GOLF CADDY
Assembly Instructions
ORGANIZADOR PARA
ARTÍCULOS DE GOLF
Instrucciones de ensamblaje
ÉTAGÈRE À
ACCESSOIRES DE GOLF
Instructions d’assemblage
W10180223C
IT'S TIME TO RETHINK THE GARAGE.
®
ES TIEMPO DE VOLVER A PENSAR EN EL GARAGE.™
LE GARAGE REPENSÉ.™
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
6
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Casier à accessoires de golf—
Exigences pour l’utilisation
■ Produit conçu pour l’installation sur un panneau Gladiator
®
Garageworks GearWall
®
ou des profilés GearTrack
®
.
■ Charge maximale de 25 lb (11,34 kg) pour l’étagère à
chaussures.
■ Charge maximale de 50 lb (22,68 kg) pour l’étagère à sac de golf.
■ Charge maximale de 75 lb (34 kg) pour le casier à accessoires de
golf.
Déballage des composants
du casier à accessoires de golf
Retirer les composants et pièces d’assemblage du casier; jeter ou
recycler tous les matériaux d’emballage.
Assemblage du casier à accessoires
de golf
Rassembler les outils nécessaires avant de commencer
l’assemblage.
Outillage nécessaire
Outils fournis
1. Fixer l’étagère à sac de golf aux côtés à l’aide des vis à tête
hexagonale de ⁵⁄₁₆" (F1) et des écrous à embase de ⁵⁄₁₆" (F2) tel
qu’illustré.
2. Créer une étagère à chaussures en fixant les cinq tiges de
chaque côté du casier à accessoires de golf à l’aide de vis à tête
hexagonale de ⁵⁄₁₆" (F1), tel qu'illustré.
3. Poser le casier à accessoires de golf en position verticale.
Fixation des brides de montage
1. Alors que les rives de la bride de montage sont orientées vers le
bas, aligner les deux trous de la bride avec les deux trous
supérieurs de chaque côté.
2. En partant de l’arrière, insérer un boulon de carrosserie (F7) dans
les trous de la bride et dans le côté.
3. En partant de l’avant, fixer chaque boulon avec une rondelle (F8)
et un écrou à embase (F2). Serrer complètement les écrous.
F1 F2
F1 : Vis à tête hexagonale de
⁵⁄₁₆
" (14)
F2 : Écrou à embase de
⁵⁄₁₆
" (4)
■ Tourne-écrou de ³⁄₈"
■ Tourne-écrou de ¹⁄₂"
■ Tournevis Phillips
■ Clé de tête hexagonale
A. Écrou à embase de
⁵⁄₁₆
" (F2)
B. Vis à tête hexagonale de
⁵⁄₁₆
" (F1)
B
A
A. Vis à tête hexagonale de
⁵⁄₁₆
" (F1)
F2 F3b F7 F8 F10
F2
F3b
F7
Écrou à embase de
⁵⁄₁₆
" (8)
Vis Phillips (4)
Boulon de carrosserie (8)
F8
F10
Rondelle (8)
Écrou borgne (4)
A
7
4. Répéter les étapes 1 à 3 pour fixer la bride de montage
inférieure.
REMARQUE : Serrer à la main les écrous de fixation de la bride
inférieure. Cette bride devra être ajustée pour fixer le casier à
accessoires de golf au mur.
5. Fixer la séparation du sac de golf dans les quatre trous au milieu
de la bride de montage supérieure à l'aide des vis Phillips (F3b)
et des écrous borgnes (F10).
Montage du casier à accessoires de golf
sur le mur
IMPORTANT :
■ Vérifier que les panneaux Gladiator
®
GearWall
®
ou les profilés
GearTrack
®
sont correctement installés—avec vis de montage
dans chaque fente et au niveau de chaque poteau de
colombage, avec espacement maximum de 24" (60,96 cm)
horizontalement entre les vis.
■ Si des profilés Gladiator
®
GearTrack
®
sont utilisés pour monter le
casier à accessoires de golf, ils doivent être installés à 18"
(46 cm) l’un de l’autre.
1. Déterminer la position de montage du casier sur le panneau
GearWall
®
ou les profilés GearTrack
®
.
2. Avec la participation de deux personnes ou plus, engager la
bride de montage supérieure dans les fentes murales—soulever
et pousser vers le mur, puis abaisser pour engager les rives de la
bride dans les fentes.
3. Inspecter le casier à accessoires de golf depuis le côté pour
s’assurer que les rives de la bride supérieure sont complètement
engagées dans les fentes, tel qu’illustré.
4. En saisissant les vis, soulever la bride de montage inférieure pour
aligner les rives de la bride sur les rainures du panneau GearWall
®
ou du profilé GearTrack
®
.
5. Pousser le casier à accessoires de golf vers le mur et abaisser
les rives de la bride de montage inférieure dans les fentes.
REMARQUE : Vérifier que la bride de montage inférieure est
parfaitement engagée dans les fentes.
6. Serrer les deux écrous de la bride de montage inférieure, avec
une clé de ¹⁄₂".
7. Inspecter le casier à accessoires de golf depuis les côtés—
vérifier que les brides de montage supérieure et inférieure sont
parfaitement engagées dans leurs fentes respectives. Voir
l’illustration.
8. Fixer chaque sangle au panneau latéral et à l’anneau en D de la
séparation du sac de golf tel qu'illustré.
Garantie
Au sujet de la garantie :
Aux É.-U., téléphoner à 1-866-342-4089 ou consulter le site Internet
www.GladiatorGW.com
Au Canada, téléphoner à 1-800-807-6777 ou consulter le site
Internet www.gladiatorgarageworks.ca
A. Boulon de carrosserie (F7)
B. Rondelle (F8)
C. Écrous à embase (F2)
D. Bride de montage supérieure
E. Bride de montage inférieure
A. Vis Phillips (F3b)
B. Écrous borgnes (F10)
C. Séparation du sac de golf
D
E
A
B
C
C
B
A
B
18" (46 cm)
A. Rive de la bride
B. Fente
C. Bride de montage
parfaitement engagée
A
B
C
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Gladiator GAWUXXGFTG Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Gladiator GAWUXXGFTG Guide d'installation
-
-
Gladiator GANA201BMS Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
