D152012
Less than 0.25% lead content
4.
Attach water supply hose or tube to the
faucet.
Instale en el grifo las manguera o tubo de
suministro de agua.
Raccorder les boyau ou les tuyau
d’alimentation d’eau au robinet.
2.
From underneath the sink, install the washers and lock nut. Tighten the
screws on the lock nut to secure the body.
Instale las arandelas y la contratuerca por la parte de debajo de la pileta.
Apriete los tornillos de la contratuerca para asegurar el cuerpo.
Installer les rondelles et l’écrou de blocage, par le dessous du lavabo.
Serrer les vis de l’écrou de blocage pour fixer le corps.
1.
Apply silicone sealant around bottom of spout trim ring.
Install faucet body and flange through top of sink.
Ponga sellante de silicona alrededor de la base del anillo
ornamental del grifo. Instale el grifo y la brida por la parte
de arriba del lavamanos.
Appliquez l’enduit d’étanchéité à la silicone autour du bas
de la garniture circulaire de bec. Installer le corps du robinet
et la bride par le dessus de l’évier
(1)
Faucet Installation Procedures/Instalación del Grifo/Procédures d’installation du robinet
Shut off main water supply before installation.
Cierre el suministro de agua antes de instalar.
Couper l’alimentation d’eau principale avant l’installation.
Danze always recommends that plumbing products be installed by a licensed professional.
Danze aconseja siempre que sea un profesional autorizado quien instale los productos de plomería.
Danze recommande que les articles de plomberie soient toujours installés par un professionnel qualifié.
Leaks underneath handle.
Goteo debajo de la manija.
Fuites sous la manette.
Lock nut (10) have come loose.O-ring is dirty
or damaged.
Contratuerca (10) se han suelto.
La écrou de blocage (10) est desserré. Le joint
torique est sale ou endommagé.
Tighten the lock nut (10).
Clean or replace o-ring.
Apriete el contratuerca (10). Limpie ó reemplace el
empaque circular.
Serrer la écrou de blocage (10). Nettoyer ou remplacer
le joint torique.
D152012
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1
1.
-
1
-
2
-
3
