MPMan KART KIT2 Le manuel du propriétaire

KART KIT 2

EN KART KIT MANUAL - 2 -

FR MANUEL KIT KART - 10 -

DE KART-BEDIENUNGSANLEITUNG - 18 -

NL SKELTER HANDLEIDING - 26 -

ITA MANUALE KIT KART - 34 -

ES MANUAL DEL KIT DE KARTING - 42 -

CONTENTS

- 1 -

Safety Guide

1. This product is based on the self-balancing scooter. And the speed limit is 12KM/H. Please slow

down before hearing the alarm sound.

2. For yours and others’ safety, please don’t either accelerate the kart kit to high speed suddenly or

stop suddenly.

3. The safety speed is 10KM/H. When the speed is over 12km/h, the kart kit will be out of control for

0.3-0.5s and user can’t apply the brakes immediately.

So please do not ride it at the limit speed, otherwise there may be injury or property loss.

4. The MAX load of this kart kit is 100kg .

KART KIT MANUAL

EN

- 2 -

5. People less than 13 year-old and over 60 year-old are not allowed to use the kart kit.

6. Please do not ride this kart kit at rainy days or on wet ground.

7. Please do not ride on a slope (over 15°).

8. This device is only for entertainment. Please follow local laws and regulations.

9. Please do not ride it in crowded place.

10. Teenagers are not allowed to ride the kart kit without adult companion.

It will take you a couple of minutes to control this kart kit. Please be careful if you are a starter.

If you do not follow the safety guide, it may cause rider or a third party physical injury or property loss.

We are responsible for the product's quality. If any physical injury or property loss is caused by

wrong operation, we won't be held responsible.

- 3 -

Operation Instructions:

1. Pushing forward both left and right handle makes the Kart Kit go forward.

2. Pulling back both left and right handle makes the Kart Kit go backward.

3. Pull back left handle, the kart kit will turn left.

4. Pull back right handle, the kart kit will turn right.

(Note: Before switching it on, adjust the handles to make sure scooter at horizontal level, to avoid

fast moving forward once it turns on. Before switching it off, lift the kart to make scooter in state of

no burden, then turn it off).

- 4 -

BOX CONTENT

- 5 -

CONTENTS

1x Frame (2 parts)

1x Adjustment knob

1x

2x

2x Handles

1x Kart seat

A. 4x B. 4x C. 4x

2x Velcro

Assembly illustration

- 6 -

B

A

B

A

Links

1. Mount the handles on the frame on both sides. To do so, use the provided nuts and bolts A and B.

- 7 -

2. Now fasten the adjustment knob in the frame and

feet frame.

3. Mount the seat on the frame.

- 8 -

Klittenband

4. Place the Kart kit on your HOVERBOARD. 5. Use the sliding metal plate to align the frame to the

correct size for your Hoverboard.Fasten the nut tight

so that it cannot loosen when riding the board.

- 9 -

Klittenband

6. Now pull the Velcro tight. 7. Your kart is ready for use.

MANUEL KIT KART

FR

- 10 -

Guide de sécurité

1. Ce produit est basé sur l’hoverboard avec un système de stabilisation auto-équilibré. La limite de

vitesse est de 12 km / h. Veuillez ralentir avant que ne retentisse le signal d'alarme.

2. Pour votre sécurité et la sécurité d'autrui, veuillez ne pas accélérer brusquement le kit kart à des

vitesses élevées ni l'arrêter brusquement.

3. La vitesse de conduite en toute sécurité est de 10 km / h. Lorsque la vitesse est supérieure à 12

km / h, le kit kart sera alors hors contrôle pendant 0,3 - 0,5 seconde et l’utilisateur ne pourra pas

freiner durant ce délai.

Par conséquent, ne conduisez surtout pas à la vitesse limite car cela pourra entraîner des risques

de blessure ou de perte matérielle.

4. La charge MAX de ce kit kart est de 100 kg.

- 11 -

5. Les personnes de moins de 13 ans et de plus de 60 ans ne sont pas autorisées à utiliser le kit

kart.

6. Ne conduisez pas ce kit kart durant les jours pluvieux ou sur un terrain humide/mouillé.

7. Ne conduisez pas dans une pente (plus de 15 ° d’inclinaison).

8. Cet appareil est un dispositif uniquement destiné aux loisirs. Veuillez suivre les lois et règlements

locaux.

9. Ne le conduisez pas dans un endroit bondé et très fréquenté.

10. Les adolescents ne sont pas autorisés à faire du kit kart sans la supervision d’un adulte.

Il vous faudra quelques minutes pour contrôler ce kit kart. Faites bien attention si vous êtes

débutant.

Si vous ne respectez pas le guide de sécurité, cela pourra entraîner des risques de blessure ou

de perte matérielle causés au conducteur ou à des tiers. Nous sommes responsables de la qualité

du produit. Si une blessure physique ou une perte matérielle est causée par un mauvais usage de

votre part, nous ne serons pas tenus responsables.

Instructions d'utilisation:

- 12 -

1. Poussez vers l’avant les poignées gauche et droite simultanément , le kit kart avance.

2. Tirez la poignée gauche et droite simultanément, le kit kart recule.

3. Tirez la poignée gauche, le kit kart tourne à gauche.

4. Tirez la poignée droite, le kit kart tourne à droite.

(Remarque : Avant de le mettre sous tension, ajustez les poignées pour vous assurer que l’hover-

board soit bien à l'horizontale par rapport au sol, afin d'éviter un déplacement trop rapide une fois

qu'il aura été allumé. Avant de l'éteindre, soulevez le kart pour que l’hoverboard ne supporte aucune

charge, puis éteignez-le).

CONTENU D’EMBALLAGE

- 13 -

CONTENU

1x Cadre (2 pièces)

1x Bouton de réglage

1x

2x

2x Poignées

1x Siège du kart

A. 4x B. 4x C. 4x

2x Velcro

Illustrations de l’assemblage

- 14 -

B

A

B

A

Links

1. Montez les poignées sur le cadre des deux côtés avec les écrous A et boulons B.

- 15 -

2. Maintenant fixez le bouton de réglage dans le cadre

et dans le cadre des pieds

3. Montez le siège sur le cadre

- 16 -

Velcro

4. Placez le kit kart sur votre HOVERBOARD. 5. Utilisez la plaque de métal coulissante pour régler le

cadre à la taille adéquate pour votre hoverboard.

Fixez fermement l'écrou.

- 17 -

Velcro

6. Maintenant serrez le velcro en le tirant. 7. Votre kart est prêt à être utilisé.

KART-BEDIENUNGSANLEITUNG

DE

- 18 -

Sicherheitshinweise

1. Dieses Produkt basiert auf dem selbstausgleichenden Scooter mit einer Geschwindigkeitsbe

grenzung von 12 km/h. Fahren Sie langsamer, wenn Sie den Alarmton hören.

2. Für Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit anderer, beschleunigen Sie den Kart nicht unverhofft

und halten Sie nicht plötzlich an.

3. Die Sicherheitsgeschwindigkeit ist10 km/h. Fährt der Kart schneller als 12km/h, gerät er für 0,3 bis

0,5 Sekunden außer Kontrolle und kann nicht sofort gebremst werden.

Fahren Sie also nicht mit Höchstgeschwindigkeit, um keine Personen- und Sachschäden zu

verursachen.

4. Die zulässige Höchstlast des Karts beträgt 100 kg.

- 19 -

5. Personen jünger als 13 und älter als 60 Jahre dürfen den Kart nicht fahren.

6. Fahren Sie mit dem Kart nicht an Regentagen und auf nassem Untergrund.

7. Fahren Sie nicht an Hängen mit einer Steigung von mehr als 15 Grad.

8. Dieses Gerät dient nur der Unterhaltung. Befolgen Sie die örtlichen Bestimmungen und Gesetze.

9. Fahren Sie nicht an überfüllten Orten.

10. Teenager dürfen den Kart nicht ohne Begleitung eines Erwachsenen fahren.

Es dauert einige Minuten, bis Sie die Kontrolle über diesen Kart gewinnen. Lassen Sie als

Anfänger äußerste Vorsicht walten.

Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Verletzungen des Fahrers oder Dritter, oder zu

Sachschäden führen. Wir sind für die Qualität des Produkts verantwortlich. Für Schäden und

Verletzungen aufgrund unsachgemäßer Bedienung übernehmen wir jedoch keine Haftung.

La page charge ...

MPMan KART KIT2 Le manuel du propriétaire

MPMan KART KIT2 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents