Croma C 100 3-Jet

04070xx5

EN Installation/UserInstructions/Warranty

FR Instructionsdemontage/Moded'emploi/Garantie

ES Instruccionesdemontaje/Manejo/Garantía

Données techniques

Capacitémaximale .5GPM

Datos tecnicos

Caudalmáximo .5GPM

plomberielocauxapplicablespourleréglagedela

températureduchaue-eau. 

•

lacióndebeestaracargodeunplomero

Antesdecomenzarlainstalación,leaestas

instruccionesdetenidamente.Asegúresede

tenerlasherramientasylosinsumosnecesa

debeexcederlos10°F.EnMassachusetts,

lamáximatemperaturadesalidadelavál

Mantengaestefolletoyelrecibo(uotro

comprobantedellugaryfechadecompra)

deesteproductoenlugarseguro.Elrecibo

serequiereencasodesernecesariosolicitar

piezasbajogarantía.

•

•

Installation

Installezlapommededouchesurlebrasde

douche.

Instalación

Instaleladuchademanoenelbrazodeducha.

Instructions de service

Siledébitd’eaudiminueavecletemps,retirezle

tamis.

Rincez-leàl’eauclaireetremettez-leenplace.

Manejo

Sielcaudaldeaguadisminuyeconeltiempo,

retirelaarandeladeltrodelamanguera.

Enjuaguelaarandeladeltroconagualimpiay

vuelvaacolocarla.

Serrezlavisdesûretéàl’aided’unecléhexago

-

naledemm.

Aprieteeltornillodeseguridadconunallave

Allendemm.

Silafacedesjetss’entartre,faites-latremperdans

undétartrantcommercial,telqueLime-Awayou

CLR.

produit.

Rincezladouchetteàl’eauclaire.

Installezlapommededoucheetfaites-lafonction

-

nerpendantaumoinsuneminute.

Eliminelosdepósitoscalcicadosdelasupercie

derociadoremojándolaenundesincrustante

Sigalasinstruccionesdelaetiquetadelproducto.

Enjuagueladuchacabezalconagualimpia.

Instaleladuchacabezalyláveladuranteun

minutocomomínimo

endélogerlesdépôts.

esponja.



anillo.

functionring

anneau

anillo

Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products

Modernbathroomfaucets,kitchenmixersandshowersconsistofverydierentmaterialstocomplywiththeneedsof

themarketwithregardtodesignandfunctionality.Toavoiddamage,itisnecessarytoconsidercertaincriteriawhen

cleaning.

• Onlyusecleaningmaterialwhichisexplicitlyintendedforthistypeofapplication.

• Alwaysfollowtheinstructionsonthecleaningagentpackagewithrespecttospeciedcleanerdosageand

• Thebuildingupofcalcicationshastoberemovedbycleaningregularly.

• Whenusingspraycleaners,sprayrstontoasoftclothorspongeneverdirectlyontotheproduct,asdrops

• Aftercleaning,rinsethoroughlywithcleanwatertoremoveanycleanerresidue.

• Theuseofsteamcleanersisnotpermitted.Thehightemperaturescandamagetheproducts.

• Residuesofliquidsoaps,shampoosandshowerfoamscanalsocausedamage,sorinsewithcleanwaterafter

aussibienpourl’utilisationquepourlenettoyageprochain,certainscritèresserontàprendreenconsidération.

• Ondoitseulementutiliserlesproduitsdenettoyagequisontformellementprévuspourcedomaine.

• Aucuncontactavecl’applicationdenettoyantscontenantdel’acidechlorhydrique,del’acideformiqueoude

• Lesnettoyantsàbased’acidephosphorique,aussi,nesontpasàutilisersansréserves.

• Lemélangedenettoyantsengénéraln’estpasautorisé.

• L’utilisationdeproduitsdenettoyagerécurantsetdesustensilescommedesfrottoirs,desépongesàrécureret

• Lesconseilsd’entretiendesproducteursdenettoyantssontàsuivreobligatoirement.