1.1 Product appearance
1.1 Apparence du produit
1.2 Specifications
1.2 Spécifications
Indicator light / Indicateurs lumineux:
Charge the Powerbank / Recharger la batterie:
1.3 Into the box
1.3 Dans la boîte
1* Powerbank
1* Batterie de secours
1*Micro-USB / USB-A Cable
1*Câble Micro-USB / USB-A
30CM
1*User Guide
1*Notice d’utilisation
4 lights on the device to show the capacity/ 4 lumières indiquants le niveau de charge
Power bank will check and show the percentage of capacity when
power on. Le niveau de la batterie s’affiche à l’allumage de la batterie.
Flashing / Clignotte Switch off / Éteint Lighting / Allumé
CHARGE THE POWER BANK- Chargez la batterie
CHARGE THE DEVICES - Rechargez votre appareil
Display / écran Lights/ lumières Level / niveau
0%--25%
25%--50%
50%--75%
75%--100%
100%
0%--25%
25%--50%
50%--75%
75%--100%
100%
Notes
Display / écran Lights/ lumières Level / niveau Notes
Powerbank is fully
charged when all
the lights are ON.
1 Flashing / clignotte
1 Flashing / clignotte
1
2
3
4
1
2
3
4
When the power is
close to 5%, the last
light flashes until
power runs out
Sortie USB-A
5.0V/2.1A
URBAN-FACTORY.COM URBAN-FACTORY.COM URBAN-FACTORY.COM URBAN-FACTORY.COM
Features / Spécificités Display light / Affichage lumineux
Charging instructions / Recharger
Charging instructions / Charger
● Battery type: A grade high-energy density Polymer cell
● Type de batterie: Céllules Polymère de grade A
● Capacity: 30 000mAh - 111Wh
● Capacité: 30 000mAh - 111Wh
● USB-C Input: DC 5V 2.0A
● Entrée USB-C: DC 5V 2.0A
● USB-A Output (1 & 2): DC 5V 2.1A
● Sortie USB-A (1 et 2): DC 5V 2.1A
● Micro-USB Input: DC 5V 2.0A
● Entrée Micro-USB: DC 5V 2.0A
● Connect the USB-A cable port to a charging device and the other end to the USB-C
or the Micro-USB input connector.
● After connecting, the power bank will automatically charged and the current power
level on the battery status indicator will flash.
● Connectez le port USB du câble à un chargeur et l’autre extrémité à l’entrée USB-C
ou l’entrée Micro-USB de la batterie de secours.
● Après branchement, la batterie va automatiquement se charger. L’état de charge de
la batterie sera indiqué par les LEDs clignottantes.
Storage / Stockage
Safety instruction / Précautions
If you don’t use the battery / Si vous n’utilisez pas la batterie
1/ Recharge the battery to half capacity and keep it in a cool and dry place
1/ Rechargez la batterie à moitié and conservez la dans un endroit frais et sec.
2/ It is recommended to perform a complete charging and discharging every 3 months.
2/ Il est recommandé d’opérer une charge et une décharge complète tous les 3 mois.
- Do not throw the battery into fire, it might burn, explode or releae toxic gas.
- Ne jetez pas la batterie dans le feu, elle pourrait brûler, exploser ou rejetez des gaz
toxiques.
- Do not connect postive and negative poles.
- Ne connectez pas les pôles positif et négatif.
- Do not store battery with other metallic materials.
- Ne ranger pas la batterie avec d’autres matériaux métalliques.
- Do not open the battery and do not drop it into water, the battery needs to keep dry.
- Ne pas ouvrir la batterie et ne pas la jeter dans l’eau, la batterie doit rester sèche.
- Stop using the battery if leaking, heating itself, out of shape, smelling or any
abnormal phenomenon.
- Arrêtez d’utiliser la batterie si vous observez des fuites, surchauffe hors usage,
déformations, odeur étrange ou tout autre phénomène anormal.
- Use the battery at room temperature between 10°C and 30°C .
- Utilisez la batterie à température ambiente entre 10°C et 30°C.
- Do not charge with a non certified device.
- Ne pas charger avec des appareils non certifiés.
URBAN-FACTORY.COM
How to use the battery / Utiliser la batterie
● Connect your device on the battery with the appropriate cable. The battery will
discharge automatically and the power indicator will turn off after 5s.
● Branchez votre appareil sur la batterie avec le câble approprié. La batterie se
déchargera automatiquement et l’indicateur lumineux s’éteindra après 5s.
Lumière de mise
sous tension
Power Light
USB-C Input
5.0V/2.0A
Entrée USB-C
5.0V/2.0A
Sortie USB-A
5.0V/2.1A
USB-A Output:
5.0V/2.1A
USB-A Output:
5.0V/2.1A
Entrée Micro-USB
5.0V/2.0A
Micro-USB Input:
5.0V/2.0A
charges 30 000
mAh
2xUSB LED indicator USB-C
30 000MAH EMERGENCY BATTERY WITH USB-C PORT
Batterie de secours 30 000mAh avec USB-C
JUICEE
● USB Output : Charge your smartphone or tablet
● Sortie USB : Chargez votre téléphone ou tablette
● Micro-USB or USB-C Intput : Charge your Powerbank
● Entrée Micro-USB ou USB-C : Rechargez votre batterie de secours
OUT
SORTIE
OUT
SORTIE
IN
ENTRÉE
IN
ENTRÉE