Samsung SC7860 Manuel utilisateur

La page charge ...

FR-1

PRÉCAUTIONS D’UTILISATION

1. Lisez attentivement toutes les instructions. Avant de mettre l’aspirateur en marche, vérifiez

que la tension du secteur est identique à celle indiquée sur la plaque signalétique située

sur le bas de l’appareil.

2. ATTENTION : N'utilisez pas l'aspirateur sur une moquette humide ou sur un sol humide.

N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer de l'eau ou des liquides.

3. Si vos enfants utilisent ou se trouvent à proximité de l’aspirateur, surveillez-les attentive-

ment car cet appareil n’est pas un jouet. Ne laissez à aucun moment l’appareil fonctionner

sans surveillance. Utilisez-le uniquement dans le but pour lequel il a été conçu.

4. N’utilisez jamais l’appareil sans réservoir à poussière. Videz le réservoir avant qu’il ne soit

complètement rempli afin de garantir une puissance d’aspiration optimale.

5. N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des allumettes, des cendres ou des mégots de ciga-

rettes encore allumés. Evitez également de placer l’aspirateur à proximité d’une cuisinière

ou de toute autre source de chaleur susceptible de déformer et de décolorer les pièces

plastiques de l’unité principale.

6. Évitez d’aspirer des objets pointus ou tranchants, au risque de détériorer certaines pièces

de l’aspirateur. Ne marchez pas sur le tuyau flexible ou ses composants. Evitez également

de placer un objet lourd sur le tuyau flexible. Ne bloquez pas les orifices d’aspiration ou

d’évacuation de l’air aspiré.

7. Avant tout débranchement de la prise électrique, mettez toujours l’aspirateur hors tension

à l’aide du bouton d’arrêt prévu à cet effet. Avant de vider ou d’entretenir le réservoir à

poussière, mettre l’aspirateur hors tension.

8. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes invalides sans sur-

veillance sauf si une personne responsable est présente pour s’assurer qu’ils utilisent l’ap-

pareil correctement. Les jeunes enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne

jouent pas avec l’appareil.

9. La prise doit être débranchée avant de procéder à des opérations de nettoyage ou de

réparation.

10. Évitez d’utiliser une rallonge.

11. Pour toute anomalie de fonctionnement, consultez la section «problèmes et solutions» de

ce manuel. Si le problème persiste, contactez le service après-vente qualifié.

12. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son ser-

vice après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter tout danger.

13. Cet appareil est destiné à un usage domestique.

14. PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT :

Prenez soin de déposer l’emballage de votre appareil dans un centre de recyclage

de type « point vert ».

DJ68-00234F (3EA)-0.3 2/17/06 8:33 PM Page 12

1

ASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR

Les fonctions peuvent varier selon les modèles.

▼

Pour le stockage, placer la tête d'aspiration sur l’appareil.

FR-2

OPTION

DJ68-00234F (3EA)-0.3 2/17/06 8:33 PM Page 13

2

UTILISATION DE L’ASPIRATEUR

2-1 CABLE

D'ALIMENTATION

2-2 INTERRUPTEUR

MARCHE/ARRÊT

REMARQUE

Lorsque vous

débranchez votre

aspirateur, veillez à saisir

la prise et non le câble.

2-4 PUISSANCE D’ASPIRATION

Pour réduire la puissance d’aspiration lors du nettoyage de tentures,

de petits tapis et autres produits légers, poussez la glissière de sortie

d’air jusqu’à ce que l’orifice apparaisse.

FR-3

2-3 VARIATEUR DE PUISSANCE

1) MODÈLE AVEC COMMANDES SUR L’APPAREIL

MIN = Pour tissus fragiles (rideaux, etc.).

MAX = Pour sols à revêtement dur et tapis Selon modèle

MIN

= puissance minimum (pour tissus fragiles)

MID

= puissance moyenne

MAX

= puissance maximale

2) MODÈLE TÉLÉCOMMANDÉ

CONTRÔLE INFRAROUGE

Appuyez sur le bouton de puissance plusieurs fois de

suite pour sélectionner la puissance adéquate.

(STOP MIN MID MAX)

NOTE : Si l’aspirateur ne fonctionne pas

lorsque vous vous servez de la

télécommande à la poignée,

actionnez le bouton marche/arrêt

situé le corps de l’aspirateur.

DJ68-00234F (3EA)-0.3 2/17/06 8:33 PM Page 14

- Pour faciliter le nettoyage, retirez le

couvercle du tambour transparent.

- Tube transparent

SUCEUR PLAT

BROSSE À POUSSIERE

SUCEUR PLAT POUR MEUBLES

2-5 UTILISATION DES ACCESSOIRES

Tapis

Sols durs

EN OPTION

FR-4

DJ68-00234F (3EA)-0.3 2/17/06 8:33 PM Page 15

3-1 CHANGEMENT DU SAC A POUSSIERE

- Filtre de support nécessaire à l'installation du sac à poussière

1

34

2

5

EN OPTION

•

POUR SAC-FILTRE EN TISSU

Après utilisation et lorsque le sac-filtre en tissu est rempli de poussière,

le nettoyer avant de le réutiliser.

ATTENTION !

Veillez à conserver le filtre de support lorsque vous jetez le sac à poussière.

REMARQUE

Pour fermer le sac usagé, retirez le papier qui protège la bande adhésive et

appliquez celle-ci de façon à recouvrir le trou.

FR-5

3

TEMOINS FILTRE PLEIN(MODELE AVEC SAC)

NOTE : VOYANT ALLUMÉ

L’aspirateur est mis sous tension.

1) MODÈLE AVEC COMMANDES

SUR L’APPAREIL

Lorsque le témoin s’allume, changez le SAC

A POUSSIERE (3-1) comme illustré.

2) MODÈLE TÉLÉCOMMANDÉ

Lorsque le témoin s’allume, changez le SAC

A POUSSIERE (3-1) comme illustré.

POWER ON

DJ68-00234F (3EA)-0.3 2/17/06 8:33 PM Page 16

FR-6

4

TEMOINS FILTRE PLEIN(MODELE SANS SAC)

Si le témoin s'allume, videz et nettoyez le filtre-cassette

(4-1), et le réservoir Dustrainer (4-2) comme illustré ci-

après.

EN OPTION

SIGNAL NUMERIQUE

1 2 3

4 5 6

7

8

REMARQUE

Il est indispensable de

toujours utiliser le

Dustrainer lorsqu'on

utilise l'aspirateur, afin

de garantir une efficac-

ité maximale.

4-1 CLEANING THE CYCLONE FILTER

DJ68-00234F (3EA)-0.3 2/17/06 8:34 PM Page 17

REMARQUE

Vous pouvez rincer le filtre cassette à l’eau.

N’immergez pas l’aspirateur entier dans l’eau.

Veillez à ce que le filtre soit complètement

sec avant de le réinstaller.

1 2 3 4

5 6 7

4-2

SYSTEME BI-PURE TECHNOLOGIE : ENTRETIEN DU FILTRE-CASSETTE

4-2-1 VIDER LE FILTRE-CASSETTE

21 3 4

5 6 7 8

4-2-2 NETTOYAGE DE LA GRILLE

FR-7

DJ68-00234F (3EA)-0.3 2/17/06 8:34 PM Page 18

5

NETTOYAGE DU FILTRE INTERNE

1 23

6

4 5

5-1 MODELE AVEC SAC

REMARQUE :

Ne jetez pas le filtre. Conservez-le afin de garantir un nettoyage efficace.

1 23

4 5

REMARQUE

Ne jetez pas le filtre.

Conservez-le afin de

garantir un nettoyage

efficace.

5-2 MODELE AVEC FILTRE CASSETTE

FR-8

DJ68-00234F (3EA)-0.3 2/17/06 8:34 PM Page 19

6

FILTRE DE SORTIE

- MICRO-FILTRE

Retirez et remplacez le filtre de sortie.

REMARQUE :

Achetez vos filtres ou sacs de rechange auprès de votre revendeur

Samsung local.

MODELE AVEC FILTRE CARBONNE

MODELE AVEC FILTRE HEPA

ATTENTION !

Secouez le filtre au dessus de la poubelle, ne le jetez pas!

FR-9

DJ68-00234F (3EA)-0.3 2/17/06 8:34 PM Page 20

ATTENTION

1. Ne rechargez jamais les piles.

2. N’approchez pas les piles de sources incandescentes.

3. Respectez les polarités (+) et (-).

4. Ne jetez jamais les piles à la poubelle.

Apportez les à un centre de collecte pour leur recyclage.

5. Retirez les piles en cas d’inutilisation prolongée.

PROBLÈME CAUSE SOLUTION 0

- SI VOUS RENCONTREZ UN PROBLÈME

Le moteur ne démarre pas.

Pas d'alimentation électrique

ou surchauffe.

Vérifier le câble, la prise et

le socle. Le laisser refroidir.

La force d'aspiration diminue

graduellement.

Tête, tube d'aspiration ou

flexible bloqué.

Enlever l’objet.

Le câble ne s'enroule pas

complètement.

Vérifier que le câble n'est

entortillé ou mal enroulé.

Tirer la corde de 2-3m et appuyer

sur le bouton d’enroulement du câble.

L'aspirateur ne récupère

plus la saleté

Fissure ou trou dans le tube.

Contrôler le tube flexible et le

remplacer si nécessaire

Aspiration faible ou diminuée Filtre plein de poussière

Vérifier le filtre et, si nécessaire,

nettoyer-le comme illustré.

Cet aspirateur a été approuvé selon les directives suivantes :

Directive EMC : 89/336/EEC, 92/31EEC et 93/68/EEC

Directive de sécurité sur la basse tension : 73/23/EEC et 93/68/EEC

7

CHANGEMENT DES PILES(selon modèle)

NOTE

1. Si l’aspirateur ne fonctionne plus correctement, remplacez les

piles. Si le problème persiste, contactez notre revendeur agréé.

2. Deux batteries de ce type

1)TYPE DE PILES : AA

FR-10

DJ68-00234F (3EA)-0.3 2/17/06 8:34 PM Page 21

La page charge ...

Samsung SC7860 Manuel utilisateur

Samsung SC7860 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes