LG LGK520DY.AAREWH Manuel utilisateur

USER GUIDE

LG-K520DY

MFL69521701 (1.0)www.lg.com

ﻲﺑﺮﻋ

FRANÇAIS

1

ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻝﻮﺣ

ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓءﺍﺮﻗ ﻚﻨﻣ ﻮﺟﺮﻧﻭ .LG ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺍ

ً

ﺮﻜﺷ

.ﺔﻨﻣﺁﻭ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

• ﺪﻗﻭ ﻂﻘﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺖﻤﻤ

ُ

ﺻ ﺪﻘﻟﻭ .ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ LG ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺎ

ً

ﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ

• ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺍﺫ ﻪﺤﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻥﺇ ﺚﻴﺣ ﺔﻳﺮﺼﺑ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﻳ ﻦﻤﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ

.ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ

•.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺎﺻﻭﻷﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ

• ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻤﻋﺩ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ ﺪﻗﻭ ﺚﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻊﻀﺨﺗ

ﻰﺟﺮﻴﻓ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ ﻥﺄﺸﺑ ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺳﺍ ﺔﻳﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﻖﺑﺎﺳ ﺭﺎﻌﺷﺇ

ﻰﺟﺮﻳ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣﺃ .LG ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﻲﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

• ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﺳﺭ ﺮﻴﻏ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

ﻙﺎﻬﺘﻧﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺪﻗ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣﻭ .ﺎﻬﻧﺍﺪﻘﻓ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻒﻠﺗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ

.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇﻭ LG ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ

• ﻭﺃ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺎ

ً

ﻌﺒﺗ ﺮﺧﻵ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ

.ﻖﺑﺎﺳ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ

• ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻘﻓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻳﺃﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻔﻠﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

،ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺎﻬﺘﻣﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺎﻬﺘﺟﺮﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺈﻓ ؛ﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺧﺮﻣ

ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻚﻧﺈﻓ ،ﺎ

ً

ﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻚﺘﻔﺼﺑﻭ .ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻚﻬﺘﻨﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻧﺈﻓ

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ

• ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺎﻛ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻡﻮﺳﺭ ﺽﺮﻓ ﺯﻮﺠﻳ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻄﺧ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟﻭ .ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍﻭ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ .ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ

ﻲﺑﺮﻋ

2

ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﺇ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

.ﻯﺮﺧﺃ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺎ

ً

ﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻔﻃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

3

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

01

ﺹﺎﺧ ﺽﺮﻐﻟ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ 11

ﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ 12

ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ 13

QuickMemo+ 14

QSlide 15

Pen Pop 16

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ 17

ﺝﺎﻋﺯﻹﺍ ﻡﺪﻋ 18

ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻑﺮﻌﻣ 18

02

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ 20

ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ 21

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ 23

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ 24

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ 26

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻦﻴﺴﺤﺗ 27

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ 28

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ 29

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ 32

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ 38

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻴﻔﺸﺗ 42

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻴﻔﺸﺗ 42

ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﺬﺧﺃ 43

ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ 44

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ 5

4

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

03

ﺓﺪﻴﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ 52

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ 53

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ 56

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ 57

ﺽﺮﻌﻤﻟﺍ 61

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ 64

ﺲﻘﻄﻟﺍ 64

ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ 64

ﻡﺎﻬﻣ 64

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺠﺴﻣ 65

ﺕﻼﻳﺰﻨﺗ 65

FM ﻮﻳﺩﺍﺭ 65

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ 66

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ 67

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ 68

ءﺎﻤﺳﻻﺍ 69

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ 71

Evernote 72

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺚﺑ 72

LG Backup 73

ً

ﺍﺮﺧﺆﻣ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ 73

Google ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ 74

04

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 77

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ 77

ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ 85

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 86

ﺔﻣﺎﻋ 87

05

ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ 96

ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ 97

ﺔﻗﺮﺴﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻞﻴﻟﺩ 100

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ 101

5

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

.ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ

ً

ﺍﺮﻄﺧ

ً

ﺍﺮﻣﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺪ

ّ

ﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻤﺠﺗ .ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺍﺩﺃ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻢﺗ ،ﺄﻄﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

ﺊﺟﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻴﻠﺨﻟﺍ ﻑ

ّ

ﺮﻌﻣ ﻊﺿﻮﻣﻭ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﻞﺜﻣ ،ﻂﻘﻓ ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﺠﺗ .ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺐﺒﺳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻞﺠﺴﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ

ﺖﺠﺘﺣﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ LG ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺢﻴﻠﺼﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﺓﺮﻔﺸﻣ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ

.ﻪﺤﻴﻠﺼﺘﻟ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺽ

ّ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

.(SAR) ﺩ

ّ

ﺪﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽ

ّ

ﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ﻲﻔﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺍﺬﻫ LG-K520DY ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ

ﺶﻣﺍﻮﻫ ﻦ

ّ

ﻤﻀﺘﺗ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻨﺘﺴﺗﻭ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽ

ّ

ﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ

.ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻦﻴﻌﺑ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺬﺧﺃ ﻥﻭﺩ ،ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻞﻜﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﻤ

ّ

ﻤﺼﻣ ﺔﻣﻼﺳ

• ﺩ

ّ

ﺪﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﺱﺎﻴﻗ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻰﻠﻋﺄﺑ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺬﻔﻨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ SAR ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻱﺮﺠﺗﻭ .(SAR)

.ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣ

• ﺎﻬﻠﻛ ﻲﻬﻓ ،LG ﻒﺗﺎﻫ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ SAR ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽ

ّ

ﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺎﺑ ﻲﻔﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻤﻤﺼﻣ

• ﻦﻳﺆﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﺻﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ SAR ﺪﺣ

International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP)

.ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ 10 ﻰﻟﺇ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻢ

ّ

ﺴﻘﻣ ﺪﺣ ﻮﻫﻭ ﻢﺠﻛ/ﻁﺍﻭ 2 ﻮﻫ

•/ﻁﺍﻭ 0.465 ﻝﺩﺎﻌﺗ ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻩﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟ SAR ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋﺃ

.(ﻡﺍﺮﺟ 10) ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﻁﺍﻭ 1.150 ﻥﻮﻜﺗ ﺪﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋﻭ (ﻡﺍﺮﺟ 10) ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ

• ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ (RF) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻔﻳ

ﻞﻤﺣ ﺔﺒﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻣ 5 ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿﻭ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ

ﻥﺪﻌﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﺣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻣﺎﺣ ﻭﺃ ﻡﺍﺰﺤﻠﻟ ﻚﺒﺸﻣ ﻭﺃ

ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ .ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻣ 5 ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳﻭ

ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ

ً

ﺎ

ّ

ﻴﻋﻮﻧ

ً

ﻻﺎﺼﺗﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐ

ّ

ﻠﻄﺘﻳ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .

ً

ﺎﺣﺎﺘﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺒﺼ

ُ

ﻳ

ّ

ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ

.ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ

ّ

ﻢﺘﻳ

ّ

ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻩﻼﻋﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘ

ّ

ﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

6

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

• .ﻂﻘﻓ ﺍﺬﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ LG ﻦﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﻦﺣﺍﻮﺷﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺎ

ً

ﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﻔﻛ ﻱﺃ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ

.

ً

ﺍﺮﻴﻄﺧ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ

•.ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

• ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋﺍ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ

• ﻭﺃ

ً

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺖﻧﺎﻛ ءﺍﻮﺳ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻭﺃ ﺕﺎﺣﻮﻟ ،LG ـﻟ

ً

ﺎﻘﻓﻭ ،ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻤﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺪﻗ

.ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺔﻳﺯﺍﻮﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،

ً

ﺓﺩﺪﺠﻣ

• ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺿ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

•.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ءﺎﻘﺑﺇ ﺐﺠﻳ

•.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺐﻨﺠﺗ

•.ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽ

ّ

ﺮﻌﺗ ﻻ

• ﻻ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻚﻟﺬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺐﻟﺎﻄﺗ ﺎﻤﺜﻴﺣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ

.ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

• ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺤﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺐ

ّ

ﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ .ﻪﻨﺤﺷ ءﺎﻨﺛﺃ ﻦﻴﺘﺒﻃﺭ ﻦﻳﺪﻴﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ

• ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ

ً

ﺎﻨﺧﺎﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ

.ﻖﻳﺮﺣ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﻰﻟﺇ

• ﻭﺃ ﺮﻨﻴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺎﻛ ﺔﺒﻳﺬﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ) ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.(ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ

•.ﻢﻋﺎﻧ ﺙﺎﺛﺃ ﻰﻠﻋ

ً

ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺸﺗ ﻻ

•.ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺕﺍﺫ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

•.ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﺧﺪﻠﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽ

ّ

ﺮﻌﺗ ﻻ

• ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻘﻓ ؛ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺮﻛﺍﺬﺗ ﻭﺃ ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

•.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ﺩﺎﺣ ءﻲﺷ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ

•.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽ

ّ

ﺮﻌﺗ ﻻ

• ﻰﻟﺇ ﻙﻮﻋﺪﻳ ﺐﺒﺳ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ .ﺭﺬﺤﺑ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻚﻟﺫ

7

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

• ﻰﻟﺇ

ً

ﻻﻮﺤﺘﻣ ﻭﺃ ﺍ

ً

ﺭﻮﺴﻜﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻪﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻭﺃ ﻪﺴﻤﻠﺗ ﻭﺃ ﺭﻮﺴﻜﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﻮﺳ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﻻ .ﺎ

ً

ﻤﻄﺤﺘﻣ ﻭﺃ ﺎﻳﺎﻈﺷ

• ﻙﺎﻜﺘﺣﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺪﻟﻮﻳ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺣﺍﺮﻟﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻲﻓ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺓﺮﺸﺒﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻩﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺍﺬﻟ .ﺔﻔﻴﻔﻃ ﻕﻭﺮﺤﺑ

• ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻳﺮﺴﺗ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻒﺠﻴﻟ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﺼﻓﺍ ،ﻞﻠﺒﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻔﺠﻣ ﻭﺃ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻳﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

• ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﻻ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻥﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻞﻠﺒﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ

.ﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻝﺎ

ّ

ﻌﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

.ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻛ ﺽ

ّ

ﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ

• ﺐ

ّ

ﻨﺠﺗ .ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻥﺫﻹﺍ ﺐﻠﻃ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺭﺪﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻼﺜﻣ ،ﺾﺒﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ

•.ﻊﻤﺴﻠﻟ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻸﻟ ﺝﺎﻋﺯﻹﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺐ

ّ

ﺒﺴﺗ ﺪﻗ

•.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ

• ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻦﻜﻣﺃ ﺍﺫﺇ ،ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 40 ﻭ 0 ﻦﻴﺑ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻪﻴﻓ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻭﺃ ﻪﻠﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺍ

ً

ﺪﺟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻭﺃ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ

.ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻰﺘﺣ

ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

•.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺪﻴﻟﺎﺑ

ً

ﻻﻮﻤﺤﻣ

ً

ﺎﻔﺗﺎﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

•.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﺰﻴﻛﺮﺗ

ً

ﺎﻣﻭﺩ ﻚﻴﻠﻋ

• ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﺪﻨﻋ ﻒ

ّ

ﻗﻮﺗ

.ﻚﻟﺫ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ

• ﺕﺍﺪﻌﻣﻭ ﻮﻳﺮﻴﺘﺴﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ RF ﺔﻗﺎﻃ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

• ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻠﻤﻋ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻡﺪﻋ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺲﻴﻜﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺮﻴﻏ ءﺍﺩﺃ ﺐﺒﺴﺑ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﺈﺑ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﻴﻜﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻚﻟﺫ ﻞﻄﺒﻳ ﺪﻘﻓ .ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﻭﺃ

.ﺢﻴﺤﺻ

•

ً

ﺎﻛﺭﺪﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ

ً

ﻻﻮﻘﻌﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻚﻠﻘﻨﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

ً

ﺎﺻﻮﺼﺧ

ً

ﺎﺤﻠﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ .ﻚﺑ ﻂﻴﺤﻳ ﺎﻤﻟ

8

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻚﻌﻤﺴﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﺐ

ّ

ﻨﺠﺗ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﻮﺻ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﻻ ،ﻊﻤﺴﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧﻭ .ﻚﻌﻤﺴﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺖﻗﻭ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﺿ

ّ

ﺮﻌﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﻀﺑ ﻲﺻﻮﻧ ﺎﻤﻛ .ﻚﻧﺫﺃ ﻦﻣ

ً

ﺎﺒﻳﺮﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻻﺄﺑ

.ﻝﻮﻘﻌﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ

• ﻥﻮﺛﺪﺤﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻊﻤﺴﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧﺍ ،ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

.ﻪﻴﻟﺇ ﺖﺼﻨﺗ ﺎﻣ ﻉﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﻙﺭﺍﻮﺠﺑ ﺲﻟﺎﺠﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻦ

ﱡ

ﻜﻤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻚﻨﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

• ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻭ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﻊﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

.ﻊﻤﺴﻟﺍ

ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ

ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻗﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺮﺴﻜﻨﻳ ﺪﻗ .ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺾﻌﺑ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ .ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻭﺃ ﻪﺴﻤﻠﺗ ﻻ ،ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺮﺴﻜﻧﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻳﻮﻗ ﺔﺑﺮﺿ ﻰﻘﻠﺗ ﻭﺃ ﺐﻠﺻ

.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻞﺒ

ِ

ﻗ ﻦﻣ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ

ﻭﺃ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ ،ﺩﻮﻴﻘﻟﺎﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ .ﺔﻳﺭﺎﺟ ﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ

ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ﺎﻫﺅﺍﻮﺟﺃ ﻢﺴ

ّ

ﺘﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ

•.ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻄﺤﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

•.ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

• ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﺠﻔﺘﻣ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﺋﺎﺳ ﻭﺃ ﺯﺎﻏ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻨﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣ ﻭﺃ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺙﻭﺪﺤﺑ ﺐ

ّ

ﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ

•.ﺓﺮﺋﺎﻃ ﻱﺃ ﻦﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ

•.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻢﻗﺎﻃ ﻞﺒ

ِ

ﻗ ﻦﻣ ﻥﺫﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ

9

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

ﻪﻨﻋ ﻞﺼﻔﻨﺗ ﺪﻗ ﺓﺮﻴﻐﺻ ءﺍﺰﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻮﻬﻓ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ

ً

ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿ

.ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺎﺑ ﺐ

ّ

ﺒﺴﺘﺗﻭ

ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ .ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ

ً

ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻊﺟﺍﺭ .ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ ﻂﻘﻓ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﺎﻬﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

• ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻑﻼﺨﺑﻭ .ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻍﺍﺮﻓﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﺴﻟ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ

•.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺔﻤ

ّ

ﻤﺼﻣ LG ﻦﺣﺍﻮﺸﻓ .ﻂﻘﻓ LG ﻦﺣﺍﻮﺷﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

•.ﺱﺎﻤﺗ ﺙﻭﺪﺤﻟ ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ

•.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﻼ

ّ

ﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

• ﺕﺎﺌﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻦﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ .ﻝﻮﺒﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻫﺅﺍﺩﺃ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ

.ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺢﺒﺼﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ

•.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺓﺮﺘﻓ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﻋﺃ

• ﻞﺜﻣ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺭﻮﻨﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ ﺽ

ّ

ﺮﻌﺗ ﻻ

.ﻡﺎﻤﺤﻟﺍ

•.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ

• ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ .ﺊﻃﺎﺧ ﻉﻮﻨﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

ّ

ﻢﺗ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﺮﻄﺧ ﻙﺎﻨﻫ

.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻺﻟ ﺎ

ً

ﻘﻓﻭ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

• ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﻴﻛﻭ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﻉﺮﻓ ﺏﺮﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺬﺧ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ LG Electronics

• ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻃ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﻌﺑ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ

ً

ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ

.ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ

• ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻥﺇ

.ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍﻭ

• ﺪﻘﻓ .ﺮﻓﺎﻇﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺏﺎﻴﻧﺄﻛ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓ

ّ

ﺩﺎﺣ ﺽﺍﺮﻏﺄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺎﻜﺘﺣﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

.

ً

ﺎﻘﻳﺮﺣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﻳ

ﺔﻤﻤﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ

ﺹﺎﺧ ﺽﺮﻐﻟ

01

ﺹﺎﺧ ﺽﺮﻐﻟ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ

11

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

ً

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

1

.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺲﻤﻟﺍ

2

ﺩﺪﺣﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺐﺤﺳﺍ

.ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﺎ

ً

ﻘﻴﺒﻄﺗ

ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺲﻤﻟﺍ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ

ً

ﻻﺪﺑ

.ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ

• ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗﻭ ﻉﻮﻨﻟ ﺎ

ً

ﻌﺒﺗ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻪﺿﺮﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺹﺎﺧ ﺽﺮﻐﻟ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ

12

ﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺮﺒﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺮﻣ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺪﻴﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺺﻴﻠﻘﺘﻟ

.ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ

•.ﺮ

ّ

ﻐﺼﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ :

•.ﺮ

ّ

ﻐﺼﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿﺍ :

ﺹﺎﺧ ﺽﺮﻐﻟ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ

13

ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ

ﺐﺤﺴﻟﺍ ﻞﻋﺎﻔﺗﻭ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ

.ﺍ

ً

ﺮﺧﺆﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍﻭ ،ﺕﻼﻓﻹﺍﻭ

ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ

1

.ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

2

.ﻪﻄﻴﺸﻨﺘﻟ ﺭﺮﻣ

• ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺢﺘﻔﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻖﻓﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻞﻣ ﻲﻓ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎ

ً

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

1

.ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

• ﻚﻟﺫ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ

.ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎ

ً

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

2

ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻝﻭﺃ ﺢﺘﻔﻳ .ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ

3

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺎﻃﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

• ﻦﻴﺑ ﻕﺭﺯﺃ ﻱﺮﺋﺍﺩ ﻒﺼﻧ ﺾﺒﻘﻣ ﻊﻣ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﻕﺭﺯﺃ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻬﻈﻳ

.ﻦﻳﺭﺎﻃﻹﺍ

•.(ﺮﻐﺻﺃ ﺮﺧﻵﺍﻭ ﺮﺒﻛﺃ ﺭﺎﻃﺇ) ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ

ﺹﺎﺧ ﺽﺮﻐﻟ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ

14

QuickMemo+

QuickMemo+ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

ﻩﺬﻫ ﺺﺨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺮﻜﺘﺒﻣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﻳﻭﺪﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺓﺮﻜﻔﻤﻟﺎﺑ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻟﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﻛ ،ﺓﺮﻜﻔﻤﻟﺎﺑ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ

.ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ ءﺎﺸﻧﺇ

1

.QuickMemo+ ﺲﻤﻟﺍ

2

.ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺊﺸﻨﺘﻟ ﺲﻤﻟﺍ

•.ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻆﻔﺤﻟ :

•.ءﺍﺮﺟﺇ ﺮﺧﺁ ﻦﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻠﻟ :

•.ﻪﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ءﺍﺮﺟﺇ ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ :

•.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹ :

•.ﺎ

ً

ﻳﻭﺪﻳ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ :

•.ﺪﻴﻟﺍ ﻂﺨﺑ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ :

•.ﺪﻴﻟﺍ ﻂﺨﺑ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ءﺍﺰﺟﺃ ﻮﺤﻣ ﻭﺃ ﺮﻳﻭﺪﺗﻭ ،ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ :

• ،ﺎﻬﻠﻔﻗﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻚﻟﺫ ﺎ

ً

ﻨﻤﻀﺘﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ :

.ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺝﺍﺭﺩﺇﻭ ﺓﺮﻜﻔﻤﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ

3

.ﺔﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ ﺲﻤﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻄﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺔﺑﺎﺘﻛ

1

ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺎﻬﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ

.

•.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺮﻬﻈﺗ .ﺓﺮﻜﻔﻤﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻬﻈﺗ

2

.ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﻊﺿ

•.ﺹﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺍ

ً

ءﺰﺟ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ

ﺲﻤﻟﺍ ،ﻪﻈﻔﺣﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺺﻘﻟ

•.

ﺲﻤﻟﺍ ،ﺓﺮﻜﻔﻤﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻄﻘﻟ ﻕﺎﻓﺭﻹ

3

.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣﺍ ﻢﺛ ﺲﻤﻟﺍ

•.ﺽﺮﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ QuickMemo+ ﻲﻓ ﺎﻣﺇ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺹﺎﺧ ﺽﺮﻐﻟ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ

15

• ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﺩﺪﺣ ،ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ

.ﺎ

ً

ﻘﻴﺒﻄﺗ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ .ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻬﻟ

ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

.ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

1

.QuickMemo+ ﺲﻤﻟﺍ

2

:ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺼﻨﻋ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ

•.QuickMemo+ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺽﺮﻌﻟ :ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ

•.QuickMemo+ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ :ﻲﺗﺍﺮﻛﺬﻣ

• .Capture+ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ :Capture+

•.ﺔﻓﻭﺬﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ :ﺕﻼﻤﻬﻤﻟﺍ

•.ﺕﺎﺌﻓ ﺔﻓﺎﺿﻹ :ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺌﻓ

•.ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﺌﻓ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﻭ .ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻭﺃ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﺌﻓ ﺔﻓﺎﺿﻹ :

• ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳﻭ .ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ QuickMemo+ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺪﻗ

.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗﻭ ﺔﻠﻄﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ

QSlide

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ QSlide ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻯﺮﺧﺃ

.QSlide

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺎﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

• .ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ

•.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻞﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ QSlide ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ :

• ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ﻦﻟ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،ﺔﻓﺎﻔﺷ QSlide ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .QSlide ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺔﻴﻓﺎﻔﺷ ﻂﺒﻀﻟ :

.ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﺕﻻﺎﺧﺩﻺﻟ

•.QSlide ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻕﻼﻏﻹ :

•.QSlide ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﻀﻟ :

ﺹﺎﺧ ﺽﺮﻐﻟ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ

16

Pen Pop

ﺐﺤﺳﺍ .ﺓﺮﻛﺬﻣ ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻟﻮﻬﺳﻭ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ Pen Pop ﺓﺰﻴﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

.Pen Pop ﺓﺰﻴﻣ ﺢﺘﻔﺘﺳﻭ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻠﻘﻟﺍ

Pen Pop ﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﻢﻠﻗ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

Pen Pop ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

•.Pen Pop ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺽﺮﻋ/ءﺎﻔﺧﺇ :

•.ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ Pop Memo ﺢﺘﻓ :

•.ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ Capture+ ﺢﺘﻓ :

•.ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ Pop Scanner ﺢﺘﻓ :

•.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ QuickMemo+ ﺢﺘﻓ :

•.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ :

•.ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ Pen Pop ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻲﻓ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺲﻤﻠﺑ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺹﺎﺧ ﺽﺮﻐﻟ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ

17

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ

1

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺴﻔﻧ Wi-Fi ﺔﻜﺒﺷﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗ

2

ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ،ﺽﺮﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻣ ﺽﺮﻋ ﻲﻏ «ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ» ﺩﺪﺣ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ

•.ﺔﺛ

ّ

ﺪﺤﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ Google Play ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ،Chromecast ـﻟ

ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ

.LG ﻦﻣ ﺔﻴﺣﻮﻠﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

1

ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ .ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﻼﺘﺳﻻ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻲﻓ SmartShare Beam ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ

.ﻒﻠﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ

2

Wi-Fi ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻦﻴ

َ

ﻠﺼﺘﻣ ﻦﻳ

َ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻼﻛ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻉﺮﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

DLNA ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺣﻮﻠﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎﻬﺴﻔﻧ

.ﻻ ﻡﺃ LG ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ

ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ

1

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺲﻤﻟﺍ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ

ً

ﻻﺪﺑﻭ . SmartShare Beam ﺲﻤﻟﺍﻭ ﺎ

ً

ﻔﻠﻣ ﺩﺪﺣ

.SmartShare Beam

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

2

.SmartShare Beam ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺍ

ً

ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺪﺣ

•.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ

ﺹﺎﺧ ﺽﺮﻐﻟ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ

18

ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻒﺋﺎﻇﻭﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

1

.ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ

2

.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺍ

ً

ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺪﺣ

• ﻢﺛ DLNA ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻓ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ ﺲﻤﻟﺍ

3

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

ﺝﺎﻋﺯﻹﺍ ﻡﺪﻋ

.ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺝﺎﻋﺯﻹﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺎﻬﻤﺘﻛ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

1

ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

ﺐﺤﺳﺍ ﻢﺛ ﺝﺎﻋﺯﻹﺍ ﻡﺪﻋ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ

2

:ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﻭ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺲﻤﻟﺍ

•

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ .ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺎﺑ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ ﻲﻘﻠﺘﻟ

:ﻂﻘﻓ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ

.ﺔﻋﻮﻤﺴﻣ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻞﻈﺗ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

•.ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ :ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺖﻤﺼﻟﺍ

ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻑﺮﻌﻣ

ﻩﺬﻫ .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﻜﻟ ﺎ

ً

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺄﺸﻨﻣ ﻦﻴﻧﺭ ﺔﻤﻐﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻧﻷ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ

1

ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺐﺤﺳﺍ ﻢﺛ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻑﺮﻌﻣ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ

2

.ﻪﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ـﻟ ﻦﻴﻧﺭ ﺕﺎﻤﻐﻧ ءﺎﺸﻧﺇ ﺲﻤﻟﺍ

• ﻢﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ءﺎﻤﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻞﻤﻌﺗ

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

02

La page charge ...

LG LGK520DY.AAREWH Manuel utilisateur

LG LGK520DY.AAREWH Manuel utilisateur

Documents connexes