Samsung GT-P1000R/M16 Manuel utilisateur

TABLETTE ANDROID

Guide d’utilisation

Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre appareil

et conservez-le à titre de référence.

Propriété intellectuelle

Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses fournisseurs,

et qui ont trait à l’appareil Galaxy Tab de SAMSUNG, incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s’y

rattachant (le « système Galaxy Tab »), sont des propriétés exclusives de SAMSUNG et sont protégés conformément aux lois fédérales et

provinciales, et aux dispositions de traités internationaux. Les éléments de propriété intellectuelle comprennent, de façon non limitative, les

inventions (brevetables ou non brevetables), les brevets, les secrets commerciaux, les droits d’auteur, les logiciels, les programmes

informatiques et les documents qui s’y rattachent, ainsi que toute autre oeuvre de création. En aucun cas, vous ne pouvez enfreindre ou

autrement violer les droits garantis par la propriété intellectuelle. De plus, vous acceptez de ne pas modifier, préparer d’oeuvres dérivées,

rétroconcevoir, décompiler, désassembler ou essayer de quelque manière que ce soit de créer un code source à partir des logiciels, ni même

de faire toute tentative dans ce sens. Aucun droit ni titre de propriété à l’égard des éléments de propriété intellectuelle ne vous est cédé par

la présente. Tous les droits applicables de propriété intellectuelle demeureront la propriété de SAMSUNG et de ses fournisseurs.

Droits d’auteur

affiliées.

T9 Text Input est sous licence de Tegic Communications et couvert par les brevets U.S. Pat. 5,818,437; U.S. Pat.5,953,541; U.S. Pat.

6,011,554 et d’autres brevets en instance.

ACCESS

MD

et NetFront

MC

sont des marques de commerce ou des marques déposées d’ACCESS Co., Ltd. au Japon et dans les autres

pays.

La lettre de marque, le logo stylisé et la combinaison de la lettre de marque et du logo stylisé Bluetooth

MD

sont des marques déposées et

sont des propriétés de Bluetooth SIG Inc.

microSD

MC

et le logo microSD sont des marques déposées de SD Card Association.

Openwave

MD

est une marque déposée de Openwave, Inc.

Les logos et sont des marques de commerce de SRS Labs, Inc. Les technologies CS Headphone et WOW HD sont

incorporées sous licence de SRS Labs, Inc.

Wi-Fi

MD

, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wireless Fidelity Alliance, Inc

Google, le logo Google, Android, le logo Android, Android Market, Gmail, Google Mail, Google Apps, Google Agenda, Google Checkout,

Google Earth, Google Latitude, Google Maps, Google Talk, Picasa et YouTube sont des marques déposées de Google inc.

Java

MC

est une marque de commerce de Sun Microsystems, Inc.

Lecteur Windows Media

MD

est une marque déposée de Microsoft Corporation.

Logiciels libres

Ce produit comprend des logiciels gratuits ou libres. Pour connaitre les conditions d’utilisation des licences, les clauses de non-

responsabilité, les attestations et les notices, visitez le site Web de Samsung : http://opensource.samsung.com.

Dénégation de garantie; exclusion de responsabilité

Sauf tel que stipulé dans la garantie expresse figurant à la page de garantie accompagnant le produit, l'acheteur prend le produit « tel quel »,

et Samsung ne donne aucune garantie expresse ou tacite que ce soit à l'égard du produit, y compris notamment à propos de la qualité

marchande du produit ou de sa convenance à un usage particulier; de la conception, de l'état ou de la qualité du produit; du rendement du

produit; de la fabrication du produit ou des composantes qu'il renferme; ou de la conformité du produit aux exigences de tout règlement, toute

loi, toute spécification ou tout contrat. Rien, dans le guide d'utilisation, ne pourra être interprété comme créant une garantie expresse ou

tacite de quelque nature que ce soit par rapport au produit. De plus, Samsung ne pourra être tenue responsable de quelque dommage que

ce soit pouvant résulter de l'achat ou de l'utilisation du produit, ou du non-respect de la garantie expresse, y compris les dommages indirects,

spéciaux ou accessoires, ou encore la perte de profits ou d'avantages prévus.

i

Table des matières

Chapitre 1 : Mise en route ..................................................1

Configurer votre tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Charger la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Allumer et éteindre la tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Verrouiller et déverrouiller l’écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Créer un nouveau compte Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Récupérer le mot de passe de votre compte Google . . . . . . . . . . 5

Chapitre 2 : Votre tablette ..................................................6

Fonctionnalités de votre tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vue avant de la tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vues latérales de votre tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vue arrière de votre tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Écran d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Navigation dans les menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Personnaliser l’écran d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Barre de notification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Chapitre 3 : Entrée de texte .............................................24

Méthodes de saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Entrer du texte au moyen du clavier Samsung . . . . . . . . . . . . . 24

Changer le mode de saisie des caractères . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Mode alphabétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Mode chiffres et symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Sélectionner la langue de saisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Mode de texte intuitif XT9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Entrer du texte au moyen du clavier Swype . . . . . . . . . . . . . . . 27

Chapitre 4 : Contacts ...................................................... 29

Ajouter un nouveau contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Modifier le profil d’un contact existant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Utiliser la liste de contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Lier des contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Synchroniser les comptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Options des contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Liste de favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Gérer les profils de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Chapitre 5 : Multimédias ................................................. 38

Lecteur de musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Utiliser les listes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Lecteur vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Galerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Utiliser l’appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Utiliser l’appareil vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Options de l’appareil photo/vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Chapitre 6 : Messages ..................................................... 51

Types de messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Rédiger et envoyer un message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

ii

Options des messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Visualiser les nouveaux messages reçus . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Supprimer des messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Paramètres de messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Chapitre 7 : Paramètres .................................................. 60

Sans fil et réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Paramètres du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Paramètres d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Localisation et sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Comptes et synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Confidentialité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Carte SD et mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Rechercher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Paramètres de langue et de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Appel vocal entrant et sortant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Accessibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Date et heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

À propos de la tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Chapitre 8 : Connexions ................................................. 80

Navigateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Se connecter à un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Chapitre 9 : Applications ................................................ 92

Réveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

AllShare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Navigateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Mon quotidien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Image numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Galerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Recherche Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

MI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Latitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Market . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Lecteur de musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Music Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Mes fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Actualités et météo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Adresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Readers Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Samsung Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

iii

Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Gestionnaire de tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

ThinkFree Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Lecteur vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Recherche vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Fuseaux horaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Chapitre 10 : Renseignements sur la santé et la sécurité

114

Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Exonération de garantie : Utilisation conforme d’un appareil à écran

tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Adaptateur de voyage certifié UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Information sur l’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Sécurité en matière de fréquences radioélectriques . . . . . . . . 118

Chapitre 11 : Garantie du fabricant ...............................120

Index .................................................................................124

Mise en route 1

Chapitre 1 : Mise en route

Ce chapitre explique comment démarrer votre tablette, configurer

votre matériel et activer votre service.

Configurer votre tablette

Avant de pouvoir utiliser votre tablette, vous devez insérer la carte

SIM et la carte mémoire, dans leurs logements respectifs.

Avertissement!

L’écran tactile de votre appareil répond mieux à une touche

légère du doigt. L’application d’une force excessive peut

endommager la surface de verre, ce qui annulera la garantie. Pour

tout renseignement, consultez «Garantie du fabricant» à la

page 120.

Insérer la carte SIM

Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez

une carte SIM enfichable contenant toute l’information relative à

votre abonnement, comme votre NIP, les services optionnels

disponibles et diverses autres fonctionnalités.

Important!

La carte SIM peut facilement être endommagée si on l’égratigne

ou la plie. Il faut procéder avec soin lorsque vous manipulez,

insérez ou retirez cette carte. Gardez la carte SIM hors de la

portée des jeunes enfants.

 Insérez doucement la carte SIM dans son logement

(voir

l’illustration)

jusqu’à ce qu’elle soit bien en place.

•

Assurez-vous de placer les contacts métalliques vers le bas et

l’encoche de la carte vers l’appareil (voir l’illustration).

Nota :

Si la carte SIM n’est pas insérée correctement, la tablette ne peut la

détecter. Replacez-la correctement dans son logement.

Insérer la carte mémoire

Votre tablette peut prendre en charge des cartes mémoire

microSD

MD

ou microSDHC

MD

pour augmenter l’espace mémoire

disponible. Cette carte mémoire flash vous permet d’échanger des

images, de la musique et des données avec des appareils

compatibles à la technologie SD. Ce type de carte mémoire est

conçu pour cette tablette et d’autres appareils.

2



Poussez la carte mémoire jusqu’à ce qu’elle soit verrouillée

dans son logement (voir l’illustration).

•

Assurez-vous d’insérer la carte mémoire avec les contacts

métalliques vers le bas

.

Nota :

Votre tablette peut prendre en charge une carte mémoire d’une

capacité allant jusqu’à 32 Go de mémoire.

Pour tout renseignement sur les cartes mémoire, consultez «Carte

mémoire» à la page 22.

Charger la pile

Votre tablette est alimentée par une pile au lithium-ion

rechargeable au moyen d’un chargeur, inclus avec votre tablette.

Nota :

L'utilisation prolongée du rétroéclairage, la recherche de service, le

mode vibreur, l'utilisation du navigateur et d’autres applications peuvent

diminuer l'autonomie de la pile en modes conversation et veille.

Vous pouvez utiliser l’appareil pendant la recharge de la pile, mais

la recharge se fera alors plus lentement.

Nota :

Vous devez charger la pile complètement avant d’utiliser votre tablette

pour la première fois. Une pile déchargée met environ quatre heures à

se recharger complètement.

Utiliser le chargeur

1. Insérez délicatement le connecteur dans le chargeur (1).

2. Branchez la petite extrémité du câble USB dans le chargeur

(2).

Correct

Incorrect

Mise en route 3

3.

Branchez l’autre extrémité du câble USB dans la prise

d’alimentation de la tablette.

4. Branchez la fiche du chargeur dans une prise de courant

c. a. ordinaire.

Témoin de pile faible

Lorsqu’il ne reste plus que quelques minutes d’autonomie pour la

conversation, l’icône de la pile ( ) clignote et l’appareil émet

une tonalité d’avertissement à intervalles réguliers. Votre tablette

conserve alors l’énergie de la pile en tamisant le rétroéclairage.

Pour connaitre le niveau de la pile, vérifiez l’indicateur de charge

de la pile dans le coin supérieur droit de l’écran. Une pile pleine

( ) indique une pleine charge.

Lorsque la pile devient trop faible, la tablette s’éteint

automatiquement.

Allumer et éteindre la tablette

1. Tenez fermement la touche (sur le côté

supérieur droit de la tablette) jusqu’à ce que la tablette

s’allume.

2. Déplacez l’icône de verrouillage vers la droite pour

déverrouiller la tablette.

4

Nota :

La langue d’affichage est réglée par défaut à English. Pour changer la

langue, utilisez le menu Langue. Pour tout renseignement, consultez

«Paramètres» à la page 60.

3. Pour éteindre la tablette, tenez fermement la touche

, jusqu’à ce que les Options de la tablette

apparaissent.

4. Touchez

Mise hors tension

.

5. Dans l’écran

Mise hors tension

, touchez

OK

pour éteindre la

tablette.

Verrouiller et déverrouiller l’écran tactile

 Pour verrouiller l’écran tactile, pressez .

 Pour déverrouiller l’écran tactile, pressez pour

afficher l’écran principal, puis déplacez l’icône de

verrouillage vers la droite.

Redémarrer la tablette

Vous pouvez redémarrer la tablette en tout temps. Pour ce faire,

tenez fermement la touche (située sur le côté droit de

la tabllette) pendant au moins huit secondes. La tablette

redémarre.

Créer un nouveau compte Google

Afin d’utiliser toutes les fonctionnalités de votre appareil, vous

devrez créer un compte Google

MD

lors de votre première

utilisation. Grâce au compte Google, vos applications Google sur

votre tablette et votre ordinateur seront toujours synchronisées.

Après le premier démarrage de votre tablette, suivez les étapes

suivantes :

1. Dans l’écran d’accueil, touchez

Applications



Gmail

.

L’écran

Ajouter un compte Google

s’ouvre.

2. Touchez

Mise en route 5

3.

Suivez les instructions à l’écran pour créer un compte

Google.

Nota :

Si vous disposez d’un compte Google, vous n’avez qu’à vous y

connecter.

Récupérer le mot de passe de votre compte

Google

Le mot de passe du compte Google est nécessaire dans les

applications Google. Si vous l’oubliez, suivez ces instructions pour

le récupérer :

1. À partir de votre ordinateur, utilisez le navigateur Internet

pour aller à

http://google.com/accounts

.

2. Lorsque la page s’ouvre, cliquez sur le lien

Vous n’arrivez

pas à vous connecter à votre compte ?

.

3. Suivez les instructions à l’écran pour récupérer votre mot de

passe.

6

Chapitre 2 : Votre tablette

Ce chapitre décrit les principales fonctionnalités de votre tablette.

Vous y trouverez également une explication de l’écran d’affichage

et des icônes qui s’y affichent lorsque vous l’utilisez. ll explique

aussi comment parcourir les menus de votre tablette et utiliser la

carte mémoire.

Fonctionnalités de votre tablette

Votre tablette est légère, facile à utiliser et offre de nombreuses

fonctionnalités, dont les suivantes :

•

Écran tactile permettant d’accéder rapidement aux divers menus et

options de la tablette, comme les applications et jusqu’à neuf écrans

d’accueil.

•

Plateforme Android robuste

•

Accès immédiat à l’Internet

•

Application Readers Hub pour la lecture de livres, de journaux et de

magazines

•

Technologies Bluetooth et wifi intégrées

•

Écran large TFT lumineux

•

Appareil photo/vidéo de 3 mégapixels

• Logement de carte mémoire d’une capacité allant jusqu’à 32 Go

de mémoire

•

Applications de synchronisation et de mise à jour de réseaux sociaux

Vue avant de la tablette

7

3

2

4

5

8 96

1

10

11

Votre tablette 7

1.

Icônes : affiche toute l'information requise pour l'utilisation

de votre tablette, comme l’intensité du signal capté, le

niveau de charge de la pile et les courriels non lus.

2.

Indicateur de l’écran d’accueil

: indique lequel des écrans

d’accueil est affiché.

3. Barre de recherche Google : raccourci vers la recherche

Google à partir de laquelle vous pouvez effectuer des

recherches sur le Web.

4. Icônes des applications : offre des raccourcis vers vos

applications favorites sur l’écran d’accueil. Il est possible de

supprimer les icônes des applications par défaut que vous

n’utilisez pas.

5. Principaux raccouris : permet d’accéder rapidement à

Navigateur, Applications et Courriel. Pour tout

renseignement, consultez «Principaux raccourcis» à la

page 9.

6. Touche Menu : permet d’accéder aux sous-menus offrrant

des options supplémentaires.

7. Touche Accueil : permet de revenir à l’écran d’accueil

principal à partir de tout écran d’accueil ou menu.

8. Touche Retour : permet de revenir au menu précédent ou

à la page précédente dans le navigateur Web.

9. Touche de recherche

: raccourci vers la recherche Google

d’où vous pouvez effectuer des recherches sur le Web.

10.

Capteur de luminosité

: ce capteur utilise la lumière

ambiante pour régler la luminosité et le contraste de l’écran.

•

Dans des conditions d’éclairage intense (extérieur), la luminosité

et le contraste de l’écran augmentent pour une meilleure visibilité.

•

Dans des conditions de faible éclairage, la capteur diminue la

luminosité pour compenser.

11.

Objectif avant de l’appareil photo

: permet de prendre des

photos et de saisir des vidéos et d’utiliser l’application de

clavardage vidéo.

8

Vues latérales de votre tablette

1. Prise pour casque d’écoute : permet de brancher un

casque d’écoute de 3,5 mm.

2.

Microphone

: sert aux applications vocales.

3. Prise pour câble d'alimentation et accessoires : permet

de brancher un câble d’alimentation (chargeur) ou des

accessoires, comme un câble USB ou de données.

4.

Hautparleur

: permet d’entendre les signaux audios, comme

les tonalités, les alarmes, la musique et les sons des

vidéos.

5.

Logement carte SIM

: permet d’insérer votre carte SIM afin

d’établir une connexion réseau.

6. Logement carte mémoire

: permet d’insérer une carte

mémoire externe microSD

MD

ou

microSDHC

MD

.

7.

Touches de volume

: permet d’ajuster le niveau de volume

des sons.

8. Touche Allumer/Éteindre/Verrouillage :

( ) permet d’allumer et d’éteindre la tablette et de

verrouiller ou de déverrouiller l’écran tactile. Pour tout

renseignement sur le verrouillage de la tablette, consultez

«Verrouiller et déverrouiller la tablette» à la page 16.

1

2

3

5

6

8

7

4

Votre tablette 9

Vue arrière de votre tablette

1. Objectif arrière de l’appareil photo : sert à prendre des

photos et enregistrer des vidéos.

2.

Flash

: permet de prendre des photos lorsque l’éclairage est

insuffisant.

Écran d’affichage

Votre écran d’affichage fournit une foule d’information sur l’état et

les options de la tablette, en plus de permettre d’accéder aux

icônes d’application. Pour tout renseignement, consultez «Vue

avant de la tablette» à la page 6.

Principaux raccourcis

Vous trouverez au bas des écrans d’accueil trois raccourcis

d’application. Ces raccourcis par défaut sont :

•

Navigateur

permet d’accéder à Internet.

•

Applications

permet d’accéder aux applications de votre tablette.

•

Courriel

permet de rédiger et lire des courriels.

Vous pouvez déplacer ou supprimer les icônes Navigateur et

Courriel, mais l’icône Applications ne peut être déplacée.

Dans le menu des applications, le raccourci Menu change à

Accueil

, ce qui vous permet de revenir à l’écran d’accueil

principal.

Icônes

La liste suivante présente les symboles qui s’affichent à l’écran de

votre tablette :

1

2

Indique l’intensité du signal capté. Plus il y a de barres,

meilleur est le signal.

S’affiche si le mode Hors-ligne est activé. Vous ne

pouvez envoyer ni recevoir d’appel ou accéder à

l’information en ligne.

S’affiche si aucune carte SIM n’est insérée dans la

tablette.

10

S’affiche s’il y a une erreur du système ou une alerte.

Indique le niveau de charge de la pile. L’icône indique

que la pile est complètement chargée.

S’affiche lors de la recharge de la pile et indique le

niveau de charge.

S’affiche si le niveau de charge de la pile est faible.

S’affiche si le niveau de charge est très faible (3%). La

pile doit être rechargée bientôt, sinon la tablette va

s’éteindre.

S’affiche si votre connexion au réseau EDGE est active.

S’affiche si une communication est établie entre votre

tablette et le réseau EDGE.

S’affiche si votre connexion au réseau 3G est active.

S’affiche si une communication est établie entre votre

tablette et le réseau 3G.

S’affiche si la tablette est connectée à un ordinateur via

un câble USB.

S’affiche lors de la réception d’un nouveau message

texte ou multimédia. Le nombre de nouveaux messages

est indiqué dans le cercle.

S’affiche lors de la réception d’un courriel.

S’affiche si une alarme est programmée. Pour tout

renseignement, consultez «Réveil» à la page 92.

S’affiche si le mode Vibreur est réglé à Jamais ou Uniq.

qd mode silencieux est désactivé et si le profil de son est

réglé à Silencieux.

S’affiche si le paramètre du son est réglé à Toujours ou

Uniquement en mode silencieux est désactivé et si le

profil de son est réglé à Silencieux.

S’affiche si la fonctionnalité Bluetooth est activée.

S’affiche si un casque Bluetooth est branché.

Votre tablette 11

Pour tout renseignement sur la configuration des paramètres de

votre tablette, consultez «Paramètres» à la page 60.

Icônes du menu des applications

Le tableau suivant donne une description de chacune des

applications. Si l'application est déjà décrite dans un autre chapitre

du guide d'utilisation, seule la référence est fournie.

Nota :

Votre tablette peut contenir d’autres applications non décrites dans ce

guide, selon votre fournisseur de services.

Pour tout renseignement sur la navigation des icônes des

applications, consultez «Naviguer dans le menu des applications»

à la page 17.

1. Dans l’écran d’accueil, touchez , puis touchez l’une des

icônes.

2. Pour revenir à l’écran d’accueil, pressez .

Les applications suivantes sont offertes :

S’affiche si la fonctionnalité Wi-Fi est connectée, active

et en communication avec un point d’accès sans fil

(WAP).

S’affiche si la fonctionnalité Wi-Fi est active, mais qu’il y

a un problème de communication avec le point d’accès

sans fil (WAP).

S’affiche lors de l’acquisition d’un signal GPS.

S’affiche si le GPS est actif.

Réveil

: permet d’accéder aux alarmes et d’en définir de

nouvelles. Pour tout renseignement, consultez «Réveil» à

la page 92.

AllShare

: permet de transmettre des fichiers image,

musicaux et vidéos de la mémoire de la tablette vers

d’autres appareils certifiés DLNA (Digital Living Network

Alliance) et de faire jouer le contenu numérique provenant

de ces appareils. Pour tout renseignement, consultez

«AllShare» à la page 93.

Navigateur

: permet de naviguer sur le Web. Le navigateur

est optimisé et comprend les fonctionnalités avancées afin

de faciliter la navigation sur Internet. Pour tout

renseignement, consultez «Navigateur» à la page 80.

Cette icône ne s’affiche dans le menu des Applications que

si le navigateur a été supprimé comme raccourci principal.

12

Calendrier

: permet de consulter votre agenda par jour,

semaine ou mois, d’ajouter des rendez-vous et de régler

des alarmes qui serviront de rappel, au besoin. Pour tout

renseignement, consultez «Calendrier» à la page 94.

Appareil photo

: permet d’utiliser l’appareil photo de

3 mégapixels pour prendre des photos en format JPEG.

Pour tout renseignement, consultez «Appareil photo» à la

page 43.

Contacts

: permet de gérer les profils de contacts en

stockant les nom s et numéros de téléphone dans la liste

des contacts. Les profils de la liste des contacts peuvent

être triés selon le nom, le profil ou le groupe. Pour tout

renseignement, consultez «Contacts» à la page 29.

Mon quotidien

: permet d’afficher la météo, les manchettes

et vos indices boursiers favoris en un clin d’oeil. Pour tout

renseignement, consultez «Mon quotidien» à la page 96.

Image numérique

: permet de visionner un diaporama de vos

photos, de définir une horloge ou de faire jouer de la

musique. Pour tout renseignement, consultez «Image

numérique» à la page 97.

Courriel

: permet de lire et de rédiger des courriels au moyen

des services de courriel (AIM

MD

, AOL

MD

, Yahoo!

MD

Mail,

Hotmail, Windows Live, NetZero, SBC Yahoo! et autres).

Vous pouvez également recevoir des courriels de comptes

de serveur Exchange. Lorsque vous recevez de nouveaux

messages, le nombre de nouveaux messages s’affiche

dans le cercle. Pour tout renseignement, consultez

«Courriel» à la page 56.

Galerie

: permet de visualiser les photos et de visionner les

vidéos. Pour les photos, vous pouvez faire des retouches de

base, visionner un diaporama, définir une photo comme

papier peint ou image du contact ou envoyer une photo dans

un message photo. Pour tout renseignement, consultez

«Galerie» à la page 41.

Gmail

: est un service courriel Web. Gmail est configuré dès

la mise en route de votre tablette. Selon vos paramètres de

synchronisation, Gmail peut automatiquement se

synchroniser avec votre compte Gmail Web. Pour tout

renseignement, consultez «Gmail» à la page 57.

Recherche Google

: permet d’effectuer des recherches sur

le Web au moyen du moteur de recherche Google

MD

. Pour

tout renseignement, consultez «Barre de recherche

Google» à la page 15.

Votre tablette 13

MI : permet d’envoyer et de recevoir des messages

instantanés.

Latitude

: permet de voir la position de tous vos amis sur une

carte ou une liste. Vous pouvez aussi afficher ou masquer

votre position. Pour tout renseignement, consultez

«Latitude» à la page 99.

Maps

: selon votre position, vous pouvez afficher des cartes

de base, personnalisées et satellites, de l’information sur

les entreprises locales, comme l’adresse, les coordonnées

et l’itinéraire. Vous pouvez également publier des

messages à propos d’un attrait touristique et cherchez vos

amis. Pour tout renseignement, consultez «Maps» à la

page 102.

Market

: permet d’accéder aux applications et aux jeux

téléchargeables que vous installez sur votre tablette.

Android Market vous permet d’envoyer des commentaires

à propos d’une application ou de signaler une application

incompatible avec votre tablette. Pour tout renseignement,

consultez «Market» à la page 103.

Note

: permet de rédiger une note. Pour tout

renseignement, consultez «Note» à la page 103.

Messages

: permet d’envoyer et de recevoir différents types

de messages. Pour tout renseignement, consultez

«Messages» à la page 51.

Music Hub : ouvre l’application 7digital afin de rechercher,

de découvrir, d’acheter et de télécharger parmi plus de dix

millions de fichiers musicaux de haute qualité et d’utiliser le

lecteur de musique intégré.

Lecteur de musique

: permet de faire jouer les fichiers

musicaux stockés dans votre carte microSD. Vous pouvez

également créer des listes de lecture. Pour tout

renseignement, consultez «Lecteur de musique» à la

page 38.

Mes fichiers

: permet des gérer les fichiers audios, images,

vidéos, Bluetooth, Android et les données de la carte

microSD à partir d’un même emplacement. Pour tout

renseignement, consultez «Mes fichiers» à la page 105.

Navigation

: est un système vocal de navigation. Vous

pouvez saisir ou dire votre destination. Pour tout

renseignement, consultez «Navigation» à la page 105.

Actualités et météo : ouvre la page Actualités et météo de

Google afin de lire les plus récentes informations.

14

Adresses

: permet d’utiliser l’application Maps pour vous

aider à trouver des restaurants, des cafés, des bars, des

hôtels, des attractions, des distributeurs ou des stations-

services. Vous pouvez aussi saisir votre adresse. Pour tout

renseignement, consultez «Adresses» à la page 107.

Readers Hub

: permet de lire des livres, des journaux et des

magazines en ligne transmis sur votre tablette par une

connexion sans fil 3G ou Wi-Fi. Pour tout renseignement,

consultez «Readers Hub» à la page 108.

Samsung Apps : permet de télécharger un grand choix

d’applications mobiles sur votre tablette; entre autres, des

jeux, des widgets, des sites d’informations, de référence et

de réseautage.

Paramètres

: permet d’accéder au menu des paramètres du

son et de la tablette. Pour tout renseignement, consultez

«Paramètres» à la page 60.

Talk

: est une application Web gratuite de messagerie

instantanée de Google. Les conversations sont

automatiquement sauvegardées dans le dossier Chat de

votre compte Gmail. Vous pouvez ainsi effectuer une

recherche de vos conversations et les archiver dans votre

compte Gmail. Pour tout renseignement, consultez «Talk»

à la page 58.

Gestionnaire de tâches

: fournit l’information sur les

processus et les programmes en cours sur votre tablette, de

même que sur l’utilisation de la mémoire. Vous pouvez

aussi mettre fin à un processus ou une application. Pour tout

renseignement, consultez «Gestionnaire de tâches» à la

page 110.

Thinkfree Office

: permet de créer et d’enregistrer des

documents Word et Excel de Microsoft. Vous pouvez

également ouvrir des présentations PowerPoint et des

PDF. Pour tout renseignement, consultez «ThinkFree

Office» à la page 110.

Lecteur vidéo

: permet de faire jouer des fichiers vidéos

stockés dans votre carte microSD. Pour tout

renseignement, consultez «Lecteur vidéo» à la page 40.

Recherche vocale

: est une application vocale vous

permettant de nommer des termes à rechercher au moyen

du moteur de recherche Google. Pour tout renseignement,

consultez «Recherche vocale» à la page 111.

Fuseaux horaires

: permet de voir l’heure dans les autres

régions du monde. Vous pouvez sélectionnez un lieu parmi

des centaines de villes de tous les fuseaux horaires. Pour

tout renseignement, consultez «Fuseaux horaires» à la

page 112.

La page charge ...

Samsung GT-P1000R/M16 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung GT-P1000R/M16 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents