EDIFIER MP300 Manuel utilisateur

La page charge ...

16

French

Puissance de sortie totale: RMS 2.5W×2+9W(THD=10%)

Rapport signal/bruit (Amplificateur): 85dBA

Impédance d'entrée: 5KOhm

Sensibilité d'entrée: 450mV.

Prise d'entrée: 3.5mm Stereo prise d'entrée.

Frequency Response: 75Hz-20kHz

Haut-parleur grave: 2" woofer, magnétiquement blindée, 4Ohm

Haut-parleur medium/haut: 1.5" M.F./ H.F. magnétiquement blindée, 4Ohm

Dimensions: Enciette subgraves: 260 (W)×84 (H)× 59 (D) mm

Satellites: 57 (W) × 63(H) × 57(D) mm

Poids: 1.4 Kg

Voltage d'alimentation: DC 12 Volts

Adaptateur d'alimentation: 220V-240V ~, 50/60Hz (for Model European/

China/Korea/ Amerique Sud etc.)

100V-120V ~, 50/60Hz (for Model USA/

Canada/Japon)

Spécifications:

Pour l'usage avec:

Ordinateur portatif, ordinateur de mobile et de multimédia (2 caneux de

carte de son), lecteur de CD, Lecteur de MP3, etc.

Si vous avez les autre questions ou souci concernant

des haut-parleurs d'Edifier

visitez s'il vous plait notre site du Web: www.edifier.ca ou soutien d'email

l'assistance techniques d'Edifier a [email protected] Si vous préférez, vous

pouvez nous contacter par téléphone librement: 1-877-EDIFIER (334-3437)

9

French

Introduction

Félicitations pour votre l'achat du système de haut-parleur d'Edifier MP300.

Avec le bons soin et attention, il vous donnera beaucoup d'années d'opération

libèrent du service.

Avant d'actionner le système, lisez s'il vous plait ce manuel entièrement

pour obtenir les meilleurs résultats de votre nouveau produit, et maintenez-le

soigneusement pour la future référence.

CONSIGNES DE SECURITE

Veuillez lire toutes les instructions ci-dessus.

Veuillez maintenir ce manuel avec soin pour la future référence.

Veuillez observer tous les avertissements de sûreté.

Veuillez installez selon les instructions du fabricant.

Veuillez ajuster la commande de volume sur un niveau confortable pour

éviter d'endommager votre audition et le système.

POUR EMPÊCHER LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N'ENLEVEZ

PAS LA COUVERTURE (OU ARRIÈRE) DE L'ADAPTEUR AC. AUCUNES

PIÈCES D'USER-SERVICEABLE À L'INTÉRIEUR. RÉFÉREZ-VOUS

L'ENTRETIEN AU PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ SEULEMENT.

Avertissement:

10

French

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE:

N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

N'employez pas les haut-parleurs près de l'eau, et ne les immergez dans aucun

liquide ou ne versez aucun liquide sur eux.

Fiche polarisée--- Ne défaites pas le but de sûreté de la fiche polarisée de

câble de courant alternatif. Une fiche polarisée de cable électrique a deux lames

avec une plus large que l'autre. La lame plus large est donnée pour votre sûreté.

Si la fiche fournie ne s'adapte pas dans votre sortie, consultez un électricien pour

le remplacement de la sortie désuète. Faites attention à ne pas marcher dessus

ou à ne pas pincer le câble de courant alternatif, en particulier à l'extrémité de

fiche, et au point sortant de l'appareil.

Débranchez votre systèm pendant les périodes longues ou vous ne vous en

servez pas.

Chaleur---- Ne posez pas cet appareil près d'une source de chaleur, un

radiateur, bouche de chaffage, etc. Évitez lui aussi les rayons direct du soleil.

Aération ---- Placez votre systèm de façon à ce que sa position n'empeche

pas une aération adequate. (Évitez de al placer dans une bibliothèque ou sur

une étagère sans aération convenable).

Location ---- Placez les haut-parleurs dans un endroit stable en s'assurant

qu'ils ne tomberont pas endommageant les haut-parleurs ou les dommages

corporels.

Nettoyage --- Débranchez votre systèm de la source d'alimentation et

nettoyez-le avec un lingne humide.

Foudre --- Pour la protection supplémentaire pendant la foudre, donne l'

assaut à débranche les haut-parleurs de la sortie électrique, et arrête l'ordinateur.

L'entretien ---L'entretien est exigé quand l'appareil a été endommagé de

quelque façon, tel que le câble de courant alternatif ou la prise est endommagée,

le liquide a été renversé, ou les objets sont tombés dans l'appareil, l'appareil a

été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement, ou a été

lâché. Référez-vous tous qui entretiennent au personnel de service qualifié

seulement.

15

French

Pour optimiser la qualité de son de votre système:

Reposez-vous en position confortable au dessus de bureau d'ordinateur.

Prenez du temps d'examiner l'environnement d'écoute en employant la

musique CDs avec le contenu large de fréquence et la formation image de

gauche à droite spacieuse. L'haut-parleur utilisé dans le subwoofer changera

son excédent de caractéristiques subtilement les deux premières semaines de

l'utilisation car la suspension du cône se desserrera vers le haut légèrement,

produisant une trace plus de chaleur en texture de son. Ajustez le placement

de haut-parleur à la formation image la plus réaliste et l'équilibre tonal en

écoutant plusieurs différents choix musicaux et effets sains de jeu ou

d'ordinateur. Pour l'exécution acoustique optimal, nous recommandons que

vous placez vos haut-parleurs satellites au moins 6-8 "des murs arrière pour

réduire les réflexions non désirées qui peuvent altérer le bruit. Des fréquences

basses peuvent être augmentées ou exagérées en plaçant votre subwoofer

près d'un mur ou d'un coin. Sentez-vous svp libre pour expérimenter avec

l'endroit du système pour obtenir les effets les plus agréables. Edifier couple

la technologie incroyable avec un subwoofer amplifié pour développer la

basse profonde lisse, les médiums et les hautes claires en cristal, et assez

de puissance de s'assurer que votre expérience d'écoute personnelle vous

permet d'entendre ce que vous avez été absent!

14 11

Volume UP +

Volume vers le haut +

Volume Down -

Volume vers le bas -

STBY

French

Veuillez se référer à l'illustration ci-dessous:

Fonctionnement du système audio

ATTENTION: Une légère pression sur le volume VERS LE HAUT (+)

ou VERS LE BAS (-) activera le système. Pour la placer dans le mode

'attente', appuyez svp le volume VERS LE HAUT (+) et VERS LE BAS (-)

ces boutonnes ensemble. Maintenant l'un ou l'autre d'eux réactivera le

système encore. Quand le système est activé, référez-vous svp au

paragraphe suivant:

Veuillez ajuster la commande de volume sur un niveau d'écoute confortable

en employant UP(+) le bouton ou le DOWN(-) bouton sur le satellite gauche de

commande. Veuillez noter que quand le système est en mode "muet", la LED

bleue sur la base de subwoofer aura un effet de palpitation comme confirmation.

Key Control

Le Garantie d'Edifier à l'utilisateur que tous ses systèmes des haut-parleurs d'ordinateur sont exempts des

défauts en matériaux et de l'exécution au cours de l'utilisation normale et raisonnable pour une limite d'un

an de la date de l'achat.

Cette garantie est l'exclusivité et seulement aux systèmes relatifs de haut-parleur de multimédia d'Edifier,

de garantie en garanties, ou exprimés ou implicite, soyez inadmissible. Ni Edifier ni n'importe quel revendeur

autorisé d'Edifier n'est responsable d'aucun dommage fortuit ou consécutif encouru dans l'utilisation des

haut-parleurs. (cette limitation des dommages fortuits ou consécutifs n'est pas applicable où interdit.)

L'engagement d'Edifier sous cette garantie ne s'applique à aucun défaut, défaut de fonctionnement, ou

échec en raison de l'abus, de l'abus de l'installation inexacte, de l'utilisation avec l'équipement défectueux

ou inexact, ou de l'utilisation des systèmes de haut-parleur avec aucun équipement pour lequel ils n'ont

pas été prévus.

Les limites de cette garantie s'appliquent seulement aux systèmes de haut-parleur quand de tels

hautparleurs sont retournés au revendeur autorisé respectif d'Edifier, où ils ont été achetés.

En vertu de cette garantie, l'acheteur original du consommateur a certains droits légaux, et peut avoir

d'autres droits, qui changent dans le monde entire.

Edifier Garantie Limitée d'an:

French

Ouverture de l'emballage

Veuillez vérifier le numéro de type de haut-parleur marqué sur le carton

d'emballage. Veuillez contacter le vendeur aussitôt que possible si vous trouvez

le haut-parleur est le modèle incorrect ou a soutenu des dommages d'expédition.

Liste de l'emballage MP300:

1 x Haut-parleur subgrave

2 x Haut-parleurs satellites (avec cables)

1x Adapteur de courant alternatif

2 x Câble d'audio

1 x Manuel d'Utilisateur

1312

LINE INSPEAKERDC12V

Connexions de Systèm

Reliez au courant AC

100-240VAC 50Hz/60Hz

Haut-Parleur

Satellite gauche

Indicador LED

Parlante Satélite izquierdo

Subwoofer

Puerto de bajo

Costado de Subwoofer

Volumen tecla (-)

Volumen tecla (+)

Fuente AC (los productos

pueden ser diferentes a las

imágenes que aparecen)

Cable de conexión de audio

Parlante Satélite derecho

Entrada DC Sócalo Line-InSalida de Parlante

LINE INSPEAKERDC 12V

SUPER WOOFER MP300

Description de panneau arrière

FrenchFrench

Haut-Parleur

Satellite droit

Reliez à la source Audio

Connexions

1. Connectez la prise satellite de câble de haut-parleur (2) dans la prise

multibroche. Veuillez aligner la prise soigneusement.

2. Branchez le câble audio d'entrée (1) dans la ligne dans la prise.

Connectez l'autre extrémité du câble d'entrée à un dispositif audio.

(Par exemple, Ordinateur, Lectuer de CD etc.).

3. Branchez le câble d'alimentaion dans un prise électrique.

La page charge ...

EDIFIER MP300 Manuel utilisateur

EDIFIER MP300 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents