
Rock Star Guitar informatie en instructies
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit GAMERON™ product. Voor de beste
prestaties van dit product adviseren wij u deze handleiding bewaren om eventueel
later te raadplegen
1. Introductie
De “Rock Star Guitar” is een lichtgevende, draadloze gitaar.
Compatibel met Wii™, PS2™ en PS3™.
Compatibel met de Rock Band™ en Guitar Hero™ muziek games.
Voorzien van de nieuwe slide touch optie op de hals voor hogere speelniveaus.
2. Specificaties
Gitaar:
LED verlichting
3 AA batterijen benodigd (niet meegeleverd)
Slide touch optie
2.4 GHz draadloze verbinding (PS2™ en PS3™)
Energieverbruik: max. 150 mA
Indicator voor batterijniveau
Compatibel met Wii™, PS2™ en PS3™
Ontvanger:
Frequentie: 2.4 GHz
2 aansluitingen: PS2™ en USB™
NL
16
Recycling
Entsorgen Sie das Produkt nicht im normalen Hausmüll. Das Gerät muss über eine
der Elektro- und Elektronikalt-/schrottgeräte-Richtlinie der EU (WEEE) entspre-
chende Sammelstelle recycelt werden. Recycling und Verwertung elektrischer und
elektronischer Geräte trägt entscheidend zum Umweltschutz bei und reduziert die
Abfallmenge auf Müllhalden.
Entsorgen Sie Akkus und Batterien immer an ausgewiesenen Batterie- oder
Sondermüll-Sammelstationen.
Für weitere Informationen zu Recycling wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen
Entsorgungsbetrieb.
Für Kinder unter 8 Jahren ist dieses Produkt nicht geeignet.
Weitere Informationen
Sie finden alle unsere Produkte (mit grafischen Hinweisen, Datenblättern und
Bedienungsanleitungen) im Internet unter www.awg-france.com.
Wenn Sie bei der Einrichtung oder der Verwendung dieses Gerätes auf Schwierig-
keiten stoßen, kontaktieren Sie uns bitte per Email unter: support@waregame.com.
Rock Star Guitar informatie en instructies
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit GAMERON™ product. Voor de beste
prestaties van dit product adviseren wij u deze handleiding bewaren om eventueel
later te raadplegen
1. Introductie
De “Rock Star Guitar” is een lichtgevende, draadloze gitaar.
Compatibel met Wii™, PS2™ en PS3™.
Compatibel met de Rock Band™ en Guitar Hero™ muziek games.
Voorzien van de nieuwe slide touch optie op de hals voor hogere speelniveaus.
2. Specificaties
Gitaar:
LED verlichting
3 AA batterijen benodigd (niet meegeleverd)
Slide touch optie
2.4 GHz draadloze verbinding (PS2™ en PS3™)
Energieverbruik: max. 150 mA
Indicator voor batterijniveau
Compatibel met Wii™, PS2™ en PS3™
Ontvanger:
Frequentie: 2.4 GHz
2 aansluitingen: PS2™ en USB™
NL
17
3. Instructies voor gebruik
A. De gitaar gebruiken
Gitaar inschakelen:
Plaats 3 AA batterijen in het batterijvak aan de achterkant van de gitaar.
Schakel de gitaar in met de on/off schakelaar op de zijkant van de gitaar.
Op de PS2™ en PS3™ kunt u op een volle set batterijen 7 tot 8 uur spelen.
Wanneer de gitaar is aangesloten op de Wii™, levert de Wii Remote™ de energie
voor de gitaarfuncties. De batterijen zijn alleen benodigd voor de LED's.
Stand-by modus:
De gitaar schakelt in de stand-by modus, wanneer er langer dan 30 seconden geen
verbinding is met de console.
De gitaar schakelt in de stand-by modus wanneer er langer dan 5 minuten geen
activiteit plaatsvindt.
Gebruik:
De spelfuncties van de Rock Star Guitar zijn identiek aan de functies van de
originele gitaren.
Verdere details over deze functies vindt u in de instructies voor het spel.
Let op:
de batterijen moeten correct worden geplaatst om storingen te voorkomen.
Indicator batterijniveau: vervang de batterijen wanneer de 4 rode LED's op de
gitaar gaan knipperen.
De levensduur van de batterijen kan per type verschillen.
B. Voor de Wii™
Start het gewenste muziekspel.
Plaats een Wii Remote™ in de speciale Wii Remote™ aansluiting op de gitaar.
Volg de instructies op het scherm om te spelen.
C. Voor de PS2™
Start het gewenste muziekspel.
Sluit de ontvanger aan op één van de PS2™ poorten, en kies vervolgens de
gewenste spelmodus.
De rode LED geeft aan dat de gitaar is gesynchroniseerd met de console.
Volg de instructies op het scherm om te spelen.
D. Voor de PS3™
Start het gewenste muziekspel.
Sluit de ontvanger aan op één van de PS3™ USB poorten, en kies vervolgens de
gewenste spelmodus.
Schakel de gitaar in en druk op de PS toets om de gitaarfuncties te activeren.
De rode LED geeft aan dat de gitaar is gesynchroniseerd met de console.
Volg de instructies op het scherm om te spelen.
Let op:
Wanneer u problemen heeft om de gitaar met het spel te gebruiken, dient u de
instructies van het spel te raadplegen.
Let er bij de PS2™ en PS3™ op dat de ontvanger in de juiste modus staat zodat
de gitaarfuncties correct werken.
NL
18
3. Instructies voor gebruik
A. De gitaar gebruiken
Gitaar inschakelen:
Plaats 3 AA batterijen in het batterijvak aan de achterkant van de gitaar.
Schakel de gitaar in met de on/off schakelaar op de zijkant van de gitaar.
Op de PS2™ en PS3™ kunt u op een volle set batterijen 7 tot 8 uur spelen.
Wanneer de gitaar is aangesloten op de Wii™, levert de Wii Remote™ de energie
voor de gitaarfuncties. De batterijen zijn alleen benodigd voor de LED's.
Stand-by modus:
De gitaar schakelt in de stand-by modus, wanneer er langer dan 30 seconden geen
verbinding is met de console.
De gitaar schakelt in de stand-by modus wanneer er langer dan 5 minuten geen
activiteit plaatsvindt.
Gebruik:
De spelfuncties van de Rock Star Guitar zijn identiek aan de functies van de
originele gitaren.
Verdere details over deze functies vindt u in de instructies voor het spel.
Let op:
de batterijen moeten correct worden geplaatst om storingen te voorkomen.
Indicator batterijniveau: vervang de batterijen wanneer de 4 rode LED's op de
gitaar gaan knipperen.
De levensduur van de batterijen kan per type verschillen.
B. Voor de Wii™
Start het gewenste muziekspel.
Plaats een Wii Remote™ in de speciale Wii Remote™ aansluiting op de gitaar.
Volg de instructies op het scherm om te spelen.
C. Voor de PS2™
Start het gewenste muziekspel.
Sluit de ontvanger aan op één van de PS2™ poorten, en kies vervolgens de
gewenste spelmodus.
De rode LED geeft aan dat de gitaar is gesynchroniseerd met de console.
Volg de instructies op het scherm om te spelen.
D. Voor de PS3™
Start het gewenste muziekspel.
Sluit de ontvanger aan op één van de PS3™ USB poorten, en kies vervolgens de
gewenste spelmodus.
Schakel de gitaar in en druk op de PS toets om de gitaarfuncties te activeren.
De rode LED geeft aan dat de gitaar is gesynchroniseerd met de console.
Volg de instructies op het scherm om te spelen.
Let op:
Wanneer u problemen heeft om de gitaar met het spel te gebruiken, dient u de
instructies van het spel te raadplegen.
Let er bij de PS2™ en PS3™ op dat de ontvanger in de juiste modus staat zodat
de gitaarfuncties correct werken.
NL
19
Garantie
Dit product heeft een garantie van drie (3) jaar vanaf de aanschafdatum. Bij
storingen die het gevolg zijn van materiaal- of fabricagefouten tijdens deze periode
zal de verkoper die het product heeft geleverd, het product tegen overlegging van
het aankoopbewijs vervangen door hetzelfde of een gelijkwaardig product. Deze
garantie geldt niet voor beschadigingen die het gevolg zijn van ongevallen, onjuist
gebruik of enig gebruik voor toepassingen waarvoor dit product niet is ontworpen.
Belangrijke instructies en veiligheidsmaatregelen
1. Kinderen mogen dit product uitsluitend gebruiken onder toezicht van
een volwassene.
2. Stel dit product nooit bloot aan direct zonlicht, slecht weer, vochtigheid,
hoge temperaturen of schokken.
3. Dompel dit product niet onder in vloeistof.
4. Uitsluitend binnenshuis gebruiken.
5. Gebruik dit product niet als het is beschadigd.
6. Dit product mag niet worden gedemonteerd. Door demontage
vervalt de garantie.
7. Gebruik een schone, enigszins vochtige doek om dit product schoon te maken.
8. Schoonmaakmiddelen kunnen dit product beschadigen.
Onderhoud van de batterijen
1. Gebruik uitsluitend de meegeleverde batterijen of batterijen die zijn
bedoeld voor gebruik met dit product.
2. Let er op dat de batterijen correct worden geplaatst.
3. Verwijder de batterijen wanneer dit product langere tijd niet wordt gebruikt.
4. Werp de batterijen niet in het vuur. De batterijen kunnen daardoor exploderen.
5. Gooi gebruikte batterijen niet weg met het huisvuil. Biedt gebruikte
batterijen ter recycling aan of verwijder ze met het klein chemisch afval.
6. Kinderen mogen de batterijen uitsluitend plaatsen of vervangen onder
toezicht van een volwassene.
Recycling
Niet samen met het huisvuil verwijderen. Dit product moet ter verwerking worden
aangeboden aan een recyclingstation. Het recyclen en verwerken van elektrische en
elektronische apparaten draagt aanzienlijk bij aan de bescherming van het milieu
door het verminderen van de hoeveelheid afval.
Batterijen moeten op daarvoor gekenmerkte verzamelplaatsen worden aangebo-
den of met het klein chemisch afval worden afgevoerd.
Voor nadere informatie over recycling kunt u contact opnemen met uw plaatselijke
afvalverwerking.
Dit product is niet bedoeld voor kinderen onder de 8 jaar.
Overige informatie
Al onze producten (met beeldmateriaal, productbladen en handleidingen) zijn
beschikbaar op internet: www.awg-france.com.
Wanneer u problemen ondervindt met de installatie of het gebruik van dit product,
kunt u via e-mail contact opnemen met support@waregame.com.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

GAMERON ROCKSTAR GUITAR Le manuel du propriétaire

Marque
GAMERON
Modèle
ROCKSTAR GUITAR
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents