Dorel Baby Relax DA7970-1 Manuel utilisateur

Model No:

UPC CODE:

NOTE:

Lot number:

(TAKEN FROM CARTON)

_____________________________________

CONTAINS IMPORTANT SAFETY

INFORMATION. PLEASE READ AND

Date of purchase:

_______ / _______ / _______

KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

THIS INSTRUCTION BOOKLET

0-65857-17923-1 (SOFT GRAY)

0-65857-17925-5 (GRAPHITE GRAY)

INSTRUCTION MANUAL

DA7970-1W (WHITE)

DA7970-1 (SOFT GRAY)

Dresser and Topper

DA7970-1G (GRAPHITE GRAY)

0-65857-17924-8 (WHITE)

DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE.

If a part is missing or damaged, contact our

customer service department. We will replace the

part FREE of charge.

Tel #: 1-800-295-1980

E-Mail: [email protected]

Fax #: 514-353-7819

*

Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tipover. To help prevent tipover:

* Install tipover restraint provided.

* Place heaviest items in the lower drawers.

* Unless specifically designed to accommodate, do not set TVs or other heavy objects on top of this product.

* Never allow children to climb or hang on drawers, doors or shelves.

* Never open more than one drawer at a time.

* Do not defeat or remove the drawer interlock system.

* Use of tipover restraints may only reduce, but not eliminate, the risk of tipover.

*

Avoid serious injury. Never leave child unattended.

CUSTOMER SERVICE

If you are missing parts or have any questions about this product, contact our customer service representative

first!

CALL 1-800-295-1980

You can also order parts by writing to the address listed below. Please include the product model number, color

and a detailed description of the part.

Customer Service Department No. 413

12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100

Montreal, Quebec

Canada H1G 3L1

E-MAIL: da[email protected]m

WARNING

FALL HAZARD - To prevent death or serious injury, always keep child within arm's reach.

A Phillips head screw driver is not included.

Read all instructions before use.

Keep instructions for future use.

DO NOT use the unit if it is damaged or broken.

When used as a change table, this unit must be used with a changing pad (not provided) equipped with safety

straps that secure the child to the changing pad as well as straps that secure the pad to the dresser.

This unit is to be used with a changing pad measuring 16 inches X 32 inches and not exceeding 2 inches in

thickness (excluding the height of any contoured edges).

Always secure the child to the changing pad using safety straps attached to changing pad.

The maximum recommended weight of the child is 30 lbs (13.60 kgs).

NOTES

Ensure all parts and components are present before beginning assembly.

Assemble on a soft, smooth surface to prevent damage to the product finish.

Use the wall safety strap provided to secure the unit to the wall.

WARNING: Should this product become damaged, and/or

components are broken or missing, DO NOT USE.

DO NOT

use power tools.

CAUTION: Adult assembly required.

Assembly will require two people.

To avoid unnecessary damage, when levelers have been extended, DO NOT drag across surface when

moving. Be sure to lift and carry the item to its location.

Estimated assembly time: 60 minutes.

CARE AND CLEANING

Dust regularly with a soft, lint-free cloth to prevent soil build-up. A damp cloth may be used occasionally to clean

surface. Dry immediately. Do not use any abrasives that may damage finish. Excessive exposure to sunlight and

extreme changes in temperature and moisture can damage wood furniture.

MAINTENANCE

Check bolts/screws periodically and tighten them if necessary.

LIMITED WARRANTY

Dorel warrants its product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such

defect. This warranty covers 1 year from the date of original purchase. This warranty is valid only upon

presentation of proof of purchase. This is solely limited to the repair or replacement of defective furniture

components and no assembly labor is included. This warranty does not apply to any product which has been

improperly assembled, subjected to misuse or abuse or which has been altered or repaired in any way. This

warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from State to State.

HARDWARE LIST

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14

15 16 17

SPRING WASHER

6 PCS

FLAT WASHER

6 PCS

BARREL NUT

4 PCS

BOLT

4 PCS

Ø1/4" X 1"

BOLT

2 PCS

Ø3.5 X 15mm Ø5/32 X 25mm

Ø1/4" X 3"

KNOB

6 PCS

ALLEN KEY

1 PC

SAFETY STRAP

1 KIT

CAM BOLT

14 PCS

WOOD DOWEL

24 PCS

SCREW

14 PCS

DRESSER AND TOPPER

DA7970-1 / DA7970-1W / DA7970-1G

Ø8 X 30mm

Ø6 X 20mm

Ø4 X 25mm

SCREW

16 PCS

SHORT BOLT

6 PCS

CAM BOLT

18 PCS

WOOD DOWEL

22 PCS

CAM LOCK

14 PCS

CAM LOCK

18 PCS

PARTS LIST

A B C D

E F G H

I J K L

M N O P

Q R S T

1 PC 1 PC 1 PC 1PC

LEFT RAIL RIGHT RAIL FRONT RAIL BACK RAIL

LEFT SIDE PANEL

1 PC

1 PC 1 PC

FRONT BOTTOM RAIL

1 PC

RIGHT SIDE PANEL

DRESSER AND TOPPER

DA7970-1 / DA7970-1W / DA7970-1G

3 PCS 3 PCS 3 PCS 3 PCS

DRAWER RIGHT SIDE

BACK BOTTOM PANELBACK TOP PANEL

DRAWER LEFT SIDE

BACK TOP RAIL

1 PC

DRAWER FRONT

1 PC

DRAWER BACK

1 PC

DRAWER BOTTOM RAIL

DRAWER FRONT

TOP PANEL

1 PC

DRAWER BOTTOM

3 PCS1PC

DRAWER FRONT

FRONT TOP RAIL

1 PC

STEP 1

DRESSER AND TOPPER

DA7970-1 / DA7970-1W / DA7970-1G

Insert cam bolt (1) into the left and right side panel (B & C) using a Phillips head screwdriver (not

included) as shown.

1 10pcs

C

B

STEP 2

DRESSER AND TOPPER

DA7970-1 / DA7970-1W / DA7970-1G

Insert cam locks (2) and wood dowels (3) into the front top and bottom rail (D & E), back top rail

(F) and back bottom panel (H) as shown.

Attach the front top and bottom rail (D & E), back top rail (F) and back bottom panel (H) to left

and right side panels (B & C).

Secure the rails by rotating the cam locks (2) 1/2 turn clockwise using a Phillips head screwdriver

(not included).

2 10 pcs

3 10 pcs

D

F

E

H

B

C

STEP 3

DRESSER AND TOPPER

DA7970-1 / DA7970-1W / DA7970-1G

Insert cam bolts (1) into the top panel (A) as shown.

Insert cam locks (2) into the left and right side panel (B & C) as shown.

Attach top panel (A) to the left and right side panel (B & C) with wood dowels (3) as shown.

Secure the top panel (A) by rotating the cam locks (2) on left and right side panel (B & C) 1/2 turn

clockwise using a Phillips head screwdriver (not included).

Further secure top panel (A) to the assembled unit with screws (7). Use a Phillips head

screwdriver (not included) to tighten screws.

4 PCS

3

2

1 4 PCS

4 PCS

7

B

E

C

A

STEP 4

DRESSER AND TOPPER

DA7970-1 / DA7970-1W / DA7970-1G

Attach back top panel (G) to the assembled unit with screws (8) as shown.

Use a Phillips head screwdriver (not included) to tighten the screws.

A

H

C

G

8

14 pcs

STEP 5

DRESSER AND TOPPER

DA7970-1 / DA7970-1W / DA7970-1G

Insert cam bolts (4) into the drawer fronts (I, J & K) as shown.

Insert wood dowels (6) and cam locks (5) into the drawer left and right sides (L & M) as shown.

Secure the drawer left and right sides (L & M) to drawer fronts (I, J & K) by rotating the cam locks

(5) 1/2 turn clockwise using a Phillips head screwdriver (not included).

10

12 PCS

5

12 PCS6

12 PCS4

M

6

L

5

4

STEP 6

DRESSER AND TOPPER

DA7970-1 / DA7970-1W / DA7970-1G

Slide the drawer bottom (O) into the grooves of drawer left and right sides (L & M) and drawer

fronts (I, J & K).

Insert wood dowels (6) and cam locks (5) into the drawer bottom rail (P) as shown. Secure

drawer bottom rail (P) to drawer fronts (I, J & K) by rotating the cam locks (5) 1/2 turn clockwise

using a Phillips head screwdriver (not included).

Insert cam bolt (4) into drawer back (N) as shown.

Insert wood dowels (6) and cam locks (5) into the drawer bottom rail (P) as shown.

Attach drawer back (N) to the drawer sides (L & M) with screws (7). Use a Phillips head

screwdriver (not included) to tighten the screws. Secure drawer bottom rail (P) to drawer back (N)

by rotating the cam locks (5) 1/2 turn clockwise using a Phillips head screwdriver (not included).

Attach knobs (10) to the drawer fronts (I, J & K) with bolts (9) using a Phillips head screwdriver

(not included).

7

P

5

N

O

7

N

4

6

P

4

6

5

9

10

6 PCS10

6 PCS9

10

12 PCS7

12 PCS

6

10

12 PCS

5

12 PCS6

12 PCS4

6

STEP 7

Insert all drawers into the assembled unit.

DRESSER AND TOPPER

DA7970-1 / DA7970-1W / DA7970-1G

I

K

J

STEP 8

Use Allen key (11) to tighten the bolts.

DRESSER AND TOPPER

DA7970-1 / DA7970-1W / DA7970-1G

Insert wood dowels (3) and barrel nuts (17) into the front rail (S) as shown.

Attach left and right rails (Q & R) to the front rail (S) with bolts (13), spring washers

(15) and flat washers (16).

2 PCS

17

2 PCS

16

2 PCS

13

2 PCS

15

4 PCS6

16

13

17

15

17

16

13

6

15

R

11

S

Q

3

STEP 9

Use Allen key (11) to tighten the bolts.

DRESSER AND TOPPER

DA7970-1 / DA7970-1W / DA7970-1G

Insert wood dowels (3) into the back rail as shown.

Insert barrel nuts (17) into the left and right rails (Q & R) as shown.

Attach back rail (T) to the left and right rails (Q & R) with bolts (13), spring washers

(15) and flat washers (16).

2 PCS

17

2 PCS

16

2 PCS

13

2 PCS

15

4 PCS6

16

17

11

15

16

17

13

15

6

11

13

R

T

Q

S

3

DRESSER AND TOPPER

DA7970-1 / DA7970-1W / DA7970-1G

STEP 10

Attach the assembled topper to the dresser with bolts (14), spring washers (15) and

flat washers (16). Use Allen key (11) to tighten the bolts.

2 PCS

15

16

2 PCS

13

14

16

11

14

15

11

14

15

S

R

T

Q

That's it! You've finished assembling your Dresser and Topper!

DRESSER AND TOPPER

DA7970-1 / DA7970-1W / DA7970-1G

CAUTION: This unit is intended for use only with the

products and/or maximum weights indicated. Use with

other products and/or products heavier than the

maximum weights indicated may result in instability or

cause possible injury.

DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE.

If a part is missing or damaged, contact our customer service

department. We will replace the part FREE of charge.

Tel #: 1-800-295-1980

E-Mail: [email protected]

Fax #: 514-353-7819

Drawer Maximum

weight 15 lbs.

Top panel maximum

weight 30 lbs.

Furniture Wall Safety Strap

A B C D

TOOLS NECESSARY: RUBBER MALLET AND PHILLIPS SCREW DRIVER ARE NOT INCLUDED.

NOTE: 3/8" DRILL BIT AND ELECTRIC DRILL ARE NOT PROVIDED.

PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE

USING THIS PRODUCT AND KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR

FUTURE REFERENCE. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, PLEAS

E

CALL OUR CUSTOMER SERVICE NUMBER: 1-800-295-1980.

Step

4:

CONFIRM THAT THE STRAP IS SECURELY LACED AND LOCKED.

TO MOVE THE FURNITURE AFTER THE SAFETY WALL STRAP HAS BEEN INSTALLED, SIMPLY

REMOVE THE SCREW FROM THE WALL TO LOOSEN THE SAFETY WALL STRAP.

Step

1:

ATTACH A MOUNTING BRACKET (A) SECURELY TO THE BACK EDGE OF THE FURNITURE USING THE

SHORT SCREW (D), THROUGH THE SMALLER HOLE.

Step

2:

LOCATE THE OTHER MOUNTING BRACKET (A) ON THE WALL OVER A WALL STUD AND 2 INCHES

BELOW THE MOUNTING BRACKET SECURED TO THE BACK OF YOUR UNIT. ATTACH TO THE WALL

STUD USING THE LONG SCREW (C) PROVIDED, THROUGH THE SMALLER HOLE.

Step

3:

PLACE THE FURNITURE INTO POSITION SO BOTH MOUNTING BRACKETS ARE VERTICALLY IN LINE.

LACE THE END OF THE SAFETY WALL STRAP (B) THROUGH THE LARGER HOLE IN EACH MOUNTING

BRACKET (A). BRING BOTH ENDS TOGETHER AND SLIDE THE FLAT END THROUGH THE LOCKING

END AND DRAW IT THROUGH UNTIL ALL SLACK IS REMOVED.

MOUNTING BRACKET

4 PCS

SAFETY WALL STRAP

2 PCS

LONG SCREW

2 PCS

SHORT SCREW

2 PCS

WARNING: WHEN UPRIGHT, IT IS POSSIBLE THAT THE FURNITURE

MAY TIP OVER. PLEASE INSTALL THE SAFETY WALL STRAP

BEHIND THE FURNITURE TO ENSURE SAFETY.

MODEL #: DA7970-1 / DA7970-1W / DA7970-1G

PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE

PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVES AT THE FOLLOWING

NUMBERS SHOULD THERE BE ANY MISSING OR DEFECTIVE PART(S).

Customer Service Phone Number 1-800-295-1980

Customer Service Fax Number 514-353-7819

Request Date:

Name:

Shipping Address:

Street & Number:

City & State:

Zip Code:

Day Time Phone Number:

(including area code)

Date & Place of Purchase:

Part(s) description and quantity (Please be sure to list model number or SKN number):

Customer Service

Customer Service Representative Mailing Address:

Customer Service Department No. 413, 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100, Montreal, QC, Canada, H1G 3L1

Email: [email protected]

Modelo No:

CODIGO UPC:

NOTA:

PARA REFERENCIA FUTURA.

Número de lote:

(TOMADO DEL CARTON)

_____________________________________

POR FAVOR LÉALO Y CONSÉRVELO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

DA7970-1 (GRIS CLARO)

DA7970-1W (BLANCO)

DA7970-1G (GRIS OSCURO)

CÓMODA CON

CAMBIADOR

0-65857-17923-1 (GRIS CLARO)

0-65857-17924-8 (BLANCO)

0-65857-17925-5 (GRIS OSCURO)

ESTE MANUEL DE INSTRUCCIONES

CONTIENE INFORMACIÓN DE

SEGURIDAD IMPORTANTE.

Fecha de compra:

_______ / _______ / _______

NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA.

Si falta una pieza o está dañada, contacte nuestro

departamento de servicio a la clientela. Reemplazaremos la

pieza SIN cargo.

Tel #: 1-800-295-1980

Correo electrónico: das@dorel.com

Fax #: 514

-

353

-

7819

*

PELIGRO DE CAIDA

– para evitar la muerte o lesiones graves, siempre mantenga al bebe al alcance de sus manos.

*

Evite lesiones graves. Nunca deje al bebe sin atención.

*

Lea todas las instrucciones antes de usarlo.

*

Guarde las instrucciones para uso futuro.

*

NO utilice la unidad si está dañada o rota.

*

Siempre sujete al niño a la almohadilla con correas de sujeción fijadas a la almohadilla.

*

El peso maximo recomendado del bebe es de 30 libras (13.6 kg).

* El destornillador en cruz no está incluido.

* El armado y la manipulación pueden requerir dos personas.

* El tiempo de armado se estima en 60 minutos.

12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100

SERVICIO A LA CLIENTELA

Si faltan piezas o tiene alguna pregunta sobre este producto, ¡primero contacte nuestro representante de servicio a la

clientela!

LLAME AL 1-800-295-1980

También puede pedir piezas escribiendo a la dirección indicada abajo. Por favor incluya el número de modelo, color y

una descripción detallada de la pieza.

Departamento de Servicio a la Clientela No. 413

* Nunca abrir más de un cajón a la vez.

Montreal, Quebec

Canadá H1G 3L1

Correo electrónico: das@dorel.com

ADVERTENCIA:

Cuando se utilice como cambiador, este mueble siempre debe ser utilizado con una almohadilla (no incluida)

equipada con correas de seguridad que sujeten al niño a la almohadilla, así como correas que sujeten la

almohadilla al mueble.

Este mueble debe ser utilizado con una almohadilla para cambiador de 16" x 32" y que no exceda 2" de espesor

(excluyendo la altura del borde con forma).

Pueden producirse lesiones graves o fatales si el mueble se vuelca. Para prevenirlo:

* Instalar la sujeción provista.

* Colocar los artículos más pesados en los cajones más bajos.

* No colocar aparatos de TV u otros objetos pesados sobre este producto, a menos que esté específicamente diseñado para ese

uso.

* Nunca permitir que los niños trepen sobre los cajones, puertas o estantes o se cuelguen de ellos.

Límpiela regularmente con un paño suave para evitar la acumulación de suciedad. Ocasionalmente se puede usar un paño húmedo

para limpiar la superficie. Séquela inmediatamente. No utilice productos abrasivos que puedan dañar la terminación. Una exposició

n excesiva a la luz del sol y a cambios extremos de temperatura y humedad puede dañar los muebles de madera.

* No eliminar o retirar el dispositivo que asegura los cajones.

* El uso de la sujeción provista reduce el riesgo de que el mueble se vuelque, pero no lo elimina completamente.

NOTAS

* Antes de comenzar a armarla, asegúrese de identificar todas las piezas y componentes

* Ensamble sobre una superficie suave, lisa para evitar daños en el acabado del producto.

* Utilice la correa de seguridad provista para fijar el mueble a la pared.

* No use herramientas eléctricas.

* PRECAUCIÓN: Requiere ser armado por un adulto.

* Para evitar dañar la superficie, una vez instalados los niveladores, NO arrastrar el mueble para desplazarlo.

Asegúrese de levantarlo.

CUIDADO Y LIMPIEZA

MANTENIMIENTO

Verifique las arandelas/tornillos periódicamente y ajústelos si es necesario.

GARANTÍA LIMITADA

Dorel garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de obra y se compromete a remediar cualquiera de

esos defectos. Esta garantía cubre 1 año a partir de la fecha de compra original. Esta garantía es válida únicamente si se presenta

una prueba de compra. Esto se limita solamente a la reparación o reemplazo de componentes defectuosos de los muebles y no

incluye el trabajo de armado. Esta garantía no se aplica a ningún producto que haya sido armado de manera inadecuada, sujeto a

un mal uso o abuso o que haya sufrido cualquier tipo de alteración o reparación. Esta garantía le da derechos legales específicos y

usted puede también tener otros derechos que pueden variar de estado al estado.

ADVERTENCIA: Si este producto se ha dañado, y/o sus

componentes están rotos o faltan, NO LO USE.

LISTA DE ACCESORIOS

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14

15 16 17

CÓMODA CON CAMBIADOR

DA7970-1 / DA7970-1W / DA7970-1G

Ø8 X 30mm

PERNO DE LEVA

14 PCS

SEGURO DE LEVA

14 PCS

CLAVIJA DE MADERA

22 PCS

Ø4 X 25mm Ø3.5 X 15mm Ø5/32 X 25mm

Ø6 X 20mm

PERNO DE LEVA

18 PCS

SEGURO DE LEVA

18 PCS

CLAVIJA DE MADERA

24 PCS

TORNILLO

16 PCS

TORNILLO

14 PCS

PERNO CORTO

6 PCS

POMO

6 PCS

LLAVE ALLEN

1 PC

CORREA DE SEGURIDAD

1 KIT

ARANDELA DE RESORTE

6 PCS

ARANDELA PLANA

6 PCS

TUERCA BARRILETE

4 PCS

Ø1/4" X 3" Ø1/4" X 1"

PERNO

4 PCS

PERNO

2 PCS

La page charge ...

Dorel Baby Relax DA7970-1 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Dorel Baby Relax DA7970-1 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents