Hama 00052400 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Souris
- Taper
- Le manuel du propriétaire
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
6
Interrupteur Marche/Arrêt
+
-
ill. 1
Capteur laser
(M2130 : Capteur optique)
Commutateur de
modes/DPI
Affichage du contrôle de la pile
ill. 2
Récepteur Nano
f Mode d‘emploi
1. Installation du hardware
1.1 Installation de la pile
a) Enlevez le couvercle du compartiment à piles et
insérez la pile en respectant la polarité indiquée
dans le compartiment à piles (Illustration 1).
b) Remettez le couvercle du compartiment à piles de
façon à ce qu´ il soit bien fermé.
c) Mettez le bouton ON-OFF situé au-dessous de la
souris sur la position „ON“.
1.2 Raccordement du récepteur Nano
a) Raccordez le récepteur Nano à une interface USB
disponible de votre ordinateur allumé.
b) Le récepteur USB est reconnu par Windows et est
intégré dans le système d´exploitation.
c) Grâce à la technologie Smart-Link, la souris
avec les fonctions standard est immédiatement
prête à l´emploi.
d) Afin de pouvoir utiliser toutes les fonctions de
votre souris sans fil, il est nécessaire d´installer le
logiciel fourni (cf. Point 6).
2. Afchage du contrôle de la pile (Illustration 2)
En cas de tension faible de la pile, le témoin de contrôle
de la pile commence à clignoter. La souris fonctionne
certes encore quelque temps mais vous devriez changer
la pile dès que possible.
Remarque : Le témoin de contrôle de la pile clignote
10 fois lors de la mise en marche de la souris et de
l´installation d´une nouvelle pile.
3. Commutateur de modes/DPI
Appuyez brièvement sur le commutateur de modes/DPI
pour commuter la sensibilité entre 800-1600 dpi (M2130:
500-1000 dpi) (Illustration 2).
Le balayage devient plus précis avec un nombre de dpi
plus élevé et le pointeur de la souris se déplace plus
rapidement.
Si vous appuyez au moins 3 secondes sur la touche, le
mode standard commute dans le mode média.
Pour revenir dans le mode standard, appuyez de nouveau
sur le commutateur de modes/DPI pendant au moins 3
secondes.
7
Page
suivante
Zoom -
Zoom +
Page
précédente
Molette de
defilement
4 directions
ill. 3
ill. 4
Play/Pause
Mettre en marche
le lecteur Média
Titre
précédent
Titre
suivant
Mise en position
muette (appuyer sur
la molette)
Volume +
Volume -
4. Fonctions des touches supplémentaires et latérales
4.1 Les fonctions de touches suivantes se trouvent à
votre disposition (Illustration 3) :
4.2 Les fonctions de touches suivantes se trouvent
dans le mode Média à votre disposition
(Illustration 4)
5. Molette de délement 4 directions
La molette de défilement 4 directions offre un confort
de navigation particulièrement élevé lors du défilement
de l´image vertical et horizontal. Veuillez observer qu´un
défilement de l´image est uniquement possible s´il y a des
barres de défilement verticales ou horizontales.
De plus, la molette de défilement 4 directions s´utilise
également comme touche en appuyant dessus.
6. Installation du logiciel
• Le logiciel supporte Windows 2000/XP/Vista/7
• Désinstallez l´autre logiciel de souris déjà installé.
a) Veuillez insérer le CD fourni dans votre lecteur
CD-ROM ou DVD-ROM.
Attendez un moment puis la routine d´installation
démarre automatiquement; dans le cas contraire,
procédez au démarrage manuel en double-cliquant
sur le fichier „autorun.exe“ sur le CD-ROM.
b) Une fois l´installation effectuée, vous pouvez adapter
les réglages des touches à vos besoins personnels
en double-cliquant sur le symbole de la souris
dans la barre de tâches.
Remarque :
Pour les systèmes d´exploitation Windows Vista/7,
le procédé d´installation va d´abord être interrompu par le
contrôle du compte utilisateur avec le message
„Un programme non identifié souhaite accéder aux don-
nnées de l´ordinateur“. Cliquez alors sur „Autoriser“ afin
de continuer l´installation.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
00052399_00052400/04.11
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
d Deutsch
[German]
Hiermit erklärt Hama GmbH & Co. KG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den
übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung nach der R&TTE Richtlinie 99/5/EG
finden Sie unter www.hama.com
g English Hama GmbH & Co. KG hereby declares that this device is in compliance with the basic requirements and other relevant regulations of
the 1999/5/EC guideline. You will find the declaration of conformity with R&TTE directive 99/5/EC on the internet at www.hama.com
f Français
[French]
La société Hama GmbH & Co. KG certifie que cet appareil est conforme aux exigences de base et aux dispositions de la directive 1999/5/
en vigueur. Vous trouverez la déclaration de conformité à la directive R&TTE 99/5/CE sur www.hama.de.
e Español
[Spanish]
Mediante la presente, Hama GmbH &Co. KG declara que este aparato cumple con los requisitos básicos y los demás reglamentos
relevantes de la directiva 1999/5/CE. La declaración de conformidad según la directiva R&TTE 99/5/CE la encontrará en www.hama.com
i Italiano
[Italian]
Hama GmbH & Co. KG dichiara che questo apparecchio soddisfa i requisiti fondamentali ed è conforme alle norme vigenti della direttiva
1999/5/CE. La dichiarazione di conformità secondo la direttiva R&TTE 99/5/CE è disponibile sul sito www.hama.com
p Português
[Portuguese]
A Hama GmbH & Co. KG declara, deste modo, que este aparelho respeita as exigências básicas e restantes requisitos relevantes da
directiva 1999/5/CE. Pode consultar a declaração de conformidade, segundo a directiva R&TTE 99/5/CE, em www.hama.com
u
Россия
[Russian]
Компания Hama GmbH & Co. KG настоящим подтверждает, что данное изделие полностью соответствует основным требованиям, а
также предписаниям и положениям нормативов 1999/5/EG. Заявление о соответствии товара нормам R&TTE 99/5/EG см. на вебузле
www.hama.com
o Nederlands
[Dutch]
Hiermee verklaart Hama GmbH & Co. KG, dat dit apparaat voldoet aan de vereisten en de overige relevante voorschriften van de richtlijn
1999/5/EG. De verklaring van overeenstemming conform de R&TTE-richtlijn 99/5/EG vindt u op internet onder www.hama.com
q Polski
[Polish]
Hama GmbH & Co. KG oświadcza niniejszym, że urządzenie to spełnia podstawowe wymagania i pozostałe właściwe postanowienia
dyrektywy 1999/5/WE. Deklaracja zgodności wg dyrektywy 99/5WE dotyczącej urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych dostępna jest
na stronie www.hama.com
h Magyar
[Hungarian]
A Hama GmbH & Co. KG ezúton kijelenti, hogy a jelen készülék összhangban van az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeivel és az
egyéb vonatkozó rendelkezésekkel. A 99/5/EK R&TTE irányelv szerinti megfelelőségi nyilatkozatot a www.hama.com címen találja meg.
k
Ελληνική
[Greek]
Η εταιρία Hama GmbH & Co. KG δηλώνει πως η συσκευή αυτή εκπληρώνει τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της οδηγίας
1999/5/EG Τη δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με την οδηγία R&TTE 99/5/ΕΚ θα τη βρείτε στη διεύθυνση www.hama.de.
c
Česky
[Czech]
Tímto rma Hama GmbH & Co. KG potvrzuje, že tento přístroj odpovídá základním požadavkům a ostatním relevantním předpisům
směrnice 1999/5/ES. Prohlášení o shodě podle směrnice R&TTE 99/5/ES najdete na internetových stránkách www.hama.com
v
Slovensky
[Slovak]
Spoločnosť Hama GmbH & Co. KG týmto prehlasuje, že tento prístroj zodpovedá základným požiadavkám a ostatným relevantným
ustanoveniam Smernice 1999/5/ES. Vyhlásenie o zhode podľa smernice R&TTE 99/5/ES si môžete pozrieť na adrese www.hama.com.
t
Türkiye
[Turkish]
Hama GmbH & Co. KG bu cihazın 1999/5/EC Direkti’nin ilgili talimatlarına ve bu direktif tarafından istenen koşullara uygunluğunu
beyan eder. R&TTE Direkti 99/5/EC’ye göre uygunluk beyanı için www.hama.com adresine bakınız.
s
Svenska
[Swedish]
Hama GmbH & Co. KG försäkrar härmed att den här apparaten överensstämmer med de grundläggande kraven och övriga relevanta
bestämmelser i direktivet 1999/5/EG. Försäkran om överensstämmelse enligt R&TTE-direktivet 99/5/EG hittar du på www.hama.de
m Suomi
[Finnish]
Hama GmbH & Co. KG vakuuttaa täten, että tämä laite on direktiivin 1999/5/EY perusvaatimusten ja muiden oleellisten säännösten
mukainen. Radio- ja telepäätelaitteita koskevan direktiivin 99/5/EY mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta
www.hama.com
r România
[Romanian]
Hama GmbH & Co. KG, declară prin prezenta ca acest aparat este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi celelalte hotărâri relevante ale
Directivei 1999/5/EC. Declaraţia de conformitate conform Directivei R&TTE 99/5/EC o găsiţi în Internet la www.hama.com
j Danmark
[Danish]
Hama GmbH & Co. KG erklærer hermed, at dette apparat er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og de øvrige, relevante
bestemmelser i direktiv 1999/5/EF. Overensstemmelseserklæringen i henhold til direktivet om radio og teleterminaludstyr 99/5/EF kan du
nde på www.hama.com
n Norge
[Norwegian]
Med dette erklærer Hama GmbH & Co. KG at dette apparatet er i overensstemmelse med grunnleggende krav og relevante bestemmelser i
direktiv 1999/5/EF. Du nner samsvarserklæringen i henhold til R&TTE-direktiv 99/5/EF under www.hama.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Hama 00052400 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Souris
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: Hama 00052400 Owner's manual
- Deutsch: Hama 00052400 Bedienungsanleitung
- slovenčina: Hama 00052400 Návod na obsluhu
- čeština: Hama 00052400 Návod k obsluze
Documents connexes
-
Hama 00052475 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-