GE EASB Guide d'installation

La page charge ...

Appareil d’éclairage évolutif (EAS)

Luminaire de zone à DEL Evolve

™

AVANT DE COMMENCER

Lisez attentivement toutes ces instructions.

Conservez ces instructions pour référence future.

• Ce luminaire a été conçu pour une utilisation à

l’extérieur et ne doit pas être employé sur un site mal

ventilé ni dans un endroit clos dont la température

ambiante peut être élevée.

• Pour obtenir des performances optimales, il doit

être installé et entretenu conformément aux

recommandations suivantes.

• Ce luminaire a été conçu pour fonctionner à des

températures ambiantes allant de -40°C à 50°C (-40°C

à 35°C pour >400W) et doit être installé horizontalement

à un poteau vertical de manière à ce que les diodes

soient orientées vers le bas, ou incliné vers le haut à

45° avec un adaptateur d’emboîtement.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique. Déconnectez l’alimentation

électrique avant d’installer ou réparer ce produit.

GE

Lighting

Guide d’installation

GEH-6016B

imagination at work

SPÉCIFICATIONS

• Poids : Poids maximum < 50 lb (22,68 kg)

• EPA : Montage horizontal : 0,97 pi² max (0,09 m²)

Montage à 45° : 1,97 pi² max (0,18 m²)

• Classiﬁcation IP : Module optique 65, boîtier électrique

standard : Homologation UL 1598 pour

environnement mouillé

ATTENTION

Danger de blessure. Lors de l’installation et de la réparation

de cet appareil, porter des lunettes et des gants de sécurité.

AVERTISSEMENT

Danger de blessure et de dommage matériel. L’appareil

tombera au sol s’il est mal installé. Suivez les instructions

d’installation.

ARRÊT

Cet appareil est conforme aux exigences de la partie 15 des règles

de la FCC. Son utilisation est sujette aux conditions suivantes : (1) cet

appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles; (2) cet appareil

doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant

causer un fonctionnement indésirable. Ce DEFR de la classe [ A ] est

conforme à la NMB-003 du Canada.

Remarque : Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux

limites établies pour les appareils numériques de classe A, selon

la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour

assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles

dans un environnement commercial. Cet appareil génère, utilise

et émet de l’énergie sous forme de radiofréquences, de sorte que

si son installation et son utilisation ne sont pas conformes à la

notice d’utilisation, il peut être la cause de parasites nuisibles aux

communications radio. L’utilisation de cet équipement dans une zone

résidentielle risque fort de causer des interférences nuisibles, auquel

cas l’utilisateur devra corriger le problème à ses propres frais.

AVERTISSEMENT

Les boulons du joint coulissant ne doivent jamais être serrés

avec un couple dépassant 14 lb pi (19 Nm).

3b Montage avec bras architectural sur poteau rond

Ce luminaire a été spécialement conﬁguré pour être monté sur

un poteau ayant un diamètre de 3,5 po à 4,5 po (89-114 mm). La

conﬁguration des trous sur le poteau rond doit être conforme à la

Figure 2.

AVERTISSEMENT

Les boulons de montage du bras architectural ne doivent

jamais être serrés avec un couple dépassant 32 lb pi (43 Nm).

• Placez le luminaire contre le poteau.

• Installez le boulon de 3/8 po, la rondelle de frein et la

rondelle plate dans le haut (conformément à l’illustration) et

serrez dans la plaque d’écrou.

• Ouvrez le volet du bras et installez le boulon de 3/8 po, la

rondelle de frein et la rondelle plate dans le bras

(conformément à l’illustration) et serrez dans la plaque

d’écrou (voir les ﬁgures 3 et 4).

• Serrez les boulons du haut et du bas au couple de

25-32 lb-pi (34-43 Nm).

• Vériﬁez la solidité de l’installation.

ASSEMBLAGE

3

Sélectionnez les instructions d’installation correspondant à

la méthode de montage applicable :

a. Montage sur joint coulissant

b. Montage avec bras architectural sur poteau rond

c. Montage avec bras architectural sur poteau carré

d. Adaptateur d’emboîtement pour tenon OD 2-3/8 po.

(60 mm) (angle d’inclinaison verticale de 0 à 45°)

3a Montage sur joint coulissant

Ce luminaire a été spécialement conﬁguré pour être monté

sur des supports de tuyaux de 2 pouces (D. E. 2 3/8 po).

• Tenez le luminaire approximativement au niveau par

rapport au tuyau. Faites passer les ﬁls dans le bras

et placez le joint coulissant sur le tuyau de 2 pouces

(51 mm) (D. E. 2 3/8 po / 60 mm).

• Serrez les quatre boulons de 3/8 po sur le joint

coulissant au couple de 10-14 lb-pi (14-19 Nm).

Après le serrage des boulons, serrez les contre-écrous

(voir la ﬁgure 1).

• Vériﬁez la solidité de l’installation.

AVERTISSEMENT

Danger de blessure et de dommage matériel. L’appareil

tombera au sol s’il est mal installé. Suivez les instructions

d’installation.

MANUTENTION

2

• Ce luminaire a été soigneusement emballé pour

qu’aucune pièce ne subisse de dommages durant

le transport.

• Procédez à une inspection pour vous en assurer.

• Si le luminaire est incorrectement manipulé hors de

son emballage, il risque d’être endommagé.

• Lorsque le luminaire est sorti de son emballage, il ne

doit pas recevoir le moindre coup ni être empilé.

DÉBALLAGE

1

Boulons 3/8 de joint coulissant avec

contre-écrous

FIGURE 1

FIGURE 3

Serrer le boulon

supérieur au couple

de 25-32 lb-pi

(34-43N-m)

Serrer le boulon

supérieur au couple

de 25-32 lb-pi

(34-43N-m)

Volet

Vis de volet de bras

Vue en coupe : Montage sur poteau rond

Bras architectural avec volet

FIGURE 4

Plaque d’écrou

Poteau

Boulon, rondelle de

frein, rondelle plate

Vis de volet de bras

GABARIT DE PERFORATION

MONTAGE SUR POTEAU ROND

Bras de montage sur poteau rond avec

D.E. de 3,5 à 4,5 po (89 à 114 mm)

FIGURE 2

.750 po DIA.

(19 mm DIA.)

(TROU)

.438 po DIA.

(11 mm DIA.)

(2 ENDROITS)

5.2500 po

(133 mm)

(MIN.)

1.8120 po

(46 mm)

2.7190 po

(69 mm)

5.4380 po

(138 mm)

.312 po DIA.

(8 mm DIA.)

• REMARQUE: Toutes les connexions doivent être

conformes aux normes électriques nationales et à la

réglementation locale en vigueur (code électrique du

Canada et réglementation locale applicable).

• Un dispositif anti-tension doit être installé par le client

sur le câble d’alimentation en haut du poteau.

• Type et taille du câble d’alimentation (pour

connexion par le client sur plaque de connexions) :

16 AWG (1,5mm2) à 6 AWG (10mm2) plein ou tressé.

CÂBLAGE

4

ATTENTION

Danger de blessure et de dommage matériel. Le volet

doit être fermé avec sa vis jusqu’à ce que le luminaire soit

à son emplacement ﬁnal.

3c Montage avec bras architectural sur

poteau carré

Ce luminaire a été conﬁguré comme celui du paragraphe 3b

et une plaque adaptatrice a été ajoutée pour permettre une

installation sur un poteau carré. La conﬁguration des trous sur

le poteau carré doit être conforme à la Figure 5.

• Orientez la plaque adaptatrice aﬁn que le trou ovale soit

plus près du haut que du bas de la plaque.

• Après avoir vériﬁé l’orientation de l’extrémité de la plaque

adaptatrice, installez la plaque sur le poteau avec l’aide de

la plaque d’écrou, des boulons 3/8-16 et des rondelles

incluses, conformément à l’illustration. Serrez les boulons

3/8-16 au couple de 25-32 lb-pi (34-43 Nm)

(voir la ﬁgure 6).

• Placez le luminaire contre la plaque adaptatrice.

• Installez le boulon de 3/8 po, la rondelle de frein et la

rondelle plate dans le haut (conformément à la ﬁgure 7) et

serrez dans la plaque d’écrou.

• Ouvrez le volet du bras et installez un boulon de 3/8 po

dans le trou ﬁleté du bloc adaptateur (voir la ﬁgure 7).

• Serrez les boulons du haut et du bas au couple de

25-32 lb-pi (34-43 Nm).

• Vériﬁez la solidité de l’installation.

GABARIT DE PERFORATION

MONTAGE SUR POTEAU CARRÉ

FIGURE 5

.312 po DIA.

(8 mm DIA.)

2.1960 po

(56 mm)

.438 po DIA.

(11 mm DIA.)

(2 ENDROITS)

5.2500 po

(133 mm)

(MIN.)

1.250 po DIA.

(32 mm DIA.)

(TROU)

.656 po (17 mm)

1.312 po (33 mm)

4.3920 po

(112 mm)

PLAQUE ADAPTATRICE POUR

POTEAU CARRÉ

FIGURE 6

Plaque d’écrou

Plaque adaptatrice

Boulons 3/8-16 et rondelles

Serrer les boulons au couple

de 25-32 lb-pi (34-43 Nm)

BRAS DU LUMINAIRE SUR ADAPTATEUR

Serrer le boulon

supérieur au couple de

25-32 lb-pi (34-43 Nm)

Serrer le boulon

inférieur au couple de

25-32 lb-pi (34-43 Nm)

FIGURE 7

1.8120 po

(46 mm)

3d Adaptateur d’emboîtement pour OD tenon de

2-3/8 po. (60 mm) à 3 po. (76 mm)

Ce luminaire a été spéciﬁquement conﬁguré pour fournir une

inclinaison verticale de 0 à 45° par incréments de 5° et se

monter

sur un tuyau OD de 2-3/8-po. (73 mm) à 3 po. (76 mm).

• Placez l’adaptateur d’emboîtement sur le tenon.

• On utilise trois vis de ﬁxation pour solidement ﬁxer le projecteur

au tuyau. Serrez les vis de ﬁxation jusqu’à 18-22 pied-livre

(24-30 N-m).

• Pour orienter le luminaire, desserrez l’écrou articulé, ajustez

l’orientation entre 0 et 45° et vissez jusqu’à 45-50 pied-livre

(61-68 N-m).

• Vériﬁez la solidité de l’installation.

26.776 in.

[680 mm]

2.3 in.

[57 mm]

7.3 in.

[186 mm]

3.805 in.

[97 mm]

R26.9 in.

[R683 mm]

Tighten Knuckle Bolt

to 45-50 Foot Pounds

2-3/8 in. (60mm) to 3.0 in. (76mm) OD only

Tighten 3 Set Screws to 18-22

Foot Pounds

5.0 in.

[127 mm]

45° max upward aim

26.776 in.

(680 mm)

5.0 in.

(127 mm)

R26.9 in.

(R683 mm)

2.3 in.

(57 mm)

7.3 in.

(186 mm)

3.805 in.

(97 mm)

Orientation vers le haut 45° max.

Serrez écrou articulé

jusqu’à 45-50 pied-livre

OD de 2-3/8 (60 mm) à 3 po. (76 mm) uniquement

Serrez 3 vis de ﬁxation jusqu’à 18-22 pied-livre

•

Avant leur installation, les luminaires ne doivent PAS être

entreposés à l’extérieur dans de simples boîtes en carton.

• Jusqu’à leur installation, tous les luminaires doivent

être conservés dans un lieu de stockage couvert et

sec. La température du site de stockage doit se situer

entre -40 ºC et 50 ºC (-40 ºF et 122 ºF).

- Conservez-les préférablement sous un toit ou sous

une bâche installée solidement de façon à ce que

l’eau ne puisse atteindre les boîtes en carton.

ENTREPOSAGE

6

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

5

• Pour conserver l’efﬁcacité de la lentille, nettoyez

périodiquement la surface extérieure de la lentille

(la

fréquence des nettoyages dépendra des conditions locales).

• Utilisez un savon doux ou un détergent essentiellement

neutre (ayant un pH d’environ 6 à 8), sans abrasif et sans

hydrocarbure chloré ou aromatique.

• Lavez à fond avec la solution de nettoyage en

utilisant un chiffon doux.

• Rincez avec de l’eau froide et propre, puis essuyez.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique. Avant de commencer toute

opération d’entretien, assurez-vous que l’alimentation

électrique est coupée.

Branchements électriques :

• Connectez les ﬁls conducteurs du luminaire au câble

d’alimentation.

•

Les connexions doivent être faites à l’intérieur du poteau.

• Réinstallez le capuchon du poteau. Un schéma de

câblage ﬁgure sur une étiquette à l’intérieur du

luminaire pour référence.

• Si vous utilisez un joint sans ﬁls conducteurs, les

connexions peuvent être faites sur la plaque de

connexions à l’intérieur du luminaire.

• Faites attention de ne pas pincer les ﬁls entre le volet

et le boîtier lorsque vous fermez le volet.

Gradateur externe (si applicable) :

• Fil gris = 0 V c.c. (-)

• Fil violet = Jusqu’à 10 V c.c. (+)

Gradation, entrée/sortie

Tension de commande

1

Basse (0-1.25V) Élevée (7.5-10V)

Puissance nominale d’entrée

2

10% du Maxi 100%

Sortie nominale en lumens

2

•

1

Transition linéaire entre basse et élevée

•

2

Les tolérances des composants et du système peuvent affecter

les niveaux de point ﬁnal et la linéarité de la transition

Gradateur photoélectrique (si applicable)

• Aucune connexion externe de gradation n’est

nécessaire lorsque la commande de gradateur PE et

le réceptacle de gradateur PE de GE sont utilisés.

• Toutes les connexions de commande de gradation

seront réalisées entre le gradateur PE et le luminaire

via le réceptacle PE inclus.

• Lire les instructions incluses avec la commande de

gradateur PE de GE concernant les réglages

appropriés de la commande de gradateur.

Détecteur de présence (en option) :

• Le détecteur de présence programmable est expédié

avec une programmation par défaut que l’on peut

modiﬁer à l’aide du bouton situé sur le détecteur.

• Le détecteur est fourni avec des instructions de

programmation séparées.

35-201578-208 (Rev 09/09/14)

French

Ces instructions n’ont pas pour but de couvrir tous les détails et toutes les variantes de l’équipement, ni de répondre à tous les impondérables

possibles en relation avec l’installation, le fonctionnement et l’entretien. Si vous désirez plus d’informations ou si des problèmes particuliers

surviennent qui ne sont pas couverts sufﬁsamment pour les besoins de l’acheteur, le sujet doit être soumis à GE Lighting.

GE Lighting • 1-888-MY-GE-LED (1 - 888 - 69 - 43 - 533) • www.gelighting.com

GE Lighting est une ﬁliale de la General Electric Company. Evolve ainsi que la marque et le logo GE sont des marques commerciales déposées de la General Electric Company.

mesure en conditions de laboratoire.

Connexions de la plaque de connexions :

Position sur la plaque de connexions Type d’alimentation

L1 Ligne de phase

G Terre

N/L2 Ligne basse/neutre

• REMARQUE: Assurez vous que la tension électrique

est adéquate en vériﬁant la plaque signalétique à

l’intérieur du volet ou sur la boîte.

Commande photoélectrique :

• (Si l’option est choisie) Le réceptacle de la commande

peut être orienté avant d’installer la commande.

• Desserrez les deux vis de retenue et faites tourner

le réceptacle jusqu’à ce que l’inscription « North » soit

orientée le plus près possible du nord véritable.

• Assurez-vous que la douille sous le réceptacle de

commande photoélectrique est bien appuyée et qu’il

n’existe aucun espace d’inﬁltration d’eau sous le réceptacle.

• Serrez les vis de retenue et installez la commande.

La page charge ...

GE EASB Guide d'installation

GE EASB Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents