Pylex 13920 Guide d'installation

Pylex
Marque
Pylex
Modèle
13920
Taper
Guide d'installation
The height of the post indicated is approximate.
All depends on the unevenness of the terrain.
The post can be longer or shorter.
La hauteur du poteau
indiqué est
approximative
tout dépends de
la dénivellation
du terrain.
Le poteau peut être
plus long ou plus court.
INSTALLATION GUIDE / GUIDE D’INSTALLATION
IMPORTANT: THIS PRODUCT SHOULD NOT BE USED WITHOUT A 4" X 4" (3½" X 3½") SUPPORTING POST.
IMPORTANT : CE PRODUIT NE DOIT PAS ÊTRE UTILISER SANS POTEAU DE SOUTIEN 4" X 4" (3½" X 3½")
8 STEPS / MARCHES 9 STEPS / MARCHES 10 STEPS / MARCHES
Limon 4 marches en acier
Steel Stair risers 4 steps
Steel Stair risers 4 steps
Steel Stair risers 4 steps
Steel Stair risers 5 steps
Limon 4 marches
en acier
POUTRE 60 mm
BEAM 60 mm
POUTRE 60 mm
BEAM 60 mm
POUTRE 60 mm
Limon 4 marches en acier
Steel Stair risers 5 steps
Limon 5 marches en acier
Limon 5 marches
en acier
Steel Stair risers 5 steps
Limon 5 marches
en acier
A
C
B
A
A
B
B
B
B
C
A
B
B
B
B
C
B
B
B
B
C
BOLTS / BOULONS
HEIGHT OF POST
APPROXIMATELY 31"
HAUTEUR DU POTEAU
ENVIRON 31"
HEIGHT OF POST
APPROXIMATELY 38"
HAUTEUR DU POTEAU
ENVIRON 38"
11 STEPS / MARCHES
12 STEPS / MARCHES
13 STEPS / MARCHES
Limon 5 marches en acier
Steel Stair risers 5 steps
Steel Stair risers 6 steps
Steel Stair risers 6 steps
Steel Stair risers 6 steps
Limon 6 marches
EN ACIER
POUTRE 60 mm
POUTRE 80 mm
POUTRE 80 mm
BEAM 80 mm
BEAM 80 mm
POUTRE 80 mm
Limon 6 marches en acier
Steel Stair risers 6 steps
Limon 6 marches en acier
Limon 6 marches
en acier
Steel Stair risers 7 steps
Limon 7 marches
en acier
HEIGHT OF POST
APPROXIMATELY 48"
HAUTEUR DU POTEAU
ENVIRON 48"
HEIGHT OF POST
APPROXIMATELY 48"
HAUTEUR DU POTEAU
ENVIRON 48"
14 STEPS / MARCHES
POUTRE 80 mm
BEAM 80 mm
Steel Stair risers 7 steps
Limon 7 marches en acier
Steel Stair risers 7 steps
Limon 7 marches
en acier
8, 9 and/et 10 steps/marches 11 steps/marches
12, 13 and/et 14 steps/marches
NOT
BOLTS
NOT
BOLTS
PAS DE
BOULONS
PAS DE
BOULONS
HEIGHT OF POST
APPROXIMATELY 54"
HAUTEUR DU POTEAU
ENVIRON 54"
HEIGHT OF POST
APPROXIMATELY 54"
HAUTEUR DU POTEAU
ENVIRON 54"
HEIGHT OF POST
APPROXIMATELY 38"
HAUTEUR DU POTEAU
ENVIRON 38"
1
2
3
4
5
6
7
8
ASSEMBLER LE
CONNECTEUR AVEC LES LIMONS
VISSER LE LIMON
À LA SOLIVE
SCREW THE
STRINGER TO JOIST
ASSEMBLE THE CONNECTOR
WITH THE STRINGER
INSTALL ANCHOR
BRACKET FOR THE POST
INSTALLER LE SUPPORT
D’ANCRAGE POUR
LE POTEAU
MESURER LA HAUTEUR
POUR LE POTEAU
MEASURE THE HEIGHT
FOR THE POST
CUT / COUPER
SCREW THE FIXPLAK
SCREW THE POST
VISSER LE POTEAU
VISSER LA FIXPLAK
METTRE
LES MARCHES
PUT THE STEPS
NEVER CLIMB THE
STAIRS WITHOUT
THE POSTS
NE JAMAIS MONTER DANS
L’ESCALIER SANS LES
POTEAUX
LAG SCREW
OF 5/16" X 3"
NOT INCLUDED
VIS TIREFOND
DE 5/16" X 3"
NON INCLUS
DALLE DE BÉTON
CONCRETE SLAB
IMPORTANT
REINFORCEMENT
RENFORT
(2X4 - 1½" X 3½")
RECOMMENDED
RECOMMANDÉ
9
BEAM 80 mm
POUTRE 80 mm
ASSEMBLY GUIDE
GUIDE D’ASSEMBLAGE
POST
ASSEMBLY
ASSEMBLY THE CONNECTOR
WITH THE STEEL STRINGER
ASSEMBLAGE DES LIMONS
À L’INTÉRIEUR DU CONNECTEUR
ASSEMBLAGE
DU POTEAU
BEAM 80 mm
POUTRE 80 mm
BEAM 60 mm
POUTRE 60 mm
BEAM 60 mm
POUTRE 60 mm
Always press the stair risers
at the top of the connector.
Appuyez toujours
les limons en haut
du connecteur
A
A
A
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
The bolts (A) are
not useful for
80 mm beams.
The bolts (A) are
not useful for
80 mm beams.
Les boulons (A) ne
sont pas utiles
pour les poutres de 80 mm
Les boulons (A) ne
sont pas utiles pour
les poutres de 80 mm
10x
4x
4x
WWW.PYLEX.COM
1 -800 264-1881
8, 9 and/et 10
steps / marches
12, 13 and/et 14
steps / marches
11 steps / marches
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Pylex 13920 Guide d'installation

Pylex
Marque
Pylex
Modèle
13920
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents