Lego 75258 Building Instructions

La page charge ...

3

20 years ago...

A long time ago in a design studio far, far away we began reimagining the

iconic vehicles, characters and scenes from the

Star Wars

universe as

exciting new models and miniﬁ gures. To celebrate the 20th anniversary of the

LEGO®

Star Wars

franchise, we have selected some of your favorites from the

last 20 years and brought them up to date with this new collector’s edition.

To make it extra special, we have included in each set an exact replica of an

original LEGO

Star Wars

miniﬁ gure and a display stand.

HACE 20 AÑOS…

Hace mucho tiempo, en un estudio de diseño muy, muy lejano, empezamos

a reimaginar los vehículos, personajes y escenas más representativos del

universo

Star Wars

para convertirlos en nuevos y apasionantes modelos y

miniﬁ guras. Para celebrar el 20 aniversario de la franquicia LEGO®

Star Wars

,

elegimos algunos de sus sets favoritos de los últimos 20 años y los pusimos

al día con esta nueva edición para coleccionistas. Y para que sea realmente

especial, todos ellos incluyen una réplica exacta de una miniﬁ gura

LEGO

Star Wars

original y una base de exhibición.

IL Y A 20 ANS...

Il y a bien longtemps, dans un studio de design lointain, très lointain,

nous avons commencé à repenser les véhicules, personnages et scènes

emblématiques de l’univers

Star Wars

sous la forme de nouveaux modèles

et ﬁ gurines remarquables. Pour célébrer le 20

e

anniversaire de la franchise

LEGO®

Star Wars

, nous avons sélectionné quelques-uns de vos ensembles

préférés des 20 dernières années et les avons remis à l’honneur avec cette

nouvelle édition pour collectionneurs. Et pour leur donner un côté unique,

nous avons inclus dans chaque ensemble la réplique exacte d’une ﬁ gurine

LEGO

Star Wars

originale ainsi qu’un socle d’exposition.

4

7131 134 PIECES

7131 134 PIÈCES

7131 134 PIEZAS

Energy Binders

Included transparent orange

X-wing blaster elements.

Coupleurs d’énergie

Ils comprenaient des

éléments orange transparents

pour représenter les blasters

de X-wing.

Cadenas de energía

Incluía los mismos blásteres

que el X-Wing, de color

naranja transparente.

Transparent Plates and Bricks

Tan plates and bricks simulated a hover

e ﬀ e c t .

Briques et plaques transparentes

Des briques et des plaques beiges

donnaient l’illusion d’un vol stationnaire.

Placas y bricks transparentes

Se usaban placas y bricks de color café

para simular que el modelo ﬂ otaba.

Engine Design

Yellow air brakes featured a specially

designed new element.

Design des moteurs

Les aérofreins jaunes présentaient un

nouvel élément de conception spéciale.

Diseño del motor

Los frenos aerodinámicos amarillos se

construían usando un nuevo elemento

diseñado especialmente para este ﬁ n.

1999

anakin’s podracer™

LE PROTOJET D’ANAKIN

POD DE CARRERAS DE ANAKIN

TM

5

75258 279 PIECES

75258 279 PIÈCES

75258 279 PIEZAS

Engine Design

A more challenging build

including more pieces.

Design des moteurs

Une construction plus

complexe qui comprend plus

de pièces.

Diseño del motor

Construcción más compleja,

con más piezas.

Hover Feature

Transparent beams give the illusion of

hovering in mid-air.

Fonction de vol stationnaire

Des connecteurs transparents

donnent l’illusion d’un vol stationnaire.

Función de ﬂ otación

Gracias a las vigas transparentes, el

modelo parece ﬂ otar en el aire.

Energy Binders

Now hold the engines together and are

more screen-accurate.

Coupleurs d’énergie

Ils relient à présent les moteurs entre eux

et sont plus ﬁ dèles à ceux du ﬁ lm.

Cadenas de energía

Ahora mantienen unidos los motores

y son más ﬁ eles a la película.

2019

Anakin’s Podracer

™

– 20th Anniversary Edition

LE PROTOJET D’ANAKIN

– ÉDITION 20

E

ANNIVERSAIRE

POD DE CARRERAS DE ANAKIN

(EDICIÓN 20 ANIVERSARIO)

TM

ORIGINAL 1999 LUKE SKYWALKER™ MINIFIGURE

Luke Skywalker™ is the greatest hero of the Rebel Alliance. Growing up a humble

moisture farmer, Luke discovers that he is actually the son of the great Jedi

Knight Anakin Skywalker™, and that, like his father, he has a powerful connection

to the Force. With the help of his friends, Luke confronts the evil Darth Vader™

and battles to free the galaxy from the oppressive Empire! This classic miniﬁ gure

features Luke as a Rebel pilot and is identical to the original release.

FIGURINE ORIGINALE LUKE SKYWALKER™ DE 1999

Luke Skywalker™ est le plus grand héros de l’Alliance rebelle. Ayant grandi en tant

que modeste cultivateur d’humidité, Luke découvre qu’il est en fait le ﬁ ls du grand

chevalier Jedi Anakin Skywalker™, et qu’il a, tout comme son père, une puissante

connexion avec la Force. Avec l’aide de ses amis, Luke aﬀ ronte le terrible Dark

Vador™ et se bat pour libérer la galaxie des mesures répressives de l’Empire !

Cette ﬁ gurine classique représente Luke dans son rôle de pilote rebelle et est

identique à la version originale.

MINIFIGURA ORIGINAL: LUKE SKYWALKER™ 1999

Luke Skywalker™ es el héroe más destacado de la Alianza Rebelde. Criado como

un humilde higroﬁ nquero, Luke descubre que, en realidad, es el hijo del gran

Caballero Jedi Anakin Skywalker™ y que, al igual que su padre, tiene una poderosa

conexión con la Fuerza. ¡Con ayuda de sus amigos, Luke se enfrenta al malvado

Darth Vader™ y lucha por liberar a la galaxia de la opresión del Imperio! Esta

clásica miniﬁ gura representa a Luke como piloto rebelde y es idéntica a la original.

1999

luke skywalker

TM

collectIble

miniﬁ gure

75258

MINIFIGURA

COLECCIONABLE:

LUKE SKYWALKER

TM

1999

75258

1999 :

FIGURINE À

COLLECTIONNER

LUKE SKYWALKER

TM

75258

La page charge ...

TM

Star Wars:

Episode I

The Phantom Menace

Living in slavery, young Anakin Skywalker™ must ﬁ nd a way to win his

freedom from the junk dealer Watto. With the Force coursing through

his veins, he secretly builds his own super fast Podracer™, enters the

dangerous Boonta Eve Classic Podrace and wins his freedom.

BOONTA EVE

CLASSIC PODRACE

Star Wars:

Episodio I,

La Amenaza Fantasma

En su condición de esclavo, el joven Anakin Skywalker™ necesita

encontrar la manera de ganarse la libertad de Watto, un comerciante

de chatarra. Con la Fuerza corriéndole por las venas, construye

en secreto un rapidísimo pod de carreras, participa en la peligrosa

Carrera de Pods del Clásico de Boonta Eve y gana su libertad.

CARRERA DE PODS

DEL CLÁSICO DE BOONTA EVE

Star Wars :

Épisode I

La Menace fantôme

Contraint de vivre comme l’esclave du ferrailleur Watto, le jeune

Anakin Skywalker™ doit trouver un moyen de gagner sa liberté. Grâce

à la Force qui coule dans ses veines, il construit secrètement son

propre protojet super rapide, participe à la dangereuse course

classique de la Boonta Eve et gagne sa liberté.

LA COURSE CLASSIQUE

DE LA BOONTA EVE

La page charge ...

2

1

3

LEGO.com/apps

Check for compatibility

Vérier la compatibilité

Comprueba tu compatibilidad

La page charge ...

Go to

WWW.LEGO.com/productfeedback

and

give us your short about This

LEGO set for a chance to win

a cool LEGO prize.

FEEDBACK

LEGO set for a chance to win

GEWINNE

Erzähle uns auf

www.LEGO.com/productfeedback

etwas über die Erfahrungen, die du mit

diesem LEGO

®

Set gemacht hast, und

sichere dir die Chance auf einen coolen

LEGO Preis!

Es gelten die Teilnahmebedingungen

获取奖品

登录

www.LEGO.com/productfeedback

给出关于此乐高

®

套装的简短反馈，

就有机会获得炫酷乐高奖品

GAGNE

Rends-toi sur

www.LEGO.com/productfeedback

et donne-nous quelques commentaires sur

ce produit LEGO

®

pour avoir une chance

de gagner un prix LEGO !

Voir Conditions Générales

GANA

Visita

www.LEGO.com/productfeedback

y envíanos tu opinión acerca de este set

LEGO

®

.

¡

Participarás en el sorteo de un

premio LEGO!

Términos y Condiciones aplicables

Terms & Conditions apply

《条款及条件》适用

LEGO.com/productfeedback

© &

TM

Lucasﬁlm Ltd.

6278420

Lego 75258 Building Instructions

Ce manuel convient également à

Lego 75258 Building Instructions

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents