NutriBullet RO 900 Watt Blender Mode d'emploi

Marque: NutriBullet

Modèle: RO 900 Watt Blender

Taper: Mode d'emploi

User guide.

NutriBullet | NutriBullet PRO

GENERAL SAFETY

INFORMATION

• Close supervision is necessary

when any appliance is used

by or near children. Keep cord

out of reach of children.

 NEVER LEAVE THE

NUTRIBULLET® UNATTENDED

WHILE IT IS IN USE

 DO NOT USE OUTDOORS

 ALWAYS UNPLUG THE

NUTRIBULLET® WHEN NOT IN

USE

HEAT & PRESSURE

SAFETY

To avoid personal injury,

never blend hot or

carbonated ingredients

in any sealed

NutriBullet® cup!

Important safeguards.

WHEN USING ANY ELECTRICAL APPLIANCE, BASIC SAFETY

PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE OBSERVED, INCLUDING THE

FOLLOWING:

Warning! To avoid the risk of serious injury, carefully read all

instructions before operating your NutriBullet®. When using any

electrical appliance, basic safety precautions should always be

observed, including the following important information.

Save these instructions!

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

Heated ingredients

can pressurize sealed

containers when agitated

and violently expel hot

contents upon opening.

Always start the blending

process with room

temperature or refrigerated

ingredients and liquids

(21°C/70°F or cooler).

Never continuously operate

for longer than necessary

to create your recipe —

generally less than one

minute.

Never blend carbonated

liquids or eervescing

ingredients (e.g., baking

soda, baking powder,

yeast, etc.). Pressure from

released gases can cause

a sealed NutriBullet® cup to

burst, resulting in possible

injury and/or property

damage. Blade friction

from prolonged operation

WARNING!

can heat ingredients and

generate internal pressure

in the sealed container. This

pressure can cause the cup

and blade to separate or

blended contents to erupt

from the container, resulting

in possible personal injury

and/or property damage.

If the sealed NutriBullet®

cups are warm to the touch,

power o your machine

and allow the vessel to cool

for ﬁfteen minutes or more.

Allow contents to settle

before slowly releasing

the cup from the motor

base. With the NutriBullet®

cup, pointed away from

your face and body, slowly

unscrew the extractor

blade to gently release any

residual pressure.

FRICTION FROM THE ROTATING

EXTRACTOR BLADES WHEN

BLENDING CAN CAUSE

INGREDIENTS TO HEAT

AND GENERATE INTERNAL

PRESSURE IN THE SEALED CUP,

IF PERMITTED TO RUN FOR

LONGER THAN A MINUTE. IF THE

CUP IS WARM TO TOUCH ALLOW

IT TO COOL COMPLETELY

BEFORE CAREFULLY OPENING,

POINTED AWAY FROM YOUR

BODY TO AVOID INJURY.

• After blending, allow the

contents to settle and

release any pressure that

may have built up during the

extraction process by slowly

unscrewing the container

from the blade assembly.

Have the container pointed

away from you in case there

is any built-up pressure.

• If you need to blend for

longer than one minute,

blend for 1-minute intervals.

After the initial and each

subsequent 1-minute

blending cycle, allow the

motor base to shut o

completely and wait at least

one minute before starting

another cycle.

• Do not run for more than

3 consecutive 1-minute

intervals to prevent the

contents from overheating.

Allow contents to settle for

2-3 minutes after the third

extraction cycle to prevent

overheating and buildup of

pressure.

 DO NOT ALLOW BLENDED

MIXTURES TO SIT IN

A SEALED CONTAINER

FOR LONG PERIODS OF

TIME! Sugar in fruits and

vegetables can ferment over

time, releasing gases and

causing pressure to build

up in a sealed NutriBullet®

cup. If you will not consume

your smoothie immediately,

remove the blade, cover the

container with a lid or plastic

wrap, and refrigerate. Never

store any blended mixture

WARNING!

in a sealed NutriBullet® cup

either unrefrigerated or for

any prolonged period of

time; contents will spoil

and ferment.

EXTRACTOR BLADE

SAFETY

Never store any extractor

blade in the motor base

unattached to a NutriBullet®

cup. An exposed blade can

present a laceration hazard.

BLADES ARE SHARP!

HANDLE CAREFULLY. Use

care when handling any

blade. To avoid laceration

injury, do not handle or touch

any blade edge.

AVOID CONTACT WITH

MOVING PARTS! Keep hands

and utensils out of and

away from the extractor

blade while blending food

to reduce the risk of severe

personal injury.

• To prevent leakage and

the possible separation

of components during

operation, properly align

and securely attach (hand

tighten) the blade to a

NutriBullet® cup, and check

for leakage before placing

it on the motor base and

operating your NutriBullet®.

• Once you have stopped your

NutriBullet®, wait until the

motor comes to a complete

stop and the unit powers

down completely before

removing the cup/extractor

blade from the motor base.

Taking the container o the

unit prior to complete power

down can cause damage to

the extractor blade coupling or

motor gear.

NEVER BLEND WITHOUT LIQUID

AS DOING SO MAY DAMAGE THE

EXTRACTOR BLADE

OR MOTOR.

• The cyclonic action® of

your NutriBullet® requires

the use of liquids to make

smoothies and other nutritious

beverages. The NutriBullet® is

not intended to be used as an

ice crusher or without liquids.

Always add liquid to your

smoothie.

• DO NOT USE the extractor blade

for grinding dry ingredients such

as grains, cereal, or coee, as

this may damage the motor

and/or the extractor blade.

• We recommend replacing

your extractor blade every 6

months (depending on use)

or as needed for optimal

performance.

• Certain conﬁgurations may

contain a milling blade. This

blade can be used for milling

herbs, spices, grains and seeds.

ELECTRICAL SAFETY

Do not use this product

in locations with dierent

electrical speciﬁcations or

WARNING!

plug types. Do not operate

with any type of plug adapter

or voltage converter device,

as these may cause electrical

shorting, ﬁre, electric shock,

personal injury or product

damage. This appliance has

important markings on the

plug blade. The cord is not

suitable for replacement. If

damaged the appliance shall

be replaced.

POLARIZED PLUG INFORMATION:

• Your NutriBullet® has a

polarized plug (one prong

is wider than the other) to

reduce the risk of electric

shock. This plug will correctly

ﬁt in a polarized outlet only

one way. If the plug does

not ﬁt fully in the outlet,

reverse the plug. If it still does

not ﬁt, contact a qualiﬁed

electrician. For your safety, do

not modify the plug or motor

base in any way. Doing so will

increase risk of injury and void

the product’s warranty.

• The use of third-party

attachments, including canning

jars, is forbiden and may cause

ﬁre, electric shock, personal

injury, or product damage and

will void the warranty.

• To avoid risk of electric shock,

never immerse the cord, plug,

or motor base of blender

in water or other electrical

current conducting liquids.

Discontinue use if the cord,

plug, or motor base

is damaged.

• Always UNPLUG the

NutriBullet® when it is not in

use or BEFORE assembling,

disassembling, changing

accessories, or cleaning. Do

not attempt to handle the

NutriBullet until all parts have

stopped moving.

• Periodically inspect all

NutriBullet® components for

damage or wear that may

impair proper function or

present an electrical hazard.

Assure that power cord

and plug are undamaged.

Discontinue use and replace

NutriBullet® cup if you detect

cracking, crazing, cloudiness

or damage to the plastic.

Assure that the blades rotate

freely and that the gasket

is seated and undamaged.

Assure that motor base switch

actuators are unobstructed,

clean, and depress easily.

Follow maintenance

instructions in this user

guide on pages 14-15. Never

operate your NutriBullet® with

damaged components. If

your NutriBullet® malfunctions

in any way, immediately

discontinue use and contact

NutriBullet Customer Service

at 1 (800) 523-5993.

• Do not allow the cord to hang

over the edge of the table or

counter. Do not pull, twist, or

damage the power cord. Do

not allow cord to touch hot

surfaces, including the stove.

• If the motor stops working,

WARNING!

unplug the motor base and

let it cool for an hour before

attempting to use it again. Your

NutriBullet® has an internal

thermal breaker that shuts o

the motor when it overheats.

The thermal breaker will reset

when the unit is unplugged

and the thermal breaker cools

down suciently.

VENTILATION

To prevent a ﬁre hazard,

the openings on the bottom

of the motor base should

be free of dust or lint and

never obstructed as they

are provided for ventilation

to ensure reliable motor

operation to prevent over

heating. Never place your

NutriBullet® on top of

ﬂammable materials such

as newspapers, tablecloths,

napkins, dishtowels, place

mats or other similar type of

materials.

• CAUTION! Always operate the

NutriBullet® on a level surface,

leaving unobstructed space

beneath and around the motor

base to permit proper air

circulation. Slots on the bottom

of the motor base are provided

for ventilation to ensure reliable

operation and to prevent motor

overheating.

MICROWAVE & STOVE

TOP HEATING SAFETY

• DO NOT BLEND HOT

INGREDIENTS! After blending

room temperature or cooler

ingredients (21°C/70°F or

less), transfer mixture to an

unsealed, microwave-safe

container or to a stove-top

pot to heat. Always use a

thermometer to test the

internal temperature of cooked

ingredients, they may feel cool

to the touch, but still be hot

inside.

• Do not place any of the

NutriBullet® parts in a

microwave, oven or stove-top

pot or immerse in boiling water

as this may result in damage to

the accessory.

• Avoid blending the following

seeds and pits in the

NutriBullet®, as they contain

a chemical known to release

cyanide into the body when

ingested: apple seeds, cherry

pits, plum pits, peach pits, and

apricot pits. Fruit pits may also

cause damage to the blade

and cup.

MEDICAL SAFETY

• The information contained in

this user guide is not meant

to replace the advice of your

physician. Always consult your

physician regarding health and

nutrition concerns.

MEDICATION INTERACTIONS:

• If you are taking any

medication, especially

cholesterol lowering

medication, blood

thinners, blood pressure

drugs, tranquilizers, or

antidepressants, please check

with your physician before

trying any of the smoothie

recipes contained in the

Recipe Guide.

ADDITIONAL

INSTRUCTIONS FOR

PROPER USAGE

• TO AVOID LEAKAGE, DO

NOT OVERFILL THE CUP!

Make sure ingredients and

liquid do not exceed the MAX

line. The cyclonic action®

of the NutriBullet® requires

space to extract eectively

and exceeding the MAX line

can result in leakage and

may create a dangerous

pressurization which can

cause the vessel and blade

assembly to separate.

• Cup and extractor blades

are speciﬁc to the exact

model of NutriBullet®. Use

of incompatible parts (parts

from other models) may

result in damage to your

NutriBullet® or create safety

hazards. When replacing

cups or an extractor blade

or ordering additional

accessories from

nutribullet.com, or by

contacting Customer Service,

please specify the model for

parts that are compatible

with your unit.

• Periodically inspect all

NutriBullet® components

for damage or wear that

may impair proper function

or present an electrical

hazard. Make sure that the

power cord and plug are

undamaged. Discontinue

use and replace blending

vessels if you detect

cracking, cloudiness,

or other damage to the

vessel, tabs on the vessel or

actuator tabs of the motor

base. Ensure that the blades

rotate freely and that the

structure is undamaged.

Make sure that the motor

base is unobstructed and

clean. Follow maintenance

recommended in pages 14

and 15 and never operate

your NutriBullet® with

damaged components.

If your NutriBullet®

malfunctions in any way,

immediately discontinue

use and contact Customer

Service at 1 (800) 523-

5993. You may purchase

new NutriBullet® cups,

and extractor blades

at nutribullet.com or by

contacting Customer

Service. WE RECOMMEND

REPLACING YOUR CUP

EVERY SIX MONTHS.

Save these

instructions!

If you have any comments,

questions, or concerns, please

go to nutribullet.com. Or call

Customer Service at:

1 (800) 523-5993.

WARNING!

Contents.

9 What’s included

10 Assembly guide

11 NutriBullet® cup assembly & use

13 Care & maintenance.

13 How to clean the NutriBullet®

14 Replacement parts

15 NutriBullet®

one-year limited warranty

18 Warranty registration

Thank you for purchasing the NutriBullet®

109

Assembly guide.

NutriBullet® cup

extractor blade

motor base

Product configurations may vary. To see our full list of Nutribullet®

accessories please visit www.nutribullet.com.

What’s included.

motor base NutriBullet® cup

cup ringextractor blade

Plug the power cord into

an electrical outlet.

Place the extractor blade

onto the cup and twist until

it is tightly sealed.

Turn the cup upside down

and place it onto the motor

base, gently push and twist.

Unlock the assembly

by gently pushing and

untwisting the cup

counterclockwise.

NOTE: Blending should not require

longer than one minute to yield

smooth and creamy results.

PLEASE KEEP

THESE IMPORTANT

SAFEGUARDS IN

MIND WHEN USING

THE NUTRIBULLET®:

• Make sure the base is

plugged in for use.

• Handle the extractor blade

assembly with care, as the

blades are sharp.

• Never run the NutriBullet®

while empty.

• NutriBullet® accessories are

not intended to be used in the

microwave as it may damage

the accessories.

• Never leave the NutriBullet®

unattended while in use.

Never blend hot

ingredients when using any

NutriBullet® cup.

Heated ingredients can

pressurize sealed containers

when agitated and violently

expel hot contents upon

opening. Always start the

blending process with room

temperature or refrigerated

ingredients and liquids

(21°C/70°F or cooler).

WARNING!

NutriBullet® cup

assembly & use.

Add ingredients and liquid

to the NutriBullet® cup.

NOTE: Do not overﬁll! To avoid

leakage, do not add ingredients

beyond the MAX line.

1 Review all warning and

caution statements in the

Important Safeguards

section (pg. 2-7) before

proceeding to Step 2.

2 Place the motor base on

a clean, dry, level surface

such as a counter or table.

CAUTION

Do not remove the extractor blade

from the NutriBullet® cup until blending

has completely ceased. Do not use the

extractor blade as a storage lid for your

cup. Some foods may contain active

ingredients or release gases that will

expand if left in a sealed container,

resulting in excessive pressure buildup

that can pose a risk of injury. When

storing contents in the cup, use plastic

wrap or foil to seal your container.

Always point contents away from your

body when unsealing.

1413

Care & maintenance.

MOTOR BASE:

• For the most part, the motor

base doesn’t really get dirty,

but if you neglect to twist the

extractor blade on to the cup

tightly, liquids can leak out

and get into the base and

stick to the activator buttons.

• To avoid risk of injury, NEVER

use your hands or utensils

to clean the white actuator

Tabs while the NutriBullet® is

plugged in.

• Do not remove the rubber or

plastic liners inside the motor

base.

• Use a sponge or dish cloth

dampened with warm soapy

water to wipe down the inside

and outside of the motor base

until clean.

• Pay particular attention

to the white Actuator Tabs

on the inside of the motor

base to loosen any sticky

debris from drips and spills.

If necessary, you may use a

small brush to scrub the area

to ensure it is kept clean.

WARNING: Never submerge

the motor base in water.

Here’s how to clean

the NutriBullet®:

STEP 1:

The most important thing

— ALWAYS UNPLUG the

motor base from the power

supply outlet when it is

left unattended, before

assembling, disassembling,

changing accessories or

approaching parts that move

in use or when cleaning. Do not

attempt to handle the appliance

until all parts have stopped

moving!

STEP 2:

Remove the cup/extractor blade

assembly from the motor base.

STEP 3:

Clean the individual components

(motor base, extractor blades,

NutriBullet® cups) as follows:

Cleaning the NutriBullet® is easy,

simply place any of the pieces

(except for the motor base and

extractor blade) on the TOP

RACK of the dishwasher or hand

wash with warm soapy water

and rinse.

replace immediately to

prevent possible personal

injury.

• NEVER USE A CUP WITH A

BROKEN, DAMAGED, OR

MISSING TAB AS DOING SO

MAY CAUSE THE CUP AND

MOTOR BASE TO SEPARATE

EXPOSING THE BLADE

ASSEMBLY!

STUBBORN CLEAN UP:

• If ingredients dry inside the

NutriBullet® Cup, make your

cleanup a snap by ﬁlling the

cup about 2/3 full with room

temperature (21°C/70°F or

less) water and screw on

the extractor blade. Place

the cup/extractor blade

assembly on the NutriBullet®

motor base for about 20-30

seconds. This will loosen the

stuck ingredients, and with a

light scrub and rinse, you’ll

be all ﬁnished.

EXTRACTOR BLADE:

• DO NOT REMOVE THE

GASKET as this will

permanently damage the

extractor blade and cause

leakage. If after washing as

indicated above additional

disinfecting is desired,

you may rinse with a 10%

vinegar/water solution or

with lemon juice. If, over

time, the gasket becomes

loose or damaged, you may

order a new extractor blade

at NutriBullet.com or contact

Customer Service.

• Dry the extractor blade

completely. It is helpful to

turn the blade on its side in

your dish drainer to ensure

BOTH SIDES of the extractor

blade are completely dried.

NUTRIBULLET® CUPS

& TOGO LIDS:

• These items are all TOP

RACK dishwasher safe. We

recommend rinsing them

and giving them a quick

brush with a dish brush to

remove any dried debris

before washing them in the

dishwasher. NEVER use the

sanitize cycle to wash the

Cups as this may warp the

plastic.

• Regularly check the 3 tabs

on the side of the Cup

(cracking, crazing, breakage

or rounding). If damaged,

Replacement parts.

To order additional parts and

accessories, please visit our

website at nutribullet.com/

shop/accessories or feel free

to contact Customer Service:

1 (800) 523-5993.

1615

NutriBullet®

one-year limited

warranty.

LIMITED WARRANTY

FOR NUTRIBULLET®

NutriBullet's limited warranty

obligations are conﬁned to the

terms set forth below:

NutriBullet, LLC (“NutriBullet”)

warrants this NutriBullet®

against defects in materials

and workmanship for a period

of one year from the date

of original retail purchase.

This limited warranty is valid

only in the country in which

the product is purchased

and comes with the product

at no extra charge, however

shipping and processing fees

will be incurred for returns,

replacements and or refunds.

If a defect exists, and this

limited warranty is valid, at its

option NutriBullet® will (1) repair

the product at no charge, using

new or refurbished replacement

parts, (2) exchange the product

with a product that is new or

that has been manufactured

from new or serviceable used

parts and is at least functionally

equivalent to the original

product, or (3) refund the

purchase price of the product. A

replacement product assumes

the remaining warranty of the

original product. A repaired

product has a one-year

warranty from the date of

repair. When a product or part

is exchanged, any replacement

item becomes your property

and the replaced item becomes

NutriBullet’s property. When a

refund is given, your product

becomes NutriBullet’s property.

OBTAINING WARRANTY

SERVICE

For limited warranty service,

simply call our customer

service department at

1 (800) 523-5993 or contact

us via email from our website

at nutribullet.com, simply click

the contact us link, ﬁll out and

submit the customer contact

form and we will be glad to

help you. When you contact our

customer service department

you will be asked for your

name, address, telephone

number and to provide proof of

the original purchase (receipt)

containing a description of the

product(s), purchase date, and

the appropriate NutriBullet®

serial number(s). Before you

send your product for limited

warranty service please make

sure to keep a copy of all

relevant documents for your

ﬁles (receipt, etc.). It is always

recommended to purchase

product insurance and tracking

services when sending your

product for service. Remember,

shipping and processing fees

will be incurred and are not

covered by the one-year

limited warranty.

EXCLUSIONS & LIMITATIONS

This NutriBullet® One-Year

Limited Warranty applies only to

NutriBullet products distributed

by or for NutriBullet that can be

identiﬁed by the “NutriBullet”

trademark, trade name, logo

and bar code. NutriBullet’s One-

Year Limited Warranty does

not apply to any other

products that may appear

to be authentic, but were not

distributed/sold by NutriBullet,

LLC.

Normal wear and tear is not

covered by this limited warranty.

This limited warranty applies

to consumer use only, and

is void when the product

is used in a commercial or

institutional setting.

This limited warranty

extends only to the original

consumer purchaser and is

not transferable. In addition,

proof of purchase must

be demonstrated.

Repair or replacement of

the product (or, if repair or

replacement is not feasible, a

refund of the purchase price)

is the exclusive remedy of the

consumer under this limited

warranty. NutriBullet, LLC shall

not be liable for any incidental

or consequential damages for

breach of this limited warranty

or any implied warranty on

this product.

This limited warranty gives

you speciﬁc legal rights, and

you may also have other rights

which vary from state to state.

NutriBullet® is not liable for

any damage to products not

covered by this warranty (e.g.,

cups, book, User Guide).

This limited warranty does not

apply: (a) to damage caused

1817

by accident, abuse, misuse,

or misapplication; (b) to

damage caused by improper

maintenance (including

unauthorized parts service);

has been modiﬁed in any way;

(d) if any NutriBullet® serial

number or trademark has been

removed or defaced; and or (e)

if the product has been used

with an adapter/converter.

THIS LIMITED WARRANTY

AND THE REMEDIES SET

FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE

AND IN LIEU OF ALL OTHER

WARRANTIES, REMEDIES

AND CONDITIONS, WHETHER

ORAL OR WRITTEN, EXPRESS

OR IMPLIED. NUTRIBULLET®

SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY

AND ALL IMPLIED WARRANTIES,

INCLUDING, WITHOUT

LIMITATION, WARRANTIES

OF MERCHANTABILITY AND

FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE. IF NUTRIBULLET

CANNOT LAWFULLY DISCLAIM

IMPLIED WARRANTIES UNDER

THIS LIMITED WARRANTY,

ALL SUCH WARRANTIES,

INCLUDING WARRANTIES

OF MERCHANTABILITY AND

FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE ARE LIMITED IN

DURATION TO THE DURATION

OF THIS LIMITED WARRANTY.

No NutriBullet® reseller, agent, or

employee is authorized to make

any modiﬁcation to this warranty.

NUTRIBULLET IS NOT

RESPONSIBLE FOR DIRECT,

SPECIAL, INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES

RESULTING FROM ANY

BREACH OF WARRANTY

OR CONDITION, OR UNDER

ANY OTHER LEGAL THEORY,

INCLUDING BUT NOT LIMITED

TO LOST PROFITS, DOWNTIME,

GOODWILL, DAMAGE TO

OR REPLACEMENT OF

EQUIPMENT AND PROPERTY.

NUTRIBULLET® SPECIFICALLY

DOES NOT REPRESENT THAT

IT WILL BE ABLE TO REPAIR

ANY PRODUCT UNDER THIS

LIMITED WARRANTY.

Some states and provinces

do not allow the exclusion

or limitation of incidental

or consequential damages

or exclusions or limitations

on the duration of implied

warranties or conditions,

so the above limitations or

exclusions may not apply to

you. This warranty gives you

specific legal rights, and you

may also have other rights

that vary by state or province.

Warranty registration.

How to ﬁnd serial number

under the motor base.

Please visit nutribullet.com/

warranty-registration or call

1.800.523.5993 to register

your new NutriBullet. You will

be asked to enter the Serial

Number* of your product,

along with the purchase

date and place of purchase.

The registration will enable

us to contact you in the

unlikely event of product

safety notification. By

registering your product

you acknowledge to have

read and understood the

instructions for use, and

warnings set forth in the

accompanying instructions.

1.800.523.5993 | nutribullet.com

NutriBullet and the NutriBullet logo are trademarks of CapBran Holdings, LLC

registered in the U.S.A. and worldwide.

Illustrations may dier from the actual product. We are constantly striving

to improve our products, therefore the speciﬁcations contained herein

are subject to change without notice.

200430_NBR & NB9 Series Guide de l’utilisateur.

NutriBullet | NutriBullet PRO

2221

RENSEIGNEMENTS

GÉNÉRAUX SUR LA

SÉCURITÉ

• Une surveillance étroite est

nécessaire lorsqu’un appareil

est utilisé par ou à proximité des

enfants. Gardez le cordon hors de

la portée des enfants.

 NE LAISSEZ JAMAIS LE

NUTRIBULLET® SANS

SURVEILLANCE PENDANT QU’IL

EST UTILISÉ

 NE L’UTILISEZ PAS À

L’EXTÉRIEUR

 DÉBRANCHEZ TOUJOURS LE

NUTRIBULLET® LORSQU’IL

N’EST PAS UTILISÉ

SÉCURITÉ RELATIVE À LA

CHALEUR ET LA PRESSION

Pour éviter toute blessure

corporelle, ne mélangez jamais

d’ingrédients chauds ou gazeux

dans une tasse NutriBullet® scellée!

Précautions importantes.

LORS DE L’UTILISATION D’UN APPAREIL ÉLECTRIQUE, VOUS

DEVEZ TOUJOURS RESPECTER LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ÉLÉMENTAIRES, NOTAMMENT :

Mise en garde! Pour éviter tout risque de blessure grave, lisez

attentivement toutes les instructions avant d’utiliser votre

NutriBullet®. Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous

devez toujours respecter les consignes de sécurité élémentaires,

notamment les renseignements importants suivants.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

Les ingrédients chaués peuvent

mettre les récipients scellés sous

pression lorsqu’ils sont agités et

expulser violemment le contenu

chaud lors de l’ouverture.

Commencez toujours le processus

de mélange avec des ingrédients

et des liquides réfrigérés ou à

température ambiante (21 °C/70

°F ou moins).

Ne faites jamais fonctionner

l’appareil de façon continue

plus longtemps que nécessaire

pour créer votre recette -

généralement moins d’une

minute.

Ne mélangez jamais de liquides

gazeux ou d’ingrédients

eervescents (p. ex., bicarbonate

de soude, poudre à pâte, levure,

etc.). La pression des gaz libérés

peut faire exploser une tasse

NutriBullet® scellée, ce qui peut

provoquer des blessures et/

ou des dégâts matériels. Le

frottement de la lame lors d’un

fonctionnement prolongé peut

MISE EN GARDE!

chauer les ingrédients et

générer une pression interne

dans le récipient scellé. Cette

pression peut entraîner la

séparation ou le mélange du

contenu de la tasse et de la lame

hors du conteneur, ce qui peut

provoquer des blessures et/

ou des dégâts matériels. Si les

tasses NutriBullet® scellées sont

chaudes au toucher, éteignez

votre appareil et laissez le

récipient refroidir pendant au

moins quinze minutes. Laisser

le contenu se déposer avant de

dégager lentement la tasse de

la base du moteur. En éloignant

la tasse NutriBullet® de votre

visage et de votre corps, dévissez

lentement la lame d’extracteur

pour libérer doucement toute

pression résiduelle.

LA FRICTION DES LAMES

D’EXTRACTEUR ROTATIVES

LORS DU MÉLANGE PEUT FAIRE

CHAUFFER LES INGRÉDIENTS

ET GÉNÉRER UNE PRESSION

INTERNE DANS LA TASSE

SCELLÉE, SI ON LES LAISSE

FONCTIONNER PENDANT PLUS

D’UNE MINUTE. SI LA TASSE

EST CHAUDE AU TOUCHER,

LAISSEZ-LA REFROIDIR

COMPLÈTEMENT AVANT DE

L’OUVRIR SOIGNEUSEMENT, EN LA

POINTANT À L’OPPOSÉ DE VOTRE

CORPS POUR ÉVITER

LES BLESSURES.

• Après le mélange, laissez le

contenu se déposer et libérez

toute la pression créée pendant

le processus d’extraction en

dévissant lentement le récipient

de la lame. Pointez le récipient

à l’opposé de votre corps au

cas où il y aurait une pression

accumulée.

• Si vous devez mélanger pendant

plus d’une minute, mélangez à

intervalles d’une minute. Après

le cycle de mélange initial et

chaque cycle de mélange d’une

minute, laissez la base du moteur

s’éteindre complètement et

attendez au moins une minute

avant de commencer un

autre cycle.

• Ne laissez pas l’appareil

fonctionner pendant plus de

trois intervalles consécutifs

d’une minute aﬁn d’éviter toute

surchaue du contenu. Laisser le

contenu se déposer pendant 2-3

minutes après le troisième cycle

d’extraction aﬁn d’éviter toute

surchaue et toute accumulation

de pression.

 NE LAISSEZ PAS LES MÉLANGES

REPOSER DANS UN CONTENANT

SCELLÉ PENDANT DE LONGUES

PÉRIODES! Le sucre contenu

dans les fruits et les légumes

peut fermenter avec le temps,

libérant des gaz et provoquant

une augmentation de la pression

dans une tasse NutriBullet®

scellée. Si vous ne consommez

pas votre boisson fouettée

immédiatement, retirez la

lame, couvrez le récipient avec

un couvercle ou une pellicule

de plastique et réfrigérez. Ne

stockez jamais un mélange dans

une tasse NutriBullet® scellée

non réfrigérée ou pendant une

période prolongée, car le contenu

se gâtera et fermentera.

MISE EN GARDE!

2423

SÉCURITÉ DE LA LAME

D’EXTRACTEUR

Ne rangez jamais une lame

d’extracteur dans la base du moteur,

non ﬁxée à une tasse NutriBullet®.

Une lame exposée peut présenter un

risque de lacération.

LES LAMES SONT TRANCHANTES!

MANIPULEZ AVEC SOIN. Faites

attention lorsque vous manipulez

une lame. Pour éviter les blessures

par lacération, ne manipulez ou ne

touchez aucun bord de lame.

ÉVITEZ TOUT CONTACT

AVEC DES PIÈCES EN

MOUVEMENT! Gardez les

mains et les ustensiles à l’écart

de la lame d’extracteur lors du

mélange des aliments aﬁn

de réduire les risques de

blessures graves.

• Pour éviter les fuites et la

séparation éventuelle des

composants pendant le

fonctionnement, alignez

correctement la lame et ﬁxez-la

(vissez à la main) à une tasse

NutriBullet®. et vériﬁez qu’elle

ne fuit pas avant de la placer

à la base du moteur et de faire

fonctionner votre NutriBullet®.

• Une fois que vous avez éteint

votre NutriBullet®, attendez que

le moteur s’arrête complètement

et que l’appareil s’éteigne

complètement avant de retirer

la tasse/lame d’extracteur de

la base du moteur. Le retrait du

récipient de l’appareil avant la

mise hors tension complète peut

endommager l’accouplement

de la lame d’extracteur ou

l’engrenage du moteur.

NE MÉLANGEZ JAMAIS SANS

LIQUIDE, CAR CELA POURRAIT

ENDOMMAGER LA LAME

D’EXTRACTEUR OU LE MOTEUR.

• L’action cyclonique® de votre

NutriBullet® nécessite l’utilisation

de liquides pour préparer des

boissons fouettées et autres

boissons nutritives. NutriBullet®

n’est pas conçu pour être utilisé

comme concasseur de glace ou

sans liquide. Ajoutez toujours du

liquide à votre boisson fouettée.

• N’UTILISEZ PAS la lame

d’extracteur pour broyer des

ingrédients secs tels que des grains,

des céréales ou du café, car cela

pourrait endommager le moteur

et/ou la lame d’extracteur.

• Nous recommandons de remplacer

la lame d’extracteur tous les

six mois (selon l’utilisation) ou

au besoin pour obtenir des

performances optimales.

• Certaines conﬁgurations peuvent

contenir une lame de broyage.

Cette lame peut être utilisée pour

moudre des herbes, des épices, des

grains et des graines.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

N’utilisez pas ce produit dans

des emplacements avec des

spéciﬁcations électriques ou

des types de ﬁche diérents.

N’utilisez pas d’adaptateur

secteur ou de convertisseur

de tension, car ils pourraient

provoquer un court-circuit, un

incendie, une électrocution, des

blessures corporelles ou des

dommages au produit.

RENSEIGNEMENTS SUR

LA FICHE POLARISÉE

• Votre NutriBullet® est doté

d’une ﬁche polarisée (une

branche est plus large que

l’autre) pour réduire le risque

d’électrocution. Cette ﬁche

s’insérera correctement dans

une prise polarisée dans un

sens seulement. Si la ﬁche ne

s’insère pas complètement

dans la prise, inversez-la. Si le

problème persiste, contactez un

électricien qualiﬁé. Pour votre

sécurité, ne modiﬁez en aucun

cas la prise ou la base du moteur.

Cela augmentera le risque de

blessure et annulera la garantie

du produit.

• L’utilisation d’accessoires de tiers,

y compris les bocaux à conserves,

sont interdits et peuvent provoquer

un incendie, une électrocution,

des blessures corporelles ou des

dommages au produit, et annulent

la garantie.

• Pour éviter tout risque

d’électrocution, ne plongez

jamais le cordon, la ﬁche ou la

base du moteur du mélangeur

dans l’eau ou dans d’autres

liquides conducteurs de courant

électrique. Cessez l’utilisation si

le cordon, la ﬁche ou la base du

moteur est endommagé.

• DÉBRANCHEZ toujours

NutriBullet® lorsqu’il n’est pas

utilisé ou AVANT de monter, de

démonter, de changer

des accessoires ou de le nettoyer.

N’essayez pas de manipuler

NutriBullet tant que toutes les

pièces sont encore

en mouvement.

• Inspectez périodiquement tous

les composants du NutriBullet®

pour vous assurer qu’ils ne sont

pas endommagés ou usés et qu’ils

risquent de compromettre leur

fonctionnement ou de présenter

un risque électrique. Assurez-vous

que le cordon d’alimentation et la

ﬁche ne sont pas endommagés.

Cessez l’utilisation et remplacez la

tasse NutriBullet® si vous détectez

des craquelures, un aspect

trouble ou des dommages au

plastique. Assurez-vous que les

lames tournent librement et que

le joint est bien en place. Assurez-

vous que les actionneurs de

commutateur de base de moteur

ne sont pas obstrués, sont propres

et qu’il est facile d’appuyer dessus.

Suivez les consignes d’entretien

de ce manuel de l’utilisateur aux

pages 14-15. Ne faites jamais

fonctionner votre NutriBullet® avec

des composants endommagés. En

cas de mauvais fonctionnement

de votre NutriBullet®, cessez

immédiatement de l’utiliser et

appelez le service à la clientèle de

NutriBullet au 1 800 523-5993.

• Ne laissez pas le cordon pendre du

bord de la table ou du comptoir.

Ne tirez pas, ne tordez pas et

n’endommagez pas le cordon

d’alimentation. Ne laissez pas

le cordon toucher des surfaces

chaudes, y compris le poêle.

• Si le moteur cesse de fonctionner,

débranchez la base du moteur et

laissez-le refroidir pendant une

heure avant de tenter de l’utiliser

à nouveau. Votre NutriBullet®

possède un disjoncteur thermique

interne qui arrête le moteur

lorsqu’il surchaue. Le disjoncteur

thermique se réinitialisera lorsque

MISE EN GARDE!

2625

l’unité est débranchée et que le

disjoncteur thermique refroidit

susamment.

VENTILATION

Pour éviter tout risque d’incendie,

les ouvertures situées au bas de

la base du moteur doivent être

exemptes de poussière et de

peluche, et ne doivent jamais

être obstruées car elles servent à

la ventilation aﬁn de garantir un

fonctionnement ﬁable du moteur

pour éviter toute surchaue. Ne

placez jamais votre NutriBullet®

sur des supports inﬂammables tels

que des journaux, des nappes, des

serviettes de table, des torchons,

des napperons ou tout autre type

de support similaire.

• ATTENTION! Utilisez toujours le

NutriBullet® sur une surface plane

en laissant un espace libre sous

et autour de la base du moteur

aﬁn de permettre une circulation

d’air adéquate. Les fentes situées

au bas de la base du moteur

permettent la ventilation aﬁn

d’assurer un fonctionnement ﬁable

et d’éviter la surchaue du moteur.

SÉCURITÉ DE CHAUFFAGE AU

FOUR MICROONDES ET SUR

LA CUISINIÈRE

• NE PAS MELANGER LES

INGRÉDIENTS CHAUDS! Après

avoir mélangé les ingrédients

à la température ambiante ou

les ingrédients les plus froids (21

°C/70 °F ou moins), transférez

le mélange dans un récipient

non scellé convenant au four à

micro-ondes ou dans un faitout

à chauer. Utilisez toujours

un thermomètre pour vériﬁer

la température interne des

ingrédients cuits. Ils peuvent

sembler froids au toucher, mais

restent chauds à l’intérieur.

• Ne placez aucune pièce

NutriBullet® dans un four à micro-

ondes, un four ou une poêle à frire,

ni ne la plongez dans de l’eau

bouillante, car vous risqueriez

d’endommager l’accessoire.

• Évitez de mélanger les graines et

noyaux suivants dans NutriBullet®,

car ils contiennent un produit

chimique connu pour libérer du

cyanure dans le corps lors de

l’ingestion: pépins de pomme,

noyaux de cerise, noyaux de

prunes, noyaux de pêche et

noyaux d’abricots. Les noyaux

de fruits peuvent également

endommager la lame et la tasse.

SÉCURITÉ MÉDICALE

• Les renseignements contenus dans

ce guide de l’utilisateur ne sont pas

censés remplacer les conseils de

votre médecin. Consultez toujours

votre médecin concernant les

problèmes de santé et de nutrition.

INTERACTIONS

MÉDICAMENTEUSES :

• Si vous prenez des médicaments,

en particulier des médicaments

hypocholestérolémiants,

des anticoagulants, des

antihypertenseurs, des

tranquillisants ou des

antidépresseurs, veuillez consulter

votre médecin avant d’essayer

l’une des recettes de boissons

fouettées contenues dans le Guide

de Recettes.

INSTRUCTIONS

SUPPLÉMENTAIRES POUR UNE

UTILISATION APPROPRIÉE

• POUR ÉVITER LES FUITES, NE

PAS TROP REMPLIR LA TASSE!

Assurez-vous que les ingrédients

et le liquide ne dépassent pas

la limite maximale. L’action

cyclonique® du NutriBullet®

nécessite de l’espace pour extraire

ecacement. Dépasser la ligne

MAX peut entraîner des fuites et

créer une dangereuse mise sous

pression pouvant entraîner la

séparation du récipient et de la

lame.

• Les lames de coupe et d’extracteur

sont spéciﬁques au modèle

exact de NutriBullet®. L’utilisation

de pièces incompatibles

(pièces d’autres modèles) peut

endommager votre NutriBullet® ou

créer des risques pour la sécurité.

Lorsque vous remplacez des

tasses ou une lame d’extracteur

ou commandez des accessoires

supplémentaires sur nutribullet.

com, ou auprès du service à la

clientèle, veuillez spéciﬁer le

modèle des pièces compatibles

avec votre appareil.

• Inspectez périodiquement tous

les composants du NutriBullet®

pour vous assurer qu’ils ne sont

pas endommagés ou usés et

qu’ils risquent de compromettre

leur fonctionnement ou de

présenter un risque électrique.

Assurez-vous que le cordon

d’alimentation et la ﬁche ne

sont pas endommagés. Cessez

d’utiliser et de remplacer les

cuves de mélange si vous

détectez des ﬁssures, un aspect

trouble ou d’autres dommages

à la cuve, aux languettes sur

la cuve ou aux languettes

d’actionneur de la base du

moteur. Assurez-vous que

les lames tournent librement

et que la structure n’est pas

endommagée. Assurez-vous

que la base du moteur n’est

pas obstruée et propre. Suivez

les consignes d’entretien

énoncées aux pages 14 et 15

et ne faites jamais fonctionner

votre NutriBullet® avec des

composants endommagés. En

cas de mauvais fonctionnement

de votre NutriBullet®, cessez

immédiatement l’utilisation et

appelez le service à la clientèle

au 1 800 523-5993. Vous pouvez

acheter de nouvelles tasses

NutriBullet® et lames d’extracteur

sur nutribullet.com ou auprès du

service à la clientèle. NOUS VOUS

CONSEILLONS DE REMPLACER

VOTRE TASSE TOUS LES SIX

MOIS.

Conservez ces

instructions!

Si vous avez des commentaires, des

questions ou des préoccupations,

veuillez visiter nutribullet.com. Ou

appelez le service à la clientèle au

1 800 523-5993.

MISE EN GARDE!

2827

Table des

matières.

29 Ce qui est inclus

30 Guide de montage

31 Assemblage et utilisation

de la tasse NutriBullet®

33 Entretien

33 Comment nettoyer le NutriBullet®

34 Pièces de rechange

35 Garantie limitée d’un an NutriBullet®

38 Enregistrement de la garantie

Merci d’avoir acheté NutriBullet®

3029

Guide de montage.

tasse NutriBullet®

lame d’extracteur

base de moteur

La configuration du produit peut varier. Pour voir la liste complète

des accessoires Nutribullet®, veuillez visiter www.nutribullet.com.

Ce qui est inclus.

base de moteur tasse

Nutribullet®

anneau de

tasse

lame

d’extracteur

Branchez le cordon

d’alimentation dans une

prise électrique.

Placez la lame d’extracteur

sur la tasse et tournez-la

jusqu’à ce qu’elle soit

bien scellée.

Retournez la tasse et

placez-la sur la base du

moteur, poussez doucement

et tournez.

Déverrouillez l’assemblage

en poussant et en

dévissant doucement

la tasse dans le sens

antihoraire.

REMARQUE :Le mélange ne

devrait pas prendre plus d’une

minute pour donner des résultats

lisses et crémeux.

VEUILLEZ GARDER EN

TÊTE CES PRÉCAUTIONS

IMPORTANTES LORS

DE L’UTILISATION DE

NUTRIBULLET® :

• Assurez-vous que la base est

branchée pour pouvoir être

utilisée.

• Manipulez la lame d’extracteur

avec précaution, car les lames

sont tranchantes.

• N’utilisez jamais le NutriBullet®

lorsqu’il est vide.

• Les accessoires NutriBullet® ne

sont pas destinés à être utilisés

au four à micro-ondes car ils

pourraient être endommagés.

• Ne laissez jamais le

NutriBullet® sans surveillance

pendant son utilisation.

Ne mélangez jamais les

ingrédients chauds lorsque

vous utilisez une tasse

NutriBullet®.

Les ingrédients chaués

peuvent mettre les récipients

scellés sous pression lorsqu’ils

sont agités et expulser

violemment le contenu

chaud lors de l’ouverture.

Commencez toujours le

processus de mélange avec

des ingrédients et des liquides

réfrigérés ou à température

ambiante (21 °C/70 °F ou

moins).ingredients and liquids

(21°C/70°F or cooler).

WARNING!

Assemblage et utilisation

de la tasse NutriBullet®.

Ajoutez les ingrédients et

le liquide dans la tasse

NutriBullet®.

REMARQUE : Ne pas trop remplir!

Pour éviter les fuites, n’ajoutez pas

d’ingrédients au-delà de la ligne

MAX.ingredients beyond the MAX

line.

1 Passez en revue tous les

avertissements et mises

en garde de la rubrique

Précautions importantes

(p. 2-7) avant de passer à

l’étape 2.

2 Placez la base du moteur

sur une surface propre,

sèche et plane telle qu’un

ATTENTION

Ne retirez pas la lame d’extracteur

de la tasse NutriBullet® avant que le

mélange ne soit complètement terminé.

N’utilisez pas la lame d’extracteur

comme couvercle de rangement pour

votre tasse. Certains aliments peuvent

contenir des ingrédients actifs ou

libérer des gaz qui se dilatent s’ils sont

laissés dans un récipient scellé, ce qui

entraîne une accumulation de pression

excessive pouvant entraîner un risque

de blessure. Lorsque vous stockez le

contenu dans la tasse, utilisez une

pellicule de plastique ou du papier

d’aluminium pour sceller votre récipient.

Pointez toujours le contenu à l’opposé

de votre corps au moment de l’ouvrir.

3433

Entretien si vous négligez de tourner la

lame d’extracteur sur la tasse,

des liquides risquent de fuir,

de pénétrer dans la base et de

coller aux boutons d’activation.

• Pour éviter tout risque de

blessure, n’utilisez JAMAIS vos

mains ou vos ustensiles pour

nettoyer les languettes blanches

de l’actionneur lorsque le

NutriBullet® est branché.

• Ne retirez pas les revêtements

en caoutchouc ou en plastique à

l’intérieur de la base du moteur.

• Utilisez une éponge ou un chion

imbibé d’eau tiède savonneuse

pour nettoyer l’intérieur et

l’extérieur de la base du moteur

jusqu’à ce qu’ils soient propres.

• Portez une attention particulière

aux onglets blancs de

l’actionneur situés à l’intérieur

de la base du moteur pour

détacher les débris collants des

gouttes et des éclaboussures. Si

nécessaire, vous pouvez utiliser

une petite brosse pour frotter la

zone aﬁn de la garder propre.

MISE EN GARDE : Ne jamais

plonger la base du moteur

dans l’eau.

LAME D’EXTRACTEUR :

• NE RETIREZ PAS LE JOINT

car cela endommagerait de

manière permanente la lame

d’extracteur et causerait

des fuites. Si après le lavage

comme indiqué ci-dessus, une

désinfection supplémentaire

est souhaitée, vous pouvez

Voici comment nettoyer

le NutriBullet® :

ÉTAPE 1 :

La chose la plus importante -

TOUJOURS DÉBRANCHER le socle

du moteur de la prise de courant

lorsqu’il est laissé sans surveillance,

avant d’assembler, de démonter,

de changer des accessoires

ou d’approcher des pièces qui

bougent pendant l’utilisation ou

lors du nettoyage. N’essayez pas

de manipuler l’appareil avant que

toutes les pièces ne soient plus en

mouvement!

ÉTAPE 2 :

Retirez l’assemblage tasse/lame

d’extracteur de la base du moteur.

ÉTAPE 3 :

Nettoyez les composants individuels

(base du moteur, lames de

l’extracteur, tasses NutriBullet®)

comme suit :

BASE DU MOTEUR :

• En général, la base du moteur

n’est pas vraiment sale, mais

Il est facile de nettoyer le NutriBullet®.

Il sut de placer l’une des pièces (à

l’exception de la base du moteur et

de la lame d’extracteur) sur le panier

supérieur du lave-vaisselle ou de la

laver à la main avec de l’eau chaude

savonneuse et de la rincer.

MANQUANTE, CAR CELA PEUT

FAIRE EN SORTE QUE LA TASSE

ET LA BASE DU MOTEURE SE

SÉPARERONT, EXPOSANT AINSI

LA LAME!

NETTOYAGE DE TACHES

TENACES :

• Si les ingrédients sèchent

à l’intérieur de la tasse

NutriBullet®, eectuez le

nettoyage en un clin d’œil en

remplissant la tasse aux 2/3

avec de l’eau à la température

ambiante (21 °C/70 °F ou

moins) et en vissant la lame

d’extracteur. Placez l’ensemble

tasse/lame d’extracteur sur la

base du moteur NutriBullet®

pendant environ 20-30

secondes. Cela détachera les

ingrédients coincés et, suite

à un brossage et un rinçage

légers, vous aurez terminé.

la rincer avec une solution à

10% de vinaigre/d’eau ou avec

du jus de citron. Si, au ﬁl du

temps, le joint se desserre ou

est endommagé, vous pouvez

commander une nouvelle lame

d’extracteur sur NutriBullet.com

ou contacter le service

à la clientèle.

• Sécher complètement la

lame d’extracteur. Il est utile

de tourner la lame dans son

égouttoir pour s’assurer

que les deux côtés de la

lame d’extracteur sont

complètement secs.

TASSES ET COUVERCLES POUR

EMPORTER NUTRIBULLET® :

• Tous ces articles vont sur le

PANIER SUPÉRIEUR du lave-

vaisselle. Nous recommandons

de les rincer et de les brosser

rapidement avec une brosse

à vaisselle pour éliminer les

débris secs avant de les laver

au lave-vaisselle. N’utiliser

JAMAIS le cycle de désinfection

pour laver les tasses car cela

pourrait déformer le plastique.

• Vériﬁez régulièrement les trois

languettes situées sur le côté de

la tasse (ﬁssures, craquelures,

cassures ou arrondissement).

S’il est endommagé,

remplacez-le immédiatement

pour éviter tout risque de

blessure.

• N’UTILISEZ JAMAIS UNE

TASSE AVEC UNE LANGUETTE

CASSÉE, ENDOMMAGÉE OU

Pièces de rechange.

Pour commander des pièces et

des accessoires supplémentaires,

veuillez visiter notre site Web à

l’adresse nutribullet.com/ shop/

accessories ou n’hésitez pas à

appeler le service à la clientèle :

1 800 523-5993.

3635

Garantie limitée d’un

an NutriBullet®.

GARANTIE LIMITÉE DE NUTRIBULLET®

Les obligations de garantie limitée de NutriBullet sont limitées aux

conditions énoncées ci-dessous :forth below:

NutriBullet, LLC («NutriBullet»)

garantit ce NutriBullet® contre

les défauts de matériaux et de

fabrication pour une période

d’un an à compter de la

date d’achat d’origine. Cette

garantie limitée n’est valable

que dans le pays d’achat

du produit et est fournie

avec le produit sans frais

supplémentaires. Toutefois,

des frais d’expédition et de

traitement seront exigés pour

les retours, les remplacements

et les remboursements.

Si un défaut existe et que cette

garantie limitée est valide,

NutriBullet® (1) réparera le

produit sans frais, en utilisant

des pièces de rechange

neuves ou remises à neuf, (2)

remplacera le produit avec

un produit neuf ou qui a été

fabriqué à partir de pièces

usagées neuves ou utilisables

et sont au moins équivalentes

du point de vue fonctionnel

au produit d’origine, ou (3)

remboursera le prix d’achat

du produit. Un produit de

remplacement assume la

garantie restante du produit

original. Un produit réparé

bénéﬁcie d’une garantie d’un

an à compter de la date de

réparation. Lorsqu’un produit

ou une pièce est échangé,

tout article de remplacement

devient votre propriété et

l’article remplacé devient

la propriété de NutriBullet.

Lorsqu’un remboursement est

eectué, votre produit devient

la propriété de NutriBullet.

OBTENTION DE SERVICE DE

GARANTIE

Pour bénéﬁcier du service

de garantie limitée, appelez

simplement notre service à

la clientèle au 1 (800) 523-

5993 ou contactez-nous

par courriel à partir de

notre site Web à nutribullet.

com. Cliquez simplement

sur le lien Nous joindre, et

remplissez et envoyez le

formulaire de contact client.

Il nous fera plaisir de vous

aider. Lorsque vous contactez

notre service à la clientèle,

on vous demandera votre

nom, votre adresse, votre

numéro de téléphone, et de

fournir une preuve de l’achat

d’origine (reçu) contenant

une description du ou des

produit(s), la date d’achat et

le numéro de série approprié

de NutriBullet®. (s) Avant

d’envoyer votre produit

pour un service de garantie

limitée, veillez à conserver une

copie de tous les documents

pertinents pour vos ﬁchiers

(reçu, etc.). Il est toujours

recommandé d’acheter une

assurance produit et des

services de suivi lors de l’envoi

de votre produit. N’oubliez pas

que des frais d’expédition et

de traitement seront encourus

et ne sont pas couverts par la

garantie limitée d’un an.

EXCLUSIONS ET LIMITATIONS

Cette garantie limitée d’un an

NutriBullet® ne s’applique qu’aux

produits NutriBullet distribués

par ou pour NutriBullet qui

peuvent être identiﬁés par la

marque, le nom commercial,

le logo et le code à barres «

NutriBullet ». La garantie limitée

d’un an de NutriBullet ne s’ap-

plique pas aux autres produits

pouvant sembler authentiques,

mais qui n’ont pas été dis-

tribués/vendus par NutriBullet,

LLC.

L’usure normale n’est pas

couverte par cette garantie

limitée. Cette garantie limitée

est réservée à l’usage du

consommateur et est annulée

lorsque le produit est utilisé

dans un cadre commercial ou

institutionnel.

Cette garantie limitée

s’applique uniquement à

l’acheteur initial et n’est pas

transférable. De plus, une

preuve d’achat doit être fournie.

La réparation ou le

remplacement du produit

(ou, si la réparation ou le

remplacement est impossible,

le remboursement du prix

d’achat) constitue le recours

exclusif du consommateur au

titre de cette garantie limitée.

NutriBullet, LLC ne sera pas

responsable des dommages

accessoires ou indirects

résultant de la violation de

cette garantie limitée ou de

toute garantie implicite sur ce

produit.

Cette garantie limitée vous

confère des droits légaux

spéciﬁques. Vous pouvez

également jouir d’autres

droits qui varient d’un État à

l’autre. NutriBullet® n’est pas

responsable des dommages

causés aux produits non

couverts par cette garantie

(p. ex., tasses, livre, guide de

l’utilisateur).

3837

Cette garantie limitée ne

s’applique pas: (a) aux

dommages causés par un

accident, un usage abusif,

une utilisation abusive ou une

application incorrecte; (b) aux

dommages causés par un

mauvais entretien (y compris un

service de réparation de pièces

non autorisé); (c) à un produit

ou une pièce qui a été modiﬁé

de quelque manière que ce soit;

(d) si un numéro de série ou une

marque déposée NutriBullet® a

été supprimé ou altéré; et ou (e)

si le produit a été utilisé avec un

adaptateur/convertisseur.

CETTE GARANTIE LIMITÉE

ET LES RECOURS VISÉS CI-

DESSUS SONT EXCLUSIFS ET

REMPLACENT TOUTES LES

AUTRES GARANTIES, RECOURS

ET CONDITIONS, QU’ELLES

SOIENT ORALES OU ÉCRITES,

EXPRESSES OU TACITES.

NUTRIBULLET® DÉCLINE

SPÉCIFIQUEMENT TOUTES

LES GARANTIES IMPLICITES, Y

COMPRIS, SANS S’Y LIMITER,

LES GARANTIES DE VALEUR

MARCHANDE ET D’ADÉQUATION

À UN USAGE PARTICULIER.

SI NUTRIBULLET NE PEUT

PAS DÉCLARER DE FAÇON LA

GARANTIE IMPLICITE EN VERTU

DE CETTE GARANTIE LIMITÉE,

TOUTES CES GARANTIES, Y

COMPRIS LES GARANTIES

DE VALEUR MARCHANDE ET

D’ADÉQUATION À UN USAGE

PARTICULIER, SONT LIMITÉES

DURÉE À LA DURÉE DE LA

DURÉE DE CETTE GARANTIE

LIMITÉE. Aucun revendeur,

agent ou employé NutriBullet®

n’est autorisé à modifier la

présente garantie.

nutribullet ne peut être tenue

responsable des dommages

directs, spéciaux, accessoires

ou consécutifs découlant de

toute violation de garantie

ou de condition, ni de toute

autre théorie légale, y

compris, mais sans s’y limiter,

la perte de profits, la durée

d’indisponibilité, la cote

d’estime, les dommages à

l’équipement et aux biens, et

le remplacement de ceux-

ci. nutribullet® n’affirme

pas spécifiquement être

en mesure de réparer tout

produit en vertu de cette

garantie limitée.

Certains états et provinces

n’autorisant pas l’exclusion ou

la limitation des dommages

accessoires ou indirects,

ni la limitation de la durée

des garanties ou conditions

implicites, il est possible que

les limitations ou exclusions

ci-dessus ne s’appliquent pas

à vous. Cette garantie vous

confère des droits légaux

spécifiques. Vous pouvez

également jouir d’autres

droits qui varient selon l’état

ou la province.

Enregistrement de la garantie.

Comment trouver le numéro de série

sous la base du moteur.

Veuillez visiter nutribullet.com/

warranty-registration ou

appeler le 1 800 523-5993 pour

enregistrer votre nouveau

NutriBullet. Vous serez invité à

entrer le numéro de série* de

votre produit, ainsi que la date

et le lieu d’achat.

L’enregistrement nous permettra

de vous contacter dans

l’éventualité improbable d’une

notification de sécurité du

produit. En enregistrant votre

produit, vous reconnaissez avoir

lu et compris les instructions

d’utilisation et les mises en

garde énoncées dans les

instructions.

La page charge ...

NutriBullet RO 900 Watt Blender Mode d'emploi

Marque: NutriBullet

Modèle: RO 900 Watt Blender

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: NutriBullet RO 900 Watt Blender User guide

Documents connexes

Autres documents

nutribullet BABY BSR-0801N Mode d'emploi