Panasonic TX25PX10D Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

74%('
7;3;'
7 O YLVHXU FRXOHXU
0RGH GHPSORL
)UDQDLV
&KHU FOLHQW 3DQDVRQLF
%LHQYHQXH GDQV OD IDPLOOH GHV XWLOLVDWHXUV GH SURGXLWV 3DQDVRQLF 1RXV HVS
URQV TXH
FH W
O YLVHXU FRXOHXU YRXV SURFXUHUD GHV DQQ HV GH MRLH &HW DSSDUHLO WDQW
H[WUûPHPHQW VRSKLVWLTX
QRXV YRXVUHFRPPDQGRQV GHYRXV UHSRUWHUWRXW GDERUGDX
JXLGH GH PLVH HQ URXWH UDSLGH DYDQW GH SUHQGUH FRQQDLVVDQFH GX PRGH GHPSORL
FRPSOHW TXH YRXV GHYUH] FRQVHUYHU VRLJQHXVHPHQW
GHV ILQV GH U I UHQFH XOW ULHXUH
$YHUWLVVHPHQWV HW SU FDXWLRQV 
$FFHVVRLUHV 
*XLGHGHPLVHHQURXWHUDSLGH 
&RPPDQGHV SULQFLSDOHV 
$PEUH GX SURJUDPPH 
8WLOLVHU OHV PHQXV VXU FUDQ 
$MXVWDJH GX IRUPDW GH OLPDJH 
)RQFWLRQ +ROG 
0HQX 3ULQFLSDO 
,PDJH 
6RQ 
&RQILJXUDWLRQ 
5 JODJH 
5 JODJH 3URJUDPPH V OHFWLRQ 
5 JODJH $73 &RQILJXUDWLRQ
DXWRPDWLTXH 
5 JODJH 5 JODJH PDQXHO 
/DQJXHV 26' 
/LDLVRQ 4/LQN 
)RQFWLRQ 0DJQ WRVFRSH  /HFWHXU GH
YLG
RGLVTXH '9' 
)RQFWLRQ 7 O WH[WH 
&RQQH[LRQV DXGLR  YLG
R
6
OHFWLRQ HW FRQILJXUDWLRQ $9 
)LFKHV IURQWDOHV 
3ULVHV DUULýUH 
%URFKDJH GHV SULVHV 3(5,7(/ HW
69LG
R
'LDJQRVWLF GHV SDQQHV 
,QIRUPDWLRQV JHQHUDOHV 
&DUDFW ULVWLTXHV 
%,(19(18(
7$%/( '(6 0$7,(5(6
- &H W O YLVHXU HVW FRQX SRXU IRQFWLRQQHU VXU
XQ U VHDX GH  9 $&  +]
- 1H[SRVH] MDPDLV OH W O YLVHXU OD SOXLH RX
XQH VRXUFH GKXPLGLW H[FHVVLYH GHV FKRFV
OHFWULTXHV RX PûPH XQ ULVTXH GLQFHQGLH
SRXUUDLW HQ U
VXOWHU HW HQGRPPDJHU
ODSSDUHLO 1H MDPDLV H[SRVHU FH W O YLVHXU
GHV FODERXVVXUHV RX GHV JRXWWHV GHDX 1H
MDPDLV SRVHU GREMHWV UHPSOLV GH OLTXLGH
FRPPH GHV YDVHV VXU OH W O YLVHXU RX
DXGHVVXV GH FH GHUQLHU
1 $77(17,21  +$87( 7(16,21 
1H UHWLUH] MDPDLV OH FRXYHUFOH DUULýUH SRXU QH
SDV ODLVVHU VDQV SURWHFWLRQ OHV SLýFHV VRXV
WHQVLRQ /H W O YLVHXU QH FRQWLHQW DXFXQH SLýFH
LQWHUQH U
SDUDEOH SDU OXWLOLVDWHXU
- (YLWH] GH[SRVHU OH W O YLVHXU GLUHFWHPHQW
DX[ UD\RQV GX VROHLO RX
WRXWH DXWUH VRXUFH
GH FKDOHXU 3RXU
YLWHU OHV ULVTXHV GLQFHQGLH
QH MDPDLV SRVHU XQH ERXJLH RX DXWUH REMHW
FRQWHQDQW XQH IODPPH VXU OH W O YLVHXU RX D
SUR[LPLW GH FH GHUQLHU
- $VVXUH]YRXVXQDFFýVIDFLOH
OD SULVH GX
F EOH GDOLPHQWDWLRQ
- /LQWHUUXSWHXU PDUFKHDUUûW GH FH PRGýOH QH
G
FRQQHFWH SDV WRWDOHPHQW OH W O YLVHXU GH
ODOLPHQWDWLRQ VHFWHXU ' EUDQFKH] OD ILFKH GH
ODSULVHPXUDOHVLOHW O YLVHXU QH GRLW SDV ûWUH
XWLOLV SHQGDQW XQH S ULRGH GH WHPSV
SURORQJ H
1 (175(7,(1 '( /þ%þ1,67(5,( (7 '8
78%( &$7+2',48(
' EUDQFKH] OD ILFKH GH OD SULVH PXUDOH 1HWWR\H]
O E QLVWHULH HW OH WXEH FDWKRGLTXH ODLGH GXQ
FKLIIRQ GRX[ O JýUHPHQW KXPLGH HW GXQ
G WHUJHQW QRQ DEUDVLI 1XWLOLVH] SDV GH SURGXLWV
GH QHWWR\DJH EDVH GH EHQ]RO RX GH S WUROH
0DQLSXOH] O FUDQ GX W O YLVHXU DYHF VRLQ FDU
FHOXLFL SHXW SURGXLUH GH O OHFWULFLW VWDWLTXH
- 8QH YHQWLODWLRQ VXIILVDQWH GRLW ûWUH SU
YXH DILQ
G YLWHU XQH YHQWXHOOH G W ULRUDWLRQ GHV
FRPSRVDQWV OHFWURQLTXHV ,O IDXW SU YRLU DX
PRLQV XQ HVSDFH GH FP WRXW DXWRXU GX
W O YLVHXU PûPH VL FHOXLFL HVW SODF GDQV XQ
PHXEOH RX HQWUH GHV
WDJýUHV
- ,O HVW LQWHUGLW GHPSûFKHU OD YHQWLODWLRQ HQ
FRXYUDQW OHV JULOOHV GD
UDWLRQ DYHF GHV
REMHWV FRPPH MRXUQDX[ QDSSHV RX ULGHDX[
1 &2162/(6 '( -(8; 25',1$7(856
3(56211(/6
/XWLOLVDWLRQ SURORQJ
HGHMHX[YLGRRX
GRUGLQDWHXUV SHUVRQQHOV SHXW SURYRTXHU XQ
PDUTXDJH SHUPDQHQW GH O
FUDQ GXQ W O YLVHXU
&HWWH G
W ULRUDWLRQ SHUPDQHQWH GX WXEH
FDWKRGLTXH SHXW ûWUH OLPLW
H HQ UHVSHFWDQW OHV
FRQVLJQHV VXLYDQWHV
- 5
GXLVH] OHV U JODJHV GH OXPLQRVLW HW GH
FRQWUDVWH DX PLQLPXP
- 1H ODLVVH] SDV YRWUH W O YLVHXU DOOXP GH
PDQLýUH FRQWLQXH ORUVTXH YRXV OXWLOLVH] DYHF
XQH FRQVROH GH MHX YLG R RX XQ RUGLQDWHXU
SHUVRQQHO
- &HWWH G W ULRUDWLRQ GX WXEH FDWKRGLTXH QHVW
SDV GXH XQ G IDXW GH IRQFWLRQQHPHQW HW HOOH
QH WRPEH GRQF SDV VRXV OD JDUDQWLH
3DQDVRQLF
1 0,6( (1 9(,//( $8720$7,48(
6L OH W O YLVHXU QHVW SDV WHLQW ORUVTXH OD FKDñQH
GH W O YLVLRQ FHVVH G PHWWUH OH PRGH GH YHLOOH
VHQFOHQFKHUD DXWRPDWLTXHPHQW DSUýV 
PLQXWHV &HWWH IRQFWLRQ QHVW SDV GLVSRQLEOH
ORUVTXHOHW O YLVHXU HVW HQ PRGH $9
$9(57,66(0(176 (7 35þ&$87,216
T
7 O FRPPDQGH (85$5
9 ULILH] TXH YRXV GLVSRVH] ELHQ GHV DFFHVVRLUHV VXLYDQWV
0RGH GHPSORL *DUDQWLH 3DQ (XURS HQQH
3LOHV SRXU W
O FRPPDQGH
 [ 5 80
- $VVXUH]YRXV TXH OHV SLOHV VRQW
FRUUHFWHPHQW LQVWDOO HV
- 1H P ODQJH] SDV SLOHV QHXYHV HW SLOHV
XV HV 5HWLUH] LPP GLDWHPHQW OHV SLOHV
XV HV
- 1XWLOLVH] SDV GH SLOHV GH W\SHV
GLII UHQWV S H[ GHV SLOHV DOFDOLQHV HW DX
PDQJDQýVH HW QXWLOLVH] SDV GH SLOHV
UHFKDUJHDEOHV 1L&G 1L0+
3LOHV SRXU W O FRPPDQGH
$&&(662,5(6
$9
$9
9
ULILH] GDERUG TXH OH PDJQ WRVFRSH HVW
HQ PRGH YHLOOH
%UDQFKH] OH W O YLVHXU HW DOOXPH]OH
5DFFRUGH] ODQWHQQH HW EUDQFKH] O TXLSHPHQW DX[LOLDLUH
5
FHSWHXU VDWHOOLWH
'9'9&5
28
$9
$9
*8,'('(0,6((15287(5$3,'(
6 OHFWLRQQH] OH SD\V GH
YRWUH FKRL[
$SSX\H] VXU OH ERXWRQ
URXJH
6L YRXV LQVWDOOH] XQ QRXYHDX PDJQ
WRVFRSH FRPSDWLEOH OD WHFKQRORJLH 4/LQN YRXV SRXYH]
PDLQWHQDQW ODOOXPHU /HV SDUDPýWUHV GH U JODJH FRUUHVSRQGURQW FHX[ GX W O YLVHXU
- 6L OH PDJQ WRVFRSH QD SDV DFFHSW OHV GRQQ HV W O G FKDUJ HV GX W O YLVHXU YRXV GHYUH]
SHXWûWUH V OHFWLRQQHU ORSWLRQ 7 O FKDUJHPHQW GX PHQX GX PDJQ WRVFRSH
-6L OD OLDLVRQ 4/LQN QH IRQFWLRQQH SDV FRUUHFWHPHQW Y ULILH] OH UDFFRUGHPHQW OD SULVH $9 RX
$9 GX W O YLVHXU Y ULILH] TXH OH F EOH 3(5,7(/ XWLOLV HVW GX W\SH GLW  )XOO IXQFWLRQ  HW TXH OH
PDJQ WRVFRSH HVW FRPSDWLEOH OD WHFKQRORJLH 4/LQN 1(;79,(:/,1. RX XQH WHFKQRORJLH
TXLYDOHQWH 9HXLOOH] YRXV UHQVHLJQHU DXSUýV GH YRWUH UHYHQGHXU SRXU OHV G WDLOV
-3RXU SOXV GLQIRUPDWLRQ VXU OD OLDLVRQ 4/LQN HW O TXLSHPHQW GH FRQQH[LRQ UHSRUWH]YRXV DX[
SDJHV    HW 
/D FRQILJXUDWLRQ DXWRPDWLTXH YD FRPPHQFHU
OHV FKDñQHV VRQW LGHQWLIL HV HW P PRULV HV
6L XQ PDJQ WRVFRSH FRPSDWLEOH HVW EUDQFK
OD SULVH $9 RX $9 OHV SDUDPýWUHV GH
U
JODJH GHV FKDñQHV VHURQW FRSL VVXUOH
PDJQ
WRVFRSH YLD OD OLDLVRQ 4/LQN 9RLU
SDJH 
7HUPLQDLVRQ GH OD V TXHQFH $73DSSX\H]
VXUODWRXFKH79$9
79$9
6L YRXV LQVWDOOH] XQ QRXYHDX PDJQ WRVFRSH FRPSDWLEOH OD WHFKQRORJLH 1(;79,(:/,1. YRXV
GHYUH] ODQFHU OH W O FKDUJHPHQW PDQXHOOHPHQW
5HSRUWH]YRXV DX PRGH GHPSORL GX PDJQ WRVFRSH SRXU OHV G WDLOV
*8,'('(0,6((15287(5$3,'(
7RXFKHV GH FKDQJHPHQW GH
SURJUDPPHFKDñQH  HW
WRXFKH 7 O WH[WH SDJH 
6 OHFWLRQ HQWUH PRGHV
W O YLVHXU HW HQWU H
$XGLR9LG R SDJH 
7RXFKH 0$5&+($55ú7 G
WDW GH
YHLOOH
0LVH
O WDW GH YHLOOH GX W O YLVHXU
6 OHFWLRQ GHV FKDñQHV GHX[
FKLIIUHV   ODLGH GHV
WRXFKHV QXP ULTXHV
$SSX\H] VXU OH ERXWRQ & HW
   S R X U O H F KR L [ G L UHFW G X
FDQDO GDQV OH K\SHUEDQG
&RXSXUH GX VRQ
$FFýV GLUHFW DX[ FDQDX[ SHQGDQW
OXWLOLVDWLRQ QRUPDOH GX W
O YLVHXU RX
SDUWLU GHV PHQXV 5 JODJH (GLWLRQ
GH SURJUDPPH RX &RQILJXUDWLRQ
PDQXHOOH DSSX\H] HW HQWUH] OH FDQDO
YRXOX ODLGH GHV WRXFKHV
QXP ULTXHV
7RXFKHV 7 O WH[WH SDJH 
7RXFKHV GH FRXOHXU SRXU
IRQFWLRQV þGLWLRQ GHV
SURJUDPPHV SDJH 
)RQFWLRQV 7 O WH[WH SDJH 
6 OHFWLRQ $9 SDJH 
$OLPHQWDWLRQ
6(&7(85
ERXWRQ
0DUFKH$UUûW
675 P PRULVDWLRQ QRUPDOLV H 3HUPHW GH
P PRULVHU OHV SDUDPýWUHV GH U JODJH GHV
IRQFWLRQV
)V OHFWLRQ GHV IRQFWLRQV
$IILFKDJH GHV IRQFWLRQV VXU O
FUDQ XWLOLVHU GH
IDRQ U
S W HSRXUV OHFWLRQQHU OHV IRQFWLRQV 
9ROXPH &RQWUDVWH /XPLQRVLW
&RXOHXU
1HWWHW 7HLQWH HQ PRGH 176& *UDYHV
$LJXùV %DODQFH HW PRGH &RQILJXUDWLRQ HW
&RUUHFWLRQ J
RPDJQ WLTXH
$XJPHQWH RX GLPLQXH OD SRVLWLRQ GH
SURJUDPPH GXQH XQLW
/RUVTXXQH IRQFWLRQ
HVW G M DIILFK H DSSX\H] SRXU DXJPHQWHU
RX GLPLQXHU GXQH XQLW
OD IRQFWLRQ
V
OHFWLRQQ H
&RPPXWDWHXU 79$9 SDJH 
3ULVH FDVTXH SDJH 
3ULVHV DXGLRYLG R5&$
SDJH 
7 PRLQ URXJH G WDW GH YHLOOH 8WLOLVH] OH
ERXWRQ 9HLOOH RX OHV WRXFKHV  SRXU
DOOXPHU OH W
O YLVHXU
&XUVHXUV SHUPHWWDQW OHV
V OHFWLRQV HW U JODJHV
7RXFKH 0DUFKH$UUûW GHIIHW
$PELDQFH
7RXFKH (QUHJLVWUHPHQW 79
GLUHFW SDJH 
7RXFKH (WDW
$SSX\H] SRXU REWHQLU ODIILFKDJH GH OD
SRVLWLRQ GX SURJUDPPH GX QRP GX
SURJUDPPH GX QXP UR GH FDQDO GX
V\VWýPH 79 GH OKHXUH GX PRGH
VW
U R HW GX WDEOHDX GH SURJUDPPHV
7RXFKHV PDJQ
WRVFRSH  /HFWHXU GH
GLVTXHV '9' SDJH 
3ULVH69+6SDJH
7RXFKH GH FRPPDQGH $VSHFW SDJH 
1RXV XWLOLVRQV OD WRXFKH 2. SRXU
HQUHJLVWUHU HW FRQILUPHU OD
V\QWRQLVDWLRQ OD IRQFWLRQ 26' HW
DXWUHV U JODJHV
7RXFKH GH PHQX
3RXU DFF GHU DX[ PHQXV ,PDJH 6RQ
HW &RQILJXUDWLRQ SDJH 
%RXWRQ 1 QRUPDOLVHU
5HPHW WRXWHV OHV YDOHXUV OHXU
QLYHDX SDU G
IDXW
&200$1'(6 35,1&,3$/(6  )$$'( (7 7þ/þ&200$1'(
0RGH ,PDJH
,PDJH
6RQ
&RQILJXUDWLRQ
0HQX SULQFLSDO
0RGH ,PDJH
&RQWUDVWH
/XPLQRVLWp
&RXOHXU
1HWWHWp
7HLQWH SRXU 176&
7HPS &RXOHXU
315
,PDJH
9ROXPH
*UDYH
$LJX
%DODQFH
03;
0RGH
$PELHQFH
6RQ
6RUW $9
6RUW $9
7pOpWH[WH
0LQXWHULH YHLOOH
5HG 6FLQW
4/LQN
/DQJXH GH WH[WH
5pJODJH
/DQJXHV 26'
&RQILJXUDWLRQ
3URJDPPH VpOHFWLRQ
5HFKHUFKH DXWR
5pJODJH PDQXHO
5pJODJH ILQ
6\VWqPH FRXOHXU
&RUUHFWLRQ YROXPH
'pFRGHXU $9
5pJODJH
/DQJXHV 26'
3D\V
(IIDFHU
,QVpUHU
&KDQJHU
7pOpFKDUJ
3URJDPPH
VpOHFWLRQ
$WWHQWLRQ
5HFKHUFKH DXWR
5pJODJH PDQXHO
0(18
'HXWVFK
(QJOLVK
)UDQoDLV
,WDOLDQR
(//+1,.$
ýHãWLQD
5RPkQ
3ROVNL
(VSDxRO
1RUVN
'DQVN
6YHQVND
0DJ\DU
5XVVNLM
6ORYHQVN\
6USVNL
1HGHUODQGV
6XRPL
7UNoH
3RUWXJXrV
+UYDWVNL
%XOJDULDQ
6ORYHQVNR
'HXWVFKODQG
gVWHUUHLFK
)UDQFH
,WDOLD
(VSDxD
3RUWXJDO
1HGHUODQG
'DQPDUN
6YHULJH
1RUJH
6XRPL
%HOJLXP
6FKZHL]
(//$'$
3ROVND
ýHVNi UHSXEOLND
0DJ\DURUV]iJ
((X
$5%5( '8 352*5$00(
&H W O YLVHXU HVW TXLS GXQ V\VWýPH YROX GH PHQXV DIILFKDJH VXU FUDQ
TXL YRXV SHUPHWWHQW GDFF
GHU DX[ U JODJHV HW DX[ RSWLRQV
&HUWDLQHV RSWLRQV FRPPH &RQWUDVWH /XPLQRVLW &RXOHXU HW 1HWWHW SHUPHWWHQW GDXJPHQWHU
RX GH U
GXLUHOHQLYHDX
&HUWDLQHV RSWLRQV FRPPH ORSWLRQ 0LQXWHULH YHLOOH YRXV GHPDQGHQW GH IDLUH XQ FKRL[
&HUWDLQHV RSWLRQV FRPPH OH PHQX &RQILJXUDWLRQFRQGXLVHQW
XQ DXWUH PHQX
/HV WRXFKHV GH FXUVHXU KDXW HW EDV SHUPHWWHQW GH G
SODFHU OH FXUVHXU YHUWLFDOHPHQW
VXU OHV PHQXV
/HV FXUVHXUV JDXFKH HW GURLW SHUPHWWHQW GDFF GHU DX[ PHQXV GDMXVWHU OHV QLYHDX[
RX GH V OHFWLRQQHU OHV GLII UHQWHV RSWLRQV
0HQX SULQFLSDO
&KRLVLU
$FFpGHU
6RUWLU
,PDJH
0RGH ,PDJH '\QDPLTXH
&RQWUDVWH
/XPLQRVLWp
&RXOHXU
1HWWHWp
7HPS &RXOHXU 1RUPDO
315 $XWR
,QVWUXFWLRQV
7LWUH GX PHQX
6RXVPHQXV
,QGLFDWHXU GRSWLRQ
%DUUH GH V OHFWLRQ
0RGH ,PDJH '\QDPLTXH
,PDJH $FFpGHU
6RQ
&RQILJXUDWLRQ
/D WRXFKH 0(18 HVW XWLOLV
SRXU RXYULU OH PHQX SULQFLSDO HW DXVVL SRXU UHWRXUQHU GDQV
OH PHQX SU F GHQW
1RXV XWLOLVRQV OD WRXFKH 2. SRXU HQUHJLVWUHU HW FRQILUPHU OD V\QWRQLVDWLRQ OD
IRQFWLRQ 26' HW DXWUHV U JODJHV
/D WRXFKH 79$9 SHUPHW GH VRUWLU GX V\VWýPH GH PHQX HW GH UHYHQLU O FUDQ 79
QRUPDO
0(18
79$9
1
%RXWRQ 1 QRUPDOLVHU 5HPHW WRXWHV OHV YDOHXUV OHXU QLYHDX SDU G IDXW
0LVH HQ P PRLUH GHV GHUQLýUHV V OHFWLRQV
&HUWDLQHV IRQFWLRQV GLVSRVHQW GXQH P PRULVDWLRQ GHV GHUQLýUHV V OHFWLRQV RS U HV FH TXL VLJQLILH
TXH OHV U JODJHV DFWLIV DX PRPHQW RÖ OH W O YLVHXU HVW WHLQWVHURQWU WDEOLV TXDQG OH W O YLVHXU VHUD
UDOOXP
87,/,6(5 /(6 0(186 685 (&5$1

$SSX\H] VXU OD WRXFKH
$63(&7 SRXU SDUFRXULU
OHPHQXGHTXDWUH
RSWLRQV GDVSHFW $XWR
  HW 6=RRP
$XWR
7RXWHIRLV VL YRXV
V
OHFWLRQQH] OH PRGH
$872 VXU FH W O YLVHXU
O FUDQ DIILFKHUD
DXWRPDWLTXHPHQW OHV
LPDJHV UHXHV
OHXU WDLOOH
PD[LPXP

 DIILFKHUD XQH LPDJH
 VRXV VRQ IRUPDW
QRUPDO 9RXV SRXYH]
V OHFWLRQQHU FHWWH RSWLRQ VL
YRXV G VLUH] YRLU OLPDJH
GDQV FH IRUPDW
$-867$*( '8 )250$7 '( /,0$*(




 DIILFKHUD XQH LPDJH
 VRXV VRQ IRUPDW
QRUPDO 9RXV SRXYH]
V
OHFFLRQHU FHWWH RSWLRQ VL
YRXV G
VLUH] YRLU OLPDJH
VRXV FH IRUPDW
6=RRP
/H PRGH 6=RRP YRXV
SHUPHW GDJUDQGLU OLPDJH HW
GH OD G
SODFHU
KRUL]RQWDOHPHQW HW
YHUWLFDOHPHQW
/HV ERXWRQV GH V OHFWLRQ VXU
FUDQ TXL DSSDUDLVVHQW SRXU
FHUWDLQHV IRQFWLRQV
GDMXVWDJH GX IRUPDW GH
OLPDJH GLVSDUDñWURQW DSUýV
TXHOTXHV VHFRQGHV 6L YRXV
VRXKDLWH] V
OHFWLRQQHU XQH
RS UDWLRQ DSUýV OHXU
GLVSDULWLRQ DSSX\H] XQH IRLV
GH SOXV VXU OD WRXFKH $VSHFW
SRXU IDLUH U DSSDUDñWUH FHV
ERXWRQV
6L HQ PRGH $XWR OD WDLOOH GH OLPDJH QHVW SDV VDWLVIDLVDQWH ORUVTXH YRXV SDVVH] GHV
SURJUDPPHV HQ JUDQG FUDQ HQUHJLVWU VVXUYRWUHPDJQWRVFRSH LO VH SHXW TXH OD
FRPPDQGH $OLJQHPHQW GH YRWUH PDJQ WRVFRSH DLW EHVRLQGXQ U JODJHFRQVXOWH]OHPDQXHO
GH YRWUH PDJQ WRVFRSH
)RQFWLRQ 67,// DUUûW VXU LPDJH
/D WRXFKH 67,// YRXV SHUPHW GHIIHFWXHU XQ DUUûW VXU
LPDJH WRXW PRPHQW
$-867$*( '8 )250$7 '( /,0$*(
$JUDQGLVVHPHQW DYHF 6=RRP
)21&7,21 67,// $55ú7 685 ,0$*(

&H PHQX YRXV SHUPHW GHQWUHU GDQV OH 0RGH ,PDJHV GDQV OH 0HQX LPDJH HW
VRQ HW GDQV OH 0HQX &RQILJXUDWLRQ
2XYUH] OH PHQX 3ULQFLSDO
6 OHFWLRQQH] ORSWLRQ GH YRWUH FKRL[
$XJPHQWH] RX U GXLVH] OHV QLYHDX[
RX U JOH] O WDW GHV RSWLRQV
$SSX\H] VXU OD WRXFKH 79$9 SRXU
VRUWLU GX PHQX 3ULQFLSDO
/H 0RGH ,PDJH YRXV SHUPHW GH FKRLVLU SDUPL WURLV GLII
UHQWV U JODJHV GH
OLPDJH '\QDPLTXH 1RUPDO &LQ PD
&H PHQX YRXV SHUPHW GHIIHFWXHU WRXV OHV U
JODJHV GH TXDOLW GH OLPDJH
/H PHQX 6RQ YRXV SHUPHW GH U JOHU WRXV OHV DVSHFWV GX VRQ VHORQ YRV
SU I UHQFHV
/H PHQX &RQILJXUDWLRQ YRXV SHUPHW GDFF GHU GLYHUVHV IRQFWLRQV YROX HV
DLQVL TXDX PHQX 5 JODJH
0(18 35,1&,3$/
0(18
79$9
0HQX SULQFLSDO
0RGH ,PDJH '\QDPLTXH
,PDJH
6RQ
&RQILJXUDWLRQ
&KRLVLU
0RGLILFDWLRQ
6RUWLU
0RGH ,PDJH
,PDJH
6RQ
&RQILJXUDWLRQ
0(18
79$9
1

&H PHQX YRXV SHUPHW GHIIHFWXHU WRXV OHV U JODJHV GH TXDOLW GH OLPDJH
2XYUH] OH PHQX 3ULQFLSDO
$OOH]DXPHQX,PDJH
(QWUH] GDQV OH PHQX ,PDJH
6
OHFWLRQQH] ORSWLRQ GH YRWUH FKRL[
$XJPHQWH] RX GLPLQXH] OHV QLYHDX[
RX U JOH] O WDW GHV RSWLRQV
$SSX\H] VXU OD WRXFKH 79$9 SRXU
VRUWLU GX PHQX ,PDJH
$SSX\H] VXU OD WRXFKH 1 SRXU OH
UHWRXU DX[ SDUDPHWUHV GXVLQH
/H 0RGH ,PDJH GDQV OH 0HQX
LPDJHV YRXV SHUPHW GH
V
OHFWLRQQHU PRGLILHU HW
HQUHJLVWUHU WURLV GLII
UHQWV
U JODJHV GH OLPDJH 
'\QDPLTXH 1RUPDO DQG
&LQ PD
'DQV FKDTXH V OHFWLRQ GX
0RGH ,PDJH YRXV SRXYH]
FKRLVLU HW HQUHJLVWUHU OH
FRQWUDVWH OD OXPLQRVLW OD
WHLQWH SRXU 176&
H[FOXVLYHPHQW OD FRXOHXU HW
QHWWHW GDSUýV YRV GHPDQGHV FRQFUýWHV FRQFHUQDQW OLPDJH YRXV SRXYH]
SDU H[HPSOH V OHFWLRQQHU FHUWDLQV U JODJHV SRXU OHV WUDQVPLVVLRQV VSRUWLYHV
GLII UHQWV GHV U JODJHV SHUPHWWDQW OH VXLYL GHV ILOPV GHV LQIRUPDWLRQV HWF
/H 0RGH ,PDJH YRXV SURSRVH WURLV U JODJHV DXWRQRPHV DX PD[LPXP SRXU
FKDTXH VRXUFH GX VLJQDO 5) $9 $9 $9 FRPSUHQDQW 5*%
/DQDO\VH HW OH WUDLWHPHQW GH OLPDJH HQWUDQWH SHUPHWWHQW GDQV OHV WURLV PRGHV
XQ SHUIHFWLRQQHPHQW DXWRPDWLTXH GH OLPDJH
(Q DSSX\DQW VXU OD WRXFKH 1 GH OD W O FRPPDQGH YRXV SRXYH] UHYHQLU DX[
SDUDPHWUHV GXVLQH GX SURILO V OHFWLRQQ VXU OD VRXUFH FKRLVLH GX VLJQDO
,0$*(
,PDJH
0RGH ,PDJH '\QDPLTXH
&RQWUDVWH
/XPLQRVLWp
&RXOHXU
1HWWHWp
7HPS &RXOHXU 1RUPDO
315 $XWR
,PDJH
0RGH ,PDJH 1RUPDO
&RQWUDVWH
/XPLQRVLWp
&RXOHXU
1HWWHWp
7HPS &RXOHXU 1RUPDO
315 $XWR
,PDJH
0RGH ,PDJH &LQpPD
&RQWUDVWH
/XPLQRVLWp
&RXOHXU
1HWWHWp
7HPS &RXOHXU 1RUPDO
315 $XWR
&KRLVLU
0RGLILFDWLRQ
6RUWLU
5HYHQLU
0RGH ,PDJH

/HV QLYHDX[ GH FRQWUDVWH OXPLQRVLW FRXOHXUWHLQWHSRXU176&
H[FOXVLYHPHQW HW QHWWHW SHXYHQW ûWUH U JO VVHORQYRVSU I UHQFHV
/H U JODJH G TXLOLEUDJH GHV FRXOHXUV YRXV SHUPHW GH U JOHU OD FRXOHXU
GRPLQDQWH GH OLPDJH
315 U
GXLW DXWRPDWLTXHPHQW OHV SDUDVLWHV LQG VLUDEOHV
,0$*(
&RQWUDVWH
7H LQ WH SRXU 176&
&RXOHXU
/XPLQRVLW
1HWWHW
7HPS FRXOHXU
315

/HPHQX6RQYRXVSHUPHWGHU JOHU WRXV OHV DVSHFWV GX VRQ VHORQ YRV
SU
I UHQFHV
2XYUH] OH PHQX 3ULQFLSDO
$OOH]DXPHQX6RQ
(QWUH] GDQV OH PHQX 6RQ
6
OHFWLRQQH] ORSWLRQ GH YRWUH FKRL[
$XJPHQWH]RXGLPLQXH]OHV
QLYHDX[ RX U JOH] O WDW GHV RSWLRQV
$SSX\H] VXU OD WRXFKH 79$9 SRXU
VRUWLU GX PHQX 6RQ
/H U JODJH9ROXPHYRXVSHUPHWGHU JOHU OH QLYHDX GH YROXPH J Q UDO
/H U JODJH *UDYHV YRXV SHUPHW GDFFHQWXHU OHV IU TXHQFHV OHV SOXV EDVVHV HW
SHXW ûWUH DXJPHQW RX GLPLQX
/H U
JODJH $LJXùV YRXV SHUPHW GDFFHQWXHU OHV IU TXHQFHV OHV SOXV KDXWHV HW
SHXW ûWUH DXJPHQW
RX GLPLQX
/D EDODQFH DJLW VXU OHV QLYHDX[ VRQRUHV HQWUH OHV KDXWSDUOHXUV GURLW HW JDXFKH
&HOD SHUPHW GH U JOHU OHV QLYHDX[ VRQRUHV HQWUH OHV KDXWSDUOHXUV HQ IRQFWLRQ
GH OD SRVLWLRQ G FRXWH
03; HVW KDELWXHOOHPHQW U JO HQ PRGH 6W U R SRXU RIIULU OD PHLOOHXUH
UHSURGXFWLRQ VRQRUH (Q FDV GH G JUDGDWLRQ GH OD U FHSWLRQ RX
GLQGLVSRQLELOLW GX VHUYLFH QRXV YRXV UHFRPPDQGRQV GH SDVVHU HQ PRGH
0RQR /HV PRGHV 0RQR 0 HW 0 SHXYHQW ûWUH V OHFWLRQQ V VL GHV VLJQDX[
FRUUHVSRQGDQWV VRQW WUDQVPLV
/H VRQ SHXW ûWUH DP OLRU GXUDQW OHV PRGHV 0XVLTXH RX 3DUROH HQ
V OHFWLRQQDQW OD IRQFWLRQ DSSURSUL H
/RSWLRQ $PELDQFH IRXUQLW XQH VWLPXODWLRQ G\QDPLTXH TXL VLPXOH OHIIHW GH VRQ
VSDWLDO DP OLRU
621
6RQ
9ROXPH
*UDYH
$LJX
%DODQFH
03; 6WHUHR
0RGH 0XVLTXH
$PELDQFH 1RQ
&KRLVLU
5pJOHU
6RUWLU5HYHQLU
0(18
79$9
*UDYH
$LJX
03;
$PELDQFH
%DODQFH
0RGH
9ROXPH
0(18
79$9

/H PHQX &RQILJXUDWLRQ YRXV SHUPHW GDFF GHU GLYHUVHV IRQFWLRQV YROX HV
DLQVL TXDX PHQX 5
JODJH
2XYUH] OH PHQX 3ULQFLSDO
$OOH] DX PHQX &RQILJXDUWLRQ
(QWUH] GDQV OH PHQX &RQILJXUDWLRQ
6
OHFWLRQQH] ORSWLRQ GH YRWUH FKRL[
$XJPHQWH] RX GLPLQXH] OHV QLYHDX[
RX U JOH] O WDW GHV RSWLRQV
$SSX\H] VXU OD WRXFKH 79$9 SRXU
VRUWLU GX PHQX &RQILJXUDWLRQ
2IIUH XQ FKRL[ GH VLJQDX[ HQYR\HU OD ILFKH $9 6FDUW &HWWH V OHFWLRQVRSýUH
HQWUH O
FUDQ DFWXHO GX W O YLVHXU OH VLJQDO GHQWU H $9 $9RX OH PRQLWHXU
F
G OLPDJH DIILFK H O FUDQ
2IIUH XQ FKRL[ GH VLJQDX[
HQYR\HU OD ILFKH $9 6FDUW &HWWH V OHFWLRQVRSýUH
HQWUH O
FUDQ DFWXHO GX W O YLVHXU OH VLJQDO GHQWU H $9 $9RX OH PRQLWHXU
F G OLPDJH DIILFK H O FUDQ
/RSWLRQ 7 O WH[WHYRXVSHUPHWGHFKRLVLUHQWUHOHVPRGHV723)/2)RX/,67
SDJH 
/D PLQXWHULH GH YHLOOH SHUPHW GH V OHFWLRQQHU OKHXUH GH FRXSXUH GX W O YLVHXU
VXUXQHSODJHGH  PLQXWHV LQWHUYDOOHV GH  PLQXWHV
9RXV WURXYHUH] QRUPDOHPHQW TXLO HVW SU I UDEOH GH U JOHU OD IRQFWLRQ
5HG6FLQW VXU 0DUFKH SRXU U GXLUH OHV O JHUV PRXYHPHQWV GH OLPDJH ,O HVW
FHSHQGDQW SRVVLEOH TXH OD TXDOLW GH FHUWDLQV SURJUDPPHV VRLW DP OLRU HHQ
V OHFWLRQQDQW OD SRVLWLRQ $UUûW
/D OLDLVRQ 4/LQN YRXV SHUPHW GDFWLYHU $9 RX $9 RX GH G VDFWLYHU OD
FRPPXQLFDWLRQ GH GRQQQ HV DYHF XQ PDJQ WRVFRSH FRPSDWLEOH SDJH 
&21),*85$7,21
&RQILJXUDWLRQ
6RUW $9 79
6RUW $9 79
7pOpWH[WH )/2)
0LQXWHULH YHLOOH 1RQ
5HG 6FLQW 2XL
4/LQN $9
/DQJXH GH WH[WH 2XHVW
5pJODJH
/DQJXHV 26'
&KRLVLU
0RGLILFDWLRQ
6RUWLU
5HYHQLU
0LQXWHULH YHLOOH
7
O WH[WH
4/LQN
5HG6FLQW
6RUW $9
6RUW $9

6 OHFWLRQQH] OH MHX GH FDUDFWýUHV DILQ GDYRLU WRXV OHV FDUDFWýUHV Q FHVVDLUHV
SRXU OH WH[WH GHV SDJHV W O WH[WHV SDU H[HPSOH FDUDFWýUHV F\ULOOLTXHV HWF
0RGH /DQJXHV
2XHVW DQJODLV IUDQDLV DOOHPDQG JUHF LWDOLHQ HVSDJQRO VX GRLV WXUF
(VW DQJODLV HVWRQLHQ OHWWRQ URXPDLQ UXVVH XNUDLQLHQ OLWXDQLHQ
(VW WFKýTXH KRQJURLV OHWWRQ SRORQDLV URXPDLQ OLWXDQLHQ
/H PHQX 5 JODJH YRXV GRQQH DFFýV GH QRPEUHXVHV DXWUHV IRQFWLRQV GRQW
(GLWLRQ GHV SURJUDPPHV )RQFWLRQ $73 5 JODJH ILQ 6\VWýPH GH FRXOHXU HW
9ROXPH SDJH 
/H PHQX /DQJXH 26' YRXV SHUPHW GH FKDQJHU OD ODQJXH XWLOLV
H VXU WRXV OHV
PHQXV G FUDQ SDJH 
&21),*85$7,21
5 JODJH
/DQJXHV 26'
/DQJXH GH WH[WH
0(18
79$9

/H PHQX 5 JODJH YRXV SHUPHW GDFF GHU DX[ PHQXV 5 JODJH PDQXHO 5 JODJH
DXWRPDWLTXH HW 5
JODJH ILQ
2XYUH] OH PHQX 3ULQFLSDO
$OOH] DX PHQX &RQILJXUDWLRQ
(QWUH] GDQV OH PHQX &RQILJXUDWLRQ
$OOH]DXPHQX5 JODJH
(QWUH] GDQV OH PHQX 5 JODJH
6 OHFWLRQQH] ORSWLRQ GH YRWUH FKRL[
$XJPHQWH]RXGLPLQXH]OHV
U
JODJHV U JOH] O WDW GHV RSWLRQV
RX DFF GH] XQ DXWUH PHQX
$SSX\H] VXU OD WRXFKH 79$9
SRXU VRUWLU
/DFFýV DX PHQX (GLWLRQ GHV SURJUDPPHV YRXV SHUPHW GH G SODFHU GLQV UHU
GHIIDFHU GH QRPPHU HW GH EORTXHU OHV FKDñQHV HW GDFF GHU DX V\VWýPH 79
SDJH 
/H PHQX &RQILJXUDWLRQ DXWRPDWLTXH YRXV SHUPHW GH UHFRQILJXUHU
DXWRPDWLTXHPHQW YRWUH W O YLVHXU SDJH 
/H PHQX 5 JODJH PDQXHO YRXV SHUPHW GH U JOHU PDQXHOOHPHQW OHV SRVLWLRQV
GH SURJUDPPHV LQGLYLGXHOV SDJH 
&HWWH RSWLRQ YRXV SHUPHW GHIIHFWXHU OH U JODJH GDFFRUG ILQ GHV FKDñQHV
/H PHQX 6\VWýPH FRXOHXU YRXV SHUPHW GH FKRLVLU OH VWDQGDUG GH WUDQVPLVVLRQ
FRUUHFW
9RXV SHUPHW GH U JOHU OH QLYHDX GH YROXPH GH FKDTXH FKDñQH LQGLYLGXHOOH
&HWWH RSWLRQ HVW XWLOLV H TXDQG XQ G FRGHXU HVW FRQQHFW YLD$9/DPHWWUH
O WDW$&7,9þVLXQVLJQDOFRG GRLW ûWUH G FRG SDU OH G FRGHXU /D PHWWUH
O WDW G VDFWLY DSUýV OXWLOLVDWLRQ
5þ*/$*(
5pJODJH
&KRLVLU
$FFpGHU
6RUWLU5HYHQLU
0pPR
3URJUDPPH VpOHFWLRQ $FFpGHU
5HFKHUFKH DXWR
5pJODJH PDQXHO
5pJODJH ILQ
6\VWqPH FRXOHXU $XWR
&RUUHFWLRQ YROXPH
'pFRGHXU $9 1RQ
5 JODJH ILQ
6\VWýPH
FRXOHXU
&RUUHFWLRQ
YROXPH
3URJUDPPH
V
OHFWLRQ
5HFKHUFKH DXWR
5
JODJH
PDQXHO
'
FRGHXU $9
0(18
79$9

/H PHQX 3URJUDPPH V OHFWLRQ YRXV SHUPHW GDMXVWHU OHV U JODJHV GH SRVLWLRQ
GHV SURJUDPPHV
2XYUH] OH PHQX 3ULQFLSDO
$OOH] DX PHQX &RQILJXUDWLRQ
(QWUH] GDQV OH PHQX &RQILJXUDWLRQ
$OOH]DXPHQX5
JODJH
(QWUH] GDQV OH PHQX 5 JODJH
$OOH]DXPHQGLWLRQGHV
SURJUDPPHV
(QWUH] GDQV OH PHQX þGLWLRQ GHV
SURJUDPPHV
(IIHFWXH] OHV FKDQJHPHQWV YRXOXV
UHSRUWH]YRXV DX[ VHFWLRQV
VXLYDQWHV
$SSX\H] VXU OD WRXFKH 2. SRXU
P PRULVHU OHV FKDQJHPHQWV
$SSX\H] VXU OD WRXFKH 79$9 SRXU
VRUWLU GX PHQX 3URJUDPPH
V OHFWLRQ
3RXU HIIDFHU XQH SRVLWLRQ GH
SURJUDPPH LQXWLOH
&KRLVLVVH] OD SRVLWLRQ GH
SURJUDPPH
$SSX\H] VXU OD WRXFKH URXJH GH OD
W O FRPPDQGH
$SSX\H] XQH QRXYHOOH IRLV VXU OD
WRXFKH URXJH SRXU YDOLGHU
5þ*/$*(  352*5$00( 6þ/(&7,21
5pJODJH
&KRLVLU
$FFpGHU
6RUWLU5HYHQLU
3URJUDPPH VpOHFWLRQ $FFpGHU
5HFKHUFKH DXWR
5pJODJH PDQXHO
5pJODJH ILQ
6\VWqPH FRXOHXU $XWR
&RUUHFWLRQ YROXPH
'pFRGHXU $9 1RQ
 &+ ;<= 1RQ 6&
 1RQ 6&
 1RQ 6&
 1RQ 6&
 1RQ 6&
3URJ &K 1RP %ORTXHU 6\V
3URJUDPPH VpOHFWLRQ
&KDQJHU
SURJUDPPH
6HOHFWLRQQHU
6RUWLU
5HYHQLU
3URJ &K 1RP %ORTXHU 6\V
3URJUDPPH VpOHFWLRQ
(IIDFHU ,QVpUHU &KDQJHU 7pOpFKDUJ
(IIDFHU $QQXOHU
 &+ ;<= 1RQ 6&
 1RQ 6&
 1RQ 6&
 1RQ 6&
 1RQ 6&
0pPR
0pPR

3RXU DMRXWHU XQH SRVLWLRQ GH
SURJUDPPH
&KRLVLVVH] OD SRVLWLRQ GH
SURJUDPPH RÖ VHUD LQV U OH
QRXYHDX SURJUDPPH
$SSX\H] VXU OD WRXFKH YHUWH
$SSX\H]GHQRXYHDXVXUODWRXFKH
YHUWH SRXU YDOLGHU
&HWWH SRVLWLRQ YLHUJH SHXW
PDLQWHQDQW ûWUH FRQILJXU
H
QRPP H EORTX H HW XWLOLV HSRXUOH
V\VWýPH GH W O YLVLRQ GH YRWUH FKRL[
3RXU G SODFHU XQ SURJUDPPH XQH
DXWUH SRVLWLRQ
6 OHFWLRQQH] OD SRVLWLRQ TXH YRXV
VRXKDLWH] G SODFHU
$SSX\H] VXU OD WRXFKH MDXQH GH OD
W O FRPPDQGH
6 OHFWLRQQH] OD QRXYHOOH SRVLWLRQ
$SSX\H]GHQRXYHDXVXUODWRXFKH
MDXQH SRXU YDOLGHU
3RXU U JOHU XQH SRVLWLRQ GH
SURJUDPPH
6 OHFWLRQQH] OD SRVLWLRQ GH
SURJUDPPH
$OOH] OD FRORQQH &DQDO
$XJPHQWH] RX U GXLVH] OH QXP UR
GH FDQDO RX XWLOLVH] OD WRXFKH &
SRXU ODFFýV GLUHFW DX FDQDO
YHQWXHOOHPHQW OHV WRXFKHV & HW
   S R X U O H F KR L [ G L UHFW G D Q V O H
K\SHU EDQGH SDJH 
5þ*/$*(  352*5$00( 6þ/(&7,21
3URJ &K 1RP %ORTXHU 6\V
3URJUDPPH VpOHFWLRQ
,QVpUHU $QQXOHU
 &+ ;<= 1RQ 6&
 1RQ 6&
 1RQ 6&
 1RQ 6&
 1RQ 6&
3URJ &K 1RP %ORTXHU 6\V
3URJUDPPH VpOHFWLRQ
 &+ ;<= 1RQ 6&
 1RQ 6&
 1RQ 6&
 1RQ 6&
 1RQ 6&
&RQILUPHU $QQXOHU
 &+ ;<= 1RQ 6&
 1RQ 6&
 1RQ 6&
 1RQ 6&
 1RQ 6&
3URJ &K 1RP %ORTHU 6\V
3URJUDPPH VpOHFWLRQ
6HOHFWLRQQHU
6RUWLU5HYHQLU
0pPR
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Panasonic TX25PX10D Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à