Canon IXUS 230 HS Manuel utilisateur

1

Table des matières Utilisation du manuel

pour Macintosh

Guide d’utilisation

des logiciels

AA

ABC

Fonctionnalités spéciales

et de nombreuses autres fonctionnalités

Transfert de photos et de vidéos

Insertion de texte

Enregistrement

d’images fixes

extraites de vidéos

Édition de vidéos

Impression d’images Ajout d’images à un message

électronique

•ImageBrowser

•CameraWindow

•MapUtility

•MovieUploaderforYouTube

•PhotoStitch

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées Annexes

2

Table des matières

À propos de ce manuel

Signification des symboles

Lecontenudecertainespartiesdecemanuelestprécédédessymbolessuivants.

IMPORTANT

• Les sections précédées du terme « Important » comportent des consignes de

sécurité concernant l’utilisation du logiciel ou des informations importantes.

Il est nécessaire que vous les lisiez.

ASTUCE

• Lessectionsprécédéesduterme«Astuce»contiennentdessuggestionsetdesconseilspourfaciliter

l’utilisationdulogiciel.Vouspouvezleslirelorsquevousenressentezlebesoin.

Environnement d’exploitation

•Lesexplicationsdecemanuelutilisentdescapturesd’écranetdesprocédures

exécutéessousMacOSXv10.5.Lescapturesd’écranetlesprocédurespeuvent

avoiruneapparencedifférentesivousutilisezuneautreversiondeMacOS.

•Ellespeuventégalementêtrelégèrementdifférentesenfonctiondel’appareil

photooudel’imprimanteutilisée.

•Lesexplicationscontenuesdansceguidepartentduprincipequevousutilisez

unappareilphotonumériquecompactCanonaveclelogiciel.

•Ilestpossiblequecertainesfonctionsnesoientpasdisponiblessurcertains

modèlesd’appareilphoto.

Recherche de mots

CedocumentvousestfourniauformatAdobeReader.Vouspouvezutiliserles

fonctionsderechercheAdobeReaderpourrechercherdestermesoudesexpressions

spécifiques.PouraccéderàcettefonctiondansAdobeReader,cliquezsurlemenu

[Edition]etsélectionnezl’option[Rechercher].

SivousutilisezAdobeReader8ouuneversionultérieure,vouspouvezégalement

effectuerdesrecherchesenutilisantlafonction[Rechercher]àdroitedelabarre

d’outils.

Entrezletexte

àrechercherici

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées Annexes

3

Table des matières

Précautions concernant la connexion de

l’appareil photo à l’ordinateur

•Lorsquevousconnectezl’appareilphotoàl’ordinateuraumoyend’uncâble

d’interface,assurez-vousdebrancherlecâbledirectementdansleportUSBdel’ordinateur.

Laconnexionrisquedenepasfonctionnercorrectementsivousreliezl’appareilphoto

àl’ordinateurviaunconcentrateurUSB.

•Laconnexionrisquedenepasfonctionnercorrectementsivousutilisezenmême

tempsd’autrespériphériquesUSB,àl’exceptiondesclaviersetsourisUSB.Danscecas,

déconnectezlesautrespériphériquesdel’ordinateuretessayezdereconnecterl’appareil

photo.

•Nebranchezpassimultanémentplusieursappareilsphotosurlemêmeordinateur.

Lesconnexionspourraientnepasfonctionnercorrectement.

•Nelaissezjamaisvotreordinateurpasserenmodeveillelorsqu’unappareilphotoest

connectévialecâbled’interfaceUSB.Sicelaseproduit,nedébranchezsurtoutpasle

câbled’interface.Essayezderéactiverl’ordinateurenlaissantl’appareilphotoconnectécar

certainsordinateursneseréactiventpascorrectementsivousdéconnectezl’appareilphoto

lorsqu’ilssontenmodeveille.Pourobtenirdesinstructionssurlemodeveille,reportez-vous

aumanueldevotreordinateur.

•Nedébranchezpasl’appareilphotodel’ordinateursiCameraWindowestaffichéàl’écran.

IMPORTANT

• Nous vous conseillons d’utiliser un adaptateur secteur (vendu séparément)

pour connecter l’appareil photo à un ordinateur. Si vous ne pouvez pas utiliser

d’adaptateur secteur, vérifiez que vos batteries sont complètement chargées.

• Reportez-vous au

Guide d’utilisation de l’appareil photo

pour connaître les

procédures permettant de connecter l’appareil photo à l’ordinateur.

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées Annexes

4

Table des matières

À propos de ce manuel ............................................................................................................ 2

Précautions concernant la connexion de l’appareil photo à l’ordinateur ............................ 3

Aide-mémoire ....................................................................................................... 6

CameraWindow et ImageBrowser .......................................................................................... 6

CameraWindowetImageBrowser................................................................................................. 6

Fenêtre du navigateur d’ImageBrowser ................................................................................. 7

Affichagedelafenêtredunavigateur.......................................................................................... 7

Dénominationdesélémentsdelafenêtredunavigateur........................................................... 7

Réalisation de tâches ............................................................................................................... 8

Sélectionetutilisationdesfonctions............................................................................................. 8

Acquisition des fonctions de base ...................................................................... 9

Transfert d’images .................................................................................................................... 9

Transfertd’imagesenconnectantl’appareilphotoàl’ordinateur............................................. 9

Impression ............................................................................................................................... 12

Impressiond’uneimageuniquesuruneseulepage.................................................................. 12

Planchecontact............................................................................................................................. 14

Utilisation de CameraWindow .............................................................................................. 16

PremierécranMenuquis’affiche................................................................................................ 16

Écrandetransfertd’image........................................................................................................... 17

ÉcranClassementdesimages....................................................................................................... 18

Utilisation de la fenêtre du navigateur d’ImageBrowser .................................................... 19

Fenêtredunavigateur.................................................................................................................. 19

Modesd’affichage........................................................................................................................ 20

Panneaudecommandesdel’affichage...................................................................................... 20

Tâchesdelazonedunavigateur................................................................................................. 21

FenêtreInformationssurlefichier.............................................................................................. 22

Fenêtredel’afficheur(Afficherl’image)..................................................................................... 23

Fonctions avancées ............................................................................................ 24

Modification d’images ........................................................................................................... 24

Rognage:découpaged’unepartiedel’image.......................................................................... 24

Ajustementdescouleurs/delaluminosité.................................................................................. 24

Correctionœilrouge.................................................................................................................... 25

Insertiondetexte.......................................................................................................................... 25

Correctiondesniveaux................................................................................................................. 26

Correctiondescourbesdetons.................................................................................................... 26

Ajustementdelanetteté:renforcementdescontours............................................................. 27

Ajustementautomatique............................................................................................................. 27

Utilisationd’unautrelogicield’édition...................................................................................... 28

Sons................................................................................................................................................ 29

Créationd’imagespanoramiques:PhotoStitch......................................................................... 30

Éditiondevidéos.......................................................................................................................... 31

Conversiond’imagesRAW:DigitalPhotoProfessional............................................................. 32

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées Annexes

5

Exportation ............................................................................................................................. 34

Modificationdesdimensionsetdutypedesimagesfixes......................................................... 34

Exportationdesinformationsdeprisedevue............................................................................ 34

Créationd’unécrandeveille....................................................................................................... 35

Créationd’unpapierpeintpourl’ordinateur............................................................................. 35

Extractiond’imagesfixesàpartirdevidéos............................................................................... 36

GPS .......................................................................................................................................... 37

UtilisationdesinformationsGPS:MapUtility............................................................................ 37

Téléchargement de vidéos sur YouTube ............................................................................... 39

TéléchargementsurYouTube:MovieUploaderforYouTube................................................... 39

Message électronique ............................................................................................................ 40

Ajoutd’imagesàunmessageélectronique................................................................................ 40

Diaporamas ............................................................................................................................. 41

Affichagedesimagesendiaporama........................................................................................... 41

Gestion des images ................................................................................................................ 42

Modificationdunomdeplusieursfichiers................................................................................. 42

Réorganisationd’imagesdansdesdossierspardatedeprisedevue....................................... 42

Tridesimagesdansdesdossiersdeclassement.......................................................................... 43

Configuration des paramètres d’information sur l’image .................................................. 44

Définitionduclassement.............................................................................................................. 44

Insertiondecommentaires........................................................................................................... 44

Affectationdemotsclés............................................................................................................... 45

Recherche, filtrage et tri des images .................................................................................... 46

Recherched’images...................................................................................................................... 46

Filtragedesimages....................................................................................................................... 47

Réorganisationdesimages.......................................................................................................... 47

Comparaison d’images ........................................................................................................... 48

Comparaisonentreplusieursimages........................................................................................... 48

Paramètres Mon profil ........................................................................................................... 49

Modificationdusondudéclencheuretdelapremièreimage................................................. 49

Transfert d’images .................................................................................................................. 51

Transfertd’imagessurunappareilphoto................................................................................... 51

CANON iMAGE GATEWAY ..................................................................................................... 52

ÀproposdeCANONiMAGEGATEWAY...................................................................................... 52

Enregistrement............................................................................................................................. 52

Servicesdisponibles...................................................................................................................... 53

Réglages des préférences ...................................................................................................... 54

Personnalisationd’ImageBrowser............................................................................................... 54

Annexes .............................................................................................................. 55

Liste des fonctions disponibles ............................................................................................. 55

Types d’images pris en charge ............................................................................................... 57

Mise à jour du logiciel ............................................................................................................ 58

Désinstallation des logiciels .................................................................................................. 58

Structure des dossiers d’une carte mémoire ........................................................................ 59

Guide de dépannage .............................................................................................................. 60

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées

Annexes

6

Table des matières

ASTUCE

Utilisation de la fonction Aide

Lebouton (Aide)oulemenuAideestdisponibledanslaplupartdesfenêtresdeCameraWindowet

d’ImageBrowser.Ilsvouspermettentd’obtenirdel’aidelorsquevousn’êtespascertaindelamarcheàsuivre.

CameraWindow et ImageBrowser

Lesdeuxfenêtressuivantessontlesprincipalesfenêtresquevousutiliserezpourles

procéduresCameraWindowetImageBrowser.

CameraWindow

Celogicielcommuniqueavec

l’appareilphoto.

Vouspouvezl’utiliserpourtransférer

desimagesversetdepuisl’appareil

photo,organiserdesimagessur

l’appareilphotoetchargerdesfilmsde

l’appareilphotoversdesservicesWeb.

L’écranMenuci-contreapparaît

lorsquel’appareilphotoestconnecté

àunordinateur.

Unefoislesphotostransféréesdepuisl’appareilphoto,

l’écranchangequandCameraWindowestfermé.

ImageBrowser

Celogicielgèrelesimages

transféréesversunordinateur.

Vouspouvezl’utiliserpourafficher,

modifieretimprimerdesimages

surunordinateur.Sivousfermez

CameraWindowaprèsletransfert

d’images,lafenêtreci-contre

s’affiche.

Vouspouvezaussiouvrir

cettefenêtreen

cliquantsurl’icône

[ImageBrowser]

dansleDock.

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées

Annexes

7

Table des matières

Fenêtre du navigateur d’ImageBrowser

Affichage de la fenêtre du navigateur

Lafenêtredunavigateurd’ImageBrowsers’afficheunefoisletransfertdesimages

depuisl’appareilphototerminéetCameraWindowseferme.Vouspouvezégalement

l’afficherencliquantsurl’icôned’ImageBrowserdansleDock(barreenbasdu

bureau).

•Sil’icôned’ImageBrowsernes’affichepasdansleDock,double-cliquezsur

ledossier[Applications],puissurledossier[CanonUtilities],surledossier

[ImageBrowser]etl’icône[ImageBrowser].

Dénomination des éléments de la fenêtre du navigateur

Barre de menu

Modes d’affichage

Dernières images

acquises

Affichelesdernières

imagestransférées.

Zone des dossiers

Sélectionneundossier

àafficher.

Zone du navigateur

Lesicônesindiquantlespropriétésde

l’images’affichentsurlepourtourdes

imagesminiatures,commeillustréenbas

àgauche.

Panneau de

commandes

Panneau de commandes

de l’affichage

Icône Propriétés (affiche les propriétés de l’image)

 :ImageenregistréeaveclemodeAssemblagede

l’appareilphoto

:ImageRAW

 :Vidéo

 :Vidéopourlectureauralenti

 :VidéosenregistréesenmodeRésumévidéo

 :Imageaccompagnéed’unmémovocal

 :Imageprotégée

 :Imagepriseaveclafonctiondebracketingauto

(AEB)del’appareilphoto

 :Imageorientée(àl’écranuniquement)

 :VidéoiFrame

 :ImagepriseaveclafonctionGPSdel’appareil

photo

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées

Annexes

8

Table des matières

Réalisation de tâches

Sélection et utilisation des fonctions

Vouspouvezaccéderàdenombreusesfonctionsd’ImageBrowserensélectionnant

unetâchedanslepanneaudecommandeetensuivantlesinstructionsdelanouvelle

fenêtre.Pourobtenirplusdedétailssurlesfonctions,reportez-vousàla«Listedes

fonctionsdisponibles»dansl’annexe.



Sélectionnez une fonction dans le panneau de commandes ou un menu.



Suivez les instructions

pour effectuer cette

tâche.

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées Annexes

9

Table des matières

Transfert d’images

Transfert d’images en connectant l’appareil photo à l’ordinateur

Transférezdesimagesdel’appareilphotoàl’ordinateur.

IMPORTANT

• Les instructions contenues dans ce manuel d’utilisation supposent que vous

ayez correctement installé le logiciel. Reportez-vous au

Guide d’utilisation

de l’appareil photo

pour connaître les procédures d’installation du logiciel.

• Pour savoir comment connecter l’appareil photo à un ordinateur, reportez-vous

au

Guide d’utilisation de l’appareil photo

. Veuillez également consulter les

« Précautions concernant la connexion de l’appareil photo à l’ordinateur ».

• Si CameraWindow ne s’ouvre pas lorsque vous connectez l’appareil photo, cliquez

sur l’icône [CameraWindow] dans le Dock (barre en bas du bureau).



Connectez l’appareil photo à l’ordinateur

avec le câble d’interface fourni.



Mettez l’appareil photo sous tension,

réglez-le en mode de lecture et préparez-le

pour la communication avec l’ordinateur.



Cliquez sur [Importer les images

depuis l’appareil photo], puis

sur [Importer les images non

transférées].

Seuleslesimagesquin’ontpasété

transféréesauparavantvontêtre

importées.

Sivousutilisezlafonctiondecréation

defichierjournald’unappareilphoto

équipéd’unefonctionGPSinterne,les

fichiersjournauxGPSserontégalementtransférés.

CameraWindow (écran Menu)

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées Annexes

10

Table des matières

Uneboîtededialogueindiquantqueletransfertestterminés’ouvre.Cliquezsur

[OK]etfermezl’écranCameraWindow.Lesimagestransféréess’affichentdans

lafenêtredunavigateur.

Vouspouvezsélectionnerlesnouvellesimages

transféréesenfonctiondeladatedeprise

devueoudelaclassificationMacatégorie

(sélectionnezdesmodèlesuniquement).

:Dossierscontenant

lesimagesrécemmentacquises

Lesimagessélectionnéesavec[Config.

livrephoto]surl’appareilphotoseront

enregistréesdansledossier[Livrephoto].

•Lesimagesimportéesàpartirdecartesmémoireoùsontstockéesdenombreusesimages

(plusde1000)peuventnepassetransférercorrectement.Sicelaseproduit,utilisezunlecteur

decartemémoirepoureffectuerletransfert.Pourplusd’informationssurletransfertd’images

àpartird’unlecteurdecartemémoire,reportez-vousà«Transfertd’imagesàl’aided’unlecteur

decartemémoire».

•Letransfertdesfichiersvidéoprenddutempscarilssontvolumineux.

ASTUCE

Modification du dossier de destination du transfert

Pardéfaut,lesimagestransféréessontenregistréesdans

ledossier[Images].Pourutiliserunautredossierde

destination,cliquezsurlebouton àdroiteàl’étape3

commedécritàlapageprécédente,puiscliquezsurle

bouton[Importation].Dans[Paramètresdossier],cliquez

sur[Parcourir]pourdéfinirlesparamètressurl’écranqui

s’affiche.

Ledossierdedestinationdetransfertpourlesfichiers

journauxGPSnepeutpasêtremodifié.

Changement du logiciel qui apparaît une fois les

images transférées

Vouspouvezchoisirlelogicielquiapparaîtunefoisles

imagestransféréesCliquezsur danslecoinsupérieur

droitdeCameraWindow,puiscliquezsur[Importation]

dansl’écranquiapparaîtetchoisissezl’onglet[Après

importation].Unefoisvosparamètresdéfinis,appuyez

sur[OK]etfermezl’écran[Préférences].

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées Annexes

11

Table des matières

ASTUCE

Sélectionner les images à importer

Pourtransféreruniquementcertainesimages

del’appareilphoto,cliquezsur[Importer

lesimagesdepuisl’appareilphoto]dans

CameraWindow(écranMenu),[Sélectionner

lesimagesàimporter],puissélectionnezles

imagessurl’écrandetransfertd’images,et

cliquezsurlebouton

(Importer).Pour

obtenirdesinformations,reportez-vousà

«Écrandetransfertd’image».

Importer toutes les images

Pourtransférertouteslesimagesdepuis

l’appareilphoto,cliquezsur[Importer

lesimagesdepuisl’appareilphoto]dans

CameraWindow(écranMenu)puissur

[Importertouteslesimages].

Transfert automatique d’images au

démarrage de CameraWindow

Pourtransférerautomatiquementdesimages

lorsquequeCameraWindowdémarre,cliquez

surleboutonindiqué,situéàdroitede

CameraWindow(écrandemenu),puiscliquez

surlebouton[Importation]etsurl’onglet[Importationautomatique].Cochez[Commenceràimporterdes

imagesautomatiquementlorsquecelogicielestlancé.].

Transfert d’images à l’aide d’un lecteur de carte mémoire

ImageBrowserdémarrelorsquevousinsérezunecartemémoiredanslelecteurdecartemémoire.

Lafenêtresuivantes’affiche.Utilisezcettefenêtrepoureffectuerletransfert.

Transfèretouteslesimages.

Vouspermetdesélectionneretdetransférer

desimages.

Lancel’impressiond’images.

Configureledossierdetransfertet

d’autresparamètres.

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées Annexes

12

Table des matières



Cliquez sur [Imprimer

et partager] puis sur

[Impression photo].

Sélectionnez les images

à imprimer.

Impression

Impression d’une image unique sur une seule page

Imprimeuneseuleimageparpage.

ASTUCE

Impression de vidéos

Ilestimpossibled’imprimerdesvidéos.Vouspouvezparcontreextrairedesimagesfixesàpartirdevidéos

etlesimprimerunefoisquevouslesavezsauvegardées.Poursavoircommentenregistrerdesimagesfixes

àpartirdevidéos,reportez-vousà«Extractiond’imagesfixesàpartirdevidéos».



Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées Annexes

13

Table des matières



Définissez les différentes catégories.

Définitlesréglagesde

l’imprimante,lesdimensions

dupapieretl’impression

sansbordure.

Cliquezicipour

découperet

imprimerunepartie

d’uneimage.

Cliquezicipour

insérerdutexte

suruneimage

àimprimer.

Définitlesréglagesde

l’empreintedeladate

etdel’heuredela

prisedevue.



Cliquez sur [Imprimer].

Lafenêtred’impressions’affiche.



Cliquez sur [Imprimer].

L’impressiondémarre.

ASTUCE

Agencement et impression

Vouspouvezégalementsélectionnerplusieursimages,leurajouterdeslégendes,lesagenceràvotreguise

etlesimprimersuruneseulepage.Cliquezsur[Imprimeretpartager]danslepanneaudecommandeet

sélectionnez[Imprimeragencement].Ladatedelaprisedevueapparaîtautomatiquementlorsquevous

imprimezl’agencementsivouscliquezsurlamenu[ImageBrowser],puissur[Préférences]et[Imprimer

agencement]puiscochezlacase[Datedeprisedevue].

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées Annexes

14

Table des matières

Planche contact

Imprimeunindexdesimages.



Sélectionnez les images

à imprimer.



Cliquez sur [Imprimer et

partager] puis sur [Planche

contact].

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées Annexes

15

Table des matières



Cliquez sur [Imprimer].

Lafenêtred’impressions’affiche.



Cliquez sur [Imprimer].

L’impressiondémarre.



Définissez les différentes catégories.

Définitlesréglages

del’imprimante,

lesdimensionsdu

papieretlenombre

decopiesàimprimer.

Faitpivoterlesimages

sélectionnées.

Cliquezicipourdécouperetimprimer

unepartiedel’imagesélectionnée.

Sélectionnezl’imagequevous

souhaitezfairepivoteroudécouper.

Définitlenombre

delignesoude

colonnes.

Configurel’impression

desinformations

concernantlaprisede

vue,lescommentaires,

en-têtes,piedsdepage

ounumérosdepage.

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées Annexes

16

Table des matières

ASTUCE

Personnalisation des fonctions de CameraWindow

Cliquezsurlebouton danslecoinsupérieurdroitdel’écranpourpersonnaliserdenombreuses

fonctionsetrendrel’utilisationdeCameraWindowplusfacile.Vouspouvezmodifierlesréglagesde

transfertautomatique,l’écranquiapparaîtaudémarragedeCameraWindowetledossierdedestination

detransfert.

Utilisation de CameraWindow

Premier écran Menu qui s’affiche

Cetécrans’affichelorsquel’appareilphotoestconnectéàvotreordinateur.

Cliquezsurchaqueboutonpourafficherlesoptionsdisponibles.

Affichelesinformations

delacartemémoirede

l’appareilphoto.

Affichedesinformationssur

l’appareilphoto.

Démarreletransfert

d’imagesdel’appareilphoto

àl’ordinateur.

Permetd’effectuerdes

opérationsdeprotection,

pivotementetsuppression

desimagessurl’appareil

photo.Transfèreégalement

desimagesdel’ordinateur

àl’appareilphoto.

Permetdedéfinirl’écran

dedémarrageetlesonde

départdel’appareilphoto,

ainsiquediverssonssur

l’appareilphoto.Pourobtenir

desinformations,reportez-

vousà«ParamètresMon

profil»sous«Fonctions

avancées».Cemenupeutne

pass’afficher,selonlemodèle

devotreappareilphoto.

Permetd’effectuerdes

opérationsdetéléchargement

devidéossurl’appareilphoto

versdesservicesWeb.

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées Annexes

17

Table des matières

Écran de transfert d’image

Cetécranapparaîtlorsquevouscliquezsur[Importerlesimagesdepuisl’appareil

photo]surl’écranMenu,puissur[Sélectionnerlesimagesàimporter].Sélectionnez

l’imagequevoussouhaiteztransférer,puiscliquezsurlebouton

pourtransférer

l’imageversvotreordinateur.

 Afficheoumasqueladatedeprisedevueetle

nomdudossiersouslesminiatures(enmode

d’affichageMiniatures).

Modifielatailledes

miniatures(enmode

d’affichageMiniatures).

Fenêtre de l’afficheur

(Affichage en mode Miniatures)

FermeCameraWindow.

Basculeentrelesdifférentsmodes

d’affichagedelafenêtre.

Affichageenmode

Miniatures

AffichageenmodeAperçu

AffichageenmodePlein

écran

Double-cliquersuruneimage

basculel’afficheenmodeAperçu

lorsquevoussélectionnezune

seuleimage.

 Transfèrel’image

sélectionnéedanslafenêtre

del’afficheursurvotre

ordinateur.

Imagesenregistrées

surl’appareilphoto

correspondantaufiltre

sélectionnédanslazone

dedroite.

Lefonddecesimagesdevientbleu.

Cesymboleapparaîtsurles

imagesquin’ontpasencoreété

transférées.

 Annulelasélection

d’image.

  Faitpivoterlesimages

sélectionnéesde90°

verslagaucheoula

droite.

 Sélectionnetoutesles

images.

IMPORTANT

• Les fonctions (boutons) qui s’affichent varient en fonction du modèle de

l’appareil photo.

Retourneàl’écranMenu.

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées Annexes

18

Table des matières

Écran Classement des images

Cetécranapparaîtlorsquevouscliquezsur[Classerlesimagessurl’appareilphoto]

surl’écranMenu,puissur[Classerlesimages].Cliquezsurundossieràgauchepour

affichertouteslesimagescontenuesdansledossiersousformedeminiatures(petites

images)àdroitedel’écran.

Retourneàl’écranMenu.

 Afficheoumasqueladatedeprisedevueetle

nomdudossiersouslesminiatures(enmode

d’affichageMiniatures).

Modifielatailledes

miniatures(enmode

d’affichageMiniatures).

Fenêtre de l’afficheur

(Affichage en mode Miniatures)

FermeCameraWindow.

Basculeentrelesdifférentsmodes

d’affichagedelafenêtre.

Affichageenmode

Miniatures

AffichageenmodeAperçu

AffichageenmodePlein

écran

Double-cliquersuruneimage

basculel’afficheenmodeAperçu

lorsquevoussélectionnezune

seuleimage.

 Supprimel’image

sélectionnéedanslafenêtre

del’afficheur.

Imagesenregistrées

surl’appareilphoto

correspondantaufiltre

sélectionnédanslazone

dedroite.

Lefonddecesimagesdevientbleu.

 Activeoudésactivela

protectiondel’image

sélectionnéedanslafenêtre

del’afficheur.

  Faitpivoterlesimages

sélectionnéesde90°vers

lagaucheouladroite.

 Transfèredesimagesde

l’ordinateuràl’appareil

photo.

Cesymboleapparaîtsurles

imagesquin’ontpasencoreété

transférées.

IMPORTANT

• Les fonctions (boutons) qui s’affichent varient en fonction du modèle de

l’appareil photo.

• Cliquez sur le bouton

(Supprimer) pour supprimer l’image de l’appareil photo.

Utilisez cette fonction avec précaution, car vous ne pouvez pas récupérer les

images supprimées.

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées Annexes

19

Table des matières

Utilisation de la fenêtre du navigateur d’ImageBrowser

Fenêtre du navigateur

Ils’agitdelaprincipalefenêtreoùvouseffectuerezdestâchesdansImageBrowser.

Dernières images acquises

Vouspouvezvisualiserles

imagesparDatedeprise

devueouMacatégorie.

Zone du navigateur

• Affichelesimages

dansledossier

sélectionné.

Panneau d’affichage des informations sur l’image

EnmodeAperçu:affichelesinformationssurl’image

sélectionnée.

EnmodeListe:affichelesinformationssurl’image

sivouscliquezsurlemenu[Fichier]etsélectionnez

[Lirelesinformations].

Appareil photo Canon

AfficheCameraWindow.

Afficher l’image

Affichel’imagesélectionnéedans

lafenêtredel’afficheur.

Diaporama

Affichelesimagessélectionnées

àlasuitedanslafenêtre.

Rotation d’image

• Pourfairepivoterlesimages,cliquezsurlemenu[Edition]et

sélectionnez[Rotationd’uneimage].

• Cliquezsurlemenu[Edition]etsélectionnez[Rotationselonles

informationsderotation]pourfairepivoterl’imageoriginaledansla

directionaffichée.

Panneau de commandes

de l’affichage

Configurelesparamètres

pourafficherlesimages

danslazonedunavigateur.

Placer dans la Corbeille

Supprimelesimagesoudossierssélectionnés.

• Lesimagessuppriméessontplacéesdansla

Corbeille.

• Sivousenvoyezparerreuruneimagedansla

Corbeille,cliquezsurl’icône[Corbeille]dansleDock

etrestaurezl’imagedanssondossierd’originedans

leFinder.

Imprimer et partager

Imprimelesphotossélectionnées,créeunepiècejointe

pourunmessageélectroniqueoutéléchargelefilmsur

YouTube.

Zone des dossiers

Sélectionneundossieràafficher.

• Vouspouvezenregistrerlesdossiersquevous

utilisezfréquemmententantqueDossiers

Favoris(

).Enregistrezencliquantsur

[Ajouter].Poursupprimerundossierdela

zoneDossiersFavoris,sélectionnez-leet

cliquezsurlebouton[Supprimer].

Mode d’affichage

Permetdesélectionner

lemoded’affichagede

lazonedunavigateur.

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées Annexes

20

Table des matières

Modes d’affichage

Sélectionnezlemoded’affichagedelazonedunavigateurselonvosenvies.

Mode Aperçu : permet

delirelesinformationssur

lesimagesaucoursdela

visualisation.

Mode Liste : permetdevisualiserles

miniaturesdansdesdimensionsplus

confortables.

Panneau de commandes de l’affichage

Cepanneaupermetdedéfinirlesparamètresd’affichagedelazonedunavigateur.

Taille d’affichage

Permetdemodifierlatailledes

miniaturesaffichéesdanslazone

dunavigateur.

Menu Sélection d’images

Cliquezsurcemenupoursélectionner

oudésélectionnertouteslesimages

contenuesdanslazonedunavigateur.

Menu Outil de filtrage

Afficheuniquementlesimages

correspondantàdescritères

spécifiques.

Boutons Masquer

Gauche:masquelaZonedesdossiersetles

Dernièresimagesacquises.

Centre: masquelepanneaudecommandes.

Droite: masquelepanneaud’affichagedes

informationsdeprisedevueen

moded’affichage[Aperçu].

La page est en cours de chargement...

Canon IXUS 230 HS Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Canon IXUS 230 HS Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents