HP Z4 G4 Workstation Mode d'emploi

Marque: HP

Modèle: Z4 G4 Workstation

Catégorie: Barebones PC / poste de travail

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Guide de l'utilisateur

Company, L.P.

Linux® est une marque déposée de Linus

Torvalds pour les États-Unis et les autres pays.

Windows est une marque commerciale

déposée ou une marque commerciale de

Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou

dans d'autres pays. NVIDIA est une marque

commerciale ou une marque déposée de

NVIDIA aux États-Unis et dans d'autres pays.

Red Hat et Entreprise Lineux sont des marques

déposées de Red Hat, Inc. aux États-Unis et

dans d'autres pays.

Les informations contenues dans ce document

peuvent être modiées sans préavis. Les

garanties relatives aux produits et aux services

HP sont décrites dans les déclarations de

garantie limitée expresse qui les

accompagnent. Aucun élément du présent

document ne peut être interprété comme

constituant une garantie supplémentaire. HP

ne saurait être tenu pour responsable des

erreurs ou omissions de nature technique ou

rédactionnelle qui pourraient subsister dans le

présent document.

Deuxième édition : Février 2018

Première édition : Décembre 2017

Référence : L08677-052

Informations sur le produit

Ce manuel décrit les fonctions communes à la

plupart des produits. Cependant, certaines

fonctions peuvent ne pas être disponibles sur

votre ordinateur.

Toutes les fonctionnalités ne sont pas

disponibles dans toutes les éditions ou

versions de Windows. Ce système peut

nécessiter du matériel, des pilotes, des

logiciels ou un BIOS mis à niveau et/ou achetés

séparément pour proter pleinement des

fonctionnalités de Windows. Reportez-vous à

la section http://www.microsoft.com.

Pour accéder aux derniers manuels de

l'utilisateur, ouvrez la page

http://www.hp.com/support, et suivez les

instructions pour retrouver votre produit. Puis,

sélectionnez Manuels de l'utilisateur.

Conditions d'utilisation des logiciels

En installant, copiant, téléchargeant ou

utilisant tout logiciel préinstallé sur cet

ordinateur, vous reconnaissez être lié par les

termes du contrat de licence d'utilisateur nal

(CLUF) HP. Si vous êtes en désaccord avec les

termes de ce contrat, votre seul recours

consiste à retourner le produit non utilisé dans

sa totalité (matériel et logiciel) sous 14 jours

pour un remboursement intégral

conformément à la politique en matière de

remboursement de votre vendeur.

Pour obtenir plus d'informations ou pour

demander un remboursement intégral du prix

de l'ordinateur, prenez contact avec votre

vendeur.

À propos de ce guide

Ce guide fournit des informations sur les caractéristiques de l'ordinateur, l'installation de l'ordinateur,

l'utilisation du logiciel et les spécications techniques.

Les types suivants d'alertes peuvent apparaître dans ce manuel.

AVERTISSEMENT ! Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des

blessures graves voire mortelles.

ATTENTION : Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures

légères ou modérées.

IMPORTANT : Signale des informations considérées comme importantes mais n'impliquant aucun danger

(par exemple, des messages liés à des dommages matériels). Un avertissement signale à l'utilisateur que tout

non-respect scrupuleux d'une procédure peut entraîner une perte de données ou une détérioration du

matériel ou des logiciels. Contient également des informations essentielles pour expliquer un concept ou

pour accomplir une tâche.

REMARQUE : Contient des informations supplémentaires qui soulignent ou complètent les points

importants du texte principal.

CONSEIL : Fournit des conseils utiles pour accomplir une tâche.

iii

iv À propos de ce guide

Sommaire

1 Localisation des ressources HP ....................................................................................................................... 1

Informations sur le produit .................................................................................................................................... 1

Assistance .............................................................................................................................................................. 1

Documentation du produit .................................................................................................................................... 2

Diagnostics du produit ........................................................................................................................................... 2

Mises à jour de produits ......................................................................................................................................... 3

2 Fonctions de l'ordinateur ............................................................................................................................... 4

Composants ........................................................................................................................................................... 4

Avant .................................................................................................................................................... 4

Partie gauche ....................................................................................................................................... 6

Partie arrière ........................................................................................................................................ 6

Caractéristiques techniques du produit ................................................................................................................ 8

3 Conguration de l'ordinateur .......................................................................................................................... 9

Vérication de la ventilation .................................................................................................................................. 9

Procédures de conguration ............................................................................................................................... 10

Ajout d'écrans ...................................................................................................................................................... 11

Planication de moniteurs supplémentaires ................................................................................... 11

Recherche de cartes graphiques prises en charge ........................................................................... 12

Correspondance des cartes graphiques avec les connecteurs de l'écran ........................................ 13

Identication des exigences de connexion du moniteur .................................................................. 13

Connexion et conguration des écrans ............................................................................................ 14

À l'aide d'un utilitaire de conguration graphique tiers ................................................................... 15

Personnalisation de l'aichage de l'écran (Windows) ...................................................................... 15

Installation des composants optionnels ............................................................................................................. 16

Sécurité ................................................................................................................................................................ 16

Recyclage produits .............................................................................................................................................. 16

4 Sauvegarde, restauration et récupération ..................................................................................................... 17

Utilisation des outils Windows ............................................................................................................................ 17

Création de supports HP Recovery (certains produits uniquement) .................................................................. 17

Utilisation de HP Recovery Manager pour créer des supports de récupération .............................. 18

Avant de commencer ...................................................................................................... 18

Création des supports de récupération .......................................................................... 19

Utilisation de l'outil HP Cloud Recovery Download pour créer un support de récupération ............ 19

Restauration et récupération .............................................................................................................................. 19

Restauration, réinitialisation et actualisation à l'aide des outils Windows ..................................... 19

Restauration à l'aide de HP Recovery Manager et de la partition de récupération HP .................... 19

Récupération à l'aide de HP Recovery Manager ................................................................................ 20

Récupération à partir de la partition de récupération HP (certains produits uniquement) ............. 20

Récupération à partir de supports de récupération HP .................................................................... 21

Modication de l'ordre d'amorçage de l'ordinateur .......................................................................... 21

Suppression de la partition de récupération HP (certains produits uniquement) ........................... 22

5 Conguration de Linux ................................................................................................................................. 23

Systèmes prêts pour Linux .................................................................................................................................. 23

Disques de pilotes Linux HP ................................................................................................................................. 23

Conguration de Red Hat Enterprise Linux (RHEL) ............................................................................................. 24

Disque de pilotes HP .......................................................................................................................... 24

Installation à l'aide du support de pilotes HP Red Hat Linux ............................................................ 25

Conguration de SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) ................................................................................... 25

Installation de SLED avec le disque de pilotes HP ............................................................................ 25

Conguration d'Ubuntu ....................................................................................................................................... 25

Utilisation du disque de pilotes HP ................................................................................................... 25

Pilotes de cartes graphiques propriétaires ......................................................................................................... 26

6 Mise à jour de votre ordinateur ..................................................................................................................... 27

Mise à jour de l'ordinateur après le premier démarrage ..................................................................................... 27

Mise à jour du BIOS .............................................................................................................................................. 27

Identication de la version actuelle du BIOS .................................................................................... 27

Mise à niveau du BIOS ........................................................................................................................ 28

Mise à niveau des pilotes de périphériques ........................................................................................................ 28

7 Maintenance, diagnostics et résolution des problèmes mineurs ...................................................................... 29

Mise hors tension de l'ordinateur ........................................................................................................................ 29

Si vous rencontrez des problèmes ...................................................................................................................... 29

Pour en savoir plus ............................................................................................................................ 29

Inspection visuelle ............................................................................................................................. 30

Au démarrage .................................................................................................................. 30

Pendant le fonctionnement ............................................................................................ 30

Réparation par le client ................................................................................................... 31

Codes des voyants clignotants ou signaux sonores : interprétation des voyants de diagnostic

et signaux sonores POST ................................................................................................................... 31

Résolution des problèmes simples ................................................................................................... 31

Assistance HP .................................................................................................................................... 32

Assistance en ligne ......................................................................................................... 32

Support client pour les stations de travail et clients légers ........................ 32

Conseils et Bulletins et Mentions légales ..................................................... 32

Appeler l'assistance ........................................................................................................ 32

Localisation des informations de garantie ..................................................................... 33

8 Utilisation de HP PC Hardware Diagnostics ..................................................................................................... 34

Utilisation de HP PC Hardware Diagnostics Windows ......................................................................................... 34

Téléchargement de HP PC Hardware Diagnostics Windows ............................................................. 34

Téléchargement de la dernière version de HP PC Hardware Diagnostics Windows ...... 35

Téléchargement de HP Hardware Diagnostics Windows par nom de produit ou

numéro (certains produits uniquement) ........................................................................ 35

Installation de HP PC Hardware Diagnostics Windows ..................................................................... 35

Utilisation de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP .......................................................................... 35

Démarrage de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP ...................................................... 36

Téléchargement de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP sur une unité ash USB ....... 36

Téléchargement de la dernière version de l'interface UEFI de diagnostic matériel

PC HP ............................................................................................................................... 36

Téléchargement de l'interface UEFI de diagnostic matériel PC HP par nom de

produit ou le numéro (certains produits uniquement) ................................................... 37

Utilisation des paramètres de l'interface UEFI de diagnostic matériel PC HP à distance (certains produits

uniquement) ........................................................................................................................................................ 37

Téléchargement de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP à distance ............................ 37

Téléchargement de la dernière version de l'interface UEFI de diagnostic matériel

PC HP à distance .............................................................................................................. 37

Téléchargement de l'interface UEFI de diagnostic matériel PC HP à distance par

nom de produit ou le numéro ......................................................................................... 37

Personnalisation des paramètres de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP à

distance ............................................................................................................................................. 38

9 Entretien de routine ..................................................................................................................................... 39

Précautions générales pour un nettoyage sûr .................................................................................................... 39

Nettoyage du châssis ........................................................................................................................................... 39

Nettoyage du clavier ............................................................................................................................................ 39

Nettoyage du moniteur ....................................................................................................................................... 40

Nettoyage de la souris ......................................................................................................................................... 40

10 Accessibilité .............................................................................................................................................. 41

Technologies d'assistance prises en charge ........................................................................................................ 41

Contact du support .............................................................................................................................................. 41

vii

Index ............................................................................................................................................................. 42

viii

1 Localisation des ressources HP

Lisez ce chapitre et découvrez où trouver les ressources HP supplémentaires.

Informations sur le produit

Sujet Situation

Caractéristiques techniques Pour trouver les QuickSpecs de votre produit, rendez-vous sur http://www.hp.com/go/

quickspecs. Cliquez sur le lien pour consulter les QuickSpecs de HP Inc. Cliquez sur

Rechercher toutes les QuickSpecs, saisissez le nom de votre modèle dans le champ de

recherche, puis cliquez sur Rechercher.

Informations sur les

réglementations, la sécurité et les

conditions d'utilisation

Reportez-vous aux Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions

d'utilisation pour en savoir plus sur les informations réglementaires des produits. Vous

pouvez également vous référer à l'étiquette Agence/protection de l'environnement.

Pour accéder à ce guide :

▲ Sélectionnez le bouton Démarrer, puis Aide et support HP et Documentation HP.

– ou –

▲ Appuyez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez HP et Documentation HP.

Accessoires Pour obtenir les dernières informations complètes sur les accessoires et les composants

pris en charge, consultez la page http://www.hp.com/go/workstations.

Carte système Un schéma de la carte mère est situé à l'intérieur du châssis. Des informations

supplémentaires se trouvent dans le Guide d'entretien et de maintenance de l'ordinateur ou

sur le Web à l'adresse http://www.hp.com/support.

Étiquettes du numéro de série, de

l'Agence/protection de

l'environnement et du système

d'exploitation

Le numéro de série, les étiquettes Agence/protection de l'environnement et les étiquettes

du système d'exploitation peuvent se trouver sur la partie inférieure de l'ordinateur, sur le

panneau arrière de l'ordinateur, ou sous le cache de service.

Assistance

Sujet Emplacement

Assistance

produit

Pour accéder au support HP, ouvrez la page http://www.hp.com/support.

Vous pouvez ici accéder aux types de support suivants :

● Discussion en ligne avec un technicien HP

● Numéros de téléphone du support

● Adresses des centres de service HP

Informations de

garantie

Pour accéder à ce guide :

▲ Sélectionnez le bouton Démarrer, puis Aide et support HP et Documentation HP.

– ou –

▲ Appuyez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez HP et Documentation HP.

Informations sur le produit 1

Sujet Emplacement

– ou –

▲ Ouvrez la page http://www.hp.com/go/orderdocuments.

IMPORTANT : Vous devez être connecté à Internet pour accéder à la dernière version de la garantie.

Vous retrouverez votre garantie limitée HP avec les manuels de l'utilisateur de votre produit. Celle-ci peut

également être fournie sur un CD ou DVD accompagnant le produit. Dans certains pays ou certaines régions,

HP peut fournir une version imprimée de la garantie avec le produit. Pour certains pays ou certaines régions

où la version imprimée de la garantie n'est pas fournie, vous pouvez demander une copie à l'adresse

http://www.hp.com/go/orderdocuments. Pour les produits achetés en Asie-Pacique, vous pouvez écrire à

HP à l'adresse suivante : POD, P.O. Box 161, Kitchener Road Post Oice, Singapore 912006. Indiquez le nom

de votre produit et vos nom, numéro de téléphone et adresse postale.

Documentation du produit

Sujet Emplacement

Documentation utilisateur, livres

blancs HP et documentation de

fournisseurs tiers

La documentation utilisateur se trouve sur votre disque dur. Sélectionnez le bouton

Démarrer, puis Aide et support HP et Documentation HP. Pour obtenir la documentation

la plus récente en ligne, rendez-vous sur http://www.hp.com/support. La documentation

inclut ce manuel de l'utilisateur et le Guide d'entretien et de maintenance.

Vidéos de retrait et de

remplacement

Pour savoir comment retirer et remplacer des composants de votre ordinateur, rendez-

vous sur http://www.hp.com/go/sml.

Notications produits Le Choix de l'abonné est un programme HP qui vous permet de vous abonner an de

recevoir les alertes relatives aux pilotes et produits logiciels, les notications de

modications proactives (PCN), le bulletin d'informations HP, les conseils aux clients et

bien plus encore. Inscrivez-vous sur https://h41369.www4.hp.com/alerts-signup.php.

Caractéristiques techniques Le service Product Bulletin présente les QuickSpecs des ordinateurs HP. Les QuickSpecs

comportent des informations sur le système d'exploitation, l'alimentation, la mémoire, le

processeur, et de nombreux autres composants système. Pour accéder aux QuickSpecs,

rendez-vous sur http://www.hp.com/go/quickspecs/.

Conseils, Bulletins et avis Pour rechercher des conseils d'utilisateurs, des bulletins d'information et des notications,

procédez comme suit :

1. Ouvrez la page https://support.hp.com/us-en/products/workstations-thin-clients/.

2. Sélectionnez votre produit.

3. Sélectionnez Conseils ou Bulletins et avis.

Diagnostics du produit

Sujet Emplacement

Outils de diagnostic Windows® L'utilitaire HP PC Hardware Diagnostics Windows et l'interface UEFI de diagnostic matériel

PC HP sont préinstallés sur certains ordinateurs Windows. Reportez-vous à la section

Utilisation de HP PC Hardware Diagnostics à la page 34.

Pour plus d'informations, consultez le Guide d'entretien et de maintenance de l'ordinateur à

l'adresse http://www.hp.com/support.

Dénition des signaux sonores et

des codes lumineux

Reportez-vous à la section Maintenance, diagnostics et résolution des problèmes mineurs

à la page 29.

2 Chapitre 1 Localisation des ressources HP

Sujet Emplacement

Pour plus d'informations, consultez le Guide d'entretien et de maintenance de l'ordinateur à

l'adresse http://www.hp.com/support.

Codes d'erreur POST Reportez-vous à la section Maintenance, diagnostics et résolution des problèmes mineurs

à la page 29.

Pour plus d'informations, consultez le Guide d'entretien et de maintenance de l'ordinateur à

l'adresse http://www.hp.com/support.

Mises à jour de produits

Sujet Emplacement

Mises à jour du pilote et du BIOS Rendez-vous sur https://support.hp.com/us-en/products/workstations-thin-clients/ pour

vérier que vous disposez des pilotes les plus récents pour l'ordinateur.

Pour plus d'informations sur la mise à jour des pilotes et du BIOS, reportez-vous à la

section Mise à jour de votre ordinateur à la page 27.

Systèmes d'exploitation Pour plus d'informations, rendez-vous aux emplacements suivants.

● Systèmes d'exploitation Windows, rendez-vous sur

http://www.support.microsoft.com.

●

Pour les systèmes d'exploitation Linux

, rendez-vous sur http://www.linux.com.

Mises à jour de produits 3

2 Fonctions de l'ordinateur

Pour obtenir des informations complètes et mises à jour concernant les accessoires et composants pris en

charge par l'ordinateur, consultez http://partsurfer.hp.com.

Composants

Avant

REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.

Élément Icône Élément

1 Bouton et voyant d'alimentation*

2 Voyant de l'unité

Prise combinée de sortie audio (casque)/d'entrée audio

(microphone)

4 Port USB SuperSpeed avec HP Veille et Charge

5 Port USB SuperSpeed

6 Ports SuperSpeed Plus USB Type-C (2)

7 Lecteur de carte mémoire (certains produits uniquement)

* Le statut du voyant d'alimentation est à l'état suivant :

● Blanc xe : l'ordinateur est sous tension.

● Blanc clignotant : l'ordinateur est en veille, un mode qui ore des économies d'énergie.

L'ordinateur coupe l'alimentation vers l'écran et d'autres éléments inutiles.

● Rouge clignotant : l'ordinateur est en état d'erreur. Pour plus d'informations, consultez le Guide

d'entretien et de maintenance de l'ordinateur à l'adresse http://www.hp.com/support.

4 Chapitre 2 Fonctions de l'ordinateur

Élément Icône Élément

● Éteint : l'ordinateur est hors tension ou en veille prolongée. La veille prolongée est le mode

d'alimentation qui ore les plus grandes économies d'énergie possibles.

Élément Icône Élément

1 Bouton et voyant d'alimentation*

2 Voyant de l'unité

Prise combinée de sortie audio (casque)/d'entrée audio

(microphone)

4 Port USB SuperSpeed avec HP Veille et Charge

5 Ports USB SuperSpeed (3)

6 Lecteur de carte mémoire (certains produits uniquement)

* Le statut du voyant d'alimentation est à l'état suivant :

● Blanc xe : l'ordinateur est sous tension.

● Blanc clignotant : l'ordinateur est en veille, un mode qui ore des économies d'énergie.

L'ordinateur coupe l'alimentation vers l'écran et d'autres éléments inutiles.

● Rouge clignotant : l'ordinateur est en état d'erreur. Pour plus d'informations, consultez le Guide

d'entretien et de maintenance de l'ordinateur à l'adresse http://www.hp.com/support.

● Éteint : l'ordinateur est hors tension ou en veille prolongée. La veille prolongée est le mode

d'alimentation qui ore les plus grandes économies d'énergie possibles.

Composants 5

Partie gauche

Élément Élément

1 Poignée du panneau de l'accès latéral

Verrouillage du panneau de l'accès latéral (certains produits

uniquement)

Partie arrière

REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.

Élément Icône Élément Élément Icône Élément

Bouton et voyant

d'alimentation*

9 Connecteur d'alimentation

Prise d'entrée audio

(microphone)

Emplacement pour câble

antivol

6 Chapitre 2 Fonctions de l'ordinateur

Élément Icône Élément Élément Icône Élément

3 Prise de sortie audio (casque) 11 Boucle du verrou de sécurité

4 Port souris PS/2 12 Prise RJ-45 (réseau)

5 Port clavier PS/2 13

Voyants de la prise RJ-45

(réseau) (technologie AMT

activée)

6 Ports USB SuperSpeed (6) 14

Dispositif d'éjection des cartes

PCIe

Emplacement pour câble

uniquement

15 Connecteurs de carte PCIe (5)

Voyant lumineux d'auto-test

intégré (BIST) de l'alimentation

REMARQUE : Son aspect peut

varier.

* Le statut du voyant d'alimentation est à l'état suivant :

● Blanc xe : l'ordinateur est sous tension.

● Blanc clignotant : l'ordinateur est en veille, un mode qui ore des économies d'énergie. L'ordinateur coupe l'alimentation vers l'écran

et d'autres éléments inutiles.

● Rouge clignotant : l'ordinateur est en état d'erreur. Pour plus d'informations, consultez le Guide d'entretien et de maintenance de

l'ordinateur à l'adresse http://www.hp.com/support.

● Éteint : l'ordinateur est hors tension ou en veille prolongée. La veille prolongée est le mode d'alimentation qui ore les plus grandes

économies d'énergie possibles.

Élément Icône Élément Élément Icône Élément

Bouton et voyant

d'alimentation*

Voyant lumineux d'auto-test

intégré (BIST) de l'alimentation

Composants 7

Élément Icône Élément Élément Icône Élément

REMARQUE : Son aspect peut

varier.

2 Prise de sortie audio (casque) 9 Connecteur d'alimentation

Prise d'entrée audio

(microphone)

Emplacement pour câble

antivol

4 Port souris PS/2 11 Boucle du verrou de sécurité

5 Port clavier PS/2 12 Prise RJ-45 (réseau)

6 Ports USB SuperSpeed (5) 13

Dispositif d'éjection des cartes

PCIe

Emplacement pour câble

uniquement

14 Connecteurs de carte PCIe (5)

* Le statut du voyant d'alimentation est à l'état suivant :

● Blanc xe : l'ordinateur est sous tension.

● Blanc clignotant : l'ordinateur est en veille, un mode qui ore des économies d'énergie. L'ordinateur coupe l'alimentation vers l'écran

et d'autres éléments inutiles.

● Rouge clignotant : l'ordinateur est en état d'erreur. Pour plus d'informations, consultez le Guide d'entretien et de maintenance de

l'ordinateur à l'adresse http://www.hp.com/support.

● Éteint : l'ordinateur est hors tension ou en veille prolongée. La veille prolongée est le mode d'alimentation qui ore les plus grandes

économies d'énergie possibles.

Caractéristiques techniques du produit

Pour trouver les QuickSpecs de votre produit, rendez-vous sur http://www.hp.com/go/quickspecs. Cliquez sur

le lien pour consulter les QuickSpecs de HP Inc. Cliquez sur Search all QuickSpecs (Rechercher tous les

QuickSpecs), saisissez le nom de votre modèle dans le champ de recherche, puis cliquez sur Go (Aller).

–ou–

Consultez la page http://www.hp.com/support et suivez les instructions pour trouver votre produit.

Sélectionnez Informations sur le produit, puis sélectionnez les caractéristiques de votre station de travail.

8 Chapitre 2 Fonctions de l'ordinateur

3 Conguration de l'ordinateur

Ce chapitre décrit comment congurer votre ordinateur.

Vérication de la ventilation

Une ventilation appropriée du système est importante pour le fonctionnement de l'ordinateur. Suivez ces

recommandations :

● Faites fonctionner l'ordinateur sur une surface stable et plane.

● Laissez un espace minimum de 15,24 cm (6,0 pouces) devant et derrière l'ordinateur. (Il s'agit de la

distance minimale pour tous les modèles d'ordinateurs.)

REMARQUE : Votre ordinateur peut être légèrement diérent du modèle représenté dans cette

section.

● Assurez-vous que la température ambiante se situe dans les limites spéciées. Pour localiser les

caractéristiques techniques de votre ordinateur, reportez-vous à Caractéristiques techniques du produit

à la page 8.

Vérication de la ventilation 9

● En cas d'installation dans une armoire, prévoyez une ventilation adéquate et assurez-vous que la

température ambiante à l'intérieur de l'armoire ne dépasse pas les limites spéciées.

● Ne réduisez jamais la circulation d'air entrant ou sortant de votre ordinateur en bloquant les ouvertures

d'aération ou les arrivées d'air.

Procédures de conguration

AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de décharge électrique ou de détérioration de votre matériel,

observez les consignes suivantes :

● Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur facilement accessible.

● Déconnectez l'alimentation de l'ordinateur en débranchant le cordon d'alimentation de la prise secteur

(et non en débranchant le cordon d'alimentation de l'ordinateur).

● Branchez le cordon à une prise tripolaire reliée à la terre. Ne désactivez pas la broche de mise à la terre

du cordon d'alimentation (en branchant par exemple, un adaptateur à deux broches). La broche de mise

à la terre constitue un élément de sécurité essentiel.

REMARQUE : Un ordinateur avec une source d'alimentation de 1 125 W peut consommer plus d'énergie que

ce qui est généralement fourni dans un environnement de bureau classique. Pour plus de détails, reportez-

vous au Manuel de préparation du site de l'ordinateur concerné sur la page http://www.hp.com/support.

Pour congurer l'ordinateur :

1. Connectez la souris, le clavier et le cordon d'alimentation à l'ordinateur (1).

2. Connectez l'écran à l'ordinateur (2).

3. Connectez les autres composants périphériques (tels qu'une imprimante) en respectant les instructions

fournies avec les périphériques.

4. Connectez un câble réseau à l'ordinateur et à un routeur ou périphérique LAN.

5. Branchez le cordon d'alimentation de l'ordinateur et le cordon d'alimentation de l'écran sur des prises

secteur (3).

10 Chapitre 3 Conguration de l'ordinateur

Ajout d'écrans

Planication de moniteurs supplémentaires

Toutes les cartes graphiques fournies avec les ordinateurs HP série Z prennent en charge deux écrans

permettant l'aichage en simultané (reportez-vous à la section Connexion et conguration des écrans

à la page 14). Des cartes prenant en charge plus de deux écrans sont disponibles. Le processus permettant

d'ajouter des écrans dépend de votre/vos carte(s) graphique(s) ainsi que du type et du nombre d'écrans

ajoutés.

Utilisez ce processus pour planier l'ajout d'écrans supplémentaires :

1. Évaluez vos besoins en écrans.

● Déterminez le nombre d'écrans dont vous avez besoin.

● Déterminez le type de performances graphiques que vous souhaitez.

● Notez le type de connecteur graphique utilisé par chaque écran. HP fournit des cartes graphiques

dotées d'interfaces DisplayPort (DP) et DVI, mais vous pouvez utiliser des adaptateurs et des cartes

tierces pour s'interfacer avec d'autres formats graphiques, notamment DVI-I, HDMI ou VGA.

CONSEIL : Certains adaptateurs pour du matériel existant plus ancien peuvent coûter plus cher

que d'autres. Il peut être utile de comparer le coût d'achat d'un adaptateur et celui d'un nouvel

écran ne nécessitant pas d'adaptateur.

2. Déterminez si vous avez besoin de cartes graphiques supplémentaires ou non.

● Consultez la documentation de la carte graphique pour déterminer le nombre d'écrans que vous

pouvez connecter à la carte.

Il est possible que vous deviez acheter des adaptateurs an de faire correspondre la sortie de la

carte et le connecteur de l'écran. (Reportez-vous à la section Correspondance des cartes

graphiques avec les connecteurs de l'écran à la page 13.)

● Si nécessaire, prévoyez l'achat d'une nouvelle carte graphique pour prendre en charge des

moniteurs supplémentaires.

● Le nombre maximum d'écrans pris en charge par une carte graphique dépend de cette dernière. La

plupart des cartes fournissent des sorties pour deux écrans. Certaines en fournissent trois ou

quatre.

Ajout d'écrans 11

REMARQUE : Les écrans possédant une résolution supérieure à 1920 x 1200 pixels à 60 Hz

nécessitent une carte graphique avec une sortie Dual Link DVI (DL-DVI) ou DisplayPort. Pour obtenir

une résolution native avec le DVI, vous devez utiliser un câble DL-DVI et non des câbles DVI-I ou

DVI-D standard.

Les ordinateurs HP ne prennent pas en charge toutes les cartes graphiques. Avant d'acheter une

nouvelle carte graphique, vériez qu'elle soit prise en charge. Reportez-vous à la section

Recherche de cartes graphiques prises en charge à la page 12.

La plupart des cartes graphiques fournissent plus de deux sorties d'écran mais ne vous autorisent

qu'à en utiliser deux à la fois. Consultez la documentation de la carte graphique ou recherchez les

informations sur la carte selon la procédure décrite dans la section

Recherche de cartes graphiques

prises en charge à la page 12.

Certaines cartes graphiques prennent en charge plusieurs écrans en eectuant un multiplexage du

signal de l'écran sur plusieurs sorties. Cela pourrait réduire les performances graphiques.

Consultez la documentation de la carte graphique ou recherchez les informations sur la carte selon

la procédure décrite dans la rubrique Recherche de cartes graphiques prises en charge

à la page 12.

Assurez-vous que les sorties de la carte correspondent aux entrées requises par les écrans.

(Reportez-vous au chapitre Identication des exigences de connexion du moniteur à la page 13.)

Les diérents modèles d'ordinateurs HP série Z possèdent diérentes limites au niveau de la taille

mécanique, de la vitesse des données et de l'alimentation disponible pour des cartes graphiques

supplémentaires. Notez que les cartes graphiques ont une limite pratique habituelle de deux par

ordinateur. Reportez-vous au Guide d'entretien et de maintenance pour identier le logement de

carte d'extension et vous assurer que la nouvelle carte graphique convient à votre ordinateur.

3. Si vous souhaitez ajouter une ou plusieurs nouvelles cartes graphiques :

a. Déterminez quelles sont les cartes graphiques prises en charge qui correspondent le mieux à vos

besoins en termes de nombre de moniteurs, de compatibilité avec les moniteurs que vous

prévoyez d'utiliser et de performances. Consultez la page Recherche de cartes graphiques prises

en charge à la page 12.

b. Vériez que vous possédez les bons pilotes pour la carte. Reportez-vous à la section

http://www.hp.com/support pour trouver les pilotes HP.

c. Installez la carte graphique en suivant les instructions de la vidéo pour votre ordinateur sur le site

http://www.hp.com/go/sml.

d. Congurez le moniteur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section de support de

Windows ou rendez-vous sur http://www.microsoft.com.

Pour la conguration de l'écran sous Linux, vous pouvez souvent utiliser l'outil des paramètres des

cartes graphiques (par ex. paramètres de NVIDIA® ou AMD Catalyst Control Center). Dans certaines

versions récentes de Linux, les préférences du gestionnaire de fenêtres (par ex. Gnome 3) doivent

également être modiées.

CONSEIL : Pour simplier la résolution des problèmes éventuels, activez le premier écran et

vériez qu'il fonctionne correctement avant d'activer l'écran suivant.

Recherche de cartes graphiques prises en charge

Pour obtenir plus d'informations concernant les cartes graphiques prises en charge par votre ordinateur :

1. Ouvrez la page http://www.hp.com/go/quickspecs.

2. Sélectionnez Rechercher QuickSpecs actifs, puis sélectionnez PC de bureau et Stations de travail.

12 Chapitre 3 Conguration de l'ordinateur

La page charge ...

HP Z4 G4 Workstation Mode d'emploi

Marque: HP

Modèle: Z4 G4 Workstation

Catégorie: Barebones PC / poste de travail

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

HP Z4 G4 Workstation Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

HP Z4 G4 Workstation Mode d'emploi

Documents connexes