2. De bébé
  3. Jouets
  4. Jouets
  5. Bosch
  6. PHB5363/01

Bosch PHB5363/01 Manuel utilisateur

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le Bosch PHB5363/01 Manuel utilisateur. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
Moodpic 1
63,2 x 50,25mm
CMYK & GREY
Moodpic 2
98,6 x 46,7mm
CMYK & GREY
PHB 5363
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr Mode d’emploi
it Istruzioni per l’uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el Οδηγίεςχρήσης
tr Kullanımkılavuzu
pl Instrukcjaobsługi
hu Használati utasítás
uk Інструкціязексплуатації
ru Инструкцияпоэксплуатации
ar

2
1. 2. 3.
2x AAA
3
de
Wichtige Hinweise
Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durchlesen, danach
handeln und aufbewahren! Bei Weitergabe des Geräts diese
Anleitung beilegen. Dieses Gerät ist für den Haushalt oder
in haushaltsähnlichen, nicht-gewerblichen Anwendungen
bestimmt. Haushalts ähnliche Anwendungen umfassen z. B.
die Verwendung in Mitarbeiterräumen von Läden, Büros,
landwirtschaftlichen und anderen gewerblichen Betrieben,
sowie die Nutzung durch Gäste von Pensionen, kleinen Hotels
und ähnlichen Wohneinrichtungen.




















WErstickungsgefahr!

4
de
Gerät kennenlernen







Wichtig:




www.bosch-personalstyle.com
Entsorgung
J















Garantiebedingungen


















Technische Daten
 
en
Important information
Please read and follow the operating instructions carefully
and keep them for later reference. Enclose these instructions
when you give this appliance to someone else. This appliance
is designed for domestic use or for use in household-like,
non-commercial environments. Household-like environments
include staff areas in shops, of ces, agricultural and other
small businesses or for use by guests at bed-and-breakfast
establishments, small hotels and similar residential facilities.

















WRisk of suffocation!

6
en
Getting to know
your appliance







Important: 




www.bosch-personalstyle.com
Disposal
J















Guarantee









Technical data
 
7
fr
Consignes importantes
Veuillez lire la notice d’utilisation attentivement, respecter
les instructions et la conserver soigneusement ! Si l’appareil
change de propriétaire, remettez-lui cette notice. Cet appareil
est destiné à des applications dans un foyer ou similaires à
celles d’un foyer, il n’est pas destiné à un usage professionnel.
Par usage domestique, l‘on comprend une utilisation de
l‘appareil dans les salles de pause des magasins, des
bureaux, des entreprises agricoles ou artisanales, ainsi qu‘une
utilisation par les clients des pensions de famille, des petits
hôtels et d‘autres habitations similaires.




















WRisque d’asphyxie !

fr
Présentation de l’appareil








Important :





www.bosch-personalstyle.com
Mise au rebut
J















Garantie









Caractéristiques
techniques
 
it
Avvertenze importanti
Leggere attentamente le istruzioni per l’uso, osservarle e
conservarle. Se l’apparecchio viene ceduto, allegare anche le
presenti istruzioni. Questo apparecchio è destinato all’utilizzo
domestico o simile e non all’uso professionale. Gli utilizzi simili
a quelli domestici comprendono l’uso in ambienti di lavoro
quali negozi, uf ci, aziende agricole o artigianali, nonché
l’utilizzo da parte di ospiti di pensioni, piccoli alberghi e simili
realtà residenziali.




















WPericolo di soffocamento!


it
Conoscere l‘apparecchio







Importante:




www.bosch-personalstyle.com
Smaltimento
J

















Garanzia










Dati tecnici
 

nl
Belangrijke aanwijzingen
De gebruiksaanwijzing a.u.b. zorgvuldig doorlezen, opvolgen
en goed bewaren! Als u dit apparaat aan iemand anders geeft,
lever dan ook deze gebruiksaanwijzing mee. Dit apparaat is
bedoeld voor het huishouden en voor huishoudachtige, niet-
commerciële toepassingen. Hiertoe behoren bijvoorbeeld
ook het gebruik in personeelsruimten van winkels, kantoren,
landbouw- en andere industriële bedrijven, evenals het gebruik
door gasten van pensions, kleine hotels en soortgelijke
accommodaties.


















WVerstikkingsgevaar!


nl
Het apparaat leren kennen









Belangrijk: 





www.bosch-personalstyle.com
Afval
J

















Garantie









Technische specicaties
 

da
Vigtige henvisninger
Læs brugsanvisningen grundigt, følg den, og opbevar
den på et sikkert sted! Ved overdragelse af apparatet skal
denne vejledning vedlægges. Dette apparat er beregnet til
brug i husholdningen eller til husholdningslignende ikke-
kommercielle anvendelser. Husholdningslignende anvendelser
omfatter f.eks. brug i personalerum i forretninger, på kontorer, i
landbrugsmæssige og andre kommercielle virksomheder samt
gæsters brug på pensioner, små hoteller og lignende.

















WFare for kvælning!


da
Lær apparatet at kende







Vigtigt: 




www.bosch-personalstyle.com
Bortskaffelse
J
















Reklamationsret






Indsendelse til reparation





Tekniske data
 

no
Viktige henvisninger
Vennligst les nøye igjennom bruksanvisningen og rett
deg etter den. Den må oppbevares omhyggelig! Dersom
apparatet blir levert videre, må denne veiledningen vedlegges.
Dette apparatet er beregnet på bruk i private og lignende
husholdninger, ikke på kommersiell bruk. Husholdningspreget
bruk kan være f.eks. bruk i rom som er ment for
medarbeidere i butikker, på kontorer, landbruks- eller andre
produksjonsbedrifter, og bruk av gjester i pensjonater, små
hoteller eller lignende boenheter.

















WFare for kvelning!


no
Bli kjent med apparatet







Viktig: 



www.bosch-personalstyle.com
Avfallshåndtering
J














Garanti









Tekniske data
 

sv
Viktiga anvisningar
Läs igenom bruksanvisningen noggrant, följ den och förvara
den noga! Bifoga de här instruktionerna om du ger maskinen
till någon annan. Denna apparat är avsedd för användning
i hushållet eller för hushållsliknande, icke-kommersiella
användningar. Med hushållsliknande tillämpningar avses t.ex.
användning i personalutrymmen i butiker, kontor, jordbruk och
andra företag, samt gästers användning i pensionat, mindre
hotell och liknande boendeformer.
















WRisk för kvävning!


sv
Lär känna apparaten







Viktigt: 



www.bosch-personalstyle.com

Avfallshantering
J















Konsumentbestämmelser




Tekniska data
 

Tärkeitä ohjeita
Lue käyttöohje tarkkaan, noudata siinä olevia ohjeita ja säilytä
se huolellisesti! Kun annat laitteen toiselle henkilölle, anna
mukana myös tämä käyttöohje. Tämä laite on tarkoitettu
kotitalouskäyttöön tai siihen rinnastettavaan käyttöön. Se
ei sovellu ammattimaiseen käyttöön. Kotitalouskäytöllä
tarkoitetaan esim. käyttöä työntekijöiden tiloissa kaupoissa,
toimistoissa, maatiloilla ja muilla elinkeinoelämän alueilla,
kuten pienten hotellien, motellien ja muiden asuintilojen
asiakkaiden käytössä.
















WTukehtumisvaara!


Tutustuminen laitteeseen








Tärkeää: 




www.bosch-personalstyle.com
Jätehuolto
J













Takuu






Tekniset tiedot
 
1/46