Honeywell RC7189WS1000 Wireless Room Sensors Classic Thermostats Manuel utilisateur

Honeywell
Marque
Honeywell
Modèle
RC7189WS1000 Wireless Room Sensors Classic Thermostats
Taper
Manuel utilisateur
Wireless Room Sensors
for M5 and M5 Classic
Smart Thermostats
RC7189WS1000
Quick Start Guide
Détecteurs de pièce
sans fil pour thermostats
intelligents M5 et M5 Classic
RC7189WS1000
Guide de démarrage rapide
Sensores inalámbricos de habitación para los
termostatos inteligentes M5 y M5 Classic
RC7189WS1000
Guía de inicio rápido
2X AAA (1.5 V each) per sensor
2X AAA (1.5 V chaque) par détecteur
2X AAA (1.5 V cada una) por sensor
33-00503EFS-01
www.resideo.com
© 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved.
The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product
is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.
Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Hon-
eywell International, Inc. Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés affiliées.
Todos los derechos reservados. La marca comercial Honeywell Home se utiliza bajo licencia de
Honeywell International, Inc.
Este producto es fabricado
por Resideo Technologies,
Inc. y sus afiliados.
Resideo Technologies, Inc.
1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422
18006333991
3300503EFS07 M.S. 0320 | Printed in United States
Getting Started - Read before installing.
To link the sensor to the thermostat please follow the steps below
on the thermostat.
1 32
Open the Menu Tap “Devices &
Sensors”
Tap “Add”
Follow the on-screen instructions
4
5ft
1.5m
Placement Tips
• DO place about 5 feet above the floor.
• DO place on inside walls.
• DON’T place behind furniture or doors.
• DON’T place in direct sunlight.
• DON’T place above air vents.
The operation of this equipment is subject to the following two conditions: (1) this equipment
or device may not cause harmful interference, and (2) this equipment or device must accept
any interference, including interference that may cause undesired operation.
Démarrage - Lire avant l’installation.
To link the sensor to the thermostat please follow the steps below
on the thermostat.
Veuillez suivre les directives à l’écran.
4
1
Ouvrez le menu.
2
Appuyez sur
« Devices & Sensors »
(Appareils et détecteurs).
3
Appuyez sur
« Add » (Ajouter).
1,5m
5 pi
Conseils pour le positionnement
• Placer à environ 1,5 m (5 pi) du plancher.
• Placer sur un mur intérieur.
• NE PAS placer derrière un meuble ou une porte.
• NE PAS placer directement au soleil.
• NE PAS placer près de bouches d’air.
L’utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet
équipement ou cet appareil ne peut pas causer d’interférences dangereuses, et (2)
cet équipement ou cet appareil doit accepter toute interférence reçue, notamment les
interférences à l’origine d’un fonctionnement indésirable.
Inicio - Leer antes de instalar.
Para enlazar el sensor al termostato favor de seguir los siguientes
pasos en el termostato.
Siga las instrucciones en la pantalla
4
1
Abra el menú
2
Toque “Devices &
Sensors”
(Dispositivos y sensores)
3
Toque “Add”
(Añadir).
5ft
1,5m
Ayuda para la ubicación
• COLOQUE a unos 1.5 metros (5 pies) del piso.
• COLOQUE en las paredes interiores.
• NO coloque detrás de muebles o puertas.
• NO coloque a la luz solar directa.
• NO coloque sobre ventilaciones de aire.
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que
este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no
deseada.
FCC Regulations
15CThis device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could
void the user’s authority to operate the equipment.
The antenna(s) used for this transmitter must not be co-located or operating
in conjunction with any other antenna or transmitter.
(15B)This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC RF Exposure Intormation
This device complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled enviroment.
The antenna(s) used for this transmitter must not be co-located or operating
in conjunction with any other antenna or transmitter and must be installed
to provide a separation distance of at least 20cm from all persons.
Canada Regulations:
This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
Le présentappareilestconforme aux CNR d’Industrie Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L’exploitationestautorisée aux
deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) l’utilisateur de l’appareildoit accepter tout brouillageradioélectriquesubi,
mêmesi le brouillageest susceptible d’encompromettre le fonctionnement.
This transmiter must not be co-located or operatng in conjuncton with any
other antenna or transmiter. This equipment should be installed and operated
with a minimum distance of 20 centmeters between the radiator and your
body.
Cet émeteur ne doit pas être Co-placé ou ne fonctonnant en même
temps qu’aucune autre antenne ou émeteur.
Cet équipement devrait être installé et actonné avec une distance minimum
de 20 centmètres entre le radiateur et
votre corps.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Honeywell RC7189WS1000 Wireless Room Sensors Classic Thermostats Manuel utilisateur

Honeywell
Marque
Honeywell
Modèle
RC7189WS1000 Wireless Room Sensors Classic Thermostats
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents