To reduce the risk of injury or property damage, read all instructions before installing product. Wear safety goggles. Product must be installed in accordance

with all state & local plumbing & building codes. Call a professional if you are uncertain about installing this product.

Para disminuir el riesgo de lesiones o daños a la propiedad, lea todas las instrucciones antes de instalar el producto. Utilice gafas de seguridad. El producto deberá

instalarse de acuerdo con la normativa de plomería y construcción estatal y local. Llame a un profesional si no está seguro sobre cómo instalar este producto.

Pour réduire le risque de blessures ou de dommages, lire toutes les instructions avant d’installer l’appareil. Porter des lunettes de sécurité. Il faut installer l’appareil en

respectant tous les codes de construction et de plomberie locaux et d’État. Appelez un professionnel si vous n’êtes pas certain de la façon d’installer cet appareil.

WARNING / AVERTENCIA / AVERTISSEMENT



Turn O Water Supply  Cierre el suministro de agua  Couper l’alimentation en eau

fregadero.

Repérer les arrivées d’eau et fermer leurs robinets. Ces robinets se trouvent généralement

sous le lavabo ou à côté du compteur d’eau. En cas de remplacement d’un robinet existant,

le déposer du lavabo et nettoyer soigneusement la surface de ce dernier.

1



Installation Videos Available



Required Tools

4" Centerset

Grifería central de 4"

Centré entraxe de 4 po

Personal Assistance, Product Specs, &

Aerator Tool

Herramienta para el aireador

Outil d’aérateur

2

OPTION 1: Install Faucet without Deckplate





A

A

L

E

F

OPTION 2: Install Faucet with Deckplate





Mastic de plombier

A

A

L

E

F

B

C

Apply Plumber’s Putty in highlighted

grooves beneath C. If installing on

plombier dans les rainures

soulignées sous C. Le mastic

n’est pas nécessaire si vous

installez sur du marbre.

4

Connect Water Supply Lines

Conecte las tuberías de suministro de agua

Raccorder les conduites d’alimentation en eau

Water Supply Lines not included. Please consult

manufacturer and/or its instructions for the correct

method of installation of supply lines & ittings.

IMPORTANT: Incorrect application of supply lines and

ittings may result in the failure or leak of the supply

Prepare & Install Pop-Up





6

Opción 2

Option 2

K10

K10

K11

K6

K1

K10

Turn On Water & Conirm Proper Installation





Enjuague el grifo

7

Allow hot & cold water to run for at least 15 seconds each.

Deje correr el agua caliente y fría durante al menos 15

segundos cada una.

Laissez couler de l’eau chaude et de l’eau froide pendant au

moins 15 secondes chacune.

Check for leaks above and below the sink.

Revise si hay fugas encima y debajo del fregadero

Use aerator tool to remove aerator.

Utilice la herramienta del aireador para retirarlo.

Utilisez l’outil d’aérateur pour enlever l’aérateur.

Hot

Chaud

Cold

Fría

Froid