A.E.B. DIGIPRO DVA S08 dp Manuel utilisateur

DIGIPRO DVA S08 dp
Marque
A.E.B.
Modèle
DIGIPRO DVA S08 dp
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
DeutschDeutschDeutsch
BedienungsanleitungBedienungsanleitung
9
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN (ABB.1)
1) EINGANGSBUCHSE "BALANCED INPUT1” UND "BALANCED INPUT 2”
Symmetrischer XLR Eingang für Line-Pegel.
2) AUSGANGSBUCHSE "OUT 1” UND "OUT 2”
Zur Weiterleitung des Signals an weitere Lautsprecher. Das Signal kann als LINK/X-
OVER gewählt werden. Siehe (10).
3) LED “LIMITER”
Diese rote LED leuchtet auf, um das Ansprechen der Limiterschaltung zu
signalisieren, welche die Verzerrung des Verstärkers verhindert und die Lautsprecher
gegen Überlastung schützt.
4) LED “SIGNAL”
Diese LED leuchtet grün, wenn das Audiosignal anliegt (mit einem Pegel von -20dB).
5) LED “MUTE”
Diese gelbe LED zeigt den Zustand “MUTE” des Verstärkers an.
Während des normalen Betriebs ist die LED ausgeschaltet.
6) LED “READY”
Diese LED leuchtet grün, wenn das Gerät an die richtige Netzspannung
angeschlossen ist. Während des normalen Betriebs leuchtet die LED.
7) EMPFINDLICHKEITSREGLER EINGANG “INPUT SENS”
Dieser Regler dient zum Einstellen der Eingangs-Empfindlichkeit des Verstärkers für
den Subwoofer. Diese Einstellung beeinflusst nicht den Ausgangspegel der Buchsen
"OUT 1” UND "OUT 2”.
8) WAHLSCHALTER “PHASE”
Der Schalter dreht die Phase um 180°.
Durch das Drehen der Phase kann man die Wiedergabe der Bässe auch bei
ungünstigen akustischen Bedingungen in einfacher Weise optimieren. Nach
Abschluss der Installation ein Musikstück abspielen und ausprobieren, in welcher
Schaltstellung die tiefen Frequenzen am besten klingen.
9) WAHLSCHALTER FÜR DIE CROSSOVER-FREQUENZ “X-OVER”
Der Wahlschalter mit zwei Schaltstellungen dient zur Wahl der Crossover-Frequenz
zwischen dem Subwoofer und den Lautsprechern am Ausgangs X-OVER.
Die Wahl der Trennfrequenz sollte vom Lautsprechertyp abhängig gemacht werden,
der für die Wiedergabe der mittleren und hohen Frequenz verwendet wird.
Bei 12” Lautsprechern empfiehlt sich die Trennfrequenz 120 Hz und bei 15”-
Lautsprechern die Trennfrequenz 90 Hz.
10) WAHLSCHALTER “MODE”
Er konfiguriert, welches Signal an den Buchsen OUT 1 und 2 ausgegeben werden
soll: In der Stellung “LINK” wird das Eingangs-Signal der Buchsen (1) parallel
abgegriffen . Nun können z.B. Weitere Subwoofer angeschlossen werden.
In der Stellung “X-OVER” wird der Hochpass der aktiven Frequenzweiche “X-
OVER” ausgegeben zum Anschluss der Satellitenlautsprecher.
11) EINBAUKUPPLUNG “MAINS INPUT”
Für den Anschluss des Netzkabels.
Für den Netzanschluss wird ein POWER CON® (blau) Einbaukupplung verwendet.
12) EINBAUKUPPLUNG FÜR DIE POWER-WEITERLEITUNG “MAINS OUTPUT
LINK”
Er dient zum Durchschleifen der Netzspannung. Der Ausgang ist parallel an den
Eingang (11) angeschlossen und kann zur Versorgung eines weiteren aktiven
Lautsprechers verwendet werden.
Der Steckverbinder ist eine POWER CON® (grau) Einbaukupplung .
13) SICHERUNGSHALTER “MAINS FUSE”
Er enthält die Netzsicherung.
DESCRIPTION
DVA S08dp a équipés d'un amplificateur en classe D de la série DIGIPRO® .
Cet amplificateur, de très haute efficacité, permet d'obtenir des puissances de sorties
élevées avec des poids et encombrements réduits. Grâce à la basse puissance
dissipée, le refroidissement du module amplificateur se fait de manière statique évitant
l'utilisation de ventilateur.
Le circuit d'alimentation de l'amplificateur DIGIPRO® , monté sur DVA S08sp diffuseur, a
été conçu pour travailler en fonction de tension d'alimentation et conçu avec la technologie
SMPS (Switched-Mode Power Supplies).
DVA S08dp est a diffuseurs actif en bois de bouleau, étudiés pour la sonorisation des lieux
moyennement grands.
DVA S08dp est réalisée en utilisant la typologie “ BASS REFLEX ”
Pour faciliter l’utilization, l’installation et le transport tous les woofer sont pourvus de:
- poignée latéraux
- support avec filet standard (M20) pôle plaque de montage sur le dessus et sur le côté
Diffuseurs ont un sub-woofer actif conçu pour fonctionner en modalité stéréo ou en
modalité mono. Il est possible de configurer la fréquence de coupure (90Hz ou 120Hz) et
tournant de phase (0 ° ou 180 °). Les signaux de sortie pourrait être lié ou de contrôle par
XOVER sortie.
CARACTERISTIQUES
Refroidissement
Le refroidissement de l'amplificateur se fait au travers d'un panneau en aluminium situé
derrière le diffuseur.
La protection thermique est assurée par un circuit interne qui contrôle la température de
l'amplificateur et le protège contre la surchauffe limitant le volume général (avec
température >70°).
Si la température atteint celle maximum d'utilisation (>80°), le signal audio est placé en état
de “mute” et sera signalé par l'allumage du voyant lumineux jaune “MUTE”.
Le bon volume et toutes les fonctions seront reprises automatiquement quand les
températures normales de travail auront été atteintes.
Protection
L'allumage du voyant lumineux jaune “MUTE” indique que l'amplificateur a détecté un
disfonctionnement sur le diffuseur le plaçant en état de mute.
Effectuer les vérifications suivantes :
- Contrôler que le branchement au réseau d'alimentation soit correct.
- S'assurer que la tension d'alimentation soit correcte.
- Contrôler que l'amplificateur ne soit pas en surchauffe.
- Débrancher du réseau d'alimentation le diffuseur et attendre quelques minutes et
puis essayer à nouveau
Si après ces tests, le voyant ne s'éteint pas, contacter un centre d'assistance autorisé.
BRANCHEMENTS
Branchement au réseau d'alimentation
Chaque enceinte active est dotée de son cordon d'alimentation. Le branchement
s'effectue au moyen d'un connecteur modèle Neutrik POWER CON® (bleu) qui rend aisé
et rapide le branchement de l'enceinte et assure un excellent blocage.
Le même connecteur sert de passage à allumer et éteindre le haut-parleur.
L'appareil doit être branché à un réseau d'alimentation en mesure de fournir la puissance
maximum requise.
Caracteristiques techniquesCaracteristiques techniques
Français
10
Caracteristiques techniquesCaracteristiques techniques
Français
12
Français
Caracteristiques techniquesCaracteristiques techniques
11
Relance alimentation de réseau
À l'arrière de l'enceinte, on trouve un connecteur Neutrik POWER CON® (gris) pour la
relance de l'alimentation de réseau.
Cette prise sert pour relancer l'alimentation à une autre enceinte et réduire ainsi les
branchements directs au réseau. Les absorptions maximums des amplificateurs sont
reportées sur la façade de l'amplificateur.
Le nombre maximum d'enceintes pouvant être reliées varie aussi bien en fonction des
absorptions maximums des enceintes que du courant maximum de la première prise
d'alimentation.
INSTALLATION DU DIFFUSEUR
ATTENTION
Installer le diffuseur de façon stable et sûre afin d'éviter toute condition de danger pour
l'intégrité des personnes et des structures.
Afin d'éviter les conditions de danger, ne pas superposer entre eux plusieurs diffuseurs sans
systèmes d'ancrage appropriés.
Lors de l'utilisation en espace aérés, éviter les lieux exposés aux intempéries.
Le diffuseur est fourni par l'entreprise qui le fabrique et il est prédisposé pour l'utilisation en
appui
ATTENTION
Ne jamais utiliser le poignée pour suspendre l'enceinte!
CLASSIFICATION EMI
En accord aux les normes EN 55103, l'équipement est conçu et convenable pour une
utilisation en environnement électromagnétique E3 ou inferieur (E2,E1).
DONNES TECHINIQUES
Système
Typologie amplificateur Class D - DIGIPRO
Puissance RMS 800W
40-150Hz ( -3dB)
Crossover 90Hz - 120Hz sélectionnable
24dB/oct
Pression sonore (max SPL) 131dB
Composantes 1x12” woofer - 3” voice coil
Entrée sensibilité max -3dBu
Impedance entrée Symétrique 20Kohm
Asymétrique 10Kohm
Alimentation sélectionnable ìnternamént
100-120Vac 50-60Hz
220-240Vac 50-60Hz
Forme enceinte Rectangulaire
Couleurpeinture Noir
Dimensions (WxHxD) 520x360x500mm
Poids 22Kg
Stand support 2xM20
Poignée 1 (au sommet)
Active
+/
(aluminium)
Réponse en fréquence
COMMANDES ET FONCTIONS (FIG.1)
1) CONNECTEURS D'ENTRÉE “BALANCED INPUT 1” ET “BALANCED INPUT 2”
Entrées symétriques au niveau ligne. Accepter "XLR" prises de courant.
2) CONNECTEURS DE SORTIE “OUT 1” ET “OUT 2”
Le "XLR" connecteurs peut être pour envoyer le signal audio d'entrée d'une autre
enceinte amplifiée.
Le signal est de choisir entre “LINK / X-OVER" (10) sélecteur
3) INDICATEUR LUMINEUX “LIMITER”
Cet indicateur s'allume de couleur rouge pour indiquer l'intervention du circuit limiteur
interne qui évite la distorsion de l'amplificateur et protège les haut-parleurs contre les
surcharges
4) INDICATEUR LUMINEUX “SIGNAL”
Cet indicateur s'allume de couleur verte pour indiquer la présence du signal audio (à
un niveau de -20dB).
5) INDICATEUR LUMINEUX “MUTE”
Cet indicateur de couleur jaune indique l'état de l'amplificateur.
Pendant le fonctionnement normal, la LED est éteinte
6) INDICATEUR LUMINEUX “READY”
Cet indicateur s'allume de couleur verte pour indiquer que la tension d'alimentation
de réseau est correcte. Pendant le fonctionnement normal, la LED est allumée.
7) CONTRÔLE SENSIBILITÉ ENTRÉE “INPUT SENS”
Ce contrôle règle la sensibilité du signal en entrée à l'amplificateur.
Ce contrôle n'influence pas le niveau de la sortie“OUT 1” ET “OUT 2”
8) SÉLECTEUR “PHASE”
Le sélecteur à deux positions permet la rotation de 180° du signal audio reproduit par
le caisson de grave.
Cette rotation de phase facilite l'optimisation de la reproduction des basses
fréquences même dans les conditions d'installation les plus difficiles. Une fois
l'installation terminée, reproduire un morceau de musique et agir sur l'interrupteur
afin d'obtenir la meilleure restitution acoustique des basses fréquences.
9) SÉLECTEUR DE FRÉQUENCE DE CROISEMENT “XOVER”
Le sélecteur permet de sélectionner la fréquence de croisement
entre le caisson de grave et les enceintes connectées aux sorties XOVER.
Le choix de la coupure est lié au type d'enceinte que l'on utilise pour la reproduction
des moyennes-hautes fréquences.
Avec des enceintes équipées de cônes de 12”, il est conseillé d'utiliser la coupure à
120Hz; tandis que, avec des enceintes de 15”, il est conseillé d'utiliser 90Hz.
10) SÉLECTER "X-OVER"
Cet interrupteur permet de sélectionner le type de signal à envoyer "OUT 1" et "OUT
2" sorties.
La position “FLAT” permet de lier le même signal d'entrée.
La position "XOVER" permet d'envoyer de signal d'entrée en fonction de fréquence
de coupure de sélectionnés par "XOVER" switch.
11) PRISE D'ALIMENTATION “MAINS INPUT”
Elle permet de connecter le cordon d'alimentation fourni.
Le connecteur utilisé pour le branchement au réseau est du type POWER CON®
(bleu)
12) PRISE D'ALIMENTATION RELANCE “MAINS OUTPUT LINK”
Elle permet de relancer l'alimentation de réseau. La sortie est branchée en parallèle
avec l'entrée (11) et peut être utilisée pour alimenter une autre enceinte amplifiée.
Le connecteur utilisé est du type POWER CON® (gris)
13) BLOC À FUSIBLE “MAINS FUSE”
Logement pour le fusible de réseau.
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

A.E.B. DIGIPRO DVA S08 dp Manuel utilisateur

DIGIPRO DVA S08 dp
Marque
A.E.B.
Modèle
DIGIPRO DVA S08 dp
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents