La page est en cours de chargement...
Guide rapide de la gamme de notebook
Aspire
Modèle : __________________________________________
No. de série : ______________________________________
Date d’achat : _____________________________________
Lieu d’achat : ______________________________________
© 2011 Tous droits réservés.
Guide rapide de la gamme de notebook Aspire
Première publication : 03/2011
3
Pour commencer
Nous désirons vous remercier d’avoir fait d’un notebook Acer votre choix pour
répondre à vos besoins informatiques mobiles.
Vos guides
Pour vous aider à utiliser votre notebook Acer, nous avons conçu plusieurs
guides :
Tout d’abord, le poster de configuration vous aide à configurer votre
ordinateur.
Le Guide utilisateur générique de la gamme Aspire contient des informations
utiles qui s’appliquent à tous les modèles de la gamme des produits Aspire.
Il couvre les sujet de base, telles que l'utilisation du clavier, du son, etc. Il faut
comprendre que du fait de sa nature, le Guide utilisateur générique ainsi que le
AcerSystem User Guide mentionné ci-dessous fera référence parfois à des
fonctions ou des caractéristiques qui ne sont contenues que dans certains
modèles de la gamme, mais pas nécessaire dans le modèle que vous avez
acheté. Ces cas sont marqués dans le texte avec des mentions telles que
« seulement pour certains modèles ».
Le Guide rapide présente les fonctionnalités et fonctions de base de votre
ordinateur. Pour plus d’information sur l’aide que peut vous apporter pour être
plus productif, veuillez vous reporter à AcerSystem User Guide. Ce guide
contient des informations détaillées sur des sujets tels que les utilitaires
systèmes, la récupération des données, les options d’extension et le dépannage.
De plus, il contient des informations de garantie et les réglementations
générales et les avis de sécurité pour votre notebook. Il est disponible au format
PDF (Portable Document Format) et est préchargé sur votre notebook. Procédez
comme suit pour y accéder :
1 Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > puis AcerSystem.
2 Cliquez sur AcerSystem User Guide.
Remarque : L’affichage du fichier nécessite Adobe Reader. Si Adobe Reader
n’est pas installé dans votre ordinateur, le clic sur AcerSystem User Guide va
exécuter le programme d’installation d’Adobe Reader. Suivez les
instructions à l’écran pour terminer l’installation. Pour des instructions sur
l’utilisation de Adobe Reader, accédez au menu Aide et Support.
4
Français
Visite guidée de votre notebook
Acer
Après avoir configuré votre ordinateur comme illustré dans le poster de
configuration, nous allons vous faire explorer votre nouveau notebook Acer.
Vue supérieure
# Icône Élément Description
1 Webcam Acer
Crystal Eye
Webcam pour communication vidéo
(seulement pour certains modèles).
1
3
2
4
5
6
10
7
8
9
11
5
Français
Français
2 Écran d’affichage Également appelé écran LCD (Liquid
Crystal Display), il affiche les données de
l’ordinateur (la configuration peut varier
en fonction des modèles).
3 P Touche P/Touche
Acer PowerSmart
Touche programmable (la configuration
peut varier en fonction du modèle). / Place
votre ordinateur en mode d’économie
d’énergie (la configuration peut varier en
fonction du modèle).
Touche Arcade Démarre InstantOn Arcade sans démarrer
Windows.
Démarre clear.fi dans Windows.
Rétroéclairage du
clavier
Allume et éteint le rétroéclairage du
clavier.
4 Clavier Pour l’entrée des informations dans votre
ordinateur.
5Acer
MediaRemote
(pavé tactile
détachable avec
console média)
Périphérique de pointage sensible au
touché qui fonctionne comme une souris*.
Contrôles tactiles pour Acer clear.fi,
volume (+, -) et média (lecture/pause,
précédent, suivant, arrêt).
* Le pavé tactile devient inactif quand la
console média est active.
6
1
Touche
Communication
Active/désactive les périphériques de
communication de l’ordinateur (Les
périphériques de communication peuvent
varier en fonction de la configuration).
Indicateur du
disque dur
Indique l’activité du disque dur.
Indicateur de la
batterie
Indique l’état de la batterie de
l’ordinateur.
Charge : La diode est orange lorsque la
batterie se recharge.
Pleine charge : La diode est bleue en mode
secteur.
Indicateur
dalimentation
1
Indique l’état d’alimentation de
l’ordinateur.
7 Boutons
(gauche et droit)
Le bouton gauche et le bouton droit
sélectionnent les éléments ou affichent les
menus.
8Lecteur
d’empreinte
digitale Acer Bio-
Protection
Prend en charge la fonction de contrôle
quadridirectionnel Acer FingerNav
(seulement pour certains modèles).
# Icône Élément Description
6
Français
1. Les indicateurs du panneau avant sont visibles même lorsque l’écran LCD est
fermé.
Acer MediaRemote
Le pavé tactile amovible comporte une console média qui permet de contrôler
Acer clear.fi et le Lecteur Windows Media.
Pour détacher le pavé tactile, faites glisser le loquet de libération du
pavé tactile et soulevez MediaRemote du logement du pavé tactile.
Important : MediaRemote utilise des aimants pour le maintenir
dans le logement du pavé tactile. Si MediaRemote a été retiré du
logement, ne le placez pas sur ou près de l’ordinateur, où il
pourrait endommager les composants internes.
Utiliser MediaRemote comme pavé tactile
Lorsque MediaRemote est en mode pavé tactile, la zone
indiquée par un carré gris contrôle les mouvements du
curseur. Faites glisser votre doigt sur cette surface pour
contrôler les mouvements du curseur et appuyez sur le
surface deux fois pour effectuer une sélection.
Préparer MediaRemote pour l’utilisation
Avant d’utiliser MediaRemote comme appareil amovible, vérifiez que la
batterie est complètement chargée. MediaRemote est déjà associé à votre
ordinateur.
9 Haut-parleurs Produit le son stéréo.
10 Bouton
d’alimentation
Met l’ordinateur sous tension et hors
tension.
11 Microphone Microphone interne pour l’enregistrement
sonore.
# Icône Élément Description
7
Français
Français
Voyant d’état
Le voyant d’état (juste au-dessus le bouton du mode pavé tactile) indique l’état
de la connexion et de la batterie.
Commandes du pave tactile
La fonction du pavé tactile varie, en fonction de la configuration actuelle.
Remarque : La touché du mode Pavé tactile est illuminée lorsque
la surface du pavé tactile MediaRemote est active.
Raccourcis clear.fi
Si les raccourcis clear.fi sont actifs, vous pouvez facilement ouvrir les sections
média de clear.fi. La zone vide du pavé tactile peut encore être utilisée comme
périphérique de pointage.
Voyant Description
Éteint MediaRemote n’a pas été utilisé pendant 15 minutes
et est en mode veille.
Bleu MediaRemote est actif et connecté à l’ordinateur.
Bleu clignotant MediaRemote est actif et n’est pas connecté à
l’ordinateur.
Orange clignotant lent La batterie est faible (moins de 40%).
Orange clignotant
rapide
La batterie est très faible (moins de 20%).
Charge La diode est orange lorsque la batterie se recharge.
Pleine charge La diode est bleue.
Icône Élément Description
Mode pavé tactile Modifier la fonction de la surface du pavé
tactile :
Appuyez une fois pour activer les
raccourcis clear.fi. Appuyez à nouveau
pour activer la console média. Appuyez et
maintenez pour allumer ou éteindre
MediaRemote.
Icône Élément Description
Sélectionner Appuyez pour basculer entre les sections
clear.fi : Photo, Vidéo et Musique.
8
Français
Console média
Appuyez à nouveau le bouton du mode pavé tactile pour activer la console
média.
Remarque : Si vous lisez un fichier lors de l’utilisation de clear.fi, la
console média s’activera automatiquement. Elle se désactivera
lorsque vous appuyez sur le bouton du mode Pavé tactile.
G-sensor
Lorsque MediaRemote est détaché, vous pouvez le faire pivoter
depuis l’orientation paysage habituelle et utiliser le pavé tactile
en mode portrait.
Un g-sensor interne modifiera l’orientation des contrôles du
pavé tactile.
Si les contrôles du pavé tactile ne correspondent pas à
l’orientation de MediaRemote, inclinez MediaRemote vers vous
(au moins 30º) pendant quelques secondes.
Menu principal Ouvrez le menu principal dans clear.fi.
Vidéo Ouvrez la section Vidéo dans clear.fi.
Musique Ouvrez la section Musique dans clear.fi.
Icône Élément Description
Précédent Retournez au fichier multimédia
précédent.
Lecture/Pause Lisez ou effectuez une pause d’un fichier
multimédia sélectionné.
Suivant Passez au fichier multimédia suivant.
Réduire le volume Réduit le volume de lecture média.
Augmenter le volume Augmente le volume de lecture média.
Arrêter Arrêtez la lecture du fichier multimédia
sélectionné.
Icône Élément Description
9
Français
Français
Lier MediaRemote
Si MediaRemote est entièrement chargé, mais ne fonctionne pas correctement
avec votre ordinateur, vous devez lier les appareils.
• Éteignez MediaRemote (appuyez le bouton de mode pendant trois
secondes).
• Appuyez et maintenez les boutons de clic gauche et droit pendant au
moins trois secondes.
• Appuyez le bouton de clic gauche une fois.
• Appuyez le bouton de mode sur le pavé tactile.
• Le voyant d’état clignote pour confirmer que la liaison a réussi.
Touches spéciales
L’ordinateur emploie des touches spéciales (combinaisons de touches) pour
accéder à la plupart des contrôles de l’ordinateur comme la luminosité de
l’écran et le volume sonore.
Pour activer les touches spéciales, appuyez et maintenez la touche <Fn> avant
d’appuyer sur l’autre touche dans la combinaison de la touche spéciale.
Touche spéciale Icône Fonction Description
<Fn> + <F3> Touche
Communication
Active/désactive les
périphériques de communication
de l’ordinateur (les
périphériques peuvent varier en
fonction de la configuration).
<Fn> + <F4> Sommeil Place l’ordinateur en mode de
Sommeil.
<Fn> + <F5> Choix de
l’affichage
Permet de permuter l’affichage
entre l’écran d’affichage, le
moniteur externe (s’il est
connecté) et les deux.
<Fn> + <F6> Écran noir Désactive le rétro éclairage de
l’écran pour économiser
l’énergie. Appuyez sur une
touche pour le rallumer.
<Fn> + <F7> Touchpad Active et désactive le touchpad.
<Fn> + <F8> Haut-parleur Active ou désactive les haut-
parleurs.
<Fn> + <F9> Rétroéclairage
du clavier
Allume ou éteint le
rétroéclairage du clavier.
10
Français
Vue frontale fermée
<Fn> + < >
Luminosité + Augmente la luminosité de
l’écran.
<Fn> + < >
Luminosité - Diminue la luminosité de l’écran.
<Fn> + < >
Volume + Augmente le volume.
<Fn> + < >
Volume - Diminue le volume.
<Fn> + <Origine> Lecture/Pause Lisez ou effectuez une pause
d’un fichier multimédia
sélectionné.
<Fn> + <Pg préc.> Arrêter Arrêtez la lecture du fichier
multimédia sélectionné.
<Fn> + <Pg suiv.> Précédent Retournez au fichier multimédia
précédent.
<Fn> + <Fin> Suivant Passez au fichier multimédia
suivant.
# Icône Élément Description
1Touche
Communication
Active/désactive les périphériques de
communication de l’ordinateur.
(Les périphériques de communication
peuvent varier en fonction de la
configuration.)
2 Lecteur de cartes
multiples en un
Accepte une carte mémoire Secure
Digital (SD), MultiMediaCard (MMC),
Memory Stick (MS), Memory Stick Pro
(MS PRO) et xD-Picture (xD).
Remarque : Poussez pour retirer/installer
la carte. Seule une carte peut fonctionner
à un moment donné.
3 Loquet de libération
du pavé tactile
Soulève le pavé tactile et lui permet
d’être retiré.
Touche spéciale Icône Fonction Description
12 3
11
Français
Français
Vue gauche
Informations sur USB 3.0
• Prend en charge la charge USB hors tension, vous permettant de recharger
des appareils mobiles pris en charge lorsque le notebook est éteint.
• Défini par la spécification USB 3.0 (SuperSpeed USB).
• Les périphériques sans certification USB 3.0 peuvent ne pas être
compatibles.
# Icône Élément Description
1 Prise d’alimentation Se connecte à l’adaptateur secteur.
2 Fentes de ventilation Permettent à l’ordinateur de rester
froid, même après une longue
utilisation.
3 Port d’affichage
(VGA) externe
Se connecte à un périphérique
d’affichage (p.ex. un moniteur
externe, un projecteur LCD).
4 Port HDMI Prend en charge les connexions vidéo
numériques à haute définition.
5 Port USB 2.0/eSATA Se connecte à des périphériques
USB 2.0 ou eSATA.
6 Port USB 2.0/3.0 Se connecte à des périphériques USB.
Un port USB 3.0 se distingue par son
connecteur bleu.
7 Port IEEE 1394 à
4 broches
Se connecte à des périphériques
IEEE 1394.
45123 67
12
Français
Vue droite
# Icône Élément Description
1 Prise d’entrée audio Accepte des périphériques audio en
entrée (p.ex. un lecteur de CD audio,
lecteur mp3).
Prise d’entrée
microphone
Accepte les entrées de microphones
externes.
Prise de sortie audio/
haut-parleur/casque
avec prise en charge
de S/PDIF
Se connecte à des périphériques audio en
sortie (p.ex. haut-parleurs ou un casque
stéréo).
2 Port USB 2.0 Connectez à des périphériques USB 2.0
(p.ex. une souris USB, une caméra USB).
3 Lecteur optique Lecteur optique interne qui accepte les
CD, DVD ou les disques Blu-ray (pour
certains modèles seulement).
4 Bouton d’éjection du
lecteur optique/
indicateur d’accès du
disque optique
Éjecte le disque optique du lecteur et
s’allume lorsque le lecteur optique est
actif.
5 Trou d’éjection
d’urgence
Éjecte le plateau du lecteur optique
lorsque l’ordinateur est hors tension.
Remarque : Insérez un trombone dans le
trou d’éjection d’urgence pour éjecter le
plateau du lecteur optique même quand
l’ordinateur est éteint.
6 Port Ethernet RJ-45 Se connecte à un réseau Ethernet 10/100/
1000 Base.
7 Fente pour cadenas
Kensington
Se connecte à un cadenas de sécurité
pour ordinateur Kensington.
Remarque : Enroulez le câble du cadenas
de sécurité pour ordinateur autour d’une
table, de la poignée d’un tiroir verrouillé,
ou de tout autre objet fixe. Insérez le
cadenas dans l’encoche et tournez la clef
pour verrouiller le cadenas. Certains
modèles ne possèdent pas de clef.
2134657
13
Français
Français
Vue de la base
Environnement
# Icône Élément Description
1 Caisson de basse Émet la sortie sonore basse fréquence.
2 Compartiment
mémoire
Contient la mémoire principale de
l’ordinateur.
Baie du disque dur Contient le disque dur de l’ordinateur (fixé
avec des vis).
3 Fentes de ventilation Permettent à l’ordinateur de rester froid,
même après une longue utilisation.
4 Commutateur de
réinitialisation de la
batterie
Faites glisser pour connecter la batterie
interne.
Remarques :
1. La batterie de votre ordinateur est
intégrée et non amovible.
2. Pour éteindre complètement le système
(ce qui équivaut à retirer la batterie),
faites glisser le commutateur de
réinitialisation de la batterie à la position
déconnexion de la batterie. Dans cette
position, votre ordinateur ne fonctionnera
que si l’adaptateur secteur est branché.
• Température :
• En marche : 5°C à 35°C
• À l’arrêt : -20°C à 65°C
• Humidité (sans condensation) :
• En marche : 20% à 80%
• À l’arrêt : 20% à 80%
1
2
3
4
¤ÙèÁ×Í©ºÑºÂèÍâ¹éµºØê¡ Aspire «ÕÃÕèÊì
ËÁÒÂàÅ¢ÃØè¹: _____________________________________________
«ÕàÃÕÂŹÑÁàºÍÃì: ___________________________________________
Çѹ·Õè«×éÍ: ________________________________________________
ʶҹ·Õè«×éÍ: ______________________________________________
© 2011 ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì
¤ÙèÁ×Í©ºÑºÂèÍâ¹éµºØê¡ Aspire «ÕÃÕèÊì
µé¹©ºÑº: 03/2011
3
ÊÔè§ÊÓ¤Ñ−Íѹ´Ñºáá
¢Í¢Íº¤Ø³·Õè¤Ø³àÅ×Í¡â¹éµºØꡨҡ Acer à¾×èÍÃͧÃѺ¡ÒÃãªé§Ò¹áºº¾¡¾Ò¢Í§¤Ø³
¤ÙèÁ×ÍÊÓËÃѺ¤Ø³
à¾×èͪèÇÂÊ͹¡ÒÃãªéâ¹éµºØê¡ Acer àÃÒ¨Ö§ä´é¨Ñ´·Ó¤ÙèÁ×ͪش¹Õé¢Öé¹
Íѹ´Ñºáá¤×Í â»ÊàµÍÃì¡ÒõÑ駤èÒ ·Õè¨ÐªèÇÂ㹡ÒÃàÃÔèÁãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³
¤ÙèÁ×ͼÙéãªé·ÑèÇä»ÊÓËÃѺâ¹éµºØê¡ÃØè¹ Aspire »ÃСͺ仴éÇ¢éÍÁÙÅ·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ìÊÓËÃѺ¼ÅÔµÀѳ±ìµÃСÙÅ
Aspire ·Ø¡ÃØè¹ â´ÂÃкØÃÒ¡Ò÷ӧҹàº×éͧµé¹µèÒ§ æ àªè¹ ¡ÒÃãªé¤ÕÂìºÍÃì´ ÃкºàÊÕ§ ÏÅÏ
à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹¡ÒèѴ·Ó¤ÙèÁ×ÍẺ¤Ãͺ¤ÅØÁÃÇÁ ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé·ÑèÇä» áÅÐ AcerSystem User Guide
«Ö觨СÅèÒǶ֧µèÍ仹ÕéÍÒ¨Áտѧ¡ìªÑè¹ËÃ×ͤسÊÁºÑµÔµèÒ§ æ ·ÕèÁÕÍÂÙè੾ÒÐã¹¼ÅÔ
µÀѳ±ìºÒ§ÃØè¹à·èÒ¹Ñé¹
«Öè§ÍÒ¨äÁèÃÇÁ¶Ö§¼ÅÔµÀѳ±ìÃØè¹·Õè¤Ø³¨Ñ´«×éÍ ¡Ã³Õàªè¹¹Õé¨ÐÁÕá¨é§ãËé·ÃÒºâ´ÂÃкØà»ç¹¢éͤÇÒÁµèÒ§ æ àªè¹
“੾ÒкҧÃØè¹à·èÒ¹Ñé¹”
¤ÙèÁ×ÍÍÂèÒ§ÂèÍ à»ç¹¢éÍÁÙŤسÊÁºÑµÔáÅпѧ¡ìªÑè¹àº×éͧµé¹ã¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èͧãËÁè¢Í§¤Ø³ Êͺ¶ÒÁ¢éÍÁÙÅ
¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¾×èÍãËéà¡Ô´»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ÊØ´ä´é¨Ò¡ AcerSystem User Guide ¤ÙèÁ×ͪش¹Õé»ÃСͺ
ä»´éÇ¢éÍÁÙÅâ´ÂÅÐàÍÕ´ã¹àÃ×èͧµèÒ§ æ àªè¹ ÂÙ·ÔÅÔµÕé ¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹¢éÍÁÙÅ ¡ÒõԴµÑé§Êèǹ»ÃСͺà¾ÔèÁàµÔÁáÅÐ
¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ ¹Í¡¨Ò¡¹Õ
éÂѧÁÕ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ ËÅѡࡳ±ì·ÑèÇä»áÅТéÍÁÙÅ´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊÓËÃѺ
â¹éµºØꡢͧ¤Ø³ á¿éÁ¢éÍÁÙŨѴ·Óà»ç¹ä¿Åì Portable Document Format (PDF) «Ö觵ԴµÑé§ÊÓàÃç¨ã¹â¹éµºØê¡
¢Í§¤Ø³ àÃÕ¡¤é¹ä´éâ´Â·ÓµÒÁ¢Ñ鹵͹µèÍ仹Õé
1¤ÅÔ¡·Õè Start > All Programs > AcerSystem
2¤ÅÔ¡·Õè AcerSystem User Guide
ËÁÒÂà˵Ø: ¤Ø³µéͧÁÕ Adobe Reader à¾×èÍà»Ô´´Ùä¿Åì 㹡óշÕèäÁèä´éµÔ´µÑé§ Adobe Reader
äÇé㹤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ¡ÃسҤÅÔ¡·Õè AcerSystem User Guide ¨Ò¡¹Ñé¹â»Ãá¡ÃÁµÔ´µÑé§ Adobe Reader
¨Ðà»Ô´¢Öé¹ ·ÓµÒÁ¤Óá¹Ð¹Óº¹Ë¹éÒ¨Íà¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒõԴµÑé§ãËéàÊÃç¨ÊÔé¹ ´Ù¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒÃãªé Adobe
Reader ä´é¨Ò¡àÁ¹Ù Help and Support
4
ä·Â
á¹Ð¹Óà¡ÕèÂǡѺâ¹éµºØê¤ Acer ¢Í§¤Ø³
ËÅѧ¨Ò¡µÔ´µÑ駤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìµÒÁÀÒ¾ã¹â»ÊàµÍÃì¡ÒõԴµÑé§ µèÍ仹Õéà»ç¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃãªé§Ò¹â¹éµºØê¡ Acer ãËÁè¢Í§¤Ø³
ÁØÁÁͧ´éÒ¹º¹
# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
1àÇçºá¤Á Acer Crystal
Eye
¡ÅéͧàÇçºá¤ÁÊÓËÃѺ¡ÒÃÊ×èÍÊÒüèÒ¹·Ò§ÇÔ´ÕâÍ
(੾ÒкҧÃØè¹à·èÒ¹Ñé¹)
1
3
2
4
5
6
10
7
8
9
11
6
ä·Â
Acer MediaRemote
·Ñªá¾´áºº¶Í´ä´é·ÕèÁÒ¾ÃéÍÁÁÕà´Õ¤͹â«Å·ÕèªèÇÂãËé¤Ø³¤Çº¤ØÁ Acer clear.fi áÅÐ Windows Media Player
ä´é
à¾×èͶʹ·Ñªá¾´¹Õé àÅ×è͹ÊÅÑ¡»Å´·Ñªá¾´áÅС MediaRemote ¨Ò¡á·è¹·Ñªá¾´
ÊÔè§ÊÓ¤Ñ-: MediaRemote ãªéáÁèàËÅç¡ã¹¡ÒÃÂÖ´¡Ñºá·è¹·Ñªá¾´ ËÒ¡ MediaRemote
¶Ù¡¶Í´ÍÍ¡¨Ò¡á·è¹áÅéÇ ËéÒÁ¹Óä»ÇÒ§º¹ËÃ×Íã¡Åé¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¡ÒáÃзӴѧ¡ÅèÒÇÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¡ѺÊèǹ»ÃСͺÍ×è¹ä´é
¡ÒÃãªé MediaRemote à»ç¹·Ñªá¾´
ã¹¢³Ð·Õè MediaRemote ÍÂÙèã¹âËÁ´·Ñªá¾´
¾×é¹·Õè·ÕèáÊ´§à»ç¹ÊÕèàËÅÕèÂÁÊÕà·Ò¨Ðãªé·Ó˹éÒ·Õè¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁà¤Å×è͹äËÇ
àÅ×è͹¹ÔéǢͧ¤Ø³º¹¾×é¹¼ÔǹÕéà¾×èͤǺ¤ØÁ¡ÒÃà¤Å×è͹äËǢͧà¤ÍÃìà«ÍÃì
áÅÐáµÐÊͧ¤ÃÑé§à¾×èÍ·Ó¡ÒÃàÅ×Í¡
¡ÒÃàµÃÕÂÁ MediaRemote à¾×èÍ¡ÒÃãªé
¡è͹¡ÒÃãªé MediaRemote à»ç¹ÍØ»¡Ã³ì·ÕèÊÒÁÒö¶Í´ä´é ãËéá¹èã¨ÇèÒẵàµÍÃÕèªÒÃì¨àµçÁáÅéÇ MediaRemote
ä´éÃѺ¡ÒèѺ¤Ùè¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ
ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð
ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð¹Õé (ÍÂÙèà˹×Í»ØèÁâËÁ´·Ñªá¾´) áÊ´§Ê¶Ò¹Ð㹡ÒÃàª×èÍÁµèÍáÅÐʶҹÐẵàµÍÃÕè
ÁÕä¿ ¤Ó͸ԺÒÂ
äÁèÁÕä¿ MediaRemote äÁèä´é¶Ù¡ãªéà»ç¹àÇÅÒ 15 ¹Ò·Õ áÅÐÍÂÙèã¹âËÁ´ Sleep
ÊÕ¿éÒ MediaRemote ·Ó§Ò¹ÍÂÙè áÅÐàª×èÍÁµèÍÍÂÙè¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
ÊÕ¹éÓà§Ô¹¡Ð¾ÃÔº The MediaRemote ·Ó§Ò¹ÍÂÙè áÅÐäÁèä´éàª×èÍÁµè͡Ѻ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
ä¿ÊÕÊÕÁ¡Ð¾ÃÔºªéÒæ ẵàµÍÃÕèàËÅ×͹éÍ (¹éÍ¡ÇèÒ 40%)
7
ä·Â
¤ÓÊÑ觷Ѫᾴ
¿Ñ§¡ìªÑè¹¹Õé¢Í§·Ñªá¾´¹Ñé¹ÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ ¢ÖéÍÂÙè¡Ñº¡ÒõÑ駤èÒ㹻Ѩ¨ØºÑ¹
ËÁÒÂà˵Ø: »ØèÁâËÁ´·Ñªá¾´¨ÐàÃ×ͧáʧ㹢³Ð·Õè¾×é¹¼ÔǢͧ MediaRemote à»Ô´ãªé§Ò¹ÍÂÙè
ªç͵¤Ñ· clear.fi
ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃà»Ô´ãªé§Ò¹ªç͵¤Ñ· clear.fi ¤Ø³ÊÒÁÒöà»Ô´Êèǹ¢Í§ÁÕà´Õ¢ͧ¾×é¹·ÕèÇèҧ㹠clear.fi.
º¹·Ñªá¾´à¾×èÍãªéà»ç¹ÍØ»¡Ã³ìªÕéµÓá˹è§ä´é
ä¿ÊÕÊÕÁ¡Ð¾ÃÔºàÃçÇẵàµÍÃÕèàËÅ×͹éÍÂÁÒ¡ (¹éÍ¡ÇèÒ 20%)
¡ÓÅѧªÒÃì¨ä¿ÊÇèÒ§à»ç¹ÊÕàËÅ×ͧÍӾѹàÁ×èÍ·Ó¡ÒêÒÃì¨áºµàµÍÃÕè
ªÒÃì¨ä¿àµçÁ俵Դà»ç¹ÊÕ¹éÓà§Ô¹
äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
âËÁ´·Ñªá¾´ à»ÅÕ蹡Ò÷ӧҹ¢Í§¾×é¹¼Ô´·Ñªá¾´:
¡´Ë¹Ö觤ÃÑé§à¾×èÍà»Ô´ãªéªç͵¤Ñ· clear.fi
¡´ÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×èÍà»Ô´ãªé§Ò¹âËÁ´ÁÕà´Õ¤͹â«Å
¡´¤éÒ§à¾×èÍà»Ô´ËÃ×ͻԴ MediaRemote
äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
àÅ×Í¡ ¡´à¾×èÍÊÅѺÃÐËÇèÒ§ clear.fi ÊèǹµèÒ§æ: ÀÒ¾¶èÒÂ,
ÇÔ´ÕâÍáÅÐà¾Å§
àÁ¹ÙËÅÑ¡à»Ô´àÁ¹ÙËÅÑ¡ã¹ clear.fi.
ÇÔ´ÕâÍ à»Ô´Êèǹ¢Í§ÇÔ´Õâͧ͢ clear.fi.
à¾Å§ à»Ô´Êèǹ¢Í§à¾Å§¢Í§ clear.fi.
ÁÕä¿ ¤Ó͸ԺÒÂ
8
ä·Â
ÁÕà´Õ¤͹â«Å
¡´»ØèÁâËÁ´·Ñªá¾´ÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×èÍà»Ô´ãªéÁÕà´Õ¤͹â«Å
ËÁÒÂà˵Ø: ËÒ¡¤Ø³àÅè¹ä¿ÅìàÁ×èÍãªé clear.fi ÁÕà´Õ¤͹â«Å¨Ð¶Ù¡à»Ô´¢Öé¹â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ
áÅШлԴŧàÁ×èͤس¡´»ØèÁâËÁ´·Ñªá¾´
G-sensor
ã¹¢³Ð·Õè MediaRemote ¶Ù¡¶Í´ÍÍ¡
¤Ø³ÊÒÁÒöËÁع¨Ò¡¡ÒÃãªé§Ò¹ã¹á¹Ç¹Í¹ÁÒ¡à»ç¹âËÁ´¡ÒÃãªé§Ò¹ã¹á¹ÇµÑé§ä´é
g-sensor ã¹µÑǨÐà»ÅÕè¹á¹Ç¡Ò÷ӧҹ¢Í§·Ñªá¾´
ËÒ¡·Ñªá¾´äÁèµÃ§¡Ñºá¹Ç¡ÒÃáÊ´§¼Å¢Í§ MediaRemote ãËé¼ÅÑ¡ MediaRemote
ä»´éҹ˹éÒ (ÍÂèÒ§¹éÍ 30
°) à»ç¹àÇÅÒÊͧÊÒÁÇÔ¹Ò·Õ
¡ÒèѺ¤Ùè MediaRemote
ËÒ¡ MediaRemote ä´éÃѺ¡ÒêÒÃì¨áºµàµÍÃÕèàµçÁ
áµèäÁèÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä´éÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ ¤Ø³¤ÇèѺ¤ÙèÍØ»¡Ã³ì¹ÕéãËÁè
• »Ô´ MediaRemote (¡´»ØèÁâËÁ´à»ç¹àÇÅÒÊÒÁÇÔ¹Ò·Õ)
• ¡´»ØèÁ¤ÅÔ¡«éÒÂáÅТÇÒ¤éÒ§äÇéà»ç¹àÇÅÒÊÒÁÇÔ¹Ò·Õ
• ¡´»ØèÁ¤ÅÔ¡«éÒÂ˹Ö觤ÃÑé§
• ¡´»ØèÁâËÁ´º¹·Ñªá¾´
• ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð¨Ð¡Ð¾ÃÔºà¾×èÍÂ×¹ÂѹÇèÒ¡ÒèѺ¤ÙèÊÓàÃç¨àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ
äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
¡è͹˹éÒ¡ÅѺÊÙèä¿ÅìÁÕà´Õ¡è͹˹éÒ
àÅè¹/ËÂØ´àÅè¹àÅè¹ËÃ×ÍËÂØ´àÅè¹ä¿ÅìÁÕà´ÕªÑèǤÃÒÇ
¶Ñ´ä» ä»ÊÙèä¿ÅìÁÕà´Õ¶Ѵä»
Å´ÃдѺàÊÕ§ Å´ÃдѺàÊÕ§ÁÕà´Õ·ÕèàÅè¹
à¾ÔèÁÃдѺàÊÕ§ à¾ÔèÁÃдѺàÊÕ§ÁÕà´Õ·ÕèàÅè¹
ËÂØ´ËÂØ´àÅè¹ä¿ÅìÁÕà´Õ·ÕèàÅ×Í¡
/