La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Hilti HIT-DRS Récupérateur de poussière
Il est impératif que l’utilisateur lise le mode d’emploi avant la première utilisation.
Le présent mode d’emploi doit toujours accompagner le capot d’aspiration.
Ne pas prêter ou céder le capot d’aspiration à un autre utilisateur sans lui fournir
le mode d’emploi.
Pieces:
① Corps du capot d’aspiration (pour rondelle d’étanchéité)
② Anneau d’attache rapide
③ Rondelle d’étanchéité
④ Capot d’aspiration de poussière
⑤ Aspirateur
⑥ Tuyau vers l’aspirateur
⑦ Pistolet à air comprimé/connection avec valve
⑧ Extension de tube
⑨ Embout de soufflage
⑩ Tuyau d’air sous pression
⑪ Compresseur
1. Utilisation conforme à l’usage prévu:
• Ce capot d’aspiration de poussière doit être utilisé pour collecter la poussière et les
débris occasionnés lors du nettoyage de trous de forage dans des matériaux tels que
le béton, la maçonnerie, la pierre naturelle ou le bois.
• Ce capot d’aspiration ne doit pas être utilisé pour le nettoyage de trous forés dans l’a-
cier ou dans tout autre type de métaux.
• Le nettoyage doit être fait à l’aide d’une brosse métallique et d’air comprimé.
• Le matériau peut être sec ou humide (si humide, utilisez l’aspirateur approprié).
• Pour la sélection du diamètre de brosse métallique, outil de soufflage, extension de
tube/tuyau ou embouts à passer à travers le joint d’étanchéité du capot d’aspiration
voir tableau 1.
• Toujours utiliser le capot d’aspiration avec un aspirateur. Les caractéristiques minimum
de ce dernier sont indiquées sous 3-Mode d’utilisation.
• La température maximum d’utilisation du capot d’aspiration de poussière est 50°C /
120°F.
• Le capot d’aspiration de poussière peut être nettoyé avec un chiffon et de l’eau. Ne
pas utiliser de solvants.
• Le capot d’aspiration de poussière ne doit pas être utilisé lors du forage du trou.
2. Consignes de sécurité
• Toujours porter des lunettes et des gants de protection pendant l’utilisa-
tion du capot d’aspiration de poussière. Le joint d’étanchéité pourrait en
effet ne pas être 100% étanche ou de la poussière pourrait être projetée
entre le capot d’aspiration et le matériau support. Ceci peut arriver dans
le cas ou la force de l’air injecté pour le nettoyage est supérieure au débit
d’aspiration de l’aspirateur.
• Faites en sorte de maintenir le capot de protection contre le matériau
support lors d’une utilisation au mur ou au plafond. En effet, nous ne
pouvons garantir que le capot d’aspiration sera maintenu en place par
simple effet de succion de l’aspirateur.
3. Indication d’utilisation
3.1 Avant utilistaion
• Nettoyez le capot d’aspiration avant chaque nouvelle utilisation afin d’améliorer la visi-
bilité.
• Vérifiez l’état du capot d’aspiration de poussière (corps, anneau d’attache rapide, joint
d’étanché) avant toute utilisation. Si un élément est fissuré, partiellement cassé, usé ou
perdu, utilisez un nouveau capot d’aspiration.
• Un joint d’étanchéité approprié doit être sélectionné et installé selon le tableau 1.
• Le joint d’étanchéité doit être correctement fixé dans le capot d’aspiration de poussiè-
re.
• Le capot d’aspiration doit être correctement connecté à un aspirateur répondant per-
formances demandées.
Caractéristiques de l’aspirateur:
- Volume d`air en bout de tuyau: min. 42 Nl/sec. / 1.5 cu.ft/sec.
- Pression d`air en bout de tuyau: min. 150 mbar / 2 psi
Tableau 1:
Joint d`étanchéité
Avec trou de 8mm / 5/16“
Pas de joint d`étanchéité
Soufflage
Pistolet à air comprimé / tube / tuyau
(également avec embout de soufflage
juqu`à HIT-DL 32 or 1 3/8”)
Ø 8 – 16 mm / 5/16” – 5/8”
Non autorisé
Brossage
Brosse ronde métallique
Ø 10 – 22 mm / 7/16” – 7/8”
HIT-RB 10 – 22
HIT-RB 7/16” – 7/8”
Ø 24 – 35 mm / 1” – 1 3/8”
HIT-RB 24 – 35
HIT-RB 1” – 1 3/8”
Hilti HIT-DRS:Hilti Absauger 06.02.2009 12:21 Uhr Seite 6
Print Date: 16.03.2015 10:56:19 | Printed by: Benjamin Matt | Document-Nr: OTH / 3764 / 000 / 00 | ECM: 001000003764 | Comment:
Printed: 30.03.2015 | Doc-Nr: PUB / 5221827 / 000 / 00
Hilti HIT-DRS Récupérateur de poussière
- Trous humides, matériaux supports humides: utilisez un aspirateur capable d’aspirer
les poussières humides et l’eau.
- Aspirateur de type M recommandé.
3.2 Nettoyage du trou
• Vérifiez si le capot d’aspiration de poussière est correctement connecté à l’aspirateur.
• Démarrez l’aspirateur.
• Vérifiez si la force d’aspiration est suffisante au niveau du capot d’aspiration de pous-
sière.
• Placez le capot d’aspiration de poussière sur le trou à nettoyer et ajustez le joint d’ét-
anchéité avec le centre du trou.
• Insérez l’outil de nettoyage (brosse ronde métallique, pistolet à air comprimé, avec/sans
embout de soufflage) dans le capot d’aspiration de poussière/joint d’étanchéité puis
dans le trou à nettoyer.
3.2.1 Soufflage
• L’outil de soufflage doit déjà être opérationnel au moment insérer le pistolet à air com-
primé/le tuyau dans le trou à nettoyer.
• Soufflez le trou de forage selon le mode opératoire décrit dans le manuel d’utilisation
de la cheville à installer.
Note: à la fin du nettoyage l’air sortant du trou de forage doit être exempt de poussiè-
res
Particularité du nettoyage à l`air comprimé:
- Flux d’air pour nettoyage du trou: max 90% de la capacité d’aspiration de l’a-
spirateur
- Pression d’air comprimé: max. 10 bar / 145 psi
- L’air comprimé doit être exempt d’huile.
3.2.2 Brossage
Brossez le trou de forage selon le mode opératoire décrit dans le manuel d’utilisation
de la cheville à installer.
Note: pour les brosses rondes d’un diamètre supérieure à Ø 22mm / Ø 7/8” utilisez le
capot d’aspiration de poussière sans le joint d’étanchéité (pas d’usure de la brosse et
du joint, facilité d’utilisation).
• Retirez l’outil de nettoyage (brosse ronde métallique, tube avec/sans embout de souff-
lage) du capot d’aspiration de poussière.
• Retirez le capot d’aspiration de poussière du trou/matériau support.
Note: assurez-vous que de la poussière ne tombe pas dans le trou. Ceci pourrait rédu-
ire les performances de la cheville.
• Eteignez l’aspirateur.
4. Entretien
• Si le capot d’aspiration de poussière est sale, nettoyez-le à l’aide d’eau clair ou d’un
chiffon. Aucun solvant ou chiffon contenant du solvant ne doit être utilisé.
• Remplacez le capot d’aspiration de poussière par un nouveau si une partie (corps,
anneau de serrage rapide, joint d’étanchéité) est fissurée, partiellement cassée, usée
ou perdue.
5. Mise au rebut
Ce capot d’aspiration de poussière est fait de polycarbonate PC (corps), polyamide PA
(anneau de serrage rapide) and de polynylchloride PVC (joint d’étanchéité). Le corps du
capot d’aspiration de poussière ainsi que l’anneau de serrage sont marques d’un identi-
fiant de matériau. La mise au rebut des différentes pièces en plastique doit se faire en
accord avec les régulations nationales.
6. Garantie constructeur
Hilti garanti le capot d’aspiration de poussière contre tout vice de matière et de fabrica-
tion. Cette garantie s’applique à condition que l’appareil soit utilisé et manipulé, nettoyé
et entretenu correctement, en conformité avec le mode d’emploi Hilti, et que l’intégrité
technique soit préservée, c'est-à-dire sous réserve de l’utilisation exclusive de consom-
mables, accessoires et pièces de rechange d’origine Hilti. Cette garantie se limite stricte-
ment à la réparation gratuite ou au remplacement gracieux des pièces défectueuses pen-
dant toute la durée de vie de l’appareil. Elle ne couvre pas les pièces soumises à une
usure normale.
Toutes autres revendications sont exclues pour autant que des dispositions légales
nationales impératives ne s’y opposent pas. En particulier, Hilti ne saurait être tenu
pour responsable de toutes détériorations, pertes ou dépenses directes, indirectes,
accidentelles ou consécutives, en rapport avec l’utilisation ou dues à une incapa-
cité à utiliser l’appareil dans quelque but que ce soit. Hilti exclut en particulier les
garanties implicites concernant l’utilisation et l’aptitude dans un but bien précis.
Pour toute réparation ou échange, renvoyer l’appareil ou les pièces concernées au rése-
au de vente Hilti compétent, sans délai, dès constatation du défaut.
Hilti HIT-DRS:Hilti Absauger 06.02.2009 12:21 Uhr Seite 7
Print Date: 16.03.2015 10:56:19 | Printed by: Benjamin Matt | Document-Nr: OTH / 3764 / 000 / 00 | ECM: 001000003764 | Comment:
Printed: 30.03.2015 | Doc-Nr: PUB / 5221827 / 000 / 00
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
dans d''autres langues
- English: Hilti HIT-DRS User guide
- español: Hilti HIT-DRS Guía del usuario
- Deutsch: Hilti HIT-DRS Benutzerhandbuch
Documents connexes
-
Hilti PUA 83 Mode d'emploi
-
-
-
-
-
-
-
-
-