Rollei Actioncam 415 Guide de démarrage rapide

Marque: Rollei

Modèle: Actioncam 415

Catégorie: Les smartphones

Taper: Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

AC415

La page charge ...

Couvercle de batterie

Obturateur/bouton de sélection Couvercle

Bouton alimentation/mode

Loquet du couvercle de batterie

LES BASES

BOITIER ÉTANCHE

Hautparleur

Bouton bas/WiFi

Écran

Obturateur/

bouton de sélection

Microphone

PortMicro USB

Linssi

PortMicro HDMI

Bouton haut/Lecture

Logement MicroSD

Bouton alimenta on/Mode

Témoin

lumineux d'état

ode

ACCESSOIRES

Cadre support

de caméra

Porte arrière de

protection protective

Câble USB

Safety Pad incurvé

avec adhésif 3M

Adaptateur

Batterie

Manuel

Safety Pad plat

avec adhésif 3M

Monture basique

avec vis à 2

composants

Boîtier étanche

Vidéo

Mode rafale

Intervalle continu

ROLLEI ACTIONCAM 415

MISE EN ROUTE

PARAMÈTRES

MODE VIDÉO

MODE PHOTO

MODE INTERVALLE

LECTURE

MODE RAPIDE

BATTERIE

STOCKAGE/CARTES MICROSD

MODE PHOTO EN RAFALE

VUE D'ENSEMBLE

Avant d'u iser la Caméra 415, veuillez lire et

comprendre les précau ons de sécurité.

-N'essayez pas d'ouvrir le boî er de la

±Ƥ

±±±

ouverte, la garan e est annulée. Les

travaux de maintenance et de répara on ne

²ơ±Ǥ

-Tenir la caméra éloignée de l'eau et de t out aut re

ȋ±Á

±ȌǤ±

͙͜͝±ȋ±

dans un boî erétanche), ceci pourrait entraîner des

±Ǥ



-Tout e varia on de la t ension ou du courant

pourrait causer une défaillance de la caméra.

Ǧ±͙͜͝²±

±±ή͘͞ ȋ͙͘͜ ),ou

±Ǧ͙͝ ȋ͝ ).

Ǧ±͙͜͝Ǥ

-Éviter de placer des objets lourds sur la caméra

͙͜͝Ǥ

-Ne pas jeter l'appareil avec les ordures ménagères.

±

Ȁ

les modes et réglages de la caméra. Les modes

apparaît ront dans l'ordre suivant :

Appuyez sur l'Obturateur/bouton sélectionner

pour accéder au menu de réglages. Appuyez

plusieurs fois sur le bouton Power/Mode pour



l'obturateur/bouton de sélection pour sélection-

̹±±Ǥǡ

Up/Playback ou Down/WiFi pour parcourir les

ơ±Ǥ

±ǡ±Ƥ±

±Ǥ̹Ø±±

̹ƥǡ

Ȁ̹̹

apparaisse.

Appuyez sur l'obturateur/bouton de sélection. La

caméra émet alors un bip et les témoins de statut

de la caméra clignotent pendant l'enregistrement.

±²̹-

±±Ǥ

±±±

s'ét eigne.

ǡ±Ƥ±

Ǥ̹Ø±

̹ƥǡȀ

̹̹̹ƥǤ

Po ur p r en dr e un e sér i e d e p h o t o s en r af al e :

Appuyez sur l'Obturateur/bouton de sélection. La

caméra émet alors une tonalité d'act ivation.

Po ur p r en dr e un e sér i e d e p h o t o s en m o de

ǡ±Ƥ̹

±ȋȌ̹

Ǥ̹Ø±

̹ƥǡȀ

̹̹̹ƥǤ

Intervalle, votre appareil photo prend une série de

͚ǡ͛ǡ͝ǡ͙͘ǡ͚͘ǡ͛͘͘͞

secondes.

5. Ut ilisez les boutons Up/Playback ou Down/WiFi

ơ±Ǥ

͞Ǥ̹Ȁ±Ǥ

7. Pour r et our ner au m enu L ect ur e, app uy ez sur l e

bouton Power/Mode.

8. Pour en sortir, appuyez et maintenez enfoncée

Ȁ͚Ǥ

9. Appuyez et maintenez enfoncée le bouton Up

pendant 5 secondes pour supprimer la

photo/vidéo.

͙Ǥ±Ƥ̹±Ǥ

͚Ǥ±̹-

teur/bouton de sélection pendant trois secondes.

͛ǤȀ-

ơ±±Ǥ

4. Appuyez sur l'Obturateur/bouton de sélection.

5. pour sort ir, maint enir enfoncé l'Obturat eur/bou-

ton de sélection pendant trois secondes.

Po ur acc éd er au m en u d e l e ct u r e:

͙Ǥ±Ƥ±±Ǥ

͚ǤȀ

dans le menu Lecture.

͛ǤȀ-

Mode pour parcourir les vidéos et photos.

͜Ǥ̹Ȁ±

pour sélectionner les options désirées.

Char ger l a bat t er i e:

͙Ǥ±

Ǥ

͚Ǥ±±

toute la durée de la charge.

͛Ǥ±̹±̹±

batterie est pleine.

ȗ±ǣ͛ǡ͝

Cet t e cam ér a est co mp at i b l e avec des car t es

±͠ǡ͙͞͚͛

ǡǤ

±

͙͘Ǥ̹

±

Ƥ±̹±

Ǥ

̹͚͜͝Ȁ͙͜͝Ø

±̹̹̹

tablette. Les fonctions sont entre autres, le

Ø±±ǡ±

en temps réel, la lecture des photos, le partage du

cont enu sélectionné et bien plus encore.

͙Ǥ±±̹͚͜͝Ȁ͙͜͝

smart phone ou de vot re t ablet t e sur le Google Play

̹Ǥ

͚ǤȀ

allumer la caméra.

͛ǤǦ̹±Ǥ

͜ǤȀƤ

WiFi* .

5. Dans les paramèt res WiFi de votre smart phone

ou tablette, connectez-vous au réseau

̺͙̺͜͝±Ǥ

͞Ǥ̺͙͚̺͛͘͜͟͝͞͠͡Ǥ

͟Ǥ̹͚͜͝Ȁ͙͜͝

smart phone ou t ablet t e.

ȗ±

Down/WiFi pendant trois secondes pour éteindre

ȋȌǤ

Remarque ǣ

www.rollei.com dans les langues suivantes:

ȀȀȀȀȀ

ȀȀȀ±Ȁ°Ȁ

ȀȀȀ

Po ur p r en dr e d es p h o t o s en i n t er v al l es:

Appuyez sur l'obturateur/bouton de sélection. La

±±

±̹̹

prise.

±ǡ±Ƥ

±Ǥ

̹Ø̹ƥ

l'écran LCD de votre caméra, appuyez sur le

Ȁ̹̹

̹ƥǤǡ

͛͙ǡ͝Ǥ

Po ur p r en dr e un e p ho t o :

Appuyez sur l'obturateur/bouton de sélection. La

caméra émet alors une tonalité d'enregistrement.

Appuyez sur l'obturateur/bouton de sélection. Les

témoins de statut de la caméra arrêtent alors de

clignot er et la caméra émet un bip pour signaler la

Ƥ̹Ǥ

Po ur al l u m er

Appuyer sur le bouton Power/Mode.

Po ur ét ei n d r e:

caméra

±±ǣ͙͘͘͠Ȁ͛͘ȁ͚͘͟Ȁ͛͘

Po ur l an cer l ' e nr eg i st r em en t :

Po ur ar r êt er l ' e nr eg i st r em en t :

Lire les photos et vidéos

Charger l a bat t er ie

APPLI CAMÉRA

Conne xion à Rol lei 425/ 4 15 App

(4K & 2.7K pas pris en charge)

 ͙͘͘͠͛͘

͚͘͜ ͚͛͘

͙͘͞

͘͠

͙͚͘

͘͞

͚͘͟͛͘

͚͛

͙͞

͠

Pour ent rer dans le menu Quick Mode

Vidéo

Photo

Photos en rafale

Intervalle

Réglages

± Phot o Phot os en

rafale

Intervalle ±

±

Prendre un cliché simple

Prendre des clichés en rafales

Prendre une série de phot os

±Ƥ

Ajuster les réglages, la

résolution de la caméra et plus,

Modus Neige: Activé/Désactivé

ǣ±Ȁ±±

ǣơȀȀƬ

ǣήǦ͚Ǥ͘ȀήǦ͙Ǥ͟ȀήǦ͙Ǥ͛ȀήǦ͙Ǥ͘ȀήǦ͘Ǥ͟ȀήǦ͘Ǥ͛Ȁ͘

±ǣ͙͚Ȁ͠Ȁ͝Ȁ͚

ǣ͛

ǣ͚Ȁ͛Ȁ͝Ȁ͙͘Ȁ͚͘Ȁ͛͘Ȁ͘͞

Intervalle continu: Activé/Désactivé

±̹ǣ͘͝Ȁ͘͞Ȁ

ǣȀȀȀȀ-

nol/Portugais/

ȀȀ±Ȁ°ȀȀ-

ȀȀ

ƬǣȀȀǡȀȀ

ȀȀ

ǣȀơǡ±

͙Ȁ͚Ȁ͛ȀǡȀơǡ

͘Ȁ͙Ȁ͚Ȁ͛

ǣ±Ȁ±±

2̹±ǣ±±Ȁ͙Ȁ͛Ȁ͝

ǣ±±Ȁ͙Ȁ͛Ȁ͝

Format : Non/Oui

Tout réi ni t i al i ser : Non/ Oui



Él im inat i o n de l' em bal l age: l or s d e l ' él i mi n at i on, sé par ez l es em bal l ag es en

ơ±Ǥ±²±±ǡ

ƤǤ

2±̹±±±Ȁ

batteries par les ménages dans l'Union européenne.

̹̹²±±

±±Ǥ±±

±°±

±±Ǥ±

ǡǡ

î̹̹±

±±Ǥ±

̹±

le respect de la santé humaine et de l'environnement.

Ne jamais démonter, écraser ou percer la batterie ou se court-circuiter. Ne pas

±±±Ǣƪǡ

arrêt ez immédiat ement de l'ut iliser

Ǥ̹

batterie est remplacée par une batterie inappropriée.

Ten i r l a ba t t er i e ho r s d e p or t ée des enf an t s.

±ƪǤ

jeter la batterie dans du feu.

Él im iner l es b at t er ies usées dan s l e r esp ect d e l a r ég l em ent at i on l ocal e.

Avant d'éliminer l'appareil, veuillez retirer la batt erie.

Co nf o rm i t é

̺±±±±͚͜͝

conformément aux

exigences fondamentales et dispositions applicables des direct ives européennes suivant es:"

͚͙͙͘Ȁ͞͝Ȁ

͚͘͘͜Ȁ͙͘͠Ȁ

͙͡͡͡Ȁ͝ȀƬ

͚͚͘͘Ȁ͡͞Ȁ

̺±±²±ǯ±

garantie."

Avis de License

"Ce produit contient des composants logiciels licenciés par

ǮǤ

mentions relatives aux droits d‘auteur et les textes de licence

sont disponibles ici :

http://gpl.rollei.com"

"Nous pouvons vous fournir le code source de ces composants

ǡ±͛

après la vent e du produit par nous-mêmes, ou du moins aussi



°ǡ



Ǯǣ



é͚͠ǡǦ͛͟͞͞͞

ȋǣ̻ǤȌ

ǣǷ͚͜͝ǲ̺

̺±

Ǧ²°

±±ǡ

ré-ingénierie de ces composants logiciels brevetés pour le

±ƤǮƤ

ǤƤ

des composants logiciels brevetés est en revanche interdit."

Avis de responsabilité et de garantie de l‘ayant droit :

̺ǳǢ

Ǥ͙͙͙͚ǡ

͚Ǥǲ

ǳǢ

Ǥ͙͝͙͞ǡ

͛Ǥǲ

ǳǢ

Ǥ͙͝͙͞

ǡ͚Ǥ͙Ǥǲ̺

Éliminat ion

Avert issement concernant la batt erie

La page charge ...

Rollei Actioncam 415 Guide de démarrage rapide

Marque: Rollei

Modèle: Actioncam 415

Catégorie: Les smartphones

Taper: Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

AC415

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Rollei Actioncam 415 Guida Rapida
English: Rollei Actioncam 415 Quick start guide
Deutsch: Rollei Actioncam 415 Schnellstartanleitung
Nederlands: Rollei Actioncam 415 Snelstartgids
português: Rollei Actioncam 415 Guia rápido
slovenčina: Rollei Actioncam 415 Stručná príručka spustenia
eesti: Rollei Actioncam 415 Lühike juhend
suomi: Rollei Actioncam 415 Pikaopas

Documents connexes

Autres documents

Salora ProSport PSC5335FWD Wifi Manuel utilisateur